Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften"

Transcriptie

1 RITCHEY Gebruksaanwjzng Welen, snelspanners, butenbanden, bnnenbanden, velglnt en remblokjes Belangrjke opmerkngen over gebruk, verzorgng, onderhoud en montage Inhoud Inledng 1 Voor de eerste rt Gebruk volgens de voorschrften 2 Voor edere rt 2 Bjzondere egenschappen van het materaal carbon 3 Rengng en verzorgng 3 Onderhoud 4 Algemene montageaanwjzngen 4 Gebruk van een momentsleutel 5 Hoe ga k om met snelspanners 5 Werkwjze voor de velge bevestgng van een wel 5 Montage van wel 6 Banden butenbanden, bnnenbanden en velglnt 7 Montage van de banden 8 Draad- en vouwbanden 8 Tubes 10 Welen 12 Nacentreren 12 Montage van de tandkranscassette 12 Demontage van de tandkranscassette 13 Montage van remschjven 13 Remblokjes voor velgremmen 14 Wetteljke aansprakeljkhed voor verborgen gebreken 15 Aanwjzngen over sljtage 15 Vrjwllge fabrkantgarante 16 Aanwjzngen voor de gebruksaanwjzng Schenk extra aandacht aan onderstaande symbolen: Dt symbool wjst op mogeljke gevaren voor uw leven en uw gezondhed wanneer u zch net houdt aan de vereste handelngen respecteveljk wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen net worden getroffen. Inledng Wj felcteren u met de aankoop van een RITCHEY-product. U hebt een goede keuze gemaakt. Wj van RITCHEY ontwkkelen, testen en fabrceren onze producten met te grootst mogeljke toewjdng om de hoogst mogeljke productestandaard te bewaren. Zoals alle hoogwaardge sportmateralen moeten ook de onderdelen van RITCHEY zorgvuldg worden gemonteerd, lefst door een vakman. Alleen zo kan een optmale werkng en duurzaamhed voor lange tjd worden gegarandeerd. Wj advseren u zch door een ervaren monteur n uw RITCHEY-specaalzaak te laten helpen en zo mogeljk altjd RITCHEY-onderdelen met elkaar te gebruken om optmale werkng en belastng te garanderen. Onze fabrcagetolerantes voor de compatbltet van onderdelen worden zorgvuldg bewaakt tjdens de producte en kwaltetscontrole voor een eenvoudge en stressvrje montage. Deze gebruksaanwjzng bevat belangrjke aanwjzngen voor gebruk, verzorgng, onderhoud en montage. Lees de gebruksaanwjzng zorgvuldg door, te begnnen met de algemene nformate, gevolgd door het hoofdstuk over het door u aangeschafte onderdeel resp. over het onderdeel dat u gebrukt of gaat gebruken. Dat vergemakkeljkt de montage en het gebruk. Bewaar deze gebruksaanwjzng goed. Als u de fets of het onderdeel verkoopt, utleent of dergeljke, geef dan de gebruksaanwjzng altjd door aan de neuwe egenaar. Bj RITCHEY-onderdelen moeten, zoals bj alle lchte onderdelen, een paar bjzonderheden n acht worden genomen. Zj moeten zorgvuldg worden gemonteerd en volgens de voorschrften worden gebrukt. De door RITCHEY gebrukte materalen zjn erg sterk en duurzaam, d.w.z. ze kunnen een grote belastng verdragen, terwjl de onderdelen zelf weng wegen. Toch kunnen deze materalen ook breken, waarbj zj msschen voor de breuk slechts weng van vorm veranderen. Eventueel opgetreden overbelastngen zjn vooraf net door dudeljke verbugngen te herkennen, terwjl het onderdeel op zch wel beschadgd kan zjn. Na overbelastng, bjv. door een ongeval, moeten de onderdelen door een vakman worden getest om te garanderen dat verder gebruk absoluut gegarandeerd s. Vraag daarom na een dergeljk ncdent het deskundge adves van uw RITCHEY-specalst. Voor de eerste rt Gebruk volgens de voorschrften RITCHEY welen, snelspanners, butenbanden, bnnenbanden, velglnten en remblokjes zjn bestemd voor gebruk bj race- en tratlonfetsen (d.w.z. tjdrtten), cyclocrossfetsen en mountanbkes en voor de specfeke functes daarvan. Ze zjn echter net geschkt voor freerde, dual slalom, downhll, sprongen en dergeljke toepassngen. Lees hervoor ook de specfcates n onze catalogus en/of onze webste Verander noot welen, velglnten of remblokjes. Vjl of boor geen gaten n componenten, vooral net n carbon onderdelen, omdat dat hun structuur beschadgt en uw garante dan vervalt. Wj advseren n prncpe altjd het gebruk van RITCHEY-onderdelen met elkaar om optmale werkng en duurzaamhed te bereken. Bj een combnate met onderdelen van andere fabrkanten moet u zch altjd nformeren naar opgegeven waarden en controleren of de overeenkomen met de waarden n deze gebruksaanwjzng. Welen, banden etc. zjn ontwkkeld voor een maxmaal fetsergewcht van 110 kg (242 lbs.) nclusef bagage, bjv. een rugzak. Als u vragen hebt, neem dan contact op met uw RITCHEY-specalst. Laat uw RITCHEY welen, banden etc. na een stootbelastng, bjv. een ongeval of val, voor uw egen velghed door de rjwelhandelaar onderzoeken. Inden een van uw welen of snelspanners knarsende of krakende geluden maakt of utwendge beschadgngen vertoont, zoals nsnjdngen, scheuren, deuken, butsen, verkleurngen enzovoort, mag u de fets net meer gebruken. Laat deze schade door uw RITCHEY-specalst zorgvuldg controleren en evt. de onderdelen vervangen. Voor edere rt Controleer de volgende punten aan uw fets voordat u vertrekt: 1. zjn de snelspanners of boutverbndngen aan voor- en achterwel correct gesloten? Meer herover n de hoofdstukken Hoe ga k om met snelspanners? en Montage van wel. Onjust gesloten snelspanners kunnen losraken van de welen van de fets teweegbrengen. Ernstge valpartjen kunnen daarvan het gevolg zjn 2. Zjn de banden n goede staat? Is de bandenspannng van bede banden n orde? Controleer met uw dum hoe dep u de band kunt ndrukken. De band moet maar weng kunnen worden ngedrukt. Meer nformate herover n het hoofdstuk Banden butenbanden, bnnenbanden en velglnt. 3. Laat bede welen vrj draaen om te controleren of ze moo rond lopen. Observeer daarbj de afstand tussen remblokje en velg of bj schjfremmen tussen velg en frame resp. vork. Dat banden net perfect rond lopen, kan bjvoorbeeld te wjten zjn aan barstjes n de zjkant van de band, aan een gebroken as of aan een beschadgde velg. Als u bj de controle van het rem/wel-gebed merkt dat de afstand aan lnker en rechter zjde ongeljk s, zt het wel of evt. de rem net n het mdden. 4. Controleer de remmen n stlstand door de remhendels krachtg naar het stuur toe te trekken. Bj velgremmen moeten de remblokjes volledg tegen de zjkanten van de velgen aan komen te lggen. Ze mogen de banden net raken. De hendels mag net tot aan het stuur kunnen worden doorgetrokken Bj schjfremmen moet de fets al bj gernge handkracht een volledge remwerkng geven. Ole of remvloestof mag net ut het systeem treden en n contact met de remschjf komen. Een vermnderng van de remkracht en een onzekere remwerkng kunnen het gevolg zjn. Meer nformate vndt u n uw algemene gebruksaanwjzng van de fets. Let er op dat de remwerkng en de grp van de banden bj nat weer sterk achterut kunnen gaan. Rj op een natte weg of ondergrond heel voorutzend en veel langzamer dan bj droog weer. De warmteontwkkelng door remmen op snelle en stele afdalngen kan velgen, buten- en bnnenbanden beschadgen, wat tot plotselng leeglopen en een ernstg ongeval kan leden. Laat uw remmen af en toe afkoelen. Dt symbool waarschuwt u voor verkeerde handelngen de materële schade en/of schade aan het mleu kunnen berokkenen. Dt symbool kenmerkt nformate over de juste behandelng van het product of het gedeelte n de gebruksaanwj- zng dat uw bjzondere aandacht vergt. In de gebruksaanwjzng worden bovenstaande mogeljke gevolgen net telkens herhaald als een van de symbolen opdukt. open close 1 2

