TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

Transcriptie

1 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk 4 Onderhoudsnstructes Hoofdstuk 5 Testprocedures Hoofdstuk 6 Storngen, oorzaken en oplossngen Hoofdstuk 7 Accessores Hoofdstuk 8 Onderdelen en gereedschap Hoofdstuk 9 Gebruksaanwjzngen Hoofdstuk 10 Mutateljst tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 1

2 PSS 7000 Seres Techncal Manual 2 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

3 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 3

4 PSS 7000 Seres Techncal Manual Inledng Deze handledng s een nledng op het gebruk van het technsch geavanceerde Dräger PSS sere 7000 ademluchttoestel. Het ademluchttoestel s verkrjgbaar n de volgende utvoerngen: 1. met een analoge mechansche manometer of 2. met een elektronsche sgnaal- en waarschuwngseenhed Bodyguard II, Bodyguard IIT, Bodyguard 7000 of Bodyguard 7000T. Dt document verstrekt nformate over de bassprocedures voor servce en onderhoud de verest zjn voor het operatoneel houden van het toestel. De Dräger PSS sere 7000 ademluchttoestellen zjn voorzen van een aparte of een unversele clnderspanband, en zjn verkrjgbaar met een reduceerventel met een hogedruk schroefaanslutng met handwel of een hogedruk aanslutng met snelkoppelng. De Dräger PSS sere 7000 Twn Pack ademluchttoestellen zjn utslutend verkrjgbaar met een reduceerventel met een hogedruk schroefaanslutng met handwel. De Dräger PSS sere 7000 ademluchttoestellen voldoen aan de veresten conform EN137, de veresten van de EG-rchtljn 89/686/EEG en de norm BSEN 133. Het toestel s voorzen van het EGconformtetsmerkteken en beschkt over een EG-typeverklarng. Gebruk n potenteel explosegevaarljke atmosferen De PSS sere 7000 s op bass van een typekeurng gecertfceerd voor gebruk n potenteel explosegevaarljke omgevngen. De elektronsche subunts zjn ATEX-gecertfceerd. Alle combnates van de toestellen zjn geschkt voor gebruk n gevaarljke zones met nbegrp van zone 0 en zone 20. Het ademluchttoestel bedt de drager adembeschermng tjdens de utvoerng van werkzaamheden n levensbedregende omgevngen met vervulde gasatmosferen of gasatmosferen met zuurstofgebrek. Het technsch geavanceerde ontwerp en de constructe van het revolutonare, scharnerende en n de hoogte verstelbare draagsysteem bevorderen het draagcomfort en de gewchtsverdelng. Inden correct aan de drager aangepast en ngesteld, bedt het toestel herdoor betere prestates, meer gebruksgemak en bewegngsvrjhed alsmede meer controle tjdens de utvoerng van werkzaamheden. Productvaranten van het Dräger PSS sere 7000 ademluchttoestel maken gebruk van hetzelfde draagsysteem, verschllen echter met betrekkng tot de pneumateksets en de hulputrustngen. De geavanceerde pneumateksets maken gebruk van het Dräger sere Plus drukreduceerventel met sterke prestates, gegarandeerde kwaltet en beproefde technologe. Alle productvaranten zjn volledg compatbel met het door Dräger gekeurde assortment aan ademautomaten en gelaatsmaskers. Een groot assortment aan ademluchtclnders met ventel s verkrjgbaar voor gebruk met de productvaranten met clnderspanband. In geval van de Twn Pack productvaranten s een rum assortment aan gekeurde Twn Pack ademluchtclnders met ventel beschkbaar - ze afbeeldng 9. PSS en Bodyguard zjn geregstreerde handelsmerken van Dräger 4 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

5 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Voor uw velghed Techncal Manual Gebruk het ademluchttoestel alleen voor de doelenden zoals beschreven n de meegeleverde Instructes, of zoals schrfteljk door Dräger bevestgd. Voor het gebruk van het ademluchttoestel dent de drager n het gebruk getrand te zjn. Neem contact op met Dräger Safety voor meer detals over onze gebrukerstranngen. Het gebruk en het onderhoud van het ademluchttoestel verest kenns en navolgng van de n het land van gebruk toepasseljke natonale wet- en regelgevng en standaards nzake het nzetten van ademluchttoestellen. Het ademluchttoestel dent regelmatg te worden gecontroleerd en onderhouden door vakbekwaam, door Dräger getrand en erkend personeel; de detals.v.m. controle- en onderhoudsbeurten denen te worden bjgehouden n een onderhoudsboekje. Op het ademluchttoestel mogen geen nstellngen/aanpassngen worden utgevoerd de verder gaan dan de door Dräger aanbevolen nstellngen/aanpassngen. Het s door Dräger aanbevolen dat u een Servce Contract afslut bj uw dchtstbjzjnde Dräger-flaal of -agent. Het vullen van de ademluchtclnders mag utslutend worden utgevoerd door getrand en vakbekwaam personeel. Gebruk voor servce en onderhoud alleen orgnele Dräger-onderdelen zoals aangedud n de ljsten met Dräger-onderdelen voor de betreffende utrustng. Meld storngen of defecten steeds aan Dräger. Waarschuwngspctogrammen Defntes In deze publcate worden de volgende waarschuwngspctogrammen gebrukt om passages aan te duden de bjzondere attente vanwege de gebruker veresen. De betekens van de pctogrammen s als volgt:!!! GEVAAR Dudt een rechtstreeks rsco op een gevaarljke stuate aan de vermeden dent te worden of anders ledt tot zware verwondngen of tot de dood. WAARSCHUWING Dudt een potenteel gevaarljke stuate aan de vermeden dent te worden of anders kan leden tot zware verwondngen of tot de dood. VOORZICHTIG Dudt een potenteel gevaarljke stuate aan de vermeden dent te worden of anders kan leden tot verwondngen of tot schade aan het product of het mleu. Het kan ook gebrukt worden als waarschuwng nzake onvelg gebruk of onvelge handelngen. OPMERKING Geeft bjkomende nformate over het gebruk van het toestel. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 5

6 PSS 7000 Seres Techncal Manual PAS, and Bodyguard, are regstered trade marks of Dräger 6 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

7 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 7

8 PSS 7000 Seres Techncal Manual Productbeschrjvng De twee belangrjkste productvaranten van het PSS sere 7000 ademluchttoestel worden weergegeven n afbeeldng 1 en afbeeldng 1A. Iedere productvarant bestaat ut de volgende dre hoofdonderdelen: Rugplaat (toestel met clnderspanbanden) ze afbeeldng 2 Harnas en clnderspanbanden ze afbeeldng 3 Pneumatekset ze afbeeldng 4 Het n de afbeeldngen weergegeven toestel s voorzen van een analoge manometer. 8 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

9 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual PSS sere 7000 ademluchttoestel met clnderspanbanden D D tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 9

10 PSS 7000 Seres Techncal Manual PSS sere 7000 Twn Pack ademluchttoestel D D 1A tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

