Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR"

Transcriptie

1 Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4. Gebrukte symbolen Geldghed van de handledng Typeplaatje CE-markerng Gaskeur Typeoverzcht...5 Velghed...6. Velgheds- en waarschuwngsaanwjzngen Classfcate van de waarschuwngsaanwjzngen Opbouw van waarschuwngsaanwjzngen...6. Gebruk volgens de voorschrften Stand van de technek Reglementar gebruk Gebruk n voertugen Gebruk n ongeschkte omgevng Net-reglementar gebruk Fundamentele velghedsnstructes Belangrjke aanwjzngen voor propaan-cv-ketels..8.5 Rchtljnen, voorschrften en normen Toestelbeschrjvng Montage Toebehoren Thermostaat Installate en gebruk Leverngsomvang CV-ketel utpakken Leverngsomvang controleren Verpakkng afvoeren Esen aan de opstellngsplaats Vereste mnmumafstanden/vrje montagerumtes Montagesjabloon gebruken Maattekenng en aanslutmaten CV-ketel ophangen Frontmantel afnemen/aanbrengen Zjdeel demonteren/monteren Gasnstallate Installate voorbereden Gasledng aansluten Hydraulsche nstallate Installate voorbereden Koud en warm water aansluten CV-aanvoerledng en CV-retourledng aansluten Open verdeler Condensafvoerledng aansluten Afvoerbus aan het overstortventel van de CV-ketel aansluten Rookgasnstallate Elektrsche nstallate Installate voorbereden Schakelkast openen/sluten Netaanslutng tot stand brengen Thermostaat aansluten Thermostaat monteren Thermostaat aan de elektronca aansluten Bjkomende toestellen aansluten Hulprelas (grjze stekker op de prntplaat) aansluten VR 40 - " ut 7" multfunctonele module aansluten Bedradngsschema's Bedenng Installateurnveau oproepen Overzcht menustructuur Ingebrukname CV-ketel nschakelen Installateassstent Taal Vulmodus Ontluchtng Gewenste aanvoertemperatuur Warmwatertemperatuur Comfortmodus CV-deellast Hulprelas en multfunctonele module Telefoonnummer nstallateur Installateassstent beëndgen Installateassstent opneuw starten Toestelconfgurate en dagnosemenu Testprogramma's gebruken Gasfamlecontrole utvoeren CV-water condtoneren Vuldruk aflezen CV-nstallate vullen en ontluchten CV-nstallate vullen CV-nstallate ontluchten Te lage waterdruk vermjden Warmwatersysteem vullen en ontluchten Sfonbeker vullen Gasnstellng controleren Fabreksnstellng Gasaanslutdruk controleren (dynamsche voordruk) CO -gehalte controleren en evt. nstellen (nstellng luchtgetal) Volledge functecontrole utvoeren CV-functe controleren Warmwaterberedng controleren Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

3 Inhoudsopgave Aanpassng aan de CV-nstallate...4. Dagnosecodes - overzcht CV-deellast nstellen Pompnalooptjd en pompmodus nstellen Maxmale aanvoertemperatuur nstellen Retourtemperatuurregelng nstellen Branderwachttjd Onderhoudsnterval nstellen Pompvermogen nstellen Bypass nstellen Tapwaternaverwarmng op zonne-energe nstellen CV-ketel aan de gebruker doorgeven Inspecte en onderhoud Inspecte- en onderhoudsstappen Inspecte- en onderhoudsntervallen n acht nemen Inspecte- en onderhoudswerkzaamheden voorbereden CV-ketel en CV-nstallate vullen CV-ketel aftappen Volledge CV-nstallate aftappen Functemenu gebruken Elektroncazelftest utvoeren Onderhoudswerkzaamheden utvoeren Branderstraat demonteren Warmtewsselaar rengen Brander controleren Sfonbeker rengen Zeef n koudwaterngang rengen Branderstraat nbouwen Gasaanslutdruk controleren CO -gehalte controleren Inspecte- en onderhoudswerkzaamheden afsluten Vervangen van onderdelen Vervangngswerkzaamheden voorbereden en afsluten Vervangngswerkzaamheden voorbereden Vervangngswerkzaamheden afsluten Brander vervangen Ventlator vervangen Gasblok vervangen Ventur nclusef massastroomsensor vervangen Warmtewsselaar vervangen Prntplaat en/of dsplay vervangen Prntplaat of dsplay vervangen Prntplaat en dsplay tegeljk vervangen Butenbedrjfstellng CV-ketel tjdeljk buten bedrjf stellen CV-ketel defntef buten bedrjf stellen CV-ketel afvoeren Fabreksgarante en servceteam Fabreksgarante Servceteam Technsche gegevens Vakwoordenljst EC verklarng van conformtet...73 Trefwoordenregster Verhelpen van storngen Vallant Servceteam aanspreken Dagnose utvoeren Lve montor oproepen (statuscodes) Statuscodes - overzcht Servcemeldngen Dagnosenveaus oproepen Foutcodes aflezen Foutgeheugen opvragen Foutgeheugen resetten Overzcht foutcodes Functemenu gebruken Testprogramma's utvoeren Parameters naar fabreksnstellngen resetten...6 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 3