2 Bjzondere egenschappen van het materaal carbon Voor alle RITCHEY-producten gemaakt van met koolstofvezel versterkte kunsthars, ook carbon of kortweg CFRP genoemd, gelden enkele bjzonderheden. Carbon s een uterst sterk materaal, waarvan zeer belastbare onderdelen van gerng gewcht kunnen worden vervaardgd. Let erop dat carbon net vervormt, zoals metaal, na een belastng, hoewel de nterne vezelstructuur al kan zjn beschadgd. Om de reden kan na een overbelastng een beschadgd onderdeel van carbon het tjdens het fetsen plots begeven zonder enge voorafgaande waarschuwng. Dat kan aanledng geven tot valpartjen met net te voorzene gevolgen. Als uw RITCHEY-onderdeel van carbon aan een hogere belastng wordt blootgesteld, advseren wj u drngend het onderdeel of beter nog de hele fets ter controle bj uw RITCHEY-specalst te brengen. Deze kan de beschadgde fets controleren en, zo nodg, overgaan tot vervangng van defecte onderdelen. Eventueel kan de rjwelhandelaar drect contact opnemen met de RITCHEY-servceafdelng of met een RITCHEY-dstrbuteur om uw vragen op te helderen. Laat beschadgde onderdelen van CFRP om velghedsredenen noot weer n orde brengen of repareren Vervang een beschadgd onderdeel onmddelljk. Verzeker u ervan dat een beschadgd onderdeel net meer wordt gebrukt. Het moet worden vernetgd om verder gebruk door derden te voorkomen. Onderdelen van carbon mogen noot en onder geen voorwaarden worden blootgesteld aan hoge temperaturen. Laat deze daarom noot poederlagen of lakken. De daarvoor benodgde htte kan de onderdelen beschadgen. Voorkom dat carbon onderdelen worden blootgesteld aan sterke zonnestralng n de auto of n de kofferrumte en bewaar ze net n de omgevng van een warmtebron. Als carbon onderdelen van uw fets krakende geludjes maken of utwendge beschadgngen vertonen, zoals nsnjdngen, scheuren, deuken, butsen, verkleurngen etc., gebruk uw fets dan net langer totdat de onderdelen zjn vervangen. Na een hoge belastng, een ongeval of een krachtge botsng, moet u het onderdeel vervangen of door uw RITCHEY-specalst laten controleren voordat u het gebrukt. Let erop dat er voor velgen met carbon remvlakken, bjv. bj WCS carbon tubular welset, specale remblokjes verest zjn. RITCHEY advseert Swsstop Yellow Kng. Rengng en verzorgng Reng uw banden en welen regelmatg met water en een zachte doek. Inden nodg kunt u net schurende zeep gebruken om vul te verwjderen. Bj hardnekkge verontrengngen, zoals ole of vet op vaste oppervlakken, kunt u een beetje afwasmddel n warm water doen. Gebruk geen bjtende schoonmaakmddelen, zoals aceton, trchloorethyleen, methyleen etc., omdat deze lak en materaal kunnen aantasten. Nadat uw fets goed s opgedroogd, moet u metalen oppervlakken en carbon (utzonderng: remvlakken) met normale harde was nwrjven. Poets de onderdelen nadat de was goed s opgedroogd. Zo bljven uw welen er jarenlang moo utzen. Let bj het rengen op scheurten, krassen, materaalverbugng of verkleurngen. Neem n geval van twjfel contact op met uw RITCHEY-specalst. Laat beschadgde onderdelen meteen vervangen. Let erop dat er geen verzorgngsmddel of vet/ole op de remflanken terecht komen. Dat kan het remvermogen negatef beïnvloeden en de werkng helemaal verstoren. Bewaar welen en banden net n de felle zon en bj grote warmte. Als u uw fets n de wnter opslaat, moet u erop letten dat de banden steeds voldoende bandenspannng hebben. Controleer de spannng regelmatg en houd u aan de aanbevelngen van RITCHEY. Reng banden en welen net met bjtende schoonmaakmddelen, zoals wasbenzne, thnner etc. Onderhoud Controleer de rondloop van de velgen, de boutverbndngen van het tandkranscassette en de spelng van de lagers na de eerste km. Inden nodg moet u de welen centreren en/of de lagers bjstellen. Controleer daarna ten mnste om de km. Let erop dat centreren en lagers nstellen een zaak s voor de vakman. Laat deze werkzaamheden bj voorkeur door uw RITCHEY-specalst utvoeren. Na ca. dre jaar s het buten- en bnnenbandmateraal zo verouderd, dat het zorgvuldg moet worden getest en eventueel vervangen. Raadpleeg uw RITCHEY-specalst. Als uw fets voorzen s van velgremmen, moet u uterljk na de 2e set remblokjes de wanddkte van de remvlakken laten opmeten. Vervang velgen waarvan de wanddkte dunner s dan 1 mm De naven draaen op afgedchte, vervangbare ndustrële lagers. U hebt een bepaalde ervarng nodg om een lager te vervangen. Laat dat werk dus lever utvoeren door uw RITCHEY-specalst. Algemene montageaanwjzngen Meestal zjn de eerste montage van welen en banden en de vervangng van remblokjes werkzaamheden voor de vakman en moeten alleen door een bevoegde RITCHEY-specalst worden utgevoerd. De volgende aanwjzngen moeten altjd afzonderljk n acht worden genomen. Net nakomen van de voorschrften kan tot gevolg hebben dat de onderdelen wegeren wat mogeljk een ernstge val of letsel kan veroorzaken. De montage van net bj elkaar passende onderdelen kan ertoe leden dat de klemmng net werkt wat een ernstge val tot gevolg kan hebben. Wj advseren welen en banden evenals welen en remblokjes van RITCHEY altjd met elkaar te gebruken, omdat zj op elkaar zjn afgestemd. Als u beslut een onderdeel van een andere fabrkant te gebruken, moet u de handledng met betrekkng tot de exacte maten doorlezen, want deze moeten passend zjn om een betrouwbaar gebruk met RITCHEY-onderdelen te bereken. RITCHEY stelt zch net aansprakeljk voor problemen de voortkomen ut de combnate van RITCHEY-onderdelen met onderdelen van een andere fabrkant. Let er voor de montage op dat de maten van banden en velgen overeenkomen. Breng n geval van twjfel uw onderdelen naar de RITCHEY-specalst. Hj kan vaststellen of fouten kunnen worden verholpen of dat onderdelen moeten worden vervangen. Beschadgde onderdelen mogen n geen geval gebrukt worden In geval van twjfel advseren wj u het onderdeel te vervangen. Rjd net meer met uw fets tot het onderdeel s vervangen. Aan het remgedrag van carbon velgen, zoals bj de WCS carbon tubular welset, moet je wennen. Als je onnadenkend de voorwelrem aanraakt, kan dat tot een val leden. Maak voor de eerste rt een paar remtesten op een verkeersarme plek. 3 4

3 Gebruk van een momentsleutel Om twee onderdelen zo velg mogeljk aan elkaar vast te zetten, achten wj van RITCHEY het gebruk van een momentsleutel noodzakeljk. Als het door RITCHEY aangegeven maxmale aandraamoment net voldoende klemkracht bedt, brengt u RITCHEY Lqud Torque montagepasta aan op de verbndngsoppervlakken om de wrjvng te verhogen. Als u het maxmale aandraamoment overschrjdt (n de regel s dt aangegeven op een van de te klemmen onderdelen) ledt dt tot een te hoge klemkracht, het onderdeel kan dan wegeren. Afgezen van een hoog ongevalsrsco, s n dt geval ook de productgarante net langer van toepassng. Te losse of te vast gedraade bouten kunnen tot wegeren en tot een ongeval leden. Houd u altjd aan de aandraagegevens van de fabrkant. Als u geen toegang tot een hoogwaardge momentsleutel hebt, laat deze werkzaamheden dan door uw RITCHEY-specalst utvoeren. Hoe ga k om met snelspanners De welen worden met de assen van de naven aan het frame bevestgd. De as wordt met een snelspanner n de utvalpadden vastgeklemd. Om het wel erut te halen, draat u de snelspanhendel om en schroeft u de klemmoer eventueel een paar slagen los. Aan het voorwel zjn normalter utvalborgen aan de vorkutenden aanwezg. De moeten voorkomen dat een wel ut de vork valt, wanneer de verbndng losraakt. Door dat men net gewend s aan snelspanners, gebeuren er steeds weer ongevallen. Wj advseren u de volgende aanwjzngen nauwkeurg door te lezen en u n het gebruk te tranen. De snelspanner bestaat voornameljk ut twee bedenelementen : 1. De hendel aan de ene kant van het wel: Als de geopend wordt, komt het wel vrj. Als u de slut, dan klemt het met grote kracht op een as van De klemmoer aan de tegenoverlggende zjde van de klem: hermee wordt de voorspannng ngesteld door de schroefdraadstang te verdraaen. Werkwjze voor de velge bevestgng van een wel Open de snelspanner. Nu kunt u het woord open lezen. Beweeg de hendel weer n de rchtng van de opspanposte. Dudeljk leesbaar s daarbj het woord close dat op de butenkant van de hendel staat. Vanaf het begn tot ongeveer halverwege de slutbewegng moet de hendel erg makkeljk kunnen worden bewogen, d.w.z. zonder klemeffect. Tjdens de tweede helft van de slutbewegng moet de tegenkracht dudeljk toenemen. Tegen het ende toe kunt u de hendel nauweljks nog bewegen. Gebruk de mus van uw dum om deze volledg te sluten en trek ter ondersteunng met uw vngers aan de vork of aan het frame, maar net aan de remschjf of ledng. Als de endposte s berekt, moet de hendel parallel staan met het wel. Hj mag dus net zjdelngs afstaan. De hendel moet zodang tegen het frame respecteveljk tegen de vork lggen dat hj net per ongeluk kan worden geopend. Controleer vervolgens de vaste passng door te proberen de gesloten hendel te draaen. Druk langs de voorzjde op het utende van de handhendel. Als u de spanhendel kunt ronddraaen, s het wel net velg gemonteerd. U moet de hendel weer openen en de voorspannng verhogen. Draa daartoe de klemmoer aan de tegenoverlggende kant met een halve slag met de klok mee. Herhaal de hele procedure en controleer de juste bevestgng opneuw. Kunt u de spanhendel net meer draaen, dan klemt de snelspanner op de juste maner. Tl het wel ten slotte enkele centmeters van de grond en geef de band met de handpalm langs boven een tk (e). Is het wel op velge wjze bevestgd, dan bljft het n de utvalpadden van het frame ztten. Vertrek noot met uw fets zonder dat u voor de rt hebt gecontroleerd of de welen goed vast ztten Als het wel tjdens het rjden los raakt, valt u Let er op dat de bedenngshendels van bede snelspanners zch altjd aan de andere kant van de kettngaandrjvng bevnden. Zo vermjdt u dat het voorwel n spegelbeeld wordt gemonteerd. Bj schjfremmen advseren wj de bedenngshendel van de snelspanner voor een velge bevestgng tegenover van de schjf te plaatsen. Montage van wel Lees voor de (de)montage van het wel ook de gebruksaanwjzng van uw rjwelfabrkant. Vergews u er bj een racefets van dat het wel na de montage goed n de utvalpadden past en centrsch tussen de armen van de vork of de achtervork loopt. Let op de juste passng van de snelspanner en - klap de ontspannngshendel van de velgrem meteen weer n (Shmano, SRAM) resp. schuf de stft aan de schakel/remgreep terug (Campagnolo), - breng bj V-brakes de remkabel onmddelljk weer aan Let erop dat de remblokjes de velg en net de band of de spaken raken, - breng bj hydraulsche velgremmen het remarm onmddelljk weer aan en slut de snelspanner Let erop dat de remblokjes de velg maar net de band of de spaken raken. - controleer bj schjfremmen en wel voor de montage van het wel of de remblokjes preces op hun plaats n de remklauw ztten. Dat herkent u daaraan dat de spleet tussen de remblokjes parallel loopt en de sljtage-ndcatoren op de juste plaats ztten. Let erop dat u de remschjf tussen de remblokjes schuft. - trek (bj schjfremmen meerdere keren) aan de remhendel, nadat u het wel hebt gemonteerd en de snelspanner hebt gesloten. Geef het wel een zetje zodat het begnt te draaen. De remschjf mag daarbj net tegen de remklauw en de remblokjes schuren. Voer na de welmontage drect een remproef n stlstand ut. Als u de hendel ntrekt, moet u een drukpunt voelen. De hendel mag net tot aan het stuur kunnen worden doorgetrokken. Als dat mogeljk s, controleert u wel en remnstallate volgens uw algemene gebruksaanwjzng voor de fets. Controleer of de remflanken resp. -schjven na de montage nog vrj van vet en andere smeermddelen zjn, voordat u de fets weer gebrukt. (e) 5 6