11 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Rugplaat Ze afbeeldng 2. Techncal Manual De n hoogte verstelbare en scharnerende rugplaat bedt maxmaal comfort en gebruksgemak, waardoor de drager van het toestel mnder vlug vermoed raakt. De rugplaat bestaat ut de volgende dre onderdelen: Het verstelbare schouderstuk. De rugplaat zelf. Het beweegbare heupstuk. Elk onderdeel s gemaakt van gevormd koolstofcomposet, waardoor een antstatsch, lcht en duurzaam systeem ontstaat. Het verstelbare schouderstuk beschkt over twee geledearmen de worden vastgehouden resp. kunnen worden verschoven n de twee sleuven aan de achterkant van de rugplaat. Dre vooraf ngestelde hoogten zjn beschkbaar om de rugplaat aan het bovenlchaam van de drager aan te passen ("S" - klen (short), "M" - mddelgroot (medum), "L" - groot (long). De bjbehorende letters zjn n de geledearmen van het schouderstuk gestanst. Het ademluchttoestel n afbeeldng 2 s ngesteld op "S" (klen). Aan de achterkant van de rugplaat bevndt zch een vergrendelngsmechansme met twee verende knoppen. Hermee kan het schouderstuk worden vastgezet. Om de rugplaat aan de lchaamslengte van de drager aan te passen worden de knoppen van het vergrendelngsmechansme met vnger en dum losgemaakt. Vervolgens kan het schouderstuk worden verschoven en kunnen de knoppen op de met een letter gemarkeerde maat worden ngesteld. Als de knoppen worden losgelaten, sprngen deze terug en komen vervolgens vast te ztten n de gleuven van de geledearmen het schouderstuk s ngesteld én geborgd op de gewenste hoogte. Onderaan de rugplaat bevndt zch het beweegbare heupstuk. Dt heupstuk vormt een verend vertcaal schufsysteem, dat n een vertcale sleuf n de rugplaat wordt geled. Twee spanveren n het schufsysteem drukken tegen het heupstuk, zodat het heupstuk boven n de sleuf wordt vastgehouden. Tjdens het dragen van het ademluchttoestel schuft en draat het beweegbare heupstuk om n te spelen op de draa- en bugbewegngen van het bovenlchaam van de drager. Deze flexbltet verbetert de gewchtsverdelng en bedt de drager meer bewegngsvrjhed en een betere controle. PSS sere 7000 met aparte of unversele clnderspanband Een dubbele haak onderaan de rugplaat kan als stevge houder voor de behuzng van het drukreduceerventel worden gebrukt. Een voorgespannen, spraalvormge trekveer bevndt zch n de utsparng achter de dubbele haak. De veer grjpt n een beugelvormg verlengstuk aan de behuzng van het drukreduceerventel, en borgt het ventel herdoor n de dubbele haak. Het reduceerventel kan rond de egen as gedraad worden om het handwel van het ventel t.o.v. de clnderafsluter ut te ljnen alsmede om rekenng te houden met de verschllende clnderdameters de op het toestel gemonteerd kunnen worden. PSS sere 7000 Twn Pack De rugplaat voor het PSS 7000 Twn Pack ademluchttoestel beschkt net over een dubbele haak onderaan de rugplaat voor het borgen van het reduceerventel. Het reduceerventel wordt net n een vaste poste gehouden; herdoor kan het handwel van het reduceerventel worden gedraad om het met de utlaat van de afsluter van het systeem met twee ademluchtclnders ut te ljnen. De twee verbndngsmoeren (bovenaan en onderaan) van de centrale draagbalk van het systeem met twee ademluchtclnders (afbeeldng 9) worden gebrukt om het systeem op het bevestgngssysteem op de rugplaat van het ademluchttoestel te monteren. Een rubberen schokdemper onderaan edere rugplaat bedt extra beschermng tegen schokken. Dankzj de n het rugplaatprofel aanwezge zjdelngse handgrepen kan het toestel eenvoudg worden getransporteerd, ook als één of meer ademluchtclnders zjn gemonteerd. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 11

12 PSS 7000 Seres Techncal Manual Rugplaat D D Schouderstuk Regelng schouderstuk Rugplaat Dubbele haak - locate reduceerventel - alleen bj sets met clnderspanbanden Beweegbaar heupstuk Rubberen schokdemper / tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

13 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Harnas en flesbanden Ze afbeeldng 3. Het harnas s samengesteld ut de volgende delen: Lnks en rechts schouderpolsters met vergrendelbare schufgesp, slangflap en drukknoppen, plus een snel vast- en losmaakmechansme om het schouderpolster op het schouderstuk vast te zetten. Twee (door neerwaartse trekbewegng) nstelbare schouderbanden de n de vergrendelbare schufgespen van de schouderpolsters worden vastgemaakt. Het andere utende van de band past n een daarvoor bestemde gleuf onderaan n de rugplaat en wordt vastgehouden met een borgpn. Twee heuppolsters met gespsysteem voor een passende geledng van de band met vergrendelbare schufgesp, plus een snel vast- en losmaakmechansme om het polster vast op het beweegbare heupstuk te zetten. Twee (door voorwaartse trekbewegng) nstelbare bukbanden met een snelgesp met drukknop. Inden nodg kan de snelgesp gemakkeljk worden losgemaakt voor servce en vervangng. Alle polsters en nstelbare banden kunnen gemakkeljk van het draagsysteem worden verwjderd voor onderhoud en rengng. De schouder- en heuppolsters zjn volgens een drukvormproces vervaardgd. Het hart van het polster s ut vlamvertragend, volledg gevulkanseerd schum met gesloten cellen. Deze bnnenvoerng s overdekt met butenlagen van met neopreen bedekt polyesterweefsel. De butenranden zjn bedekt met een gestkte afwerkband ut hetzelfde materaal als de butenlaag. De slangflappen zjn gemaakt van dubbelzjdg met neopreen bedekt polyester voorzen van een reflecterende bovenlaag met fotolumnescent patroon en een blauw Dräger-logo. Delen van het draagsysteem (schouder- en heuppolsters) zjn gemaakt ut vlamvertragend/antstatsch materaal en kunnen snel worden vast- en losgemaakt, zodat de delen gemakkeljk kunnen worden verwjderd voor bjv. rengng of nden nodg vervangng (door onderdelen). Al naargelang de productvarant kan het ademluchttoestel zjn voorzen van een standaard flesband voor één ademluchtclnder of van een unversele flesband waarmee één of twee ademluchtclnders kunnen worden gemonteerd. Voor het gebruk van twee flessen s een T-stuk voorzen. Opmerkng De productvarant sere Quck Connect met snelkoppelng s alleen beschkbaar met een flesband voor één ademluchtclnder. De flesband wordt bevestgd met een uneke camlock-gesp waarmee elke flessenconfgurate stevg op de rugplaat kan worden vastgezet. Een rubberweg vergemakkeljkt het plaatsen van de clnders voor het vastzetten ervan. Gebruk van ademluchtclnders met een nhoud van 4 L tot 9 L (200 bar of 300 bar) n staal of composetmateraal s goedgekeurd. Bj gebruk van twee clnders n combnate met de unversele flesband bestaat de maxmaal toelaatbare flessenconfgurate ut 2 x 6,8 L composetflessen. Neem voor detals contact op met Dräger. Allen banden, ook de nstelbanden, zjn gemaakt ut zwart materaal met 50% Kevlar -stof dat beantwoordt aan de esen van de vlamtest volgens norm EN137. De flesband s gemaakt ut 100% Navy Nomex. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 13