4 Aanwjzngen bj de documentate Aanwjzngen bj de documentate De volgende aanwjzngen vormen een wegwjzer door de volledge documentate. In combnate met deze nstallateen onderhoudshandledng zjn nog andere documenten van toepassng. Voor schade, ontstaan door het net naleven van deze handledngen, kan Vallant net aansprakeljk worden gesteld. Aanvullend geldende documenten > Neem bj de nstallate van de ecotec plus goed kenns van alle nstallatehandledngen van onderdelen en componenten van de nstallate. Deze nstallatehandledngen worden meegeleverd met de betreffende onderdelen van de nstallate en aanvullende componenten. > Neem verder goed nota van alle gebruksaanwjzngen de bj de componenten van de nstallate worden meegeleverd.. Bewaren van de documenten > U dent deze nstallatehandledng evenals alle aanvullend geldende documenten en eventueel benodgde hulpmddelen aan de gebruker van de nstallate te geven. De gebruker bewaart de handledngen en hulpmddelen opdat ze nden nodg ter beschkkng staan.. Gebrukte symbolen Heronder worden de n de tekst gebrukte symbolen verklaard. Symbool voor een nuttge tp en nformate > Symbool voor een vereste handelng.3 Geldghed van de handledng De nstallatehandledng geldt utslutend voor CV-ketels met de volgende artkelnummers: CV-ketel Typeaandudng Artkelnummer ecotec plus VHR NL 0-4/ ecotec plus VHR NL 5-30/ ecotec plus VHR NL 30-34/ Het artkelnummer van de CV-ketel vndt u op het typeplaatje..4 Typeplaatje Het typeplaatje van de Vallant ecotec plus s n de fabrek aan de onderkant van de CV-ketel aangebracht. Het artkelnummer van de gaswandketel kunt u ut het serenummer opmaken. Het 7e tot 6e cjfer vormen het artkelnummer. Het serenummer vndt u ook op een verwjderbaar plaatje dat achter de frontklep aan de onderkant van de CV-ketel n een kunststof klepje zt. U kunt het serenummer ook op het dsplay van de CV-ketel laten weergeven ( gebruksaanwjzng)..5 CE-markerng Met de CE-markerng wordt aangegeven dat de toestellen volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele veresten van de geldende rchtljnen. Rchtljn 009/4/EG van de Raad met wjzgngen "Rchtljn voor de aanpassng van de rechtsvoorschrften van de ldstaten voor gasverbruksnrchtngen" (gastoesteltrchtljn) Rchtljn 9/4/EEG van de Raad met wjzgngen "Rchtljn betreffende de rendementsesen voor neuwe ole- en gasgestookte centrale-verwarmngsketels" (rendementsrchtljn) Rchtljn 006/95/EG van de Raad met wjzgngen "Rchtljn over elektrsche bedrjfsmddelen voor het gebruk bnnen bepaalde spannngsgrenzen" (laagspannngsrchtljn) Rchtljn 004/08/EG van de Raad met wjzgngen "Rchtljn nzake elektromagnetsche compatbltet" De CV-ketels zjn conform het n de EG-modelvergunnng beschreven model PIN-No. CE-0085CM03 De CV-ketels voldoen aan de volgende normen: EN 483 EN 65 EN 677 EN 5504 EN EN EN EN ecotec plus VHR NL 35-38/ ecotec plus VHR NL 34/5-5 I Toesteltypes en artkelnummers 4 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

5 Aanwjzngen bj de documentate.6 Gaskeur De ecotec plus beschkt over de volgende gaskeurlabels: VHR NL 0-4/5-5 Gaskeur bass VHR NL 5-30/5-5 Gaskeur bass VHR NL 30-34/5-5 Gaskeur bass VHR NL 35-38/5-5 Gaskeur bass VHR NL 34/5-5 I Gaskeur bass Gaskeur HR07 Gaskeur HR07 Gaskeur HR07 Gaskeur HR07 Gaskeur HR07 Gaskeur HRww Gaskeur HRww Gaskeur HRww Gaskeur HRww Gaskeur HRww Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur CW Gebruksklasse 3 Gaskeur CW Gebruksklasse 4 Gaskeur CW Gebruksklasse 5 Gaskeur CW Gebruksklasse 5 Gaskeur NZ Gaskeur NZ Gaskeur NZ Gaskeur NZ. Gaskeurlabel Gaskeur CW Gebruksklasse 6 Gaskeur bass geeft aan dat het toestel aan de mnmumesen van het EPK (Energe Prestate Keurmerk = energeprestatekeurmerk) voldoet. Gaskeur SV geeft aan dat de maxmale esen met betrekkng tot de utstoot van schadeljke stoffen net worden overtreden. Gaskeur NZ geeft aan dat het toestel geschkt s om als naverwarmer te denen bj een zonneboler. Gaskeur CW gebruksklasse 3 geeft aan dat het toestel: geschkt s voor het voeden van een keukentappunt met tenmnste 6 l/mn van 60 C geschkt s voor een douchefuncte vanaf 6 l/mn tot tenmnste 0 l/mn bj 40 C voor de vullng van een klene badkup met 00 lter water met een temperatuur van 40 C bnnen mnuten geschkt s, net voor geljktjdg gebruk van meerdere aftappunten geschkt s. Gaskeur CW gebruksklasse 4 geeft aan dat het toestel: geschkt s voor het voeden van een keukentappunt met tenmnste 7,5 l/mn van 60 C geschkt s voor een douchefuncte vanaf 6 l/mn tot tenmnste,5 l/mn bj 40 C voor de vullng van een klene badkup met 0 lter water met een temperatuur van 40 C bnnen mnuten geschkt s, net voor geljktjdg gebruk van meerdere aftappunten geschkt s. Gaskeur CW gebruksklasse 5 geeft aan dat het toestel: geschkt s voor het voeden van een keukentappunt met tenmnste 7,5 l/mn van 60 C geschkt s voor een douchefuncte vanaf 6 l/mn tot tenmnste,5 l/mn bj 40 C voor de vullng van een badkup met 50 lter water met een temperatuur van 40 C bnnen 0 mnuten geschkt s, net voor geljktjdg gebruk van meerdere aftappunten geschkt s. Gaskeur CW gebruksklasse 6 geeft aan dat het toestel: een warmwaterdebet van ten mnste 7,5 l/mn. met 60 C een warmwaterdebet van mnstens 7,5 l/mn. met 60 C met een geljktjdge douchefuncte van ten mnste 3,6 l/mn. tot maxmaal 7,5 l/mn. met 60 C (dt komt overeen met 6 tot,5 l/mn. met 40 C) het vullen van een bad met 50 lter water van gemddeld 40 C, bnnen 0 mn. met een geljktjdg warmwaterdebet van mnstens 7,5 l/mn. met 60 C het vullen van een badkup met 00 lter water met gemddeld 40 C bnnen 0 mn. zonder geljktjdg gebruk van een andere functe geschkt s. De maxmale specfeke lednglengte 0/ mm s de maxmale lengte de een warmwaterledng van 0 mm nwendg en mm utwendg mag hebben om nog te voldoen aan de crtera van het Gaskeur CW-label. Om de CW-gebruksklassen te bereken, moet de warmwatertemperatuur op 60 C ngesteld worden en moet de comfortmodus ( gebruksaanwjzng) geactveerd zjn. Voor de waarden van het CW-label moet u de gewenste warmwatertemperatuur op 6 C en de gewenste warmstartoffset (D.073) op -8 zetten..7 Typeoverzcht Toesteltype ecotec plus Land van bestemmng (benamngen conform ISO 366) VHR NL 0-4/5-5 NL (Nederland) II L3P VHR NL 5-30/5-5 NL (Nederland) II L3P VHR NL 30-34/5-5 NL (Nederland) II L3P VHR NL 35-38/5-5 NL (Nederland) II L3P VHR NL 34/5-5 I NL (Nederland) II L3P.3 Typeoverzcht Vergunnngscategore Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 5