4 Banden butenbanden, bnnenbanden en velglnt Een band kan alleen dan goed functoneren als hj de juste bandenspannng heeft. De mnmumwaarde en de maxmum toegelaten bandenspannng staan op de zjkant van de band of op het typeplaatje. De lagere waarde bedt maxmaal veercomfort, d.w.z. optmaal vooral bj tochten op een oneffen wegdek. Bj toenemende druk vermndert de rolweerstand, maar ook het comfort neemt af. Vaak wordt de bandenspannng aangegeven met de Engelse eenhed ps (pound per square nch). In de tabel heronder worden de meest gebrukeljke waarden voor de bandenspannng omgerekend n bar. ps bar ps bar ps bar 30 2,1 70 4, ,6 40 2,8 80 5, ,3 50 3,5 90 6, ,0 60 4, , ,7 Let erop dat het gewcht van de fetser van nvloed s op de spannng. Voor lchte fetsers moet de spannng lager zjn dan voor zwaardere fetsers. Toch moet ook bj zwaardere fetsers de maxmale spannng net worden overschreden. Te lage bandenspannng kan leden tot perforates, zogenaamde snake btes, waarbj de bnnenband wordt beschadgd. Behandel uw banden met zorg en rjd net over scherpe kanten. Pomp uw banden noot harder op dan met de maxmaal toegelaten bandenspannng De band kan dan tjdens het rjden van de velg sprngen of u krjgt een klapband. Handpompen zjn vaak net geschkt om de noodzakeljke spannng n de banden te verkrjgen, behalve als u onderweg bandenpech hebt. Beter zjn staande pompen of voetpompen met een manometer, waarmee u thus de spannng controleert. Butenbanden Gebruk de butenbanden alleen volgens de voorschrften, omdat ze anders snel kunnen versljten of utvallen. Let ook op de aanwjzgen voor de verschllende gebruksdoelen n de RITCHEY-catalogus en vraag bj twjfel uw RITCHEY-specalst om adves. Bnnenbanden RITCHEY-bnnenbanden zjn er voor racefetsen en MTBs n twee gewchtsklassen. De lchtere verdenen de voorkeur bj wedstrjden, omdat ze lcht rollen, maar ze zjn ook kwetsbaarder voor snake btes. Bj racefetsen, MTBs en cyclocrossfetsen zjn twee ventelsoorten gebrukeljk: 1. sclaverand- of prestaventel. Deze worden ondertussen voor nagenoeg eder fetstype gebrukt. Het ventel s berekend op de hoogste spannng en kan gemakkeljk en met weng krachtsnspannng worden opgepompt. 2. schrader- of autoventel komt ut de automobelwereld en wordt voornameljk gebrukt voor mountanbkes. De bede ventelsoorten worden meestal door een kunststof dopje tegen vul beschermd. Nadat u het dopje eraf hebt gedraad, kunt u de band met autoventel drect oppompen met een geschkte pomp. Draa bj het prestaventel vóór het pompen de klene gekartelde moer een beetje los en druk ze heel even op het ventel tot er een beetje lucht ontsnapt. Vaak zjn de ventelnzetstukken bj prestaventelen net volledg vastgeschroefd. Daardoor ljdt de band aan permanent luchtverles. Controleer de passng van ventelnzetstuk n de bus. Velglnt RITCHEY-velglnten zjn er n de ETRTO-grootten 622 mm (28 ) n de breedte 17 mm voor racefetsen en 559 mm (26 ) n de breedte 20 mm voor MTBs. De lnten passen op de velgbodem van alle RITCHEY-welen. Let er steeds op dat het velglnt preces de gehele velgbodem bedekt, n het mdden lgt en net zjwaarts heen en weer kan schuven. Een te smal lnt bedekt de scherpe randen net voldoende en heeft de negng te verschuven. Als het lnt te breed s, s de velge passng van de band aan de velgrand net gegarandeerd en herdoor kan de opgepompte band zonder waarschuwng vooraf van de velg sprngen. Voor de montage plaatst u de ventelgaten van lnt en velg bovenop elkaar. U drukt het lnt daar naar de velgbodem en werk het geljkmatg naar bede zjden totdat het lnt helemaal over de velgrand sprngt. Let erop dat het lnt daarbj net wordt verdraad. Controleer ten slotte over de gehele velgomvang of het lnt correct geplaatst s. Montage van de banden Als u een neuwe band wlt omleggen, let dan op de maten van de gemonteerde band. U vndt ze op de zjkant van de band. Er staan twee aandudngen: de justere s de genormeerde mllmeteraandudng. De cjfercombnate betekent dat de band n opgepompte toestand 50 mm breed s en dat een (nwendge) dameter heeft van 559 mm. De andere maataandudng van dezelfde band wordt gegeven n dum, bjvoorbeeld 26x2,1. Als er bredere banden dan de voorgeschreven worden gebrukt, kan dt tot gevolg hebben dat het profel tegen het frame of de vork schuurt. In het extreme geval kan het wel net meer draaen. Let erop dat brede banden op te smalle velgen bj extreme voorwaarden tjdens de rt van de velg kunnen scheten. Gevaar voor ongevallen Raadpleeg uw RITCHEY-specalst. Een band opleggen de volgens de framespecfcates groter s dan toegestaan, kan ernstg lchameljk letsel tot gevolg hebben, als u met een lchaamsdeel tegen het voorwel aankomt. Daarnaast kan het spatbord aan de band vasthaken. Grotere banden dan de door de fetsfabrkant standaard gemonteerd worden, kunnen tot gevolg hebben dat de schoenpunten bj langzaam doorrjden van bochten de banden raken. Gevaar voor ongevallen Draad- en vouwbanden Controleer eerst de toestand van de velg en het velglnt. Is de velgbodem helemaal bedekt en zjn er geen scherpe randen of gaten zchtbaar? Is de velgflank ngedrukt of bj velgremmen opgebrukt? Als u twjfels of vragen hebt, neem dan contact op met uw RITCHEY-specalst. Vervang beschadgde velglnten onmddelljk. Let er bj de montage van de butenband op dat er geen vreemde voorwerpen bv. zand of vul n de butenband terechtkomt en pas op dat u de bnnenband net beschadgt. Duw een zjkant van de band n de velg. Let daarbj op de voorgeschreven draarchtng (looprchtng) van de band de op de zjkant van de band staat vermeld. Duw deze zjkant met uw dumen helemaal over de rand van de velg. Dt moet bj edere velg zonder gereedschap mogeljk zjn, eventueel kunt u als ondersteunng kunststof bandenlchters gebruken (c, pag.9). Ook bnnenbanden verouderen. Daarom advseert RITCHEY altjd met een neuwe butenband meteen een neuwe bnnenband te monteren. Steek het ventel van de bnnenband n het ventelgat van de velg. Pomp de bnnenband lcht op zodat hj een wat ronde vorm krjgt en breng hem volledg n de butenband (e). Er mogen geen vouwen n ztten. Begn met de endmontage aan de tegenover het ventel lggende kant van het wel. Duw de band zover mogeljk met uw dumen over de rand van de velg. Let erop dat de bnnenband net tussen butenband en velg vastgeklemd en gekwetst wordt. Schuf de bnnenband daarom met uw vnger steeds opneuw naar de bnnenkant van de band. Werk geljkmatg langs bede kanten over de hele omtrek van de band. Tegen het ende toe moet u de butenband krachtg naar beneden trekken zodat het omgelegde gedeelte n het depe velgbed schuft. Dat vergemakkeljkt de montage van de laatste centmeters. (e) 7 8