14 PSS 7000 Seres Techncal Manual Harnas en flesbanden Slangflappen D D Trekbanden schouders (neerwaartse bewegng) Schouderpolster Flesband Snel vast- en losmaakmechansme schouderpolster Gesp (vrouweljk gedeelte) Gesp (manneljk gedeelte) Heuppolster Trekbanden buk (voorwaartse bewegng) / tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

15 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Drukluchtsysteem Ze afbeeldng 4. Deze handledng beschrjft de bouw en de werkng van het standaard ademluchttoestel PSS sere 7000 met een mechansche, analoge manometer. Voor ademluchttoestellen utgerust met een Bodygard II of Bodyguard IIT waarschuwngseenhed: ze ook handledng tm Voor ademluchttoestellen utgerust met een Bodyguard 7000 waarschuwngseenhed: ze ook handledng tm Drukreduceerventel Het drukreduceerventel s een Dräger sere Plus drukreduceerventel met hoge prestates, gegarandeerde kwaltet en beproefde technologe. Het drukreduceerventel s fabrekszjdg ngesteld en verzegeld. De Dräger garante vervalt als de orgnele beschermkapjes worden aangepast, gebroken of weggenomen. De levensduur van het drukreduceerventel s ten jaar (ze paragraaf Intervallen voor onderhoud en testbeurten). Het s door Dräger aanbevolen dat het drukreduceerventel na het verstrjken van deze perode wordt geretourneerd naar de servce-afdelng voor onderhoud bnnen het Dräger Repar Exchange Scheme (REX detals verkrjgbaar op aanvraag). Dräger aanvaardt slechts verdere verantwoordeljkhed voor drukreduceerventelen als deze door Dräger zjn onderhouden en opneuw verzegeld. De behuzng van het drukreduceerventel s vervaardgd ut messng volgens specfcate BSEN CW 617N. Het geperste stuk s precsebewerkt en utwendg vernkkeld. De nlaatconnector van het reduceerventel wordt aangesloten op de hoge-druk (HD) utlaatpoort van de afsluter van een ademluchtclnder. De aanslutng s beschkbaar n twee verses: als schroeffttng met handwel of als snelkoppelng. Schroeffttng met handwel 200 bar bar Het standaard handwel heeft een DIN G5/8-draad volgens EN Andere schroefdraden en connectoren zjn op aanvraag beschkbaar. Een compresserng (O-rng) tussen het handwel en de flens van de HD connector zorgt voor een trllngdempende bevestgng. Alhoewel het rsco op deze stuate mnmaal wordt beschouwd vermjdt dt het onopzetteljk loskomen van het handwel van de afsluterpoort door eventuele trllngen bj opslag, wanneer het systeem drukloos s. PSS sere 7000 met aparte of unversele clnderspanband Snelkoppelng 300 bar Deze productvarant s utgerust met de Dräger snelkoppelng (QC - Quck Connect Couplng). Met deze fttng kan met één handbewegng een verbndng tot stand worden gebracht; daardoor wordt de fleswsseltjd aanzenljk verkort. De koppelng s net compatbel met 200-barclnders. Het ademluchttoestel wordt geleverd met een afsluteradapter (QC - Valve Adaptor) voor aanslutng door de gebruker op de bjhorende G5/8 DIN-afsluter. Met behulp van deze adapter kan gemakkeljk worden overgeschakeld van een flesaanslutng met ventel op een aanslutng met snelkoppelng (QC) en kan nden nodg opneuw terug worden geschakeld naar een DIN-verbndng voor een ademluchttoestel met DIN-aanslutng. Een vuladapter met snelkoppelng s beschkbaar voor aanslutng op bestaande G5/8 DIN-vulslangen; G5/8 DIN-vulslangen kunnen ook zonder adapter worden gebrukt als de afsluteradapter (QC) wordt weggenomen. De behuzng van het drukreduceerventel s voorzen van een utsprong (beugelvormg) de over de spraalvormge trekveer achter de dubbele haak beneden aan de rugplaat grjpt. Hermee wordt het drukreduceerventel tegen de rugplaat vastgehouden. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 15

16 PSS 7000 Seres Techncal Manual Drukluchtsysteem Snelkoppelng, vrouweljk Manometer Medum-drukslang Adapter met snelkoppelng, naar clnderafsluter Dubbele-drukslang Reduceerventel met schroeffttng en handwel Reduceerventel met snelkoppelng /2218/ tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

17 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Het drukreduceerventel s voorzen van twee utlaatpoorten, één voor zowel hoge- als mddendruklucht en één voor alleen mdden-druklucht. De slangen voor deze poorten worden gekrust door een centrale openng n de rugplaat gevoerd, dan door daarvoor bestemde goten naar het nstelbare schouderstuk, en worden daarna geled en vastgezet n de schouderpolsters Tussen de poorten bevndt zch een vooraf ngesteld mechansme voor controle van de actverngsdruk van de luchttoevoer naar de waarschuwngseenhed met mechansche flut. Het traject van de slangen vanaf het drukreduceerventel tot n de geledegleuven n het schouderstuk wordt zo gekozen dat het schouderstuk lnear vrj kan bewegen tjdens de hoogte-nstellng. Mdden-drukpoort Op de mdden-druk (MD) poort wordt een flexbele rubber antknk-slang aangesloten. De nlaatfttng van de slang s voorzen van een velghed Aan het utlaatende van de slang s een vrouweljke snelkoppelng (QRC) voorzen waarop de manneljke koppelng van een goedgekeurde ademautomaten kan worden aangesloten. De slang s vervaardgd ut EPDM (ethyleen-propyleen-deen-monomeer) rubber. Dubbele hoge-drukpoort Op deze poort wordt de uneke dubbele-drukslang aangesloten, de voorzen s van een waarschuwngseenhed met flutsgnaal (actverng op hoge druk - werkng op mdden druk) en een hoge-druk (HD) manometer voor de bewakng van de luchtdruk n de ademluchtclnder. Als alternatef op de mechansche manometer kan ook een Dräger Bodyguard II elektronsch sgnaal- en waarschuwngseenhed worden aangesloten. De slangconstructe ljkt utwendg op een MD-slang maar s ntern anders geconstrueerd. Bnnen n het slangomhulsel van EPDM-rubber bevndt zch een capllar met fjne borng dat spraalvormg rond een meeraderg draadje van fosforbrons s gewkkeld. Het capllar en het draadje zjn aan elke endfttng van de capllar-unt gesoldeerd. De hoge-druklucht stroomt door de borng van het capllar naar de manometer (of de Bodyguard II eenhed) en net door de rubberslang. De waarschuwngseenhed met flutsgnaal maakt deel ut van de dubbele-drukslang en s gemonteerd aan de onderkant van de manometer. De waarschuwngseenhed met flutsgnaal geeft een akoestsch alarmsgnaal wanneer de druk van de resterende lucht n de ademluchtclnder vermndert en een vooraf ngestelde mnmumwaarde wordt berekt. De lucht ut de clnder stroomt n de borng van de rubberslang (va de dubbele-drukpoort) en actveert de nlne waarschuwngseenhed met flutsgnaal. De vooraf ngestelde drukwaarde van de waarschuwngseenhed met flutsgnaal kan voor specale toepassngen door de gebruker worden ngesteld. Manometer Ze afbeeldng 5. De manometer wordt aangesloten op de utlaatfttng van de dubbele-drukslang. De manometer s een Bourdon-drukmeter met een behuzng van geperst roestvrj staal en een 3 mm dk lensvenster. De manometer beantwoordt aan de algemene esen van norm EN137. De nauwkeurghed van de drukutlezng s conform EN837-1, nauwkeurghedsklasse 1.6. Manometer bar COMPRESSED AIR D 300 De wjzerplaat van de manometer s fotolumnescent geel met zwarte radale deelstrepen voor een drukberek van 0 t/m 360 bar met ntervallen van 10 bar. Er zjn ook drehoekge deelstrepen de ntervallen van 50 bar aanduden. Het berek van 0 t/m 50 bar wordt door een rood radaal boogsegment aangegeven; dt segment heeft eveneens deelstrepen voor ntervallen van 10 bar. Draad, fosforbrons HD-capllar tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 17