6 a Velghed a Velghed. Gebruk volgens de voorschrften. Velgheds- en waarschuwngsaanwjzngen > Neem bj de nstallate van de ecotec plus de fundamentele velghedsnstructes en de waarschuwngen n acht de vóór elke handelng staan vermeld... Stand van de technek Er kan bj ondeskundg of onegenljk gebruk gevaar ontstaan voor ljf en leven van de gebruker of derden resp. schade aan het product en andere voorwerpen... Classfcate van de waarschuwngsaanwjzngen De waarschuwngen zjn als volgt door waarschuwngstekens en sgnaalwoorden aangaande de ernst van het potentële gevaar ngedeeld: Waarschuwngsteken Sgnaalwoord a Gevaar! e Gevaar! a Waarschuwng! b Opgelet! Toelchtng Drect levensgevaar of gevaar voor ernstg persoonljk letsel Levensgevaar door een elektrsche schok Gevaar voor lcht letsel Kans op materële schade of mleuschade. Classfcate van de waarschuwngsaanwjzngen.. Reglementar gebruk De producten zjn als warmtebron voor gesloten warmwater-cv-nstallates en de warmwaterberedng bestemd. Het gebruk volgens de bestemmng omvat: het naleven van de bjgevoegde gebruks-, nstallate- en onderhoudshandledngen van het Vallant-product en van alle andere componenten van de nstallate de nstallate en montage conform de product- en systeemvergunnng het naleven van alle n de handledngen vermelde nspecte- en onderhoudsvoorwaarden...3 Gebruk n voertugen Het gebruk van het product n voertugen, zoals bjv. campers of woonwagens, geldt als net reglementar. Net als voertugen gelden eenheden de permanent en statonar geïnstalleerd zjn (zogenaamde statonare nstallate)...4 Gebruk n ongeschkte omgevng Het product op plaatsen nstalleren en gebruken waar het mogeljk aan vocht of spatwater blootgesteld wordt, s net reglementar... Opbouw van waarschuwngsaanwjzngen Waarschuwngen herkent u aan een haarljn boven en onder. Deze zjn volgens het volgende bassprncpe opgebouwd: a Sgnaalwoord! Soort en bron van het gevaar! Toelchtng op soort en bron van het gevaar > Maatregelen om het gevaar af te wenden..5 Net-reglementar gebruk Een ander gebruk dan het n deze handledng beschreven gebruk of een gebruk dat van het her beschreven gebruk afwjkt, geldt als net reglementar. Als net-reglementar gebruk geldt ook eder drect commerceel of ndustreel gebruk. Attente! Ieder msbruk s verboden. 6 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

