Nieuwsbrief No februari 2002

Transcriptie

1 Nieuwsbrief No februari 2002 Toegang tot de ruilbeurs 1,20 Donateur per jaar 7,00 Om de 4 ruilbeurzen te overbruggen kunnen donateurs van maart 2002 t/m juni 2002 dit voldoen met een donatie van 2,80. Ook is het mogelijk te voldoen t/m juni 2003 door een donatie van 9,80. De prijs van Thuishaven Rotterdam is nu 8,85, er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar. Nederlandse schepen AARDENBURGH van Wm. H. Müller & Co. (Batavier) N.V., Rotterdam, als ALMIS I van Almis Shipping Line & Transport Co., Djibouti, vlag: Tonga. ALBAN van Caribbean Bulkcarriers N.V., Willemstad-N.A., zie ATLANTIC STAR. ALLIANCE (NB-81) van Machinefabriek G. Olthof N.V., Capelle a/d IJssel naar het Calandkanaal, proefvaart, opgeleverd door IHDA Shipbuilding Service B.V., Krimpen a/d Lek aan C. Vermeulen, Geldermalsen, in beheer bij Wagenborg Shipping B.V., Delfzijl, eigenaar: C.V. Scheepvaartonderneming "Alliance", Emmeloord, in bevrachting bij Royal Amasus Hansen B.V., BRT, roepsein PBDU. ANDRIES van H. de Weerd, Harlingen, ex THALASSA-'83, ex DOUWE-S-'81, ex TRINITAS-'77, bouwjaar 1972, verkocht naar België, in de binnenvaart gegaan als METRATON onder Belgische vlag, ivr nummer ANDROMEDA van M. Moerman, Rotterdam, zie GRECIAN.

2 ANGUS EXPRESS van Bonita Marine Management Inc., Manila- Filippijnen, in beheer bij Vroon B.V., Breskens, 1967 opgeleverd door Arnhemsche Scheepsbouw Mij., Arnhem (446) als AMSTELSTROOM, 1975 herdoopt MEDITERRANEAN EXPRESS, 1987 ANGUS EXPRESS, 2001 verkocht voor sloop naar India. ANNA (NB-81) vertrokken van Harlingen, via Urk naar Rotterdam, sinds in de Waalhaven bij v.d. Brink. (foto: T. van der Zee, Maassluis) ARBON (NB-81) in 1999 herdoopt LEBA II en vlag Honduras. ATLANTIC RIVER , ex MUNTE-'81, ex NORIMO-'74, bouwjaar 1971, van Adamant Marine Ltd., Limassol-Cyprus, in beheer bij Oost Atlantic Lijn B.V., Rotterdam, vastgemaakt door de sleepboot VITUS nadat de motor was uitgevallen, was op weg van Dundalk naar Rotterdam en dreef in positie NB en WL, te Rotterdam, verkocht, begonnen met schoorsteen te verven in andere kleuren, van de Madroelhaven te Pernis naar Ridderkerk, daar nog op maar onder de naam ANTIC RIVER, vlag: Cyprus. ATLANTIC STAR van N.V. Motorschip Mij. Rotterdam, Rotterdam, in beheer bij Dammers & v.d. Heide's Shipping & Trading, 1973 herdoopt ALBAN, 1975 DABEMA, 1984 LAILA I, 1985 BOKA, 1988 AN TEK, 1991 SEA STAR 8, 1993 TARIGRIQ, 1994 FU SOON, herdoopt TARIGTIQ, vlag: Honduras. AXEL van Axel P. Nielsen, Amsterdam, in beheer bij N.V. Gebr. Schreuer, bouwjaar 1960, 1976 herdoopt KRAUTSAND, 1976 HENRIETTE II, 1978 KRAUTSAND, 1997 INGELORE, 1999 ECLAIR EXPRESS CARGO, vertrokken van Harlingen, thuishaven: La Paz, vlag: Bolivia, verkocht aan onbekende kopers en herdoopt DEBBIE ONE. BALTICBORG van C.V. Scheepvaartonderneming "Sympathy", Delfzijl (G.E. de Jonge), gearriveerd in de Vulcaanhaven te Vlaardingen, nog in de haven. BANJAARD ex TEXEL BAY-'95, ex BANJAARD-'94, bouwjaar 1993, van Rederij Madora III B.V., Lemmer, in beheer bij Bore Shipowners B.V., Rotterdam.