5 Controleer nogmaals of de bnnenband goed zt en duw de band met de mus van uw hand over de velgrand. Slaagt u daar net zonder meer n, maak dan gebruk van de kunststof bandenlchters. Let er op dat de stompe kant van de bandenlchters naar de bnnenband wjst en dat u de bnnenband net beschadgt. Duw het ventel n de bnnenkant van de band om te vermjden dat de bnnenband wordt vastgeklemd onder de versterkte rand van de butenband. Verzeker u ervan dat het ventel net schun, maar recht staat Anders moet u een zjkant van de band opneuw losmaken en de bnnenband recht zetten. Om er zeker van te zjn dat u de bnnenband net onder de flank van de butenband beschadgt, walkt u de half opgepompte butenband over de hele omtrek. Daarbj kunt u ook controleren of het velglnt net s verschoven. Gebruk geen bandenmontagepasta, zeepsop of ets dergeljke. De band gaat anders n de rjrchtng verdraaen en het ventel kan dan afscheuren. Pomp de bnnenband op tot de gewenste bandenspannng s berekt. De maxmale bandenspannng staat op de zjkant van de butenband. Controleer of de butenband goed zt aan de hand van de controlerng aan de flank van de butenband. De rng moet over de hele omtrek van de band eenzelfde geljkmatge afstand hebben ten opzchte van de velgrand. Laat daarvoor het wel draaen. Demontage Schroef het venteldopje en de bevestgngsmoer van het ventel en laat de lucht volledg ontsnappen. Druk de band aan een kant samen, van de velgflank tot n het mdden van de velg. Begn daarmee aan de kant tegenover het ventel. Het vergemakkeljkt de demontage. Steek een kunststof bandenlchter ca. 5 cm naast het ventel onder de versterkte onderkant van de butenband. Trek de zjkant van de band over de velgrand. Zet de bandenlchter en deze poste vast. Steek de tweede bandenlchter ongeveer 10 cm van de eerste tussen velg en band en trek ook daar de zjkant van de band over de velgrand. Nadat een deel van de zjkant van de band over de velgrand s getrokken, kan de zjkant meestal losgemaakt worden door een bandenlchter langzaam te verschuven over de hele omtrek van de velg. Haal nu de bnnenband erut. De tweede zjkant van de band kan nden nodg gemakkeljk van de velg worden getrokken. Let erop dat het ventel net n de velg bljft hangen en de bnnenband net beschadgt wordt. Vervang de bnnenband door een reserveband. RITCHEY advseert bnnenbanden alleen n noodgeval, d.w.z. als u onderweg bandenpech krjgt, volgens de gebruksaanwjzng van de fabrkant van de reparateset, te plakken en de band altjd bj de eerstvolgende gelegenhed te vervangen. Hebt u de band afgenomen, controleer dan ook meteen het velglnt. Het velglnt moet geljkmatg zjn aangebracht. Het mag net beschadgd zjn, mag geen scheurtjes vertonen en moet alle spaaknppels en -borngen bedekken. Bj velgen met een dubbel bed de zogeheten holkamervelgen moet het lnt het hele velgbed bedekken, het mag echter net zo breed zjn dat het aan de flanken omhoog komt. Bj dergeljke velgen mag u utslutend velglnten van textelweefsel of van stevge kunststof gebruken. Als u twjfels hebt over uw velglnt, vraag dan uw RITCHEY-specalst om adves. Tubes Om ervoor te zorgen dat een tube goed bljft ztten, moet deze zorgvuldg worden aangebracht. De montage verest meerdere stappen en kan n het begn wel een tjdje duren. Enge oefenng en ervarng met ljm en het betreffende model tube vereenvoudgt het werk. RITCHEY advseert voor uw egen velghed tubes alleen door een rjwelhandelaar te laten monteren. Een tube kan met plakband of vloebare bandenljm op de velg worden geplakt. Met plakband gaat de montage sneller, de bevestgng van de tubes s echter net zo betrouwbaar als bj vloebare ljm. Bj bandenpech bljft het plakband vaak aan de gedemonteerde tube ztten, de reserveband zt dan net goed op de velg. Als de tube slecht s geplakt, kan deze loskomen van de velg gevaar voor ongevallen RITCHEY advseert een solde bed van meerdere lagen vloebare tubekt (bandenljm), zodat de tube beter bljft ztten. De kleeflaag bljft bovenden na de demontage van een tube aan de velg hechten en fxeert ook de reserveband nog goed genoeg om ermee thus te komen. Thus moet de reserveband er meteen worden afgehaald en met een neuwe laag bandenljm permanent worden vastgeplakt. Specale bandenljm hecht trouwens net alleen aan velgen en banden, maar ook aan vngers en bekledng. Trek daarom voor de montage van tubes oudere werkkledng aan. Inden u de tube op een reeds gebrukte velg legt, moet u eventueel ljmresten en vul met een staalborstel of schuurlnnen verwjderen. Maak de velg ten slotte met een zachte doek en met wasbenzne schoon. Werk utslutend n een goed geventleerde rumte met benzne en met de lcht ontvlambare tubekt. Bewaar de mddelen op de juste wjze en op een plek de net berekbaar s voor knderen. Verwjder het beschermdopje van het ventel en monteer eventueel een verlengng op de tevoren geopende kop als u de tube op een velg met hoog profel wlt monteren. Een geschkte ventelverlengng s n het leverngspakket van RITCHEY-welen WCS carbon tubular nbegrepen. Pomp de tube net zover tot hj rond s opgeblazen en steek het ventel door het gat n de velg. Druk de tube, vanaf het ventel, aan bede kanten geljkmatg n het velgbed, zoals heronder beschreven. Als u de tube net of alleen met grote moete volledg op de velg kunt schuven, s de mogeljk net goed gemonteerd. Rek de tube ut door er met een voet op te gaan staan en de tube met bede handen met kracht naar boven te trekken. Rek de tube meerdere malen ut over de volle omtrek. Controleer vervolgens nogmaals of de tube goed kan worden omgelegd. Geef het wel met gemonteerde (nog net geljmde) tube een zet zodat deze gaat draaen en controleer of de tube rond loopt. Vaak s de plek waar het ventel ut de tube steekt dkker zodat een hoogteslag ontstaat. Dat ledt ertoe dat het wel tjdens de rt hobbelt. Ontbraam of kantschaaf het ventelgat van een alumnum velg met een grote boor, een drekantschraper of een ronde vjl. Bj carbon velgen ontbraamt u de rand van het gat voorzchtg met een ronde vjl. Beweeg de vjl alleen van buten naar bnnen en net terug anders maakt u eventueel de vezels ut de kunststof matrx los. Verzegel de plek aanslutend met secondeljm. Het ventelgebed voegt zch na deze voorbehandelng beter tegen de velg aan. Als u genoeg tjd hebt, kunt u de tube op de velg gedurende een paar dagen n opgepompte toestand bewaren, dat maakt de montage eenvoudger. Ontdoe het velgbed met een n lap en sprtus of wasbenzne van eventueel aanklevend vet of ole (e). Wacht tot het oplosmddel volledg s verdampt voordat u de tube gaat vastplakken. U kunt de ljm het gemakkeljkst aanbrengen door het wel n een welrchter of n een oude vork n de bankschroef te klemmen. (e) 9 10