7 a Velghed a.3 Fundamentele velghedsnstructes > Neem altjd de volgende velghedsnstructes n acht. Opstellng en nstellng In de volgende gevallen moet de CV-ketel absoluut met gemonteerde gesloten frontmantel en met volledg gemonteerde VLT/VGA gebrukt worden: voor de ngebrukname voor controledoelenden voor het contnue gebruk Anders kan het, bj ongunstge bedrjfsomstandgheden, tot levensgevaar of materële schade komen. De CV-ketel mag utslutend voor testdoelenden, zoals bjv. de controle van de gasstromngsdruk, alleen voor korte perodes en alleen bj volledg gemonteerde VLT/VGA met afgenomen frontmantel gebrukt worden. Wat te doen bj gaslucht Door nstallatefouten, beschadgng, manpulate, net toegestane opstellngsplaats of dergeljke kan gas lekken en tot vergftgngs- en explosegevaar leden. Bj gaslucht n gebouwen handelt u als volgt: > Vermjd rumtes met gaslucht. > Doe, nden mogeljk, deuren en ramen wjd open en zorg voor doortocht. > Vermjd open vuur (bjv. aansteker, lucfer). > Net roken. > Beden geen elektrsche schakelaars, geen stekkers, geen deurbellen, geen telefoons en andere communcatesystemen n hus. > Slut de gasteller-afslutkraan of de hoofdkraan. > Inden mogeljk, de gasafslutkraan n de gasledng sluten. > Waarschuw de husbewoners door te roepen of aan te kloppen. > Verlaat het gebouw. > Verlaat bj hoorbaar utstromen van gas onmddelljk het gebouw en voorkom dat derden het gebouw betreden. > Alarmeer de brandweer en polte buten het gebouw. > Breng de gasmaatschappj van een telefoonaanslutng buten het hus op de hoogte! Wat te doen bj rookgaslucht Door nstallatefouten, beschadgng, manpulate, net toegestane opstellngsplaats of dergeljke kan rookgas lekken en tot vergftgngsgevaar leden. Bj gaslucht n gebouwen handelt u als volgt: > Doe, nden mogeljk, deuren en ramen wjd open en zorg voor doortocht. > Schakel de CV-ketel ut. > Controleer de rookgastrajecten n de CV-ketel en de afvoerledngen voor rookgas. Installate n rumtes met ventlate Bj de van de omgevngslucht afhankeljke werkng mag de CV-ketel net n vertrekken geplaatst worden waarut met behulp van ventlatoren lucht wordt afgezogen (bjv. ventlatesystemen, afzugkappen, wasdrogers met luchtafvoer naar buten). Deze nstallates zorgen voor een onderdruk n de rumte. Door de onderdruk kan rookgas van de mondng door de rngspleet tussen rookgasledng en schacht n de opstellngsrumte aangezogen worden. De CV-ketel mag omgevngsluchtafhankeljk gebrukt worden als het geljktjdge gebruk van de CV-ketel en ventlator net mogeljk s. > Voor een wederzjdse vergrendelng van ventlator en CV-ketel bouwt u het Vallant-toebehoren multfunctonele module " ut 7" (art.-nr ) n. > Informeer de gebruker van de nstallate over het mogeljke gevaar bj het gebruk van afzugventlatoren. Materële schade door corrose Om corrose aan de CV-ketel en ook n de VLT/VGA te vermjden, dent u op het volgende te letten: > Gebruk geen sprays, oplosmddelen, chloorhoudende rengngsmddelen, verf, ljm enz. n de omgevng van het CV-toestel. Deze stoffen kunnen onder ongunstge omstandgheden tot corrose leden. Materële schade door agresseve dampen en stof! Agresseve dampen en stof n de opstellngsrumte kunnen tot schade door corrose n de CV-ketel en n de rookgasnstallate leden. > Gebruk de CV-ketel absoluut onafhankeljk van de omgevngslucht als de lucht n de opstellngsrumte agresseve dampen en stof bevat. Keuze van de opstellngsplaats > Houd er bj de keuze van de opstellngsplaats rekenng mee dat u de CV-ketel net n vorstgevaarljke rumtes mag nstalleren, dat de verbrandngslucht technsch vrj moet zjn van chemsche stoffen de fluor, chloor, zwavel, stof enz. bevatten (bjv. sprays, oplos- en rengngsmddelen, verven, ljm). > Gebruk de CV-ketel absoluut onafhankeljk van de omgevngslucht of n een aparte opstellngsrumte, omdat het anders tot corrose n de CV-ketel en ook n de rookgasnstallate kan komen als de verbrandngsluchttoevoer net technsch vrj s van de herboven genoemde stoffen, u de CV-ketel n kapsalons, lakwerkplaatsen of schrjnwerkeratelers, rengngsbedrjven of dergeljke nstalleert. > Led de verbrandngslucht net door oude schoorstenen van olegestookte ketels, omdat dt eveneens tot corrose kan leden. > Neem de stookrumterchtljn, de plaatseljke bouwreglementerngen en de stookverordenngen n acht. Materële schade door ondeskundg gebruk en/of ongeschkt gereedschap Ongeschkt gereedschap en/of ondeskundg gebruk van gereedschap kan schade veroorzaken (bjv. gas- of waterlekkages). Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 7

8 a Velghed a > Om schroefverbndngen vast te draaen of te lossen, gebrukt u prncpeel passende steeksleutels, maar geen bustangen, verlengngen enz. Ontbrekende velghedsnrchtngen Ontbrekende velghedsnrchtngen (bjv. overstortventel, expansevat) kunnen tot levensgevaarljke brandwonden en andere letsels leden, bjv. door exploses. > De n dt document opgenomen schema's geven net alle voor een deskundge nstallate vereste velghedsnrchtngen weer. > Installeer de nodge velghedsnrchtngen n de nstallate. > Informeer de gebruker over de functe en de poste van de velghedsnrchtngen. > Neem de betreffende natonale en nternatonale wetten, normen en rchtljnen n acht..4 Belangrjke aanwjzngen voor propaan-cv-ketels Ontluchtng van de tank voor vloebaar gas bj neuwe nstallate van de nstallate: > Verzeker u ervan dat de gastank ontlucht s voordat u de CV-ketel nstalleert. De leverancer van het vloebare gas s verantwoordeljk voor een correcte ontluchtng van de tank. Als de tank slecht s ontlucht, kunnen er problemen bj de ontstekng ontstaan. > Neem n dt geval eerst contact op met degene de de tank heeft gevuld. > Neem ook de aanwjzngen voor de omschakelng naar vloebaar gas n deze handledng ( hfdst. 0.0) n acht..5 Rchtljnen, voorschrften en normen Voor het nstalleren denen de volgende voorschften, normen en rchtljnen n acht genomen te worden: NEN 078 Voorschrften voor aardgasnstallates; GAVO 987 (en aanvullngen); NPR Toelchtng bj NEN 078; NEN 757. Toevoer van verbrandngslucht en afvoer van rook van verbrandngstoestellen; NEN 90. Esen voor hushoudeljke gasverbrukersnstallates en vergeljkbare nstallates n mdden- en klenbedrjf door handel, horeca en njverhed bedreven met handelsbutaan, handelspropaan en butaan/ propaan (B/P)-mengsels; NEN 00. Velghedsbepalngen voor laagspannngsnstallates; NEN 308. Velghedsesen voor centraleverwarmngsnstallates; NEN 006. Algemene voorschrften voor drnkwaternstallates; Het bouwbeslut; Algemene bepalngen van de plaatseljk nutsbedrjven voor rook van verbrandngstoestellen. Inden met één of meerdere toestellen n cascade een warmtapwatertoestel wordt verwarmd denen de esen van de VEWIN werkblad 4.4 B te worden opgevolgd, d.w.z. een dubbele schedng tussen cv-water en drnkwater. Juste gassoort gebruken Het gebruk van de verkeerde gassoort kan tot stoorutschakelngen van de CV-ketel leden. Verder kunnen ontstekngs- en verbrandngsgeluden n de CV-ketel ontstaan. > Gebruk utslutend propaangas G 3. Installate onder de begane grond > Als u de CV-ketel n rumtes onder de begane grond nstalleert, dan moet u de natonale wetten en rchtljnen n acht nemen. We raden u aan om zelf een externe magneetklep te nstalleren. Aanslutset voor een externe magneetklep ut het Vallant-toebehoren: art.-nr.: of De magneetklep kunt u va de multfunctonele module ut 7 of bj de VHR 35-38/5-5 ook drect op de prntplaat aansluten ( hfdst. 8.5.). Tankstcker aanbrengen > Plak de meegeleverde tankstcker (propaankwaltet) goed zchtbaar op de tank resp. de flessenkast, zo dcht mogeljk bj de vulnppel. 8 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