3 BENGALEN van Bengalen Shipping Co. N.V., Rotterdam, in beheer bij Hanno Shipping B.V., ex ZOMERHOF-'93, ex SYLVIA OMEGA-'85, bouwjaar 1978, verkocht, in de St. Laurenshaven, gearriveerd aan de Parkkade te Rotterdam (officieel) onder de vlag van Cambodja, naam en thuishaven weggeschilderd, de naam ANAS-J opgeschilderd gekregen, thuishaven Phnom Phen, in beheer bij Sea Bird Shipholding, vertrokken naar Antwerpen. BERKBORG van Linde Lloyd B.V., Ursem, thuishaven: Delfzijl, in beheer bij Wagenborg Scheepvaart B.V., zie CAREBEKA VI. BRAHMAN EXPRESS , gepland vertrek bij Scheepswerf van Diepen B.V., Waterhuizen, vertrek is enige keren uitgesteld vanwege de harde wind, thuishaven: Manila- Filippijnen. CAREBEKA VI ex LIONEL-'70, van "Carebeka" B.V., Groningen, als EUROLADY onder de vlag van Panama, eigenaar: Stylish Sea Shipping, beheer: Vlachos Shipping, eigenaar: Ilida Maritime, beheer: Hellas Carriers, eigenaar en beheer: Champagne Services, Panama, herdoopt LADY I. CELBI van Oost Atlantic Lijn B.V., Rotterdam, zie EERBEEK. CLAUDIA van C.V. Scheepvaartonderneming "Claudia", Delfzijl (Wijnne & Barends B.V.), bij Antwerpen anker en circa 90 m. ketting verloren. CORAL ACROPORA van Rederij m.v. "Coral Acropora", Rotterdam (Anthony Veder & Co. B.V.), onder de vlag van de Nederlandse Antillen gebracht. (foto: via Internet B. van Raad, Zeist) CORAL ACTINIA van Rederij m.v. "Coral Actinia", Rotterdam (Anthony Veder & Co. B.V.), onder de vlag van de Nederlandse Antillen gebracht. CORRIE BROERE van Gebr. Broere N.V., Dordrecht, verkocht en herdoopt LUCY P.G., 1997 ALEXANDRA S, in beheer bij A/S Sol Shipping Co., Riga, 1999 verkocht aan Windsor Maritime Ltd., La Paz, Bolivia en herdoopt SANDRA, vlag: Sao Tome & Principe, vlag: Bolivia.

4 DALNEGORSK , BRT, NRT, DWT, koelruimte m3, 1990 opgeleverd als FRIO IONIAN door Kitanihon Zosen K.K., Hachinohe (252), verkocht aan Phantex Shipping Co. Ltd., Vladivostok-Rusland, in beheer bij Far Eastern Shipping Co., Vladivostok, 1996 herdoopt DALNEGORSK, 2001 in de Seatrade Pool. DANIELLA van Kahn Special Transport B.V., Rotterdam, vlag: Nederlandse Antillen. EEMNORGE van Wesmar Shipping B.V., DELTA B onder Nederlandse vlag, eigenaar Delta B A/S, Rotterdam, 1998 herdoopt EEMNORGE, beheer Wesmar Shipping B.V., uitgeschreven bij de Ned. Scheepvaartinspectie, beheer: Bothnia Shipping B.V., Eemnes, vlag: St. Vincent & the Grenadines, herdoopt DELTA B, in beheer bij Inok, Antwerpen, verkocht aan Pansea Shipping, Antwerpen, thuishaven : Valletta-Malta, in beheer bij Inok, Antwerpen, en herdoopt LEMO. EENDRACHT (NB-79) als ASH op gezonken bij Hastings, alle zich boven het dek bevindende obstakels verwijderd door de bok NORMA. EERBEEK van C.V. Scheepvaartonderneming SUOMI, Amsterdam, in beheer bij Spliethoff's Bevrachtingskantoor N.V., als GHASAN Z, herdoopt LINA en onder de vlag van Tonga opgeleverd door N.V. Scheepswerf Gebr. van Diepen, Waterhuizen (976) als EERBEEK, 1973 herdoopt LINETRADER, 1973 CELBI, 1974 JODINE, 1977 RABUNION IX, 1982 verbouwd tot veetransportschip, 1992 GHASSAN, 2000 GHASAN Z. EPSILONGAS van Asiento Shipping Co. N.V., Willemstad-N.A., in beheer bij Hanseatic Shipping Co. N.V. (Anthony Veder & Co. N.V.), van Partenreederei m.s. "Epsilongas", Willemstad-N.A., in beheer bij Sloman Neptun Schiffahrts A.G., in verkocht en herdoopt LILAC STAR, verkocht aan Zuid Amerikaanse belangen. FAIRLANE (NB-78) te water gelaten bij Madenci Gemi Sanyii Ltd, Karadeniz (18), gearriveerd bij Niehuis & v.d. Berg B.V., Pernis onder de vlag van de Nederlandse Antillen, roepsein PJGQ, naar de Wiltonhaven te Schiedam met thuishaven Rotterdam. FLINTERSKY te water bij Ferus Smit, Leer onder bouwnummer 332, oplevering aan Flinter Groningen B.V. FLINTERSTAR , te water bij Ferus Smit, Leer onder bouwnummer 331, oplevering aan Flinter Groningen B.V. FLINTERSUN , te water gelaten te Leer, oplevering te Rotterdam aan Flinter Groningen B.V.