6 Om een goed hechtende ondergrond te creëren met vloebare tubekt, zjn meerdere ljmlagen nodg. Verdeel de tubekt geljkmatg en n mogeljk dunne lagen over vrjwel de gehele omtrek van de velg. Op de kant tegenover het ventel moet u n een strook van vjf tot ten centmeter geen kt aanbrengen, zo creëert u een goede plek waar u de tube later weer kunt lostrekken. Met een beetje oefenng kunt u de ljm rechtstreeks vanut de tube verdelen. Als dat net lukt, kan een kwastje met harde haren dt werk vereenvoudgen. Bj bandenljm ut een blkje hebt u altjd een penseel nodg. Laat de tubekt mnstens zo lang drogen tot deze bj de vngerproef net meer kleverg en nat aanvoelt. Dat kan meerdere uren duren. Breng daarna op dezelfde maner nog twee dunne ljmlagen aan de u ook weer laat drogen. Laat de fets ten mnste een nacht staan. Voordat u de tube monteert, moet u ook het beschermngsband voor de naad van de bnnenband met ljm nsmeren. Maak ten slotte het ljmbed af met een laatste laag bandenkt. Als de kt kort heeft kunnen luchten, maar noch nat s, plaats dan de velg met het ventelgat naar boven op de grond. Steek het ventel van de tube, de een klen beetje s opgepompt en daardoor rond s, door het gat n de velg en druk vast aan. Let er op dat de zjkanten van de tube net met het ktbed n aanrakng komt, want anders zet de tube er meteen smoezelg ut. Als u geen kt hebt aangebracht op de plaats tegenover het ventel, hoeft u bj het neerzetten van de velg net bang te zjn dat de grond vul wordt of de velg vul van de grond opneemt. Pak de tube lnks en rechts van het ventel met bede handen vast, trek deze krachtg naar beneden en leg de band beetje bj beetje n het velgbed. Ga langzaam door totdat er nog zo n 20 centmeter over s. Trek de tube nogmaals vanaf het ventel naar beneden totdat u bj het nog te monteren gedeelte aankomt. Houd de tube onder spannng door de vngers op de velg en de dumen op de tube te laten steunen en laat de velg tegen uw heupen steunen. Druk de tube met bede dumen over de rand van de velg. Nadat de tube n het velgbed s beland, moet u hem centreren omdat het maar zelden voorkomt dat hj drect rond s. Span het wel weer n de welrchter en laat hem draaen. Als het loopvlak net n het mdden zt of de tube slaat naar opzj ut, moet u de plek oplchten en ets gedraad weer loslaten. Als de tube geen zjslag vertoont tjdens het draaen, haalt u het wel ut de welrchter en pompt u de tube tot ongeveer de helft van de normale druk op. Belast het wel met de asenden en de snelspanners en rol het een paar meter over de vloer. Daarbj moet het wel loodrecht rollen maar ook een paar slagen naar bede kanten genegd afrollen. Als de tube bj de afslutende controle rond loopt, pompt u de tube met de maxmale bandenspannng op. Laat de bandenspannng nu weer tot ca. 4 bar zakken. Wacht mnstens acht uur, maar beter een hele dag, voordat u voor het eerst mee gaat rjden. Stem de bandenspannng af op uw behoeften en volg de aanbevelngen van RITCHEY. Demontage Om de tube af te nemen, drukt u de tube naar een zjkant aan de kant de tegenover het ventel lgt, totdat een spleet verschjnt en de tube loskomt. Als de tube hardnekkg op zjn plaats bljft, schuft u een kunststof bandenlchter n de spleet zodat u de tube kunt oplchten. Welen De welen worden zorgvuldg gecentreerd geleverd. Toch kan net worden voorkomen dat naarmate de fets meer wordt gebrukt de spaken zch n naaf en velg gaan zetten. De spaakspannng neemt langzamerhand af. Daardoor kunnen sommge spaken losraken en kan er een hoogteslag of een zjwaartse slag ontstaan. Daarom moet na een bepaalde nrjtjd, van mnstens 400 klometer, de welset worden gecontroleerd en eventueel nagecentreerd. Nacentreren Nacentreren moet alleen door een rjwelhandelaar worden gedaan. Als de spaken op ondeskundge wjze zjn gespannen, kan er onherstelbare schade ontstaan. Als u toch denkt dat u het zelf kunt doen, let dan bj het nacentreren op het volgende: Draa noot de nppel los om een hoogteslag of een zjwaartse slag te verhelpen. Draa de spaken steeds aan, zo wordt de spannng weer opgebouwd de tjdens het rjden verloren s gegaan. Als de welen langdurg zjn gebrukt, kunnen de nppels zch ets vastzetten op de spaken. Om bj het nacentreren geen spaken bovenmatg te draaen, wordt aanbevolen de nppels eerst een stukje, d.w.z. een kwart slag los te draaen en dan weer aan te draaen. Om schade te voorkomen advseren wj u de RITCHEYwelen n een tas te bewaren, als de welen los van de fets worden vervoerd of voor langere tjd net worden gebrukt. Montage van de tandkranscassette RITCHEY-welen zjn er utslutend met een vrjloop voor tandkranscassetten van Shmano, Campagnolo en SRAM (e). Let erop dat u bj Shmano 10-voudge cassettes de dunne spacer voor de montage van de tandkranscassette aan de bnnenkant van de cassettebody moet leggen, anders kunt u de tandkrans net vastdraaen. RITCHEY-cassettebodes bestaan ut staal of alumnum. Monteer bj alumnum cassettebodes van de WCS-welset geen aparte tandwelen of ut aparte tandwelen samengestelde tandkranscassetten met spacers. Losse tandwelen werken zch engszns n het zachte materaal van de cassettebodes en kunnen later alleen met moete worden gedemonteerd. De cassettebody kan daarbj beschadgd raken of nsnjden Gebruk bj voorkeur de tandkranscassette Shmano Spderarm (met dragers). Herbj zjn de grootste tandwelen op alumnum resp. kunststof dragers gezet (e). Dt betekent een groter steunvlak en daardoor een effcëntere verdelng van de belastng van de tandwelen. Sput de cassettebodes en het gehele tandkranscassette voor de montage met sproewas n en laat goed drogen. Dt voorkomt corrose en vergemakkeljkt een latere demontage. Steek de tandwelen op de geprofleerde cassettebody. De proflerng s asymmetrsch utgevoerd zodat de groeven van de tandwelen optmaal tot elkaar staan. Let erop dat bj losse tandwelen de ngestanste tandgetallen naar u toe gercht zjn. Als er geen getallen zjn ngestanst, dan zjn de tandwelen goed ngezet als de groeven naar buten wjzen. Breng de aan schroefdraad en aanloopvlak ngevette borgmoer met de vngers aan en draa deze handmatg een tot twee slagen aan voordat u het gereedschap gaat gebruken. Draa de moer met een op het nsteekgereedschap geplaatste momentsleutel vast (f). Houd u aan het aanbevolen aandraamoment van Nm. Overschrjdt het maxmale aandraamoment net. Te grote aandraakrachten kunnen de schroefdraad beschadgen. Draa ten slotte de cassettebody met de gemonteerde tandwelen. Controleer of ze lcht en recht lopen. Als dat net het geval s, moet u de tandkranscassette demonteren en de oorzaak proberen te achterhalen. (e) Als u de tandkranscassette hebt verwsseld of het achterwel voor de eerste keer n de fets zet, moet u de werkng van de versnellng controleren. Let erop dat de endaanslagbouten correct zjn ngesteld. Als de slecht zjn ngesteld, kan de aandrjvng utvallen of de deralleur met de spaken n aanrakng komen dt kan een ongeval en schade aan de fets veroorzaken. (f) 11 12

7 Demontage van de tandkranscassette Breng een exact bj het profel van de borgmoer van de tandkranscassette passend nsteekgereedschap aan. Zet het gereedschap eventueel met de snelspanner vast. Span hem echter net op de gebrukeljke maner, maar draa hem alleen een beetje aan, zodat het nsteekgereedschap velg op de borgmoer zt. Zo voorkomt u dat het gereedschap kantelt of abrupt wegschet. Houd de tandkrans met een kettngzweep vast. Open de borgmoer met een bj de afnemer passende steek- of rngsleutel. Zodra de borgrng s losgekomen, moet u de snelspanner altjd weer ets openen zodat de rng kan worden afgeschroefd. Haal de tandkranscassette van de cassettebody af. De eerste tandwelen en spacers zjn apart aangebracht. Als ze net kunnen worden verwjderd, zjn ze mogeljk ets n het oppervlak van de cassettebody gedrukt. Draa de tandwelen los door de twee brede en preces tegenover lggende schroevendraaers aan de butenste tandwel n de tussenrumte te schuven. Let met het oog op de controle en de afstellng van de deralleur op de aanwjzngen n de algemene gebruksaanwjzng van uw fets of de gebruksaanwjzng van de fabrkant van de deralleur. Montage van remschjven RITCHEY MTB-Dsc-welen zjn voor 6-gaats-bevestgngen volgens de standaard IS 2000 gefabrceerd. Leg de remschjf op de naafflens. Let op de rchtngpjl op de schjf; deze moet van buten te zen zjn en n de draarchtng van het wel wjzen. Controleer of de schjf plat op het complete vlak lgt. Als dat net het geval s, moet u de schjf en de naafflens laten nameten. Neem n dt geval contact op met uw rjwelhandelaar. Gebruk steeds orgnele onderdelen van de remfabrkant (remschjven en bouten). Breng alle 6 bouten zonder vet aan en draa ze met behulp van een torx- resp. nbussleutel, tot de koppen vlak op de schjf sluten. Breng eventueel schroefdraadborgng (Loctte) op de schroefdraad van de bouten aan, nden daar net al afdchtmddel voor bouten van de fabrkant aanwezg s. Draa de schjf tegen de pjlrchtng n en schroef de bouten met een momentsleutel kruselngs eerst met 3 tot 4 Nm vast. Draa daarna de bouten met het door de fabrkant van remmen aanbevolen aandraamoment aan (e). Als de bouten na een demontage opneuw moeten worden gebrukt, moet weer schroefdraadborgng worden aangebracht. U moet ook de montagehandledng van de fabrkant van fetsen en remmen n de gebruksaanwjzng lezen. (e) Remblokjes voor velgremmen Wj advseren RITCHEY-remblokjes met RITCHEY-velgen te combneren. Als u vragen hebt, neem dan contact op met uw RITCHEYspecalst. Laat versleten remblokjes meteen vervangen. Het sljtagenveau s zchtbaar aan de sljtndcatoren, bjvoorbeeld groeven n de blokjes, de langzamerhand zjn weggesleten (f). Een optmaal remvermogen op de rechte weg berekt u als u met bede handen remt. De remkracht van de voorwelrem lgt bj ca. 100%. Te hard remmen met de voorrem kan ertoe leden dat de fets over de kop slaat. Oefen daarom op een verkeersarme plek hoe u moet remmen tot u uw fets velg kunt bedenen en onder controle hebt. In een bocht moet u heel voorzchtg remmen. RITCHEY advseert zo mogeljk net te remmen n de bochten, omdat dt tot een verles van grp op de weg en tot een val kan leden. Als u toch gedwongen bent bj het afbugen te remmen, doe dt dan met de achterrem. Let er op dat de remwerkng en de grp van de banden bj nat weer sterk achterut kunnen gaan. Rjd bj een nat wegdek met een voorutzende blk en aanmerkeljk langzamer dan bj droog weer, zodat u meer tjd hebt om te remmen. De warmteontwkkelng door remmen op snelle en stele afdalngen kan buten- en/of bnnenband beschadgen. De geplakte band kan losraken of de bnnenband plotselng leeglopen. Daardoor kunt u de controle over de fets verlezen en een ernstge val maken. Laat de remmen tjdens afdalngen net slepen. Stop zo nodg en laat uw remmen af en toe afkoelen. Wj raden u sterk aan de RITCHEY-welen voor een regenrace n de regen proef te rjden, zodat u net door een afwjkend remgedrag wordt verrast. Let erop dat ook de zjkanten van de velgen versljten. Laat uw rjwelhandelaar uterljk na de tweede set remblokjes nameten (g). (f) (g) versleten sb n orde 13 14