18 PSS 7000 Seres Techncal Manual Bodyguard II Ze afbeeldng 6. Voor ademluchttoestellen utgerust met een Bodyguard II of Bodyguard IIT waarschuwngseenhed: ze ook handledng tm De Bodyguard II bar D HD capllar Draad, fosforbrons tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

19 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Bodyguard 7000 Ze afbeeldng 7. Voor ademluchttoestellen utgerust met een Bodyguard 7000 of Bodyguard 7000T waarschuwngseenhed: ze ook handledng tm De Bodyguard 7000 Gebrukersnterfaceeenhed Hoge-drukslang naar drukreduceerventel of ademluchttoestel Behuzng druksensor Elektronsche drukzendermodule Voedngseenhed tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 19

20 PSS 7000 Seres Techncal Manual Ademautomaten De Dräger PSS /sere Plus ademautomaten zjn goedgekeurd voor gebruk met PSS sere 7000 ademluchttoestellen. De ademautomaten bestaan n verschllende functonele varanten: Types met posteve druk Type A Insteekconnector voor aanslutng op het gelaatstuk ( P -verbndng). Type AE Schroefconnector met M45-draad voor aanslutng op het gelaatstuk ( PE - verbndng). Type ESA Insteekconnector voor aanslutng op het gelaatstuk. Normaal type Type N Schroefconnector met M40-draad voor aanslutng op het gelaatstuk ( RA - verbndng). Ze de betreffende handledng, tm , voor meer nformate over de bassprocedures voor servce en onderhoud de verest zjn voor het operatoneel houden van het ademautomaat. Ademautomaat met overdruk afbeeldng toont type A tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

21 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Systemen met twee ademluchtclnders Ze afbeeldng 9. De Dräger ademluchttoestellen met twee ademluchtclnders zjn goedgekeurd voor gebruk met de Twn Pack productvaranten van de Dräger PSS sere 7000 adembeschermngstoestellen. Het systeem bestaat ut twee ademluchtclnders de met twee spanbanden van roestvast staal aan een centrale balk worden. De geselecteerde afsluter kan met of zonder palwel geactveerd worden, en kan zowel n de rchtng van de drager (bnnenlggend) als van de drager af (butenlggend) wjzen. Vanaf de behuzng van de geselecteerde afsluter zorgt een roestvast stalen hogedruk capllar voor de verbndng met de adapter van de tweede ademluchtclnder. Het capllar s voorzen van een ommantelng en wordt beschermd door door een profel dat eveneens als praktsche draaggreep dent. Op de centrale balk bevnden zch twee verbndngsmoeren (bovenaan en onderaan). Deze worden gebrukt om het systeem met twee ademluchtclnders op het bevestgngssysteem op de rugplaat van het ademluchttoestel te monteren De gebruksduur van het ademluchttoestel s afhankeljk van de geselecteerde nhoud van de clnders (bjv. 2 x 4,3 l) alsmede van de beschkbare druk n de clnders en de ademfrequente van de drager.! VOORZICHTIG Bj het gebruk van ademluchttoestellen met twee clnders s het van essenteel belang dat met mogeljke beperkngen tjdens de utvoerng van werkzaamheden n gesloten omgevngen rekenng wordt gehouden. Ze het desbetreffende tranngshandboek tm voor gedetalleerde nformate over de geselecteerde ademluchtclnders en afsluters. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 21

22 PSS 7000 Seres Techncal Manual Systeem met twee ademluchtclnders en bnnenlggend handwel van de afsluter Spanbanden Verbndngsbout Centrale draagbalk Spanbanden Verbndngsbout Handwel afsluter Adapter voor tweede clnder Draaggreep Utlaatconnector afsluter tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

23 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Hoofdstuk 3 Werkngsprncpe tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 23