5 GOTLAND (NB-81) binnen op de Nieuwe Waterweg met bestemming Vulcaanhaven te Vlaardingen onder de vlag van Cyprus, onder Nederlandse vlag gebracht, te Rotterdam gedoopt en opgeleverd aan Gotland Navigation, Leer, in beheer bij Reider Shipping B.V., Winschoten (Hermann Buss G.m.b.H. & Co., Leer), vertrokken naar zee, gaat varen tussen Rusland en Europese havens. GRECIAN , ex ANDROMEDA-'69, bouwjaar 1966, van Andromeda C.V.o.A., Willemstad-N.A verkocht en herdoopt SELA, 1980 GHADA, 1983 JARASH, 1996 MARIAM, 1997 SAFAGA ISLAND, onder de vlag van Georgië, herdoopt LADY O, vlag: Tonga. HATHOR van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Mij. N.V., Amsterdam, als DIMITRIOS G.C. van Sandbell Inc., Piraeus-Griekenland (Dominion International Services Inc.) in 1983 gesloopt te Eleusis door Diaplem B. Panagopoulos. ILSE K (NB-81) onder Nederlandse vlag bij Rederij K&T Holland C.V., Farmsum, thuishaven: Delfzijl, roepsein PBEU. ISIS van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Mij. N.V., Amsterdam, als GRACE gearriveerd te Gadani Beach, gesloopt door Gilani Traders, Gadani Beach. JASON van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Mij. N.V., Amsterdam, als NOTIS gesloopt door Desguaces La Arena, La Arena, sloop begon JODINE , van Oost Atlantic Lijn B.V., Rotterdam, zie EERBEEK. KERRY EXPRESS (NB-81) gearriveerd te Xinhui, China om gesloopt te worden. KHOROL , BRT, NRT, DWT, koelruimte m3, 1990 opgeleverd als FRIO PACIFIC door Kitanihon Zosen K.K., Hachinohe (251), 1995 verkocht aan Far-Eastern Shipping Co., Vladivostok-Rusland, herdoopt KHOROL, 2001 in de Seatrade Pool. KLOSTERTAL (NB-81) onder Nederlandse vlag bij Rederij K&T Holland C.V., Farmsum, thuishaven: Delfzijl, roepsein PBFA. (foto: T. van der Zee, Maassluis)

6 KODIMA van Kodima Shipping Ltd., Valletta-Malta, in beheer bij Atlantic Ice Carriers AVV, Rhoon (Lumar B.V., Rhoon), ex KAPITAN GLOTOV-'99, bouwjaar 1989, op de zuidwest kust van Engeland bij Cornwall geslagen, deklading hout verspeeld. KONINGSHAVEN van Fjellse Shipping Inc., Farsund-Noorwegen, te water gelaten, opgeleverd door J.J. Sietas Schiffswerft, Hamburg (694) als DIANA, DIANA II, RABAT, OPDR RABAT, KONINGSHAVEN, uit charter Van Uden Maritime B.V., herdoopt HEGE. KWINTEBANK , als casco 503 gearriveerd in de Eemshaven achter de Poolse sleepboot KORAL voor afbouw bij Pattje Shipyards B.V., oplevering aan Pot Scheepvaartbedrijf, Delfzijl. LAURINA-NEELTJE van Gersom B.V., Werkendam, vanwege een charter herdoopt LAURINA, te Zwijndrecht als LAURINA. LEIDSEGRACHT van C.V. Scheepvaartonderneming "Leidsegracht", Amsterdam, in beheer bij Spliethoff's Bevrachtingskantoor, opgeleverd als LEIDSEGRACHT, 1986 verkocht en herdoopt IVAN RABCHINSKIY, 1992 KASSARI, 1993 FRISOHAVEN, 1996 KASSARI, 2000 KASSAR, 2001 herdoopt RUNNER 4, eigenaar Neway Groupe, St. Petersburg, beheer: Class Co., St. Petersburg, vlag: Cambodja, te Vlissingen onder deze naam. MARE BONUM als BREEZE van K/S Swedane, Aalborg, thuishaven: Nassau-Bahamas, in beheer bij Alba Shipping Ltd., Aalborg, van Bahamas vlag naar Noorse vlag (Norwegian International Ship Register). MARIANNE K (NB-81) onder Nederlandse vlag bij Rederij K&T Holland C.V., Farmsum, thuishaven: Delfzijl, roepsein PBET. MARIN van P&O Nedlloyd Ltd., Londen-U.K., ex NEW ZEALAND MARINER-'91, ex ULANGA-'85, ex GULF CLIPPER-'78, te water gelaten als ULANGA, bouwjaar 1977, verkocht voor sloop naar China. METSÄBORG , geplande oplevering door Scheepswerf Bijlsma B.V., Lemmer (693) aan Wagenborg Shipping B.V., Delfzijl, te Lemmer met thuishaven: Willemstad-N.A., in lasletters thuishaven: Delfzijl, roepsein PBFL, e.t.a. te Amsterdam. MIJDRECHT , bouwjaar 1978, als MICHEL verkocht aan Shanghai Adani Shipping Co. Ltd., Shanghai, thuishaven: Hong Kong-China, herdoopt PROTEC. NOLA , gedoopt NOLA door mevr. B.M.V. Brakel- Uiterwaal en te water gelaten bij Kon. Niestern Sander B.V., Delfzijl (909), i.a. voor Wijnne & Barends B.V., Delfzijl.