8 Wetteljke aansprakeljkhed voor verborgen gebreken Volgende de Europese wet consumentenbeschermng kunt u als koper bnnen de eerste 2 jaar na de aankoopdatum volledg recht doen gelden op wetteljke aansprakeljkhed bj verborgen gebreken. In Noord-Amerka gelden deze rechten voor het eerste jaar na de aankoopdatum. Volgens deze wet staat de specalst ervoor garant dat uw onderdeel vrj s van gebreken de de waarde of de deugdeljkhed ervan beïnvloeden. Deze 2-jaarse regelng geldt alleen n landen de het EU-voorstel hebben geratfceerd. Informeer bj uw rjwelhandelaar naar de regelngen n egen land. Voorwaarde voor een mogeljke wetteljke aansprakeljkhedsclam bj verborgen gebreken s het gebruk van de fets volgens de voorschrften (ze hoofdstuk Voor de eerste rt ). Utgesloten zjn schade door sljtage (afsljten van banden, remblokjes en remflanken van velgen bj velgremmen), verwaarlozng (slechte verzorgng en gebrekkg onderhoud), vallen, overbelastng door te grote belastng, ondeskundge montage en behandelng zoals door wjzgng van de onderdelen. Volg nauwkeurg alle montagehandledngen en aanvullende aanwjzngen op van fabrkanten van producten de samen met RITCHEYproducten worden gebrukt. Dt geldt met name voor de waarden van aandraamomenten en de beschrjvng van het onderhoud. Raadpleeg alle handledngen de met de RITCHEY-producten worden meegeleverd. Houd u altjd aan gedrag en controle zoals daarn beschreven en aan alle aanwjzngen bj vervangng van componenten de van belang zjn voor de velghed: bjv. afgesleten remblokjes en velgflanken. Uw drecte contactpersoon voor alle thema s de n deze gebruksaanwjzng staan, s altjd uw RITCHEY-specalst de uw vragen vakkundg kan beantwoorden. Voor de verwerkng van uw clam dent u de aankoopbon te overleggen. In geval van een defect of een garanteclam s uw rjwelhandelaar bj we u het RITCHEY-product hebt aangeschaft, uw aanspreekpunt. RITCHEY heeft excluseve overeenkomsten met alle contractpartners voor de afwkkelng van garanteclams. Als uw RITCHEYproduct net va een erkende RITCHEY-specalst, maar bjv. va een advertenteste op nternet, s gekocht, hebt u geen recht op een schadeclam bj RITCHEY maar moet u zch tot de betreffende verkoper wenden. Aanwjzngen over sljtage Onderdelen aan fetsen zjn onderhevg aan sljtage de ondanks verzorgng en onderhoud, wordt veroorzaakt door het gebruk van de fets en de weersomstandgheden, zoals regen, modder, stof en zand. Sommge onderdelen moeten regelmatg worden verzorgd en onderhouden. Toch zullen ze vroeger of later zoals alle componenten net langer gebrukt kunnen worden. Het tjdstp waarop dt gebeurt, s afhankeljk van de ntensvtet van het gebruk en de gebruksvoorwaarden. De volgende RITCHEY-onderdelen de met name onderhevg zjn aan sljtage door gebruk zjn net n de garante nbegrepen: Banden Banden sljten afhankeljk van de rjstjl, ondergrond en belastng tjdens het rjden. Deze sljtage kan net worden voorkomen, maar door aangepast rjgedrag en regelmatge verzorgng wel worden beperkt. Bj een versleten band s de normale hechtng met de ondergrond net langer gegarandeerd en bovenden kan het tot een val leden. Vervang versleten, gescheurde of op andere wjze beschadgde banden voor uw egen velghed. Om de levensduur van uw banden te verlengen, moet u remgedrag waarbj het wel wordt geblokkeerd en de ondergrond sleept worden voorkomen en moet u net over scherpe randen rjden. Bnnenbanden Ook bnnenbanden verouderen, daarom advseert RITCHEY met een neuwe butenband ook een neuwe bnnenband te monteren. Velgen bj velgremmen Bj remmanoeuvres versljten net alleen de remblokjes, maar ook de velg. Kjk dus de velg regelmatg na, bjvoorbeeld wanneer u de banden oppompt. Let op de gegevens de op de velg staan. Laat de wandsterkte uterljk na de tweede set verbrukte remblokjes nakjken, en wel door uw specaalzaak. Als de velgflanken vervormen of fjne scheurtjes gaan vertonen, als de bandenspannng wordt verhoogd, s dt een teken dat de velgen het ende van hun levensduur hebben berekt en moeten worden vervangen. Versleten velgen kunnen plotselng wegeren en ernstg letsel veroorzaken. Controle van de velgen moet daarom net worden verwaarloosd. Remblokjes Remblokjes versljten bj remmen door de wrjvng op de velgen. Afhankeljk van rjgedrag, topografe, ondergrond en weersomstandgheden sljten de remblokjes meer of mnder snel. Remblokjes op carbon remflanken versljten erg snel. Controleer de toestand van de remblokjes daarom na edere rt en vervang ze tjdg. Vrjwllge fabrkantgarante RITCHEY-producten worden met grote zorgvuldghed ontwkkeld, met de hoogste kwaltetsesen vervaardgd en utvoerg gecontroleerd. Onze producten worden als deel van onze nterne kwaltetscontrole geïnspecteerd en voldoen aan de strenge standaards. Zj worden echter ook door externe, neutrale testlaboratora gecontroleerd. Daarom geven wj voor de landen van de EU, afgezen van wetteljke regelngen, op alle RITCHEY-producten een vrjwllge garante op fabrcage- en verwerkngsfouten voor een perode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Voor de Noord-Amerkaanse markt geven wj, afgezen van wetteljke regelngen, een vrjwllge garante op fabrcage- en verwerkngsfouten van 1 jaar vanaf de aankoopdatum. (Met utzonderng van sljtage, banden, velgflanken etc. zoals herboven beschreven). Als u het product net va een bevoegde handelaar hebt gekocht, kan RITCHEY u voor het gekochte product net de verwachte prestate garanderen. De fabrkantgarante geldt alleen voor de eerste koper onder overleggng van de aankoopbon, waarop aankoopdatum, adres van de specalst en modelaandudng vermeld moeten zjn. Voorwaarde voor de garante s gebruk volgens de voorschrften. Utgesloten s schade door sljtage verwaarlozng (slechte verzorgng en onderhoud) ongeval overbelastng door te grote belastng ondeskundge montage en behandelng zoals veranderng van onderdelen (bjv. gaten n de velgen boren) De aanwjzngen n deze en alle andere RITCHEY-gebruksaanwjzngen worden met zorg opgesteld om de levensduur van RITCHEY-producten te verhogen. Alle garantes vervallen, als montagehandledngen net worden opgevolgd en/of de regelmatge nspectes en onderhoudsntervallen net worden aangehouden. Bj aanspraak op garante behoudt RITCHEY zch het recht voor om het op dat moment actuele model n de beschkbare kleurstellng te leveren - en bj net-beschkbaarhed het opvolgende hoogwaardger model. Montage- resp. ombouwkosten, zoals mogeljke toebehoren (door gewjzgde maten) worden n geval van garante net vergoed. De garante geldt net voor arbeds- en transportkosten, noch voor kosten de ut gebreken voortvloeen. In geval van een defect s altjd uw RITCHEY-specalst uw contactpersoon. Bj vragen dent u contact op te nemen met uw natonale vertegenwoordger. Een ljst van alle dstrbuteurs vndt u onder RITCHEY Internatonal Va Cantonale 2 CH Granca-Lugano European Authorzed Representatve Obels s.a Bd. Général Wahs Brussels, BELGIUM RITCHEY Corporate HQ s 620 Spce Island Drve Sparks, NV RITCHEY Desgn Inc. Sales & Warranty Offce 575 Old County Road San Carlos, CA Neem contact op met uw natonale dstrbuteur. Een ljst vndt u onder RITCHEY Desgn Inc. Tawan Branch 22-1, #123 Chungang Rd. Sec 3 Tachung 407 Tawan R.O.C. Wjzgngen n technsche gegevens, n de tekst en n de llustrates zjn voorbehouden. Nadruk, vertalng en verveelvoudgng of eng ander gebruk, bjv. va elektronsche meda, ook gedeelteljk s zonder voorafgaande schrfteljke toestemmng net toegestaan. Tekst en concept: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH Oplage 1, oktober

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE B PURE CYCLING C FIETSHANDBOEK URBAN BIKE 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b f 14 15 16 17 18 5 23 19 20 21 22 24 25 26 27 28 Uw fets en deze handledng voldoen aan de esen van de EN-norm 14764 en

Nadere informatie

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK RACEFIETS

FIETSHANDBOEK RACEFIETS PURE CYCLING FIETSHANDBOEK RACEFIETS 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Belangrjk! Montagehandledng pagna 12. Lees voor de eerste rt de pagna s 4-11.! Uw fets en

Nadere informatie

Clockradio/CD-player

Clockradio/CD-player Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF PURE CYCLING FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF 1 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Dt s een aanvullende handledng voor de Canyon Speedmax CF. Raadpleeg altjd het

Nadere informatie

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Clnder Afsluters Index Techncal Manual Deel 1 Inledng, velghed en waarschuwngspctogrammen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Werkngsprncpe Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5

Nadere informatie

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage

Nadere informatie

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1 Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank.

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank. Keuze van het mddel Hoveners # 1a OVER Keuze van het mddel VOOR Werkgever Sector Hoveners Geen net-toegelaten bestrjdngsmddel gebruken Gebruk een mddel dat s toegelaten n Nederland. Ze www.ctgb.nl, Bestrjdngsmddelendatabank.

Nadere informatie

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Nadere informatie

Handleiding trilplaat 15kN

Handleiding trilplaat 15kN Handledng trlplaat 15kN 1. INLEIDING Deze gebruksaanwjzng bevat nformate en werkwjzen voor een velg gebruk en onderhoud van dt model. Voor uw egen velghed en het beschermen tegen verwondngen moet U

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de

Nadere informatie

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaMaster

Installatiehandleiding. ExaMaster Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....

Nadere informatie

- 2 - Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9. Verzoek toepassing regeling Rood voor Rood met gesloten beurs op de locatie Scharlebeltweg 1 te Nijverdal

- 2 - Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9. Verzoek toepassing regeling Rood voor Rood met gesloten beurs op de locatie Scharlebeltweg 1 te Nijverdal - 2 - Nota Voor burgemeester en wethouders Nummer: 4INT05600 IIIIIIlllllllllIIIIIIIIIIIlllllllllllllllll Onderwerp: Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9 Gemeente Hellendoorn DEC. 20W Verzoek toepassng

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PA90Plus Sere Index Techncal Manual Deel 1 Gebruksaanwjzngen Deel 2 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 3 Productbeschrjvng Deel 4 Werkngsprncpe Deel 5 Onderhoudsnstructes

Nadere informatie

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften

Nadere informatie

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat

Nadere informatie

Onderhoudsrichtlijnen

Onderhoudsrichtlijnen 1JB11OO1.",J~J1J1.' SA NT-GOSA N GLASS COMFORT Onderhoudsrchtljnen Profcat _--t*- WAT U heeft een beglazng gekozen van San-Goban. S DUBBELE BEGLAZNG? Dubbele beglazng SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSbestaat ut

Nadere informatie

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan

Nadere informatie

Een levensloopregeling voor software

Een levensloopregeling voor software Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van

Nadere informatie

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling B000012403 25 ĩ O Toelchtng adves gemeenteraad bj aanvraag aanwjzng als lokale publeke meda-nstellng Ì...Ï 1. Algemeen De wetgever heeft gekozen voor een s ys teem waarbj per gemeente, voor de termjn van

Nadere informatie

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden?