24 PSS 7000 Seres Techncal Manual Werkngsprncpe Reduceerventel Geen druk Het drukreduceerventel werkt op een nlaatdruk tussen 200 bar en 300 bar en s voorzen van twee utlaatpoorten: 1. Een HD-utlaat naar de manometer/ waarschuwngseenhed met flutsgnaal (of Bodyguard II), en 2. Een gecontroleerde MD-utlaat naar de MD-slang en vandaar naar het bjhorende, aangesloten ademautomaat. Flutmechansme 1 In de endfttng van de MD-slang s een vooraf ngesteld velghed ngebouwd. Een vooraf ngesteld en verzegeld mechansme tussen de twee utlaatpoorten van het drukreduceerventel controleert de actverng van de waarschuwngseenhed met flutsgnaal. Als de druk van de resterende HD-lucht n de ademluchtclnder vermndert en een vooraf ngestelde waarde wordt berekt (60 bar 50 bar), gaat het mechansme open en wordt de waarschuwngseenhed met flutsgnaal geactveerd. Het geludsnveau van het flutsgnaal s > 90dBA. Werkng Mechansche manometer 2107 Normaal gebruk Mddendrukkamer Mddendruk naar ademautomaat Hoge druk Mdden druk Hoge druk Hogedruk manometer of Bodyguard Hogedruk smoorschroef Ze afbeeldng 1, afbeeldng 2, 3 en afbeeldng 4 afbeeldng Afbeeldng 1 toont de poste van de nterne componenten van het drukreduceerventel voordat de afsluter van de ademluchtclnder wordt geopend. Als de afsluter wordt geopend (ze afbeeldng 2) stroomt de HD-lucht door het snterbronzen flter n de HD-connector van het drukreduceerventel. De HD-zjde van het systeem s bevelgd door mddel van een smoorschroef waardoor het luchtdebet tot maxmaal 25 lter/mnuut wordt beperkt. De HD-lucht de het drukreduceerventel nstroomt slut de zuger van het actverngsmechansme van het flutsgnaal en drukt deze tegen de zttng, zet het capllar n de dubbele-drukslang onder druk en actveert de manometer (of de drukschakelaar van de Bodyguard eenhed, waardoor deze aanschakelt). Daarna stroomt de HD-lucht de zugerborng n, voorbj de zugerzttng en de vooraf ngestelde plunjer, tot naar de MD-kamer. Naarmate de druk n de MD-kamer verhoogt, wordt meer kracht op de zuger utgeoefend en wordt deze axaal tegen de spanveer n bewogen totdat de zugerzttng contact maakt met het endvlak van de plunjer en daardoor de hogedrukluchtstroom afslut. 24 Hogedruk mnder dan 60 bar Flutsgnaal geactveerd Hoge druk Mdden druk Mddendruk naarwaarschuwngseenhed met flutsgnaal Overdruklek Mddendruk-velghedsventel open Open Lucht stroomt weg Hoge druk Mdden druk tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

25 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Als de drager van het ademluchttoestel nademt wordt lucht va het ademautomaat afgenomen ut de mdden-drukkamer. Naarmate de druk n de kamer vermndert trekt de spanveer de zuger terug, waardoor de zugerzttng van het endvlak van de plunjer loskomt. De HD-lucht kan dan weer n de mdden-drukkamer stromen en de cyclus herhaalt zch. Door verbruk van de lucht n de clnder(s) wordt de beschkbare druk mnder. Op een vooraf ngestelde drukwaarde trekt de spanveer van het flutactverngsmechansme de HD-plunjer weg van zjn zttng; bj afwezghed van een luchtdchte verbndng stroomt lucht dan vanut de mddendrukkamer naar de flutactverngskamer (afbeeldng 3). Vanut de kamer stroomt lucht met een gecontroleerd debet n de borng van het rubber omhulsel van de dubbele-drukslang, waardoor het flutsgnaal van de waarschuwngseenhed afgaat. Het drukluchtsysteem s aan de MD-utlaat van het drukreduceerventel voorzen van een velghed. In het onwaarschjnljke geval dat HD-lucht naar de MD-zjde van het systeem zou lekken, waardoor overdruk zou ontstaan, gaat de velghed tussen 11 bar - 16 bar open en wordt de druk weggenomen. Ze afbeeldng 4. Deze bevelgng zorgt ervoor dat MD-lucht bj het ademautomaat en dus voor de drager beschkbaar bljft. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 25

26 PSS 7000 Seres Techncal Manual 26 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

27 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Hoofdstuk 4 Onderhoudsnstructes tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 27

28 PSS 7000 Seres Techncal Manual Paragraaf Inhoud 4.1 Rchtljnen voor het onderhoud Voor uw velghed 4.2 Onderhouds- en testbeurten Intervallen 4.3 Rengng, desnfecte, drogen 4.4 Jaarljkse onderhoudsveresten Snterflter (schroeffttng met handwel en snelkoppelng) HD O-rng vervangen 4.5 Anttrllng O-rng vervangen 4.6 Drukluchtsysteem Drukluchtsysteem wegnemen Drukluchtsysteem monteren 4.7 Mdden-druk (MD) slang MD-slang van drukreduceerventel loskoppelen Delen van het de velghed MD-slang van het ademluchttoestel wegnemen MD-slang monteren 4.8 Dubbele-drukslang Inlaatdchtngen en/of flterelementen vervangen HD-manometer Manometerkap Bodyguard II en Bodyguard IIT Dubbele-drukslang van het ademluchttoestel wegnemen 28 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

29 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Paragraaf Inhoud 4.9 Delen van de dubbele-drukslang Slangdelen demonteren Slangdelen monteren Dubbele-drukslang op het drukreduceerventel aansluten 4.10 Waarschuwngseenhed met flutsgnaal Alarmactverng opneuw nstellen 4.11 Draagsysteem Delen van het harnas Regelbare schouderbanden Schouderpolster Instelbare bukband (voorwaartse trekbewegng) Snelgesp van de bukband Bukband met gesp Heuppolster Flesband Flesrubber Voet van de rugplaat 4.12 Draagsysteem Delen van de rugplaat Beweegbaar heupstuk Beweegbaar heupstuk Borgmoeren vervangen Schouderstuk tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 29

30 PSS 7000 Seres Techncal Manual 4.1 Rchtljnen voor het onderhoud Voor uw velghed Voor een correct en effcënt gebruk en onderhoud van het toestel denen de nstructes n deze en andere relevante handledngen te zjn gelezen en begrepen en strkt te worden nagevolgd. De apparatuur dent te worden gecontroleerd en onderhouden door getrand en vakbekwaam personeel volgens de aanbevolen ntervallen voor onderhouds- en testbeurten; de resultaten van de controles, onderhoudsbeurten en tests denen te worden opgetekend n een onderhoudsboekje. Voordat wordt aangevangen met de demontage van één of meer delen van het drukluchtsysteem dent het systeem volledg drukloos te worden gemaakt en dent alle vervulng van de betreffende delen te worden verwjderd. Gebruk voor servce en onderhoud alleen Dräger-wsselstukken; ze de ljsten met onderdelen. Gebruk alleen gereedschap, vet- en ljmsoorten enz. de n deze handledng worden aangegeven. Vòòr het gebruk van de aanbevolen oplossngen, ljm- en vetsoorten enz. s het belangrjk de bjgeleverde nstructes of de nstructes op de productverpakkng.v.m. het velg omgaan met en gebruken van het product te lezen. Gereedschap De vermeldng Handel dudt aan dat standaardgereedschap kan worden gebrukt dat lokaal bj gereedschapshandelaars voorhanden s. 30 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