7 NORDLAND (NB-80) van Hoogezand naar Delfzijl, opgeleverd door Bodewes Hoogezand B.V., Hoogezand (606) aan C.V. Scheepvaartonderneming "Voornediep", Groningen, in beheer bij Feederlines B.V. en vertrokken op de 1e reis in charter bij UPM Kymmene Seaways Oy Ltd., passage Gotland, gearriveerd te Kotka om papier te laden voor Sevilla en Gandia, BRT, NRT, DWT, 119,98 x 15,20 x 8,45 x., roepsein PBEX. NORMAN MAAS , 1983 opgeleverd door Samsung Shipbuilding Co. Ltd., Koje (1016) als NORMAN MAAS aan Sealion International N.V., Amsterdam, in beheer bij N.V. Stoomvaart Mij. "Oostzee", 1985 verkocht aan Hen-Li Shipping Pte. Ltd., Singapore, in beheer bij Singa Ship Management Pte. Ltd., 1986 verkocht aan Involva Corp., Piraeus-Griekenland (Metrofin Ltd, Zurich) herdoopt DIMITRIS A, verkocht door Metrofin Ltd. aan Golden Union Shipping Co. S.A., Piraeus. NORTH SEA van Faerder Transport B.V., Rotterdam, in beheer bij Hanno Shipping B.V., ex ELISE-'92, ex SYLVIA BETA-'85, bouwjaar 1978, aan de Parkkade, daarna naar Wiltonhaven, verkocht, terug aan de Parkkade (officieel) onder de vlag van Cambodja, herdoopt FAROUK-J, thuishaven Phnom Phen, in beheer bij Sea Bird Shipholding, vertrokken naar Antwerpen. OOSTERBRUG , gearriveerd aan de Parkkade te Rotterdam vanaf Harlingen, daar gedoopt OOSTERBRUG door Willemijn Dekker en opgeleverd door Damen Shipyards Bergum B.V. (9333) aan Armawa Shipping & Trading B.V., Haren, vertrokken van Rotterdam naar Amsterdam, BRT, DWT, 193 TEU, roepsein PBFD. (Foto: J. van der Klooster, Hoek van Holland) zie ook: P&O NEDLLOYD AUCKLAND van Oceanship Beheer III B.V., Rotterdam, in beheer bij P&O Nedlloyd B.V., herdoopt LYKES PIONEER, herdoopt P&O NEDLLOYD AUCKLAND, roepsein PDHW, gearriveerd te Europoort, Rotterdam vanaf Vlissingen.

8 P&O NEDLLOYD BARCELONA , te water gelaten bij Hyundai H.I. Co. Ltd., Ulsan (1031), opgeleverd als NORTHERN DIVERSITY, herdoopt P&O NEDLLOYD BARCELONA, herdoopt MSC BURSA, te Hamburg uit charter, eigenaar: Beteiligungs-K.G. m.s. "Northern Diversity" Schiffahrtsges.m.b.H. & Co., Buxtehude, thuishaven: Hamburg- Duitsland, in beheer bij NRG Norddeutsche Reederei Beteiligungsges.m.b.H. & Co. K.G., Hamburg. P&O NEDLLOYD BOTANY , i.a. als SANTA RICARDO voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1359 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, tot 2010 in charter bij P&O Nedlloyd, BRT, 4112 TEU. P&O NEDLLOYD ENCOUNTER , i.a. als SANTA REBECCA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1358 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, tot 2010 charter P&O Nedlloyd, BRT P&O NEDLLOYD MAIRANGI , i.a. als SANTA ROBERTA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1363 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, BRT, 4112 TEU. P&O NEDLLOYD MWANZA , ex PROVIDENCE-'98, bouwjaar 1998 van Legenda Maritime S.A., Nassau-Bahamas, in beheer bij Kotoku Kaiun (Yamato Kaiun Co. Ltd., Ochi), te Singapore uit charter, herdoopt PROVIDENCE. P&O NEDLLOYD PALLISER , i.a. als SANTA ROSANNA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1361 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, BRT, 4112 TEU. P&O NEDLLOYD PAMPAS van Nordstar Shipping Co. Ltd., Limassol-Cyprus, in beheer bij Reederei "Nord" Klaus E. Oldendorff G.m.b.H., Hamburg, te Hamburg uit charter, herdoopt NORDSTAR te water gelaten bij Stocznia Szczecinska S.A., Szczecin (B170-I/15), opgeleverd als NORDSTAR, herdoopt CSAV RIO URUGUAY, NORDSTAR, NIVER AUSTRAL, NORDSTAR, P&O NEDLLOYD PAMPAS. P&O NEDLLOYD PEGASUS , i.a. als SANTA ROMANA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1360 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, tot 2010 bij P&O Nedlloyd in charter, BRT, 4112 TEU. P&O NEDLLOYD REMUERA , i.a. als SANTA RAFAELLA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1357 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, te Shanghai in dienst, tot 2009 in charter bij P&O Nedlloyd, BRT, 4112 TEU. P&O NEDLLOYD RESOLUTION , i.a. als SANTA RUFINA voor Reederei Claus-Peter Offen (G.m.b.H. & Co.), Hamburg onder bouwnummer 1362 bij Samsung H.I. Ltd., Koje, oplevering, BRT, 4112 TEU. POLAR BRIGHT aanvankelijk DANIEL K., te water bij Scheepswerf Peters B.V., Kampen onder bouwnummer 476, i.a. voor C.V. Scheepvaartonderneming "Polar Bright", Delfzijl. PROJECT ARABIA opgeleverd door Schiffswerft & Maschinenfabrik Martin Jansen, Leer (164) als PROJECT ARABIA, 2002 verkocht door Arabia Shipping N.V., Bonaire, thuishaven: Willemstad-N.A. (Unifleet B.V., Roosendaal). PROJECT ORIENT , opgeleverd door Schichau Unterweser A.G., Bremerhaven (2282) als PROJECT ORIENT, 2002 door Orient Shipping N.V., Bonaire, thuishaven: Willemstad-N.A. (Unifleet B.V., Roosendaal) verkocht.