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden? 3. Dagnostek 3.7. Hoe meet je verbeterng of verslechterng n het dageljks functoneren met betrekkng tot de mobltet (ztten, staan, lopen, verplaatsen) bj CP? 3.7.3 Welke meetnstrumenten zjn geschkt voor

Nadere informatie

Websites beoordeel je zo!

Websites beoordeel je zo! Webstes beoordeel je zo! Iedereen kan van alles op nternet zetten. Je kunt dus net zomaar alle nformate de je tegenkomt geloven. Hoe weet je of een webste goede nformate geeft en dus betrouwbaar s? Dat

Nadere informatie

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters Het s net zo gebrukeljk om voor klene jachten een sleepproef te laten utvoeren. Zo'n proef s duur en daardoor vaak net rendabel. Toch loont een sleepproef de moete. Aan de hand ervan kunnen bj voorbeeld

Nadere informatie

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking PLAATSING VERTICALE PLAASTING 3... Montage van het systeem 3... Onderstructuur 3..3. Utzettngsregels 3..4. Afwerkng 3/03/0 3.. Vertcale plaatsng 3... Montage van het systeem: Stap : De dragers Stap : Alumnum

Nadere informatie

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder Waardeoverdracht Uw opgebouwde pensoen meenemen naar uw neuwe pensoenutvoerder In deze brochure 3 4 5 6 Gefelcteerd! Een neuwe baan Wel of net kezen voor waardeoverdracht? Vergeljk de regelngen Hoe waardevast

Nadere informatie

Elke dag het zonnige leven

Elke dag het zonnige leven Elke dag het zonnge leven Zomer en wnter, lente en herfst: n Mpato genet u elke dag opneuw van medterrane sferen. In de overdekte bnnentun kunt u het hele jaar door endeloos ontspannen te mdden van groen,

Nadere informatie

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor

Nadere informatie

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen)

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen) Afhalng Afhalng van gefrankeerde zendngen 1. Collect & Send. ATH (Afhalng ten Huze) 3. Transport (Afhalng per vrachtwagen) Afhalng van ongefrankeerde zendngen (Collect & Stamp) 1. Maxmaal volume en gewcht.

Nadere informatie

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage op dak 60966.0-.SD 670 6 60 (006/0) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferenterumte nstellen en gebruken Aanvullng bj de gebruksaanwjzng Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Conferenterumte gebruken Conferenterumte

Nadere informatie

lus+ De klachtencommissie en de rol van de vertrouwenspersoon ongewenste omgangsvormen

lus+ De klachtencommissie en de rol van de vertrouwenspersoon ongewenste omgangsvormen De klachtencommsse en de rol van de vertrouwenspersoon ongewenste omgangsvormen Op het moment dat emand te maken krjgt met ongewenst gedrag zjn er verschllende mogeljkheden om dat ongewenst gedrag te stoppen.

Nadere informatie

PER. Zowerkthet Kies de work-out die bij je figuur past. Doe elke oefening gedurende. Uit onderzoek bliilc dat het J^^

PER. Zowerkthet Kies de work-out die bij je figuur past. Doe elke oefening gedurende. Uit onderzoek bliilc dat het J^^ LOVE Snel n shape PER ELS Ljkt jouw fguur op een appel, peer, potlood of zandloper? Kes de work-out de past bj jouw lchaamsvormen en je zull zen: je slhouet wordt nóg gestroomljnder. \ Zou je wel een strakker

Nadere informatie

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden

Nadere informatie

Toepassing: Codes. Hoofdstuk 3

Toepassing: Codes. Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 3 Toepassng: Codes Als toepassng van vectorrumten over endge lchamen kjken we naar foutenverbeterende codes. We benutten slechts elementare kenns van vectorrumten, en van de volgende functe.

Nadere informatie

Heerhugowaard Stad van kansen

Heerhugowaard Stad van kansen Heerhugowaard Stad van kansen Bestuursdenst I adves aan Burgemeester en Wethouders Reg.nr: BW 13-0415 Sector/afd.: SO/OV Portefeullehouder: S. Bnnendjk Casenr.: Cbb130383 Steller/tst.: E. Brujns Agenda:

Nadere informatie

Is de app een onmisbaar onderdeel van de les of het leerproces? nee. Is de leerling/student 16 jaar of ouder?

Is de app een onmisbaar onderdeel van de les of het leerproces? nee. Is de leerling/student 16 jaar of ouder? Beslsboom onderwjsapps Deze beslsboom helpt je bj het maken van de afwegng of (en onder welke voorwaarden) je een onderwjsapp kunt gebruken bnnen jouw les. START HIER het onderzoek naar je app Is de app

Nadere informatie

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm Montagehandledng Energezul met ver lege unts, hoogte 1.400 mm 1354 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 1.600 mm 1353 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 1.600 mm 1355 26/27/28

Nadere informatie

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift?

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift? Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ModuZone Z20

Installatiehandleiding. ModuZone Z20 Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften

Nadere informatie

DETERGENTEN IN UW DAGELIJKS LEVEN

DETERGENTEN IN UW DAGELIJKS LEVEN Het etket van hushoudeljke detergenten beter begrjpen Vanaf 8 oktober 2005 zullen de etketten en verpakkngen van detergenten geledeljk aan meer nformate bevatten. WAT MOET U HIEROVER WETEN? De komende

Nadere informatie

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst. 9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobiliteitsgarantie

Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobiliteitsgarantie Algemene Voorwaarden Bovag-ABA Mobltetsgarante Artkel 1. Defntes a. Voertug De personenauto respecteveljk bedrjfswagen (met een totaal belast gewcht tot 3500 kg), waarvan de egenaar de Mobltetsgarante

Nadere informatie

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W

Nadere informatie

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en mogeljkheden Montorng van uw kredetverzekerng www.eulerhermes.nl EH SmartVew Montor uw rsco s en maak onmddelljk gebruk van neuwe kansen

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Mobiliteits Service

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Mobiliteits Service Algemene Voorwaarden Mtsubsh Mobltets Servce Artkel 1. Defntes a. Mtsubsh dealer Een dealer de ld s van het Mtsubsh dealer netwerk. b. Voertug De Mtsubsh personenauto respecteveljk bedrjfswagen, occasons

Nadere informatie

De nieuwe kijk op gezond en duurzaam

De nieuwe kijk op gezond en duurzaam Ecoheat Holland BV De neuwe kjk op gezond en duurzaam tot 70 % besparen op verwarmen uw energerekenng De deale warmtebron De zon s de natuurljke warmtebron van onze aarde en daarom de bass van ver- De

Nadere informatie

Ter inzage gelegde v. Octrooiaanvrage Nr. 71 12927. ,, Klaisse i 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 li 5/10.

Ter inzage gelegde v. Octrooiaanvrage Nr. 71 12927. ,, Klaisse i 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 li 5/10. OCTROOIRAAD Prjs ƒ 3,~ Ter nzage gelegde v. Octrooaanvrage Nr. 71 12927 NEDERLAND,, Klasse 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 l 5/10. Indenngsdatum: 21 september 1971, Datum van

Nadere informatie

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Motors Assistance Package (MAP) 2015

Algemene Voorwaarden Mitsubishi Motors Assistance Package (MAP) 2015 Algemene Voorwaarden Mtsubsh Motors Assstance Package (MAP) 2015 Artkel 1. a) Dealer Defntes Een Mtsubsh Erkend Servce Centrum. b) Voertug De Nederlands gekentekende Mtsubsh personenauto respecteveljk

Nadere informatie

ALCOHOLKENNIS DOORGESPEELD

ALCOHOLKENNIS DOORGESPEELD Al cohol kenn s door gespeel d Eval uat eal cohol voor l cht ng doorpeer sopf est val s ALCOHOLKENNIS DOORGESPEELD Evaluate alcoholvoorlchtng door peers op festvals December 2005 INTRAVAL Gronngen-Rotterdam

Nadere informatie

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë káéìï=î~å~ñw MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë 0123 Dt product s voorzen van het CE-keurmerk n overeenstemmng met de bepalngen van de norm 93/42 EEG van 14 jun 1993 nzake

Nadere informatie

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd

Nadere informatie

Ontvlechting van ICT vereist nieuwe samenwerking

Ontvlechting van ICT vereist nieuwe samenwerking Behoefte aan Archtectuur Lfecycle Management Ontvlechtng van ICT verest neuwe samenwerkng Bnnen de ICT s sprake van verzulng van zowel de systemen als het voortbrengngsproces. Dt komt doordat de ICT n

Nadere informatie

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM)

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM) Zaalverhuur Bjzondere locates voor uw evenement Het Joods Hstorsch Museum heeft verschllende locates beschkbaar voor externe verhuur, elk met een egen functe en sfeer. Zo organseert u samen met het JHM

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING. MAXXGRIP Beadlock systeem; Hét beste beadlocksysteem voor Autosport, Off-Road, en zelfs geschikt voor op de openbare weg!