31 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual 4.2 Onderhouds- en testbeurten Intervallen Dräger beveelt aan dat het toestel op regelmatge tjdstppen wordt gecontroleerd, getest en onderhouden volgens de onderstaande tabel. De resultaten en de utgevoerde werkzaamheden denen te worden opgetekend n het onderhoudsboekje van het toestel. De onderstaande tabel geldt ook voor net gebrukte (reserve) apparatuur. Raadpleeg ook andere relevante gebruksaanwjzngen de met dt product zjn meegeleverd. OPMERKING Als het toestel s utgerust met een ngebouwd ademautomaat, een Bodyguard II eenhed of een andere elektrsche of mechansche utrustngsvarant of accessore, dent ook het relevante hoofdstuk van de gebruksaanwjzng of handledng van het betreffende product te worden geraadpleegd. Beschrjvng Voor gebruk Na gebruk Gehele toestel Schoonmaken Vsuele controle Functonele test en lektest zoals omschreven n de gebruksaanwjzng Dynamsche test en statsche test volgens nstructes van de fabrkant (ze Onderhoudsnstructes) Ademautomaat Schoonmaken Reduceerventel Mddendruk (MD) test (ze Onderhoudsnstructes) Snterflter vervangen (ze Onderhoudsnstructes) O-rng van HD-connector vervangen (ze Onderhoudsnstructes) Onderhoud (Repar Exchange Scheme) Contact opnemen met Dräger Servce Drukademluchtclnder Afvullen op correcte druk Flesafsluter Drukcontrole gevulde ademluchtclnder. Testdatum ademluchtclnder controleren. Neuwe goedkeurng volgens natonale standaards n het land van gebruk Onderhoud zoals nodg of bj neuwe goedkeurng van de ademluchtclnder Maandeljks Jaarljks 10- jaarljks (1 Aanbevolen door Dräger Ademautomaat met type A-aanslutng Inden nodg de O-rng van de connector nvetten met Molykote 111 ( ). (1 Beperkngen Bj ntensef gebruk van het ademluchttoestel (bjv. brandweertranngscentra, enz.) dent het onderhoud van het reduceerventel volgens kortere ntervallen te gebeuren. Bj ntensef gebruk s de door Dräger aanbevolen onderhoudsnterval typsch nzetten. OPMERKING Al naargelang het land van gebruk zjn mogeljk bjkomende controle- en testbeurten verest door de natonale wet- en regelgevng nzake gebruk, onderhoud, controle en tests van ademluchttoestellen met druklucht zoals bedoeld n deze en andere relevante nstructes. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 31

32 PSS 7000 Seres Techncal Manual 4.3 Rengng, desnfecte, drogen Naar nzcht van de gebruker denen vervulde onderdelen of delen van het toestel zorgvuldg te worden gerengd, zo nodg te worden gedesnfecteerd, en daarna gedroogd. Als het toestel s utgerust met een ngebouwd ademautomaat, dent ook het hoofdstuk over rengng, desnfecte en drogen van de relevante handledng tm te worden geraadpleegd. Raadpleeg ook de relevante gebruksnstructes voor het gelaatstuk en eventuele accessores en varanten, bjv. Bodyguard II. Om de correcte werkng van het toestel zeker te stellen s het belangrjk dat alleen door Dräger aanbevolen rengngs- en desnfecterende producten en procedures worden gebrukt. Bj gebruk van andere producten of procedures vervalt de Dräger-garante. Alle andere rengngs- of desnfectemethoden denen door Dräger schrfteljk te worden goedgekeurd. In gemonteerde staat denen de rugplaat, het harnas en het drukluchtsysteem met de hand te worden gerengd en/of gedesnfecteerd; gebruk daarvoor een schone, plusvrje doek bevochtgd met een rengngs- of desnfecterende oplossng. Dompel het reduceerventel of het drukluchtsysteem noot n een oplossng onder. De onderdelen van het harnas kunnen gemakkeljk van het draagsysteem worden weggenomen door getrand personeel (ze paragraaf 5.10.). Daarna kunnen de onderdelen: a. met de hand worden gerengd n een bad met een door Dräger aanbevolen rengngsof desnfecterende oplossng; of b. machnaal worden gewassen n een n de handel verkrjgbare wasoplossng. Gebruk geen bologsch waspoeder. Reng of desnfecteer noot boven de 30 C.! Ze paragraaf 5.5. voor meer detals over het wegnemen van het drukluchtsysteem van het draagsysteem. VOORZICHTIG Raadpleeg de gebruksaanwjzng van de fabrkant bj gebruk van rengngsproducten of waar nodg desnfecterende producten. Neem concentrates en reactetjden n acht. Gebruk geen organsche oplosmddelen zoals aceton, alcohol, sprtus, trchloorethyleen of geljkaardge producten. De volgende producten en methoden worden door Dräger aanbevolen: 1. Rengng: Dräger Safety Wash Safety Wash 1 lter + dspenser Safety Wash bjvullng 1 lter Safety Wash 5 lter + dspenser Safety Wash bjvullng 5 lter Sekusept 4 flessen à 2 lter Reng of desnfecteer net boven de 30 C. OPMERKING Spoel de rengngsoplossng met schoon water weg voordat met desnfecte wordt begonnen. 2. Desnfecte: Incdur 1 bus à 6 lter bus à 30 lter tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

33 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Wpex doeken (handmatg desnfecteren) Pak van Reng of desnfecteer net boven de 30 C. OPMERKING Spoel vóór het drogen de desnfecterende oplossng met schoon water weg. 3. Spoelen en drogen Spoel rengngs- en desnfecterende oplossngen weg met schoon, stromend water en droog daarna de gerengde/gedesnfecteerde onderdelen. Neem overtollg water op vóór het drogen. Reng net boven de 30 C. Droog net boven de 60 C. Haal de gedroogde onderdelen onmddelljk ut de droogkast. Droog onderdelen noot langer dan 30 mnuten. 4.4 Jaarljkse onderhoudsveresten Snterflter (schroeffttng met handwel en snelkoppelng) Vervangng van het snterflter s een jaarljkse onderhoudsvereste. Ze paragraaf 4.2, Onderhouds- en testbeurten Intervallen. Schroeffttng met handwel. Benodgd gereedschap: Schroevendraaer OPMERKING Controleer dat er geen stof of vul op de schroefdraad en aan de bnnenkant van het handwel zt. Schoonmaken nden nodg. Ze afbeeldng 1. 1 Schroef het snterflter (1) met de schroevendraaer los van de borng van de HD-connector van het reduceerventel. Goo het snterflter weg. 2 Controleer dat de borng met schroefdraad n de connector schoon en onbeschadgd s; zet dan een neuw snterflter op. Schroef het flter met de schroevendraaer (hand)vast n de connector. 1 3 Koppel een clnder aan het toestel (ze de gebruksnstructes) en voer een lektest met hoge druk ut. Ze paragraaf tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 33