9 RAAMGRACHT van C.V. Scheepvaartonderneming "Raamgracht", Amsterdam, in beheer bij Spliethoff's Bevrachtingskantoor B.V., als CABO VERDE van eigenaar Global Shipping Lines, verkocht, vlag: Cambodja, herdoopt SMOOTH VOYAGER. ROBBENGAT van C.V. Scheepvaartonderneming "Robbengat", Delfzijl, in de buurt van Stockholm tijdens slecht weer in de problemen door schuivende deklading, door een sleepboot te Stockholm binnengebracht. SANTA LUCIA van Seatrade Groningen B.V., vlag: Nederlandse Antillen, weer onder Nederlandse vlag, eigenaar: B.V. Beheersmaatschappij "Santa Lucia", roepsein PBFC. SANTA LUZIA van C.V. Scheepvaartonderneming "Merwediep", Groningen, in beheer bij Feederlines B.V., uit charter bij Cabo Verde National Lines, herdoopt MERWEDIEP, als MERWEDIEP te Moerdijk. SEA BALTICA van Rederij Madora V B.V., Lemmer, in beheer bij Bore Shipowners B.V., Rotterdam. SEA NORDICA van Rederij Madora VI B.V., Lemmer, in beheer bij Bore Shipowners B.V., Rotterdam. SIRRAH , te water, oplevering aan Mare Trader B.V., Groningen, in beheer bij Navigia Ship Management B.V., Groningen, BRT. SLOTERGRACHT , opgeleverd door Miho Zosensho K.K., Shimizu (1085) als WESTAFCARRIER, herdoopt SLOTERGRACHT, LEKHAVEN, BONAIRE, verkocht aan Belcont Shipping Co. Ltd., Valletta-Malta, in beheer bij Orion Asya Denizcilik, herdoopt ADVENTURE, verkocht aan Gayret Denizcilik Sanayi ve Ticaret Ltd., Valletta-Malta, verkocht aan Belcont Shipping Co. Ltd., herdoopt EGE S, eigenaar onbekend, onder de vlag van Syrië en herdoopt SIREEN.

10 SPRING BOK , te water gelaten bij Koyo Dockyard Co. Ltd., Hiroshima (1057), opgeleverd als SPRING BIRD aan Viking Village Maritime S.A., Soderkøping-Zweden, in beheer bij Salén Reefer Services A/B, herdoopt SPRING BEE, in beheer bij C.F. Ahrenkiel G.m.b.H. & Co. K.G., Hamburg, verkocht aan Zuid-Holland B.V., Sliedrecht, thuishaven: Groningen, in beheer bij Seatrade Groningen B.V., Groningen, herdoopt SPRING BOK, roepsein PBFM. STEEL SHUTTLE (NB-81) verkocht aan Omnisseas Shipping Co. Ltd., Rotterdam, thuishaven: Limassol-Cyprus, roepsein P3EC9, in beheer bij GenChart B.V., Rotterdam, herdoopt JOANNE. STEEL SPRINTER (NB-81) verkocht aan Claudia Navigation Co. Ltd., Rotterdam, thuishaven: Limassol-Cyprus, roepsein P3ED9, in beheer bij GenChart B.V., Rotterdam, herdoopt JENNIFER. STEFAN K. (NB-81) eigenaar: K&T Holland C.V., Farmsum, thuishaven: Delfzijl, roepsein PBER. STROMBEEK van Spliethoff's Bevrachtingskantoor B.V., Amsterdam, als ANASTASIOS III op verkocht aan Naga Maritime S.A., Piraeus, thuishaven en vlag: Belize en in beheer bij Unimed Maritime S.A., Piraeus, onder de vlag van Sao Tomé & Principe TRIDALE van Intercoast Scheepvaartbedrijf N.V., Rotterdam, zie VALBELLA. VALBELLA (NB-50) van Intercoast Scheepvaartbedrijf N.V., Rotterdam, herdoopt TRIDALE, 1975 verkocht naar Griekenland en herdoopt EVAGGELISTRIA II, 1989 LEFTERIS T, 1997 IRINI, 1998 PIRRO, vlag: Bolivia, verkocht aan onbekende koper(s) en onder de vlag van Tonga gebracht. VEENDIEP , te water bij Bodewes Hoogezand B.V., Hoogezand onder bouwnummer 607, oplevering aan Feederlines B.V., Groningen, gaat varen voor UPM Kymmene Seaways Oy Ltd. onder de charternaam WISAFOREST. VISSERSBANK van C.V. Scheepvaartonderneming "Vissersbank", Delfzijl, brand uitgebroken in de machinekamer in positie NB en WL, vastgemaakt door de Wagenborg sleepboot WATERMAN, te Moerdijk. VOLMEBORG , tijdelijk voorzien van de naam FINEX, proefvaart en proefvaart, opgeleverd als VOLMEBORG aan Frank Dahl, in beheer bij Wagenborg Shipping B.V., Delfzijl.