MONTAGE HANDLEIDING. MAXXGRIP Beadlock systeem; Hét beste beadlocksysteem voor Autosport, Off-Road, en zelfs geschikt voor op de openbare weg! MONTAGE HANDLEIDING MAXXGRIP Beadlock systeem; Hét beste beadlocksysteem voor Autosport, Off-Road, en zelfs geschikt voor op de openbare weg! De onderdelen van het MAXXGRIP beadlock systeem; START HIER:

Nadere informatie

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche desgn moble navgaton ß9611 [ NL ] Inhoudsopgave 1 Inledng ------------------------------------------------------------------------------------------------ 151 1.1 Over dt handboek -----------------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Maakt

Nadere informatie

AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper. Width shield: 20 mm Overlap: 0,05 mm. landeninformatie. Producten Betalen Particulieren

AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper. Width shield: 20 mm Overlap: 0,05 mm. landeninformatie. Producten Betalen Particulieren AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper Wdth sheld: 20 mm Overlap: 0,05 mm landennformate Producten Betalen Partculeren 2 Inhoudsopgave Chna 2 Canada 4 Hong Kong 5 Inda 6 Indonesë 7 Polen

Nadere informatie

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES SERVICE The tme you need SERVICESFORTINET Presales Support - Consultancy - Testapparatuur, Demo s en Plots - Wreless Ste Survey - Tranngen Installate Servce - Onderhoudscontracten - Telemarketng Al deze

Nadere informatie

Bij een invalshoek i =(15.0 ± 0.5) meet hij r =(9.5 ± 0.5). 100%-intervallen. Welke conclusie kan de onderzoeker trekken?

Bij een invalshoek i =(15.0 ± 0.5) meet hij r =(9.5 ± 0.5). 100%-intervallen. Welke conclusie kan de onderzoeker trekken? INLEIDING FYSISCH-EPERIMENTELE VAARDIGHEDEN (3A560) --003, 9.00-.00 UUR Dt tentamen bestaat ut 3 opgaven. Geef noot alleen maar het antwoord op een vraag, maar laat altjd zen hoe je tot dat antwoord gekomen

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

7. Behandeling van communicatie en mondmotoriek

7. Behandeling van communicatie en mondmotoriek 7. Behandelng van communcate en mondmotorek 7.2. Slkstoornssen 7.2.3 Wat s de meerwaarde van enterale voedng (va PEG-sonde) ten opzcht van orale voedng bj knderen met CP met slkstoornssen wat betreft voedngstoestand,

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

~~i~il' 1025 VS Amsterdam. Geacht bestuur,

~~i~il' 1025 VS Amsterdam. Geacht bestuur, / - Mr. W. Nass Vrjstraat 2a Postbus 420 5600 AK Endhoven Tel 040-2445701 Fax 040-2456438 Advocatenkantoor Mr. W. Nass Het bestuur van de BOA. e-mal Neuwe Purrnerweg 12 na~kanooma.n 1025 VS Amsterdam nternet

Nadere informatie

Beroepsregistratie en vooraanmelden voor beroepsregistratie. in de jeugdhulp en jeugdbescherming

Beroepsregistratie en vooraanmelden voor beroepsregistratie. in de jeugdhulp en jeugdbescherming Beroepsregstrate en vooraanmelden voor beroepsregstrate n de jeugdhulp en jeugdbeschermng Inhoudsopgave Werk jj n de jeugdhulp of jeugdbeschermng? Bjvoorbeeld n de ggz? Ben je socaal werker? Of begeled

Nadere informatie

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek

Nadere informatie

Handreiking Behorende bij Verslag over de Uitvoering Abw, IOAW, IOAZ en WIK 2003

Handreiking Behorende bij Verslag over de Uitvoering Abw, IOAW, IOAZ en WIK 2003 Handrekng Behorende bj Verslag over de Utvoerng Abw, IOAW, IOAZ en WIK 2003 Inhoud Onderdeel A Beeld omtrent de wetsutvoerng Verantwoordng omtrent tekortkomngen rechtmatghed Inledng 3 1. Verantwoordng

Nadere informatie

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden Utgeest 28 Me 203 Geachte Voorztter en Commsseleden Vanwege neuwe ontwkkelngen n verband met het verwjderen van de scootmobelen ut het atrum van De Slmp wl k dt n de GGZ-vergaderng nogmaals onder uw aandacht

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk

Nadere informatie

Statica in een notendop

Statica in een notendop Statca n een notendop Systematsche Probleem Analyse (SPA) 1. Gegevens: Lees de vraag goed door. Maak een schematsche tekenng van het probleem. 2. Gevraagd: Schrjf puntsgewjs alle dngen op waar naar gevraagd

Nadere informatie

rnt ffi Gentrale administratie Geachte heer/mevrouw, Op 11 februari 2010 ontving u van ons een brief met bijlage over inkomsten uit kinderopvang.

rnt ffi Gentrale administratie Geachte heer/mevrouw, Op 11 februari 2010 ontving u van ons een brief met bijlage over inkomsten uit kinderopvang. Belastngdenst Gentrale admnstrate 6401 DD Heerlen Belastngtelefoon 0800-0543 ff re ff Datum 19 februar2010 Uw kenmêrk rnt Betreft Ondudeljkhed n bjlage'nkomsten als gastouder' Kenmerk B/CA-UGB/10/017 120

Nadere informatie

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0 Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron

Nadere informatie

flits+ Geen idee Ongeveer de helft? Wanneer is de vraag... Uh..? Ik weet het! bpfhibin.nl Ik verkoop mijn huis Wie dan leeft... Zien we dan wel weer

flits+ Geen idee Ongeveer de helft? Wanneer is de vraag... Uh..? Ik weet het! bpfhibin.nl Ik verkoop mijn huis Wie dan leeft... Zien we dan wel weer pensoen Hoeveel pensoen denk je dat je krjgt? Wat ontvang je egenljk als je met pensoen gaat? 5 prangende vragen aan drecteur Rob Braaksma Verantwoordngsorgaan De regelng n nfographc Feten, cjfers en wetenswaardgheden

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Bodyguard 7000 Sere Index Techncal Manual Deel 1 Introducte en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productomschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Servce-nstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Zo krijg je wél grip op IT-investeringen

Zo krijg je wél grip op IT-investeringen T-servcemanagement Zo krjg je wél grp op T-nvesterngen ntegrate van applcate- en projectportfolomanagement Met één druk op de knop een overzcht genereren van alle T-projecten en bjbehorende applcates (of

Nadere informatie

Den Haag, i g. Kenmerk: DGB 2013-5559

Den Haag, i g. Kenmerk: DGB 2013-5559 Den Haag, g NOV Kenmerk: DGB 2013-5559 Beroepschrft n cassate tegen de utspraak van de Rechtbank te 's-gravenhage X "Z van 3 oktober 2013, nr. 13/07712, op een beroepschrft van SHMRMMI tefj betreffende

Nadere informatie

tesa professionele producten voor de vakman

tesa professionele producten voor de vakman tesa professonele producten voor de vakman Professonele oplossngen voor bouw, renovate en decoratewerk ASSORTIMENT Kleven s ons vak. Extreme omstandgheden tesa 4600 Xtreme Condtons Beplesterngstapes voor

Nadere informatie

6. Behandeling van kinderen met spastische cerebrale parese gericht op verbetering van handvaardigheid

6. Behandeling van kinderen met spastische cerebrale parese gericht op verbetering van handvaardigheid 6. Behandelng van knderen met spastsche cerebrale parese gercht op verbeterng van handvaardghed 6.1.Wat s de meerwaarde van oefentherape bj de behandelng van knderen met spastsche CP op vaardghedsnveau

Nadere informatie

Rekenen met rente en rendement

Rekenen met rente en rendement Rekenen met rente en rendement Woekerpols? Lenng met lokrente? Er wordt met de beschuldgende vnger naar banken en verzekeraars gewezen de op hun beurt weer terugwjzen naar de consument: Deze zou te weng

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck-start gds e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen, dat

Nadere informatie

Montage instructies Terrasoverkapping

Montage instructies Terrasoverkapping Montage nstructes Terrasoverkappng V1.0 Lees voordat u begnt met de montage deze handledng aandachtg door! Randvoorwaarden Voor een correct montage denen de volgende randvoorwaarden n acht te worden genomen.

Nadere informatie

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel OCTROOIRAAD / NEDERLAND Ter nzage gelegde Octrooaanvrage Nr. 7 3 1 3 1 8 1 Int. CL, G 21 f 9/00. Indeflngsdatum: 25 septmeber 1973» Datum van ternzageleggng: aprl 1974. 15 uur 45 mn» De herna volgende

Nadere informatie

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4

Nadere informatie

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC nl Gebrukershandledng 3 nl Inhoudsopgave Paneelcontroller Inhoudsopgave 1 Ter nformate 8 1.1 Beschrjvng van stappen 8 1.2 Het startmenu openen 8 1.3 Taal van het

Nadere informatie

LUCIA MARTHAS. Institute for Performing Arts HBO MBO. Talent is only the starting point. Vooropleiding. Leerbedrijf.

LUCIA MARTHAS. Institute for Performing Arts HBO MBO. Talent is only the starting point. Vooropleiding. Leerbedrijf. LUCIA MARTHAS Insttute for Performng Arts Talent s only the startng pont - Irvng Berln - HBO MBO Vooropledng Leerbedrjf Onderwjsvse Voorwoord Het Luca Marthas Insttute for Performng Arts (LMIPA) s een

Nadere informatie

Behoort bij schrijven no. ^37-505

Behoort bij schrijven no. ^37-505 l Behoort bj schrjven no. ^37-505 ROL VAN EVC EN CPN IN LOONCONFLICT HAAQSE BOUWBEDRIJVEN. S_a_m_e_n_v_a_t_t n_g Als gevolg van een loonconflct vond vrjwel de gehele maand januar een langzaam-aan-acte

Nadere informatie

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaHybrid

Systeemhandleiding. GeniaHybrid Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het

Nadere informatie

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND Utgebred productassortment met systemen voor magazjnen en bedrjven CATALOGUS 2009 Hoofdstuk D , voor optmale rumtebesparng Met de etagevloerconstructes van SSI SCHÄFER

Nadere informatie