34 PSS 7000 Seres Techncal Manual Snelkoppelng Benodgd gereedschap: Momentsleuteladapter Momentsleutel (8-55 Nm) O-rnglchter R21402 Schroevendraaer Handel Monteergereedschap O-rng Plaats de momentsleuteladapter stevg op de mddennok van de snelkoppelng; zorg ervoor dat de twee pennen van de adapter n de overeenkomstge gaten van de utsparng n de koppelng vastztten. Maak de momentsleutel vast aan de adapter en schroef los (lnksom) om de snelkoppelng van het reduceerventel weg te nemen. Ze afbeeldng 1a. 2. Gebruk de O-rnglchter en haal de O-rng (1) ut de groef n het endvlak van de nok met schroefdraad op de snelkoppelng. Goo de O-rng weg. Controleer de groef en de snelkoppelng op vervulng en schade Gebruk de schroevendraaer en schroef het snterflter (2) los ut de borng van de snelkoppelng. Goo het snterflter weg. 4. C o n t r o l e e r d a t d e b o r n g m e t schroefdraad schoon en onbeschadgd s; zet dan een neuw snterflter op. Zet het flter handvast. 1a 2687 Ze afbeeldng 1b. 5 Plaats het monteergereedschap vast op de nok met schroefdraad op de snelkoppelng. Leg de neuwe O-rng (1) over de kegelpen en schuf de O-rng van de pen n de groef n de nok met schroefdraad. Neem het monteergereedschap weg. 1 1b Controleer dat de borng n het reduceerventel schoon s en schroef de snelkoppelng n de borng. Plaats de momentsleuteladapter stevg op de mddennok van de snelkoppelng; zorg ervoor dat de twee pennen van de adapter n de overeenkomstge gaten van de utsparng n de koppelng vastztten. Maak de momentsleutel vast aan de adapter en schroef de snelkoppelng vast (rechtsom) op het reduceerventel tot een aanhaalkoppel van Nm. 34 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

35 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Hoge-druk O-rng Vervangng van de HD O-rng s een jaarljkse onderhoudsvereste. Ze paragraaf 4.2, Onderhouds- en testbeurten Intervallen. Benodgd gereedschap: Schroevendraaer O-rnglchter R21402 Monteergereedschap voor O-rng Gebruk de O-rnglchter en haal de O-rng ut de groef n het endvlak van de HD-connector. Goo de O-rng weg. Controleer de groef en de connector op vervulng en schade. Ze afbeeldng 2. 2 Maak het monteergereedschap vast aan de HD-connector. Leg de neuwe O-rng (1) over de kegelpen. Gebruk het vrouweljke gedeelte van het monteergereedschap en duw de O-rng van de pen n de groef n de HD-connector. Neem het monteergereedschap weg. 1 3 Koppel een clnder aan het toestel (ze de gebruksnstructes) en voer een lektest met hoge druk ut. Ze paragraaf tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 35

36 PSS 7000 Seres Techncal Manual 4.5 Anttrllng O-rng Vervangng van de anttrllng O-rng s n normale omstandgheden slechts nodg tjdens de 10-jaarljkse revse (REX-programma, revse wordt door Dräger utgevoerd). Ze paragraaf 4.2, Onderhouds- en testbeurten Intervallen. Als naar nzcht van de gebruker de O-rng echter vroeger moet worden vervangen, dent dt volgens de onderstaande procedure te gebeuren. Benodgd gereedschap: Trekgereedschap Monteergereedschap voor O-rng Duw tegen het handwel van het reduceerventel om het weg te schuven van de HD-connector zodat de anttrllng O-rng berekbaar s. Gebruk het trekgereedschap, sla de haak om de O-rng en neem de O-rng weg. Goo de O-rng weg. OPMERKING Zorg ervoor dat het handwel of de HD-connector tjdens deze handelng net beschadgd raken. Controleer het handwel van het reduceerventel en de connector op vervulng en schade. Ze afbeeldng 3. 2 Maak het monteergereedschap (1) vast aan de HD-connector; schuf dan het handwel van het reduceerventel weg van de HD-connector. Leg de neuwe O-rng (2) op het monteergereedschap. Schuf de O-rng met een duwbewegng over het gereedschap n de groef tussen het handwel en de flens van de connector. Neem het monteergereedschap weg Koppel een clnder aan het toestel (ze de gebruksnstructes) en voer een lektest met hoge druk ut. Ze paragraaf 5.3. X tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

37 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres 4.6 Drukluchtsysteem Techncal Manual! VOORZICHTIG Belangrjke opmerkng: Als het toestel s utgerust met een Bodyguard II eenhed of met een ander(e) elektrsche of mechansche utrustngsvarant of accessore, dent ook de gebruksaanwjzng of handledng van het betreffende product te worden geraadpleegd Drukluchtsysteem wegnemen De volgende procedure beschrjft hoe het complete drukluchtsysteem van de rugplaat en het harnas wordt weggenomen. Benodgd gereedschap: Schroevendraaer Beschermkap (DIN) V04406 Ze afbeeldng 4. 1 Als één ademluchtclnder of een systeem met twee ademluchtclnders aangesloten s, dent gecontroleerd te worden of de clnderafsluter gesloten ""off") en het systeem drukloos geschakeld s. Verwjder de ademluchtclnder (nden nodg ook het T-stuk). Om rsco op beschadgng tjdens het manpuleren van het ademluchttoestel te voorkomen, verdent het aanbevelng om de beschermkap over de hogedrukconnector en het gedeelte met schroefdraad van het handwel van het reduceerventel te plaatsen. Inden aangesloten dent de ademautomaat van de snelkoppelng van de mddendrukslang losgekoppeld te worden OPMERKING Om het wegnemen van de slangen te vergemakkeljken dent het verstelbare schouderstuk op Short - S (kort bovenlchaam) te worden ngesteld. Als het schouderstuk op M of L s ngesteld, voer dan eerst stap 2 ut en ga daarna verder met de procedure Hef het toestel op n vertcale poste; laat het toestel op de rubbervoet rusten. Druk de twee verende knoppen tegeljkertjd n om het schouderstuk los te zetten. Schuf het schouderstuk met een duwbewegng naar beneden tot n de S -poste en laat de knoppen los. Ze afbeeldng 5 - PSS sere 7000 met een aparte of een unversele clnderspanband. 3 Hef het toestel op n vertcale poste; laat het toestel op het schouderstuk rusten. Schuf een schroevendraaer onder de beugel van de vergrendelveer. Duw het handvat van de schroevendraaer naar beneden en beweeg de schroevendraaer volgens een boog zodat de veerarm omhoog komt, los van de beugel van het reduceerventel. Houd de veer open n deze poste; neem met de andere hand het drukreduceerventel vast en trek het ventel van de dubbele haak. Laat de veer dan los en verwjder de schroevendraaer Haal het reduceerventel door de openng n de rugplaat. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 37

38 PSS 7000 Seres Techncal Manual 4 Plaats de rugplaat horzontaal en trek bede slangen ongeveer 100 mm ut de geledearmen van het schouderstuk. Stel de hoogte van het schouderstuk n op Medum - M. Ze afbeeldng 6. 5 Open de slangflappen van bede schouderpolsters en maak bede slangen los: de dubbele-drukslang aan de lnkerkant en de MD-slang aan de rechterkant. OPMERKING Ze afbeeldng 6: duw om de flap te openen de drukknopen omhoog en los; houd daarbj de vngers dchtbj het met de stp gemarkeerde gedeelte. Forceer noot bj het openen van de flappen en probeer de flappen net vanut een andere poste open te trekken Drukluchtsysteem monteren De volgende procedure beschrjft hoe het complete drukluchtsysteem op de rugplaat en het harnas wordt gemonteerd Benodgd gereedschap: Beschermkap (DIN) V Om rsco op beschadgng bj het manpuleren van het ademluchttoestel ut te sluten dent de beschermkap over de HD-connector en het gedeelte met schroefdraad van het handwel van het reduceerventel te worden gezet. OPMERKING Om het monteren van de slangen te vergemakkeljken dent het verstelbare schouderstuk eerst op Short - S (kort bovenlchaam) te worden ngesteld. Als het schouderstuk op M of L s ngesteld, voer dan eerst stap 2 ut en ga daarna verder met de procedure. 2 Ze afbeeldng 4. Hef het toestel op n vertcale poste; laat het toestel op de rubbervoet rusten. Druk de twee verende knoppen tegeljkertjd n om het schouderstuk los te zetten. Schuf het schouderstuk met een duwbewegng naar beneden tot n de S -poste en laat de knoppen los. 3 PSS sere 7000 met aparte of unversele clnderspanband. De rugplaat n een horzontale poste zetten en het reduceerventel tussen de dubbele haken plaatsen - ze afbeeldng tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

39 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Techncal Manual Ondersteun de onderkant van de rugplaat met één hand. Duw het reduceerventel met de andere hand helemaal n de dubbele haak totdat u een dudeljke klk hoort de beugel van de ventelbehuzng zt dan n de juste poste vastgeklkt n de borgveer. Controleer dat de borgng correct s en stevg vast zt ze afbeeldng 7. 4 Leg de dubbele-drukslang aan; bug en draa de slang n de fttng naar het reduceerventel totdat de voorkant van de manometer (of van de Bodyguard II eenhed) wegkjkt van het oppervlak van het werkvlak m.a.w. naar de ventelkant s gercht. In deze poste s de manometer (of de Bodyguard II eenhed) correct geplaatst voor de drager van het ademluchttoestel, haal de slangen door de openng n de rugplaat en naar de regelkant van het schouderstuk, hef het ademluchttoestel op en draa het om. Ze afbeeldngen 8 en 9. 5 Plaats de rugplaat opneuw horzontaal en leg de slangen n de geledegleuven van het schouderstuk. Kes de juste slang voor de juste gleuf: de dubbeledrukslang gaat n de gleuf naar het lnker schouderpolster, de MD-slang (met snelkoppelng of ademautomaat) gaat n de gleuf naar het rechter schouderpolster. markerng markerng Schuf het beweegbare heupstuk naar de onderkant van de rugplaat en houd het heupstuk n de poste vast. Maak eerst een rume S -krommng n elke slang en leg de krommng volgens de n de rugplaat gevormde, parallelle, kromme geledngsstrepen. Duw elk van bede slangen n het ngangsstuk van de betreffende geledearmen en leg telkens ongeveer 40 mm slanglengte n de geledegleuf ze afbeeldng 8. Om na te gaan dat de S -krommng n elke slang rum genoeg s voor een vrje en volledge verplaatsng van het schouderstuk: druk de twee verende knoppen tegeljkertjd n om het schouderstuk los te zetten, schuf het schouderstuk tot n de L -poste en laat dan de knoppen los. De knoppen moeten het schouderstuk correct vastzetten en de slangen mogen net strak ztten of utgestrekt zjn. 6 Koppel dan de slangen als volgt vast ze afbeeldng 9: Mdden-drukslang (met snelkoppelng) Druk de slang stevg vast n de gleuf van de geledearm en daarna n de kromme geleder onder het schouderpolster. Dubbele-drukslang Druk de slang stevg vast n de gleuf van de geledearm en daarna n de kromme geleder onder het schouderpolster. 7 Druk de twee verende knoppen tegeljkertjd n om het schouderstuk los te zetten, schuf het schouderstuk terug n M -poste en laat dan de knoppen los. Zet het ademluchttoestel recht en draa het om. tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 39

40 PSS 7000 Seres Techncal Manual OPMERKING De drager kan de hoogteregelng bjstellen volgens persoonljke keuze, zoals beschreven n de gebruksaanwjzng. 8 Druk elk van bede slangen op zjn plaats tussen het schouderpolster en het schouderstuk. Smeer om de montage te vergemakkeljken de betreffende zone van het polster, het schouderstuk en de slang n met een klene hoeveelhed zeepsop. Droog na de montage het sop af met een schone doek. 9 Plaats elke slang onder de overeenkomstge flap op het schouderpolster en duw de drukknopen n om de flap over de slang te sluten. OPMERKING Ze afbeeldng 6. Drukknoop sluten: eerst de openng van de bovenknoop tegenover het utstekend gedeelte van de onderknoop plaatsen om te sluten dus onderaan begnnen. Forceer noot bj het sluten van de flappen en probeer de flappen net vanut een andere poste te sluten. 10 De montage s beëndgd. 40 tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden

41 TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres 4.7 Mdden-druk (MD) slang Techncal Manual Als het toestel s utgerust met een ngebouwd ademautomaat, dent ook de relevante handledng (tm ) over het ademautomaat te worden geraadpleegd voor nstructes voor het verwjderen en het aansluten van de mdden-drukslang op het ademautomaat.! VOORZICHTIG Voordat de MD-slang van het drukreduceerventel wordt verwjderd: slut de flesafsluter, neem druk velg ut het systeem weg en verwjder de ademluchtclnder MD-slang van drukreduceerventel loskoppelen Benodgd gereedschap: T10 Torx schroevendraaer Beschermkap (DIN) V04406 Ze afbeeldng Zet de blokkeerschroef (1) met de T10 Torx schroevendraaer los (lnksom draaen) en verwjder de blokkeerschroef (1) de de borgclp (2) op het reduceerventel vasthoudt. Druk het utende van de slang n de aanslutng, verwjder tegeljk de borgclp en daarna de slang. 1 OPMERKING De onderdelen van de velghed (veer, O-rngborgng en O-rng ztten dan vast op de endfttng (mondstuk) van de MD-slang Delen van de velghed Benodgd gereedschap: T10 Torx schroevendraaer Koppel de endfttng van de MD-slang los van het reduceerventel zoals beschreven n voorgaande paragraaf Ze afbeeldng Voer eventueel noodzakeljke onderhoudswerkzaamheden ut, bjv. vervangng van de O-rng (1), de O-rngborgng (2) of de veer (3). 3 Koppel de slang opneuw vast: controleer dat de borng van de utgang van het reduceerventel schoon en onbeschadgd s; steek dan de endfttng van de slang n de utgangspoort. Druk de slang tegen de spanveer; schuf dan de borgclp n de gaatjes n de behuzng van het reduceerventel, met correcte plaatsng n de groef n de endfttng van de slang. Controleer dat de slang goed vastzt; trek daarvoor aan de slang ter hoogte van de behuzng van het reduceerventel. 4 Zet de blokkeerschroef met de T10 momentsleutel vast op de behuzng van het reduceerventel om de borgclp vast te houden. Het door Dräger aanbevolen aanhaalkoppel s 1,2 Nm tm 2000 Edte 07: Jun Wjzgngen voorbehouden 41