11 WALSERTAL (NB-81) gearriveerd te Rotterdam onder de vlag van Oostenrijk, onder Nederlandse vlag, roepsein PBEP, eigenaar: Rederij K&T Holland C.V., Farmsum, thuishaven: Delfzijl, in beheer bij Bereederungsges. Alstership G.m.b.H. & Co. K.G., Hamburg. (foto: T. van der Zee, Maassluis) WESTERHAVEN (NB-81) eigenaar: C.V. Scheepvaartonderneming "Westerhaven", Haren, thuishaven: Groningen, in beheer bij Reider Shipping B.V., Winschoten. WESTERKADE (NB-81) eigenaar: C.V. Scheepvaartonderneming "Westerkade", Haren, thuishaven: Groningen, in beheer bij Reider Shipping B.V., Winschoten. WESTERSINGEL (NB-81) eigenaar: C.V. Scheepvaartonderneming "Westersingel", Haren, thuishaven: Groningen, in beheer bij Reider Shipping B.V., Winschoten. ZUIDERDIEP van m.s. Skorpion Reederei G.m.b.H. & Co. K.G., Groningen, in beheer bij Feederlines B.V., afgevoerd uit het bestand van Nederlandse zeeschepen, thuishaven en vlag: Gibraltar, roepsein ZDEY2, in beheer bij Hartmann Schiffahrts G.m.b.H. & Co. K.G., Leer. Ruilbeurs IJmuiden De openingstijden van de ruilbeurs te IJmuiden zijn iets aangepast, de zaal in het visserijmuseum gaat om uur open, de sluiting is om uur.

12 Museumwinkel Groot aanbod van boeken, souvenirs, kaarten e.d. In de museumshop kunt u boeken kopen op maritiem gebied, maar u kunt er ook een praktisch cadeautje vinden of een leuk souvenir. De winkel biedt u een enorme variëteit van boeken, affiches, ansichtkaarten, scheepsmodelletjes in flessen, sleutelhangers enz. Nederlands Nieuws Armawa Shipping & Trading B.V., Haren bestelde een vrachtschip bij Damen Shipyards Bergum B.V. van DWT, oplevering Heinrich Hanno & Co. B.V. is in juni 1999 overgenomen door Arklow Shipping Ltd. en voortgezet als Hanno Shipping B.V., vanaf is de naam Arklow Shipping Nederland B.V. Per gaat het kantoor verhuizen naar Hoofdweg 18 te Rotterdam. Jo Tankers B.V. gaat 4 tankschepen afstoten, daarvoor in de plaats komen 3 nieuwbouw schepen. Waarschijnlijk niet in eigendom. Jo Tankers kocht de JO BREVIK van Borgestad ASA, Porsgrunn. Wagenborg Shipping B.V. bestelde bij Bodewes Volharding Groep 2 ro-ro schepen ter vervanging van de ASSI EURO LINK en ASSI SCAN LINK. De casco's komen uit Roemenië van Daewoo Mangalia, de afbouw is bij Bodewes Volharding Frisian Shipyard B.V., Harlingen, bouwnummers 528 en 529. Werfnieuws B.V. Scheepswerf van Diepen ging officieel weer verder, nu met 45 werknemers tegen een lager loon. De nieuwe eigenaar is Maas Lastechniek uit Hoogezand. Merwede Shipyards B.V. gaat 3 zuigers van m3 bouwen voor Kon. Boskalis Westminster Groep, oplevering Kon. Niestern Sander B.V. kreeg opdracht voor de bouw van een tankschip van DWT voor Petromar, bouwnummer 815, casco: Damen Shipyards Okean, Oekraïne, oplevering Bij Scheepswerf Peters B.V., Kampen zijn de bouwnummers 803 en 804 in aanbouw genomen voor Nederlandse belangen, imonummers resp en , DWT. ANNA C , opgeleverd door Damen Shipyards Hoogezand B.V. (757) aan Carisbrook Shipping Plc., Cowes, BRT. DEWI PARWATI , van de werf naar Delfzijl, opgeleverd door Bodewes Volharding B.V. (348) aan P.T. Arpeni Pratama Ocean Line, Jakarta, BRT. GEJA C , te Rotterdam gedoopt GEJA C door mevr. Groot en opgeleverd door Damen Shipyards Hoogezand B.V. aan Carisbrook Shipping Plc., Cowes, BRT. SIDER MARLEEN te water gelaten bij Bodewes Scheepswerf Volharding Foxhol B.V., Foxhol (507) voor Italiaanse rekening.