9 Toestelbeschrjvng 3 3 Toestelbeschrjvng Montage Functe-elementen ecotec plus Legenda Gasblok Waterdruksensor 3 Ventur met massastroomsensor 4 Warmtewsselaar 5 Aanslutng voor VLT/VGA 6 Luchtaanzugbus 7 Branderstraat 8 Ontstekngselektrode 9 Ventlator 0 Automatsche ontluchter Manometer Hoogeffcënte pomp 3 Bypass 4 Overstortventel 5 Schakelkast 6 Drewegklep met bypass 7 Stromngssensor (warm water) 8 Platenwsselaar Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 9

10 X90 o X X3 OT T X E 4 Montage 4 Montage De herna n dt hoofdstuk beschreven werkzaamheden mag u alleen als erkende nstallateur utvoeren. 4. Leverngsomvang De Vallant ecotec plus wordt voorgemonteerd n een verpakkng geleverd. 4. Toebehoren 4.. Thermostaat Vallant bedt voor de regelng van de ecotec verschllende thermostaatutvoerngen voor de aanslutng aan het schakelpaneel of voor het nsteken n het bedenngspaneel aan. Thermostaat Omschrjvng 4.. CV-ketel utpakken > Haal de CV-ketel ut de kartonverpakkng. > Verwjder de beschermfole van alle delen van de CV-ketel. 4.. Leverngsomvang controleren > Controleer de leverngsomvang op volledghed en ntacthed ( afb. 4. en tab. 4.). calormatic 350 calormatic 350f Programmeerbare kamerthermostaat Programmeerbare draadloze kamerthermostaat 9 calormatic 370 calormatic 370f calormatic 450 Programmeerbare kamerthermostaat Programmeerbare draadloze kamerthermostaat Weersafhankeljke CV-thermostaat 8 f r produ c to n L D calormatic 450f Weersafhankeljke draadloze CV-thermostaat 7 calormatic 470 Weersafhankeljke CV-thermostaat calormatic 470f Weersafhankeljke draadloze CV-thermostaat VRT 5 Kamerthermostaat (30 V) 3 VRT 30 Kamerthermostaat (30 V) VRT 40 Modulerende kamerthermostaat (ebus) VRT 50 Modulerende kamerthermostaat (ebus) 6 4 VR 33 VR 6/ Open Therm module Mengmodule 5 VR 8/ Afstandbedenng Multfunctonele module ut 7 4. Toebehoren thermostaat 4. Leverngsomvang voor ecotec plus 4.. Installate en gebruk Voor de nstallate en het gebruk van de ecotec s toebehoren optoneel leverbaar. In de actuele prjsljst vndt u het complete, aan de ecotec plus toestelreeks aangepaste hydraulsche toebehorenprogramma. Met het afstandsframe kunnen de busledngen voor de muur (opbouwnstallate) naar boven achter de CV-ketel geplaatst worden. De wandafstand van de CV-ketel vergroot herdoor met 65 mm. 0 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

11 Montage 4 Poste Hoeveelhed Omschrjvng Wandhouder CV-ketel 3 Montagesjabloon 4 Aanslutbus overstortventel 5 5 Aanslutstukken met klemkoppelng en platte afdchtngen ( stuks 5 mm, stuks mm) en dubbele klemkoppelng ( stuk 5 mm) 6 Condensafvoerslang m 7 Zakje met documentate nclusef garantekaart 8 VR 33 Open Therm Module 9 Zakje met klene delen 4. Leverngsomvang voor ecotec plus 4..3 Verpakkng afvoeren > Voer de kartonverpakkng van de ecotec plus va het oud paper af. > Voer de verpakkngsdelen van kunststoffole en vulmateralen van kunststof va een geschkt recyclngsysteem voor kunststoffen af. > Neem de geldende natonale voorschrften n acht. 4.3 Esen aan de opstellngsplaats 4.3. Vereste mnmumafstanden/vrje montagerumtes > Let bj het gebruk van het toebehoren op de mnmumafstanden/vrje montagerumtes ( afb. 4.). Legenda A 300 mm (VLT/VGA Æ 80/80 mm) 75 mm (VLT/VGA Æ 80/5 mm) B 80 mm; optmaal ca. 50 mm; voor VHR NL 34/5-5 I: 500 mm C 5 mm; optmaal ca. 50 mm Een zjdelngse afstand s net verest, toch kunt u bj voldoende zjafstand (mnstens ca. 50 mm) voor het vergemakkeljken van onderhouds- en reparatewerkzaamheden ook de zjdelen demonteren ( hfdst. 4.7). Een afstand van de CV-ketel tot componenten van brandbaar materaal s net verest omdat bj nomnaal warmtevermogen van de CV-ketel geen hogere temperatuur optreedt dan de maxmaal toegestane temperatuur van 85 C Montagesjabloon gebruken Opdat u de CV-ketel makkeljk aan de muur kan monteren, s een montagesjabloon n de leverngsomvang nbegrepen. Op de sjabloon s het volgende weergegeven: De poste van de bevestgngsboorgaten voor de ophangbeugel. De poste van de aanslutngen. De poste van de wanddoorvoer voor de VLT/VGA. Ljn de montagesjabloon op de montageplaats vertcaal ut. > Bevestg de sjabloon aan de muur, bjvoorbeeld met punases. > Markeer op de muur de boorgaten voor de ophangbeugel. > Inden nodg markeert u de plaats voor de wanddoorvoer voor de VLT/VGA. > Neem de montagesjabloon van de muur. > Boor gaten Æ 0 mm voor de ophangbeugel n de muur. > Maak nden nodg de muuropenng voor de VLT/VGA. A C C B 4. Aanbevolen mnmumafstanden/vrje montagerumtes Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

12 4 Montage 4.4 Maattekenng en aanslutmaten * B Aanslutmaten n mm Legenda Ophangbeugel CV-aanvoer (Æ x,5) 3 Warmwateraanslutng (Æ 5 x,5) 4 Gasaanslutng (Æ 5 x,5) 5 Koudwateraanslutng (Æ 5 x,5) 6 CV-retour (Æ x,5) 7 Aanslutng op afvoer/sfon R 8 Aanslutng VLT 9 Aanslutng VGA 0 Sfonbeker Aanslutng condensafvoer Æ 9 mm Aanslutng afvoerledng overstortventel Æ 5 mm * De rookgasadapter kan alternatef naar de lnker of de rechter zjde wjzend gemonteerd worden. Inbouwdepte ecotec plus Maat B [mm] VHR NL 0-4/ VHR NL 5-30/ VHR NL 30-34/ VHR NL 35-38/ VHR NL 34/5-5 I Maat B voor nbouwdepte Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

13 Montage CV-ketel ophangen 4.6 Frontmantel afnemen/aanbrengen a Gevaar! Levensgevaar door ontoerekend draagvermogen van de bevestgngsmddelen! Bj ontoerekend draagvermogen van de bevestgngsdelen of de muur kan de CVketel loskomen en vallen. Ondchtheden aan de gasledng kunnen herbj levensgevaar betekenen. > Let bj de montage van de CV-ketel op voldoende draagvermogen van de bevestgngsdelen en de muur. > Controleer de gesteldhed van de muur. 4.5 Frontmantel afnemen CV-ketel ophangen > Monteer de toestelhouder () met de meegeleverde pluggen en schroeven () aan de muur. > Hang de CV-ketel (3) van bovenaf met de montagestrp op de ophangbeugel. Frontmantel afnemen > Draa de schroef () aan de onderkant van de CV-ketel met een schroevendraaer los. > Druk de bede borgklemmen () aan de onderkant van de CV-ketel n zodat de frontmantel loskomt. > Trek de frontmantel aan de onderste rand naar voren. > Tl de frontmantel naar boven ut de houder. Frontmantel aanbrengen > Plaats de frontmantel op de bovenste houders. > Druk de frontmantel tegen de CV-ketel zodat bede borgklemmen () op de frontmantel vastklkken. > Zet de frontmantel vast door de schroef () aan de onderkant van de CV-ketel n te draaen. Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 3

14 4 Montage 4.7 Zjdeel demonteren/monteren Voor nstallate- of onderhoudsdoelenden kunt u ook een zjdeel demonteren. b Attente! Beschadgngsgevaar door mechansche spannngen! Als u bede zjdelen demonteert, kan de CV-ketel mechansch wegtrekken, wat tot schade aan bjv. de buzen kan leden, waardoor lekken kunnen ontstaan. > Demonteer altjd slechts zjdeel, noot bede zjdelen tegeljk. > Klap de schakelkast (.) naar voren. > Draa de bede schroeven (.) boven- en onderaan aan het zjdeel ut. > Houd het zjdeel (3.) herbj vast. > Draa het zjdeel naar buten en neem het zjdeel door naar onderen te trekken (4.) naar onderen toe ut. > Monteer het zjdeel n omgekeerde volgorde Zjdeel demonteren/monteren b Opgelet Beschadgngsgevaar voor het zjdeel! Een losgeschroefd zjdeel dat alleen nog aan de achterwand hangt, kan vallen. > Houd het zjdeel bj het losschroeven vast en haal het daarna altjd van de CV-ketel. 4 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

15 Gasnstallate 5 5 Gasnstallate De herna n dt hoofdstuk beschreven werkzaamheden mag u alleen als erkende nstallateur utvoeren. 5. Installate voorbereden a Gevaar! Levensgevaar door ondeskundge gasnstallate! Een ondeskundge gasnstallate kan tot ondchtheden en explose leden. > Neem bj de nstallate de wetteljke rchtljnen en de plaatseljke voorschrften van het energebedrjf n acht. a Gevaar! Levensgevaar door ondeskundge gasnstallate! Spannngen n de gasledng kunnen tot ondchtheden en explose leden. > Zorg voor een spannngvrje montage van de gasledng. b Attente! Beschadgngsgevaar door ondeskundge gasnstallate! Het overschrjden van de testdruk of de bedrjfsdruk kan tot schade aan het gasblok leden! > Controleer de dchthed van het gasblok met een maxmale druk van, MPa (0 mbar). > Zorg ervoor dat de bedrjfsdruk net meer dan 0,3 kpa (30 mbar) bj aardgas en net meer dan 0,45 kpa (45 mbar) bj vloebaar gas bedraagt. b Attente! Beschadgngsgevaar door vervulde ledngen! Vreemde voorwerpen, zoals lasresten, afdchtngsresten of vul n de aanslutledngen voor gas kunnen schade aan de CV-ketel veroorzaken. > Blaas de gasledng voor de nstallate grondg schoon. b Attente! Beschadgngsgevaar door verkeerde gassoort! Het gebruk van de verkeerde gassoort kan tot stoorutschakelngen van de CV-ketel leden. Verder kunnen ontstekngs- en verbrandngsgeluden n de CV-ketel ontstaan. > Gebruk bj propaan-cv-ketels utslutend propaan conform NEN 90 (994) of DIN Gasledng aansluten De ecotec plus s n de leverngstoestand alleen geschkt voor het gebruk met aardgas G5 en kan alleen door de Vallant servcedenst worden omgeschakeld naar het gebruk van propaangas G3. De gasaanslutng s utgevoerd n koperbus Æ 5 mm. De dynamsche gasaanslutdruk moet mnmaal 0 hpa (mbar) voor aardgas en 5 hpa (mbar) voor propaangas bedragen. 5. Gasaanslutng monteren > Blaas vooraf de gasledng schoon. Daardoor wordt schade aan het toestel vermeden. > Slut het toestel op de gasledng aan. Gebruk hervoor de bjgeleverde dubbele klemkoppelng () en een goedgekeurde gaskraan. > Ontlucht de gasledng voor de ngebrukname. > Controleer de gasaanslutng op dchthed. Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 5

16 6 Hydraulsche nstallate 6 Hydraulsche nstallate De herna n dt hoofdstuk beschreven werkzaamheden mag u alleen als erkende nstallateur utvoeren. 6. Installate voorbereden a Gevaar! Levensgevaar door ondeskundge nstallate! Ut de afvoerbus van het overstortventel lekkend verwarmngswater kan zware brandwonden veroorzaken. > Installeer het overstortventel zodang dat er nemand gevaar loopt. > Led een afvoerbus met nlaattrechter en sfon van de afblaasledng van het overstortventel naar een geschkte afvoer. > Zorg ervoor dat de afvoer vsueel gecontroleerd kan worden! De afvoer dent tegeljk voor de afvoer van condensaat en verwarmngswater dat mogeljk aan het overstortventel naar buten komt. b Attente! Beschadgngsgevaar door vervulde ledngen! Vreemde voorwerpen, zoals lasresten, afdchtngsresten of vul n de waterledngen kunnen schade aan de CV-ketel veroorzaken. > Spoel de CV-nstallate voor de nstallate grondg ut. b Attente! Beschadgngsgevaar door corrose! Net dffusedchte kunststof buzen n de CV-nstallate leden tot lucht n het verwarmngswater en corrose n het warmtebroncrcut en de CV-ketel. > Voer bj het gebruk van net dffusedchte kunststof buzen n de CV-nstallate een systeemschedng ut door een externe warmtewsselaar tussen CV-ketel en CV-nstallate n te bouwen. a Gevaar! Verbrandngsgevaar en/of beschadgngsgevaar door ondeskundge nstallate en daardoor lekkend water! Spannngen n de aanslutngsledng kunnen tot ondchtheden leden. > Let erop dat de aanslutledngen zonder mechansche spannngen worden gemonteerd. b Attente! Beschadgngsgevaar door warmteoverdracht bj het solderen! Door warmteoverdracht bj het solderen kunnen de afdchtngen n de onderhoudskranen beschadgd worden. > Soldeer net aan de aanslutstukken als de aanslutstukken aan de onderhoudskranen vastgeschroefd zjn. Afdchtngen van rubberachtge materalen kunnen plastsch vervormen, wat kan leden tot drukverlezen. We advseren het gebruk van afdchtngen van kartonachtg vezelmateraal. Voor servcewerkzaamheden raden we aan om afslutkleppen tussen het toestel en de CV-nstallate te monteren. Bj een CV-nstallate met thermostaatkranen moet met een mnmale doorstromng van 400 l/uur door het toestel gerekend worden. > Monteer hervoor n de nstallate, het best echter zo ver mogeljk van het toestel verwjderd, een automatsche, nstelbare drukverschlregelaar (bypassklep) of een drewegthermostaatklep. De ecotec plus s net geschkt voor het gebruk n CVnstallates met een "open" expansevat. > Gebruk bj een vloerverwarmng een hydraulsch neutrale vloerverwarmngsset met utslutend zuurstofdffusedchte VPE-c-slangen of slangen met een metaalmantel. > Houd er rekenng mee dat het expansevat met de retourledng van de CV-nstallate (dameter net groter dan mm) verbonden moet zjn. Als het expansevat met de aanvoerledng verbonden s, komt het door nterne velghedsvragen tot storngen bj het gebruk. 6 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

17 Hydraulsche nstallate CV-aanvoerledng en CV-retourledng aansluten Aanbevolen toestelaanslutng Legenda Vulaanslutng Sfon voor condensafvoer 3 Expansevat (aan de CV-retourledng) 4 Inlaatcombnate voor de koudwaterledng 5 Gaskraan CV-aanvoerledng en CV-retourledng monteren 6. Koud en warm water aansluten Voor de verbndng van de CV-aanvoerledng- en CV-retourledngaanslutng zjn bj het toestel twee aanslutstukken met klemkoppelng voor de verbndng met mm verwarmngsbuzen bjgevoegd. > Slut het water aan zoals weergegeven. 6.4 Open verdeler Een open verdeler ontkoppelt de CV-ketel van het verwarmngssysteem. De afhankeljkhed van de restopvoerhoogte van de CV-ketel s hermee opgeheven. Va de open verdeler n verbndng met de toestelcrcutpomp wordt ervoor gezorgd dat er altjd voldoende water va de CV-ketel bljft crculeren. Voor het gebruk van een open verdeler s elektrsch geen toebehoren nodg. Als u n de CV-nstallate een open verdeler geïnstalleerd hebt, dan raden we u aan om de toerentalregelng ut te schakelen en het pompvermogen op een vaste waarde n te stellen (D.04). 6. Koud- en warmwateraanslutng monteren Voor de verbndng van de koud- en warmwateraanslutng zjn aan het toestel twee aanslutstukken met klemkoppelng voor de verbndng met 5 mm koperledngen bjgevoegd. In de koudwaterngang moet een toegestane nloopcombnate gemonteerd worden. > Slut het water aan zoals weergegeven. Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 7

18 6 Hydraulsche nstallate 6.5 Condensafvoerledng aansluten a Gevaar! Levensgevaar door het lekken van rookgassen! Door een lege of net voldoende gevulde sfonbeker kunnen rookgassen n de rumtelucht ontsnappen. > Zorg ervoor dat de sfonbeker bj het nschakelen van de CV-ketel met water gevuld s. a Gevaar! Levensgevaar door het lekken van rookgassen! Door een dchte verbndng van de condensafvoerledng met de afvalwaterledng kan de nterne condensaatsfon leegge zogen worden. > Verbnd de condensafvoerledng net dcht met de afvalwaterledng. 6.6 Afvoerbus aan het overstortventel van de CV-ketel aansluten Het overstortventel voor de CV-nstallate s n de CV-ketel geïntegreerd. > Installeer de afvoerbus voor het overstortventel zodang dat hj bj het afnemen en aanbrengen van het onderste sfondeel net stoort. We raden aan om de bjgeleverde afvoerbus net te verkorten. > Laat onder de sfonbeker een montagerumte van mnstens 80 mm, optmaal 50 mm vrj. De ecotec plus CV-ketels zjn utgerust met een condensaatsfon. (de vulhoogte bedraagt 45 mm). mn Afvoerbus aan het overstortventel monteren > Plaats een afdchtng () n de wartelmoer (). > Schroef de afvoerbus (3) aan het overstortventel vast. > Plaats de afvoerledng zo kort mogeljk en met verval van de CV-ketel weg. > Laat de ledng zo endgen, dat bj het lekken van water of damp geen personen verwond en geen kabels of andere elektrsche onderdelen beschadgd kunnen worden. > Houd er rekenng mee dat n het ledngende gekeken moet kunnen worden. 6.4 Condensafvoerledng Het condensaat dat bj de verbrandng ontstaat, wordt door de condensafvoerbus () va een open verbndng n een afvoer () aan de afvalwateraanslutng geled (mnstens 5 mm afstand aan het ende van de afvoerbus naar de bovenkant van de afvoer, ze ook afb. 6.4). Alle condensafvoerbuzen moeten van kunststof zjn. De dameter van de afvoer of van de afvoerbus achter de trechter moet mnstens 3 mm bedragen. > Hang de condensafvoerledng van de CV-ketel () over de voorgeïnstalleerde afvoer (). 8 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

19 Rookgasnstallate 7 7 Rookgasnstallate Standaard zjn alle ecotec plus toestellen met een gescheden verbrandngslucht-/rookgasaanslutng Æ 80/80 mm utgerust. Deze standaardaanslutng kan nden nodg door een concentrsche verbrandngslucht-/rookgasaanslutng met Æ 80/5 mm vervangen worden. De keuze van het meest geschkte systeem s afhankeljk van de ndvduele nbouw of de toepassng. Concentrsche VLT/VGA De volgende concentrsche VLT's/VGA's staan als toebehoren ter beschkkng en kunnen met het toestel gecombneerd worden: Art.-nr. Omschrjvng Verlengngsbus 0,5 m concentrsch 80/5 mm PP Verlengngsbus,0 m concentrsch 80/5 mm PP Verlengngsbus,0 m concentrsch 80/5 mm PP Horzontale wanddoorvoer concentrsch 80/5 mm PP º-bochtstuk concentrsch 80/5 mm PP º-bochtstuk (twee stuks) concentrsch 80/5 mm PP 303 Vertcale dakdoorvoer concentrsch 80/5 mm PP Verbrandngslucht-/rookgasaanslutng concentrsch 80/5 mm PP 7. Overzcht Vallant concentrsch verbrandngslucht-/rookgastoebehoren Art.-nr. VHR NL 0-4/ 5-5 VHR NL 5-30/ 5-5 VHR NL 30-34/ 5-5; VHR NL 34/5-5 I VHR NL 35-38/ Montagevoorbeeld: vertcale dakdoorvoer Horzontale wanddoorvoer Vertcale dakdoorvoer m plus x 90 bochtstuk 5 m plus x 90 bochtstuk 3 m plus x 90 bochtstuk 5 m plus x 90 bochtstuk m 7 m 5 m 7 m 7. Overzcht van de maxmale buslengte nclusef dakdoorvoer en aantal bochtstukken voor Vallant concentrsche verbrandngslucht-/rookgastoebehoren 80/5 mm Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0 9

20 7 Rookgasnstallate Toebehoren Toevoer Afvoer Unversele concentrsche vertcale dakdoorvoer x 80 mm 7 Pa Unversele concentrsche wand-/dakdoorvoer x 80 mm Pa meter rechte bus 80 mm 0,9 Pa Pa 90º-bochtstuk 80 mm 3,4 Pa 4 Pa 45º-bochtstuk 80 mm Pa, Pa 7.3 Drukverlestabel 0-4/5-5 (95 Pa) Maxmale lengte rookgas- en luchtbus bj VHR 0-4/5-5: telkens 33 m (bus + bochtstukken 90 + dakdoorvoer) Toebehoren Toevoer Afvoer Unversele concentrsche vertcale dakdoorvoer x 80 mm 7 Pa Unversele concentrsche wand-/dakdoorvoer x 80 mm 9 Pa meter rechte bus 80 mm,3 Pa,5 Pa 90º-bochtstuk 80 mm 5,3 Pa 6,3 Pa 45º-bochtstuk 80 mm,5 Pa,9 Pa 7.4 Drukverlestabel 5-30/5-5 (95 Pa) Maxmale lengte rookgas- en luchtbus bj VHR 5-30/5-5: telkens 6 m (bus + bochtstukken 90 + dakdoorvoer) Toebehoren Toevoer Afvoer Unversele concentrsche vertcale dakdoorvoer x 80 mm 34 Pa Unversele concentrsche wand-/dakdoorvoer x 80 mm 4 Pa meter rechte bus 80 mm,7 Pa,9 Pa 90º-bochtstuk 80 mm 6,8 Pa 8, Pa 45º-bochtstuk 80 mm,9 Pa,5 Pa 7.5 Drukverlestabel 30-34/5-5 en 34/5-5 I (30 Pa) Maxmale lengte rookgas- en luchtbus bj VHR 30-34/5-5 en VHR 34/5-5 I: telkens 8,4 m (bus + bochtstukken 90 + dakdoorvoer) Aanslutng van flexbele Panflex 50 mm rookgasbuzen Het gebruk van 50 mm rookgasbuzen s alleen toegestaan als de luchtbus een dameter van 80 mm heeft. > Bepaal aan de hand van de tab. 7.7 resp. tab. 7.8 het totale drukverles van het toe-/afvoersysteem. Het gebruk van 50 mm rookgasbuzen n combnate met de VHR 30-34/5-5, de VHR 34/5-5 I en de VHR s net toegestaan. Drukverles van de afzonderljke elementen n Pa per stuk resp. m lengte bj VHR NL 0-4/5-5 Toevoer Afvoer 80 mm bus 0,9 90º-bochtstuk 80 mm 3,4 45º-bochtstuk 80 mm 80 mm bus 90º-bochtstuk 80 mm 4 45º-bochtstuk 80 mm, Adapter Panflex 80 mm naar 50 mm 5 Flexbele Panflex - bus 50 mm, Aantal/ lengte Som drukverles Beschkbare persdruk zonder toerentalaanpassng n Pa Verschl (beschkbare persdruk - som drukverles) Drukverles n Pa 7.7 Berekenng van het drukverles van het toe-/afvoersysteem bj het gebruk