13 Sleepvaartnieuws Svitzer Wijsmuller bestelde rond de jaarwisseling 2 sleepboten bij Zamacona Astilleros, oplevering in BREEZAND van v.d. Akker Maritime Contractors B.V., Vlissingen, verkocht aan L. Polderman, Hansweert, nieuwe naam: ECHO. ELBE (NB-81) gearriveerd in de Wiltonhaven te Schiedam in de oude Smit kleuren, daarvoor enkele maanden gelegen te Hansweert als hotel voor de mensen van Greenpeace die werkzaam waren op de ESPERANZA. ESPERANZA , bij de werf als ECO FEIGHTER, herdoopt ESPERANZA, opgeleverd door Scheepswerf Reimerswaal B.V., Hansweert aan Greenpeace Nederland, Amsterdam. FINLAND , 1961 opgeleverd als DANBY CROSS, EPK, Crossley, 1975 gekocht door Willem Muller Zeesleepdienst B.V., Terneuzen, herdoopt FINLAND, 1994 verkocht aan Columbus Enkhuizen B.V., Enkhuizen, herdoopt COLUMBUS, 1998 verbouw tot rondvaartboot, 2000 verkocht aan N.P.M. Amsterdam B.V., Amsterdam herdoopt OSTARA, 2002 verkocht als OSTARA aan Spido B.V., Rotterdam. MATADOR III i.a. voor Bonn & Mees B.V., op de Nieuwe Waterweg gearriveerd achter de THOMAS DE GAUWDIEF na een reis van 23 dagen vanaf Roemenië, casco is 70 x 32 m., hijsvermogen ton, afbouw bij Vuyk Engineering Rotterdam B.V., Capelle a/d IJssel. SALVOR 15 van URS België N.V., Antwerpen verkocht aan Wilstra B.V.B.A. en herdoopt STIER. SALVOR 16 van URS België N.V., Antwerpen verkocht aan Wilstra B.V.B.A. en herdoopt ZEELEEUW. SCHELDEPOORT 2 van v.d. Akker Maritime Contractors B.V., Vlissingen, verkocht aan L. Polderman, Hansweert. SCHELDEPOORT 3 van v.d. Akker Maritime Contractors B.V., Vlissingen, verkocht aan L. Polderman, Hansweert, herdoopt ECHO, verkocht aan Aannemingsbedrijf J.W. Kraayeveld B.V., Sliedrecht, weer in de vaart als SCHELDEPOORT 3. SEERYP I van Rederij Waterweg B.V., in beheer bij Zeelen Marine Services B.V., 2001 herdoopt COASTAL BIGFOOT. SEERYP II , over naar Rederij Waterweg B.V. en herdoopt COASTAL WORKER, herdoopt SEERYP II. SEERYP III van Rederij Waterweg B.V., in beheer bij Zeelen Marine Services B.V., in 2001 herdoopt COASTAL ASSISTENT. SEERYP IV van Rederij Waterweg B.V., in beheer bij Zeelen Marine Services B.V., 2001 herdoopt COASTAL SHUTTLE. SOLIMAN REYS van Branding Offshore Services, IJmuiden, te water gelaten bij J.G. Hitzler Schiffswerft und Maschinenfabrik G.m.b.H. & Co. K.G., Lauenburg (710), opgeleverd als DEICHTOR, herdoopt SOLIMAN REYS, 2002 in beheer bij Landfall Transport & Towage B.V., Sliedrecht. THOMAS DE GAUWDIEF van Sint Maarten Antillean Towage N.V., Hoorn, thuishaven: IJmuiden, te water gelaten bij J.G. Hitzler Schiffswerft und Maschinenfabrik G.m.b.H. & Co. K.G., Lauenburg (723), opgeleverd als PAULITURM, herdoopt THOMAS DE GAUWDIEF, 2001 eigenaar: B.V. Exploitatiemaatschappij "Thomas de Gauwdief", Hoorn en in beheer bij Landfall Transport & Towage B.V., Sliedrecht, aandelen: 50% Landfall (J. Keesmaat) en 50% V.B.K.

14 Internationaal Nieuws ARETOUSA , veerboot, bouwjaar 1995, BRT, verkocht door Minoan Lines Shipping S.A., Iraklion- Griekenland aan C.M.N. Meridionale de Navigation, Marseille, Frankrijk. CARLO R ferry van Alimar Shipping Co. Ltd., Valletta-Malta (Alimar S.p.A.), ex QUEEN M-'90, ex RANGATIRA-'86, bouwjaar 1972, te Napels voor reparatie, 1996 aan de ketting gelegd na faillissement van de eigenaar Rodriquez, verkocht aan Oberon Cruise Line, vertrokken achter de Griekse sleepboot AEGEAN met bestemming Piraeus. COSTA RIVIERA , ex AMERICAN ADVENTURE-'94, ex COSTA RIVIERA-'93, ex GUGLIELMO MARCONI-'84, bouwjaar 1963, van Costa Crociere S.p.A., Genua-Italië, verkocht voor sloop. Hamburg Südamerikanische Dampfschiffahrts Ges. K.G., Hamburg bestelde containerschepen van 2524 TEU bij Kvaerner Warnow, oplevering M.S.C. nam een optie tot koop van de Hansa Treuhand (beheer: Leonhardt & Blumberg, Hamburg) schepen MSC MARTINA, MSC MONICA, MSC ROSELLA en MSC SOPHIE. Deze voeren al sinds 1997 in charter bij M.S.C. ALBERT BRIDGE ex KIRABATI CHIEF, en PUTNEY BRIDGE ex MELANESIAN CHIEF, en-bloc verkocht door Vlasco Shipping, Monaco aan M.S.C. ANSGARITOR opgeleverd door STX Shipbuilding aan CMA CGM the French Line, 2520 TEU. ASTRO GAMMA, ex OCEAN RUNNER bouwjaar 1975, BRT, DWT, door Angelicoussis Shipholdings, verkocht voor sloop naar India. ATLANTIC BLUE, ex MAXUS WIDURI, bouwjaar 1977, BRT, DWT, door Tanker Pacific Management (Singapore) Private Ltd., Singapore verkocht voor sloop naar India. CATHERINE DELMAS opgeleverd door China Shipbuilding aan Delmas Armement, 2200 TEU. CMA CGM DEBUSSY gearriveerd bij de E.C.T. in de Europoort en gedoopt door mevr. Kerstin Larsson (echtgenote van bestuursvoorzitter van Schenker A.G.), DWT, 6600 TEU, 26 kn. CMA CGM NEPTUNE, opgeleverd door Hanjin H.I. aan CMA CGM the French Line, 4367 TEU. CMA CGM RAVEL, opgeleverd door Daewoo aan CMA CGM the French Line, 6450 TEU. CMA CGM VEGA, opgeleverd door Hyundai H.I. aan CMA CGM the French Line, 3900 TEU. CGM RENOIR van Rickmers Reederei G.m.b.H. & Cie. K.G., Hamburg, thuishaven: Monrovia-Liberia, uit charter en in de vaart als ANDREAS. CONRAD OLDENDORFF opgeleverd door Imabari Shipbuilding aan Oldendorff Carriers, bulkcarrier van DWT. CRETE, ex AURORA BOREALIS, bouwjaar 1973, BRT, DWT, door Aeolos Management S.A., Piraeus verkocht voor sloop naar Bangladesh. DRAGØR MÆRSK bouwjaar 1995, verkocht door A.P. Møller aan Hanseatic Lloyd met een time-charter van circa 3 jaar.

15 EMS BRIDGE van Hansa Mare Reederei G.m.b.H. & Co., K.G., Bremen, uit charter bij K-Line en herdoopt MARE PHOENICIUM. EVER LOADING en LT PATRIOT verkocht door Evergreen Marine Corp, Taiwan aan Technomar Shipping Inc., Athene, Griekenland. HANJIN CAIRO opgeleverd door Hyundai H.I. aan Hanjin Shipping Co., Ltd., Seoul, 5551 TEU. HELLESPONT ALHAMBRA opgeleverd door Daewoo aan Hellespont Steamship Corp, Piraeus, vlcc, DWT. KATHARINA in charter bij China Shipping als CSCL LIANYUNGANG. MAERSK RAVENNA opgeleverd door Detlef Hegemann aan Reederei Jungerhans, 1150 TEU. MAERSK VANCOUVER, ex AQUARIUS, gebouwd voor Reederei Aquarius Shipping Limited, in beheer bij Marlow Navigation Co., Limassol, opgeleverd door J.J. Sietas Schiffswerft, Hamburg en in dienst bij A.P. Møller, 1700 TEU. MILLENNIA JEWEL ex TONBRIDGE, bouwjaar 1977, BRT, 267,011 DWT, verkocht door Tanker Pacific Management (Singapore) Private Ltd., Singapore voor sloop naar Bangladesh. MSC BISCAY in charter, ex MARE TUSCUM. MSC CANBERRA in charter bij M.S.C., ex JOSEPH. MSC COIMBRA in charter van Dr. Peters, ex CAPE SPEAR. MSC HALIFAX verkocht door Danaos Shipping Co. Ltd., Piraeus, bouwjaar 1974, voor sloop naar India. MSC LAURA opgeleverd door Daewoo aan M.S.C., 6750 TEU. MSC PROVENCE van NSB Niederelbe uit charter, herdoopt CONTI CARTAGENA. MSC UKRAINE van Transeste Schiffahrt K.G., Hamburg in charter, ex ESTECLIPPER. NIPPON vlcc van DWT, opgeleverd door Hitachi Zosen aan NYK Line. SAFMARINE EREBUS van Reederei Karl Schluter uit charter bij Safmarine en in charter bij Lykes Lines als LYKES INNOVATOR. SEA-LAND ENDEAVOUR van NSB Niederelbe, van Sea-Land charter naar een charter bij M.S.C. als MSC MADRID. SOMBEKE door C.M.B. (Exmar N.V., Antwerpen) verkocht aan Ultragas uit Chili. SPRING BRIDE verkocht door Leif Hoegh ASA aan Del Monte Fresh Produce, overdracht aan nieuwe eigenaar. STENA CONDUCTOR bouwjaar 1974, BRT, DWT, door Concordia Maritime verkocht aan Modec Inc., Tokio. STENA FORETELLER opgeleverd door Sasebo H.I. aan Stena AB, tankschip, DWT. Samengesteld door Teun van der Zee voor de W.S.S. Rotterdam Branch. -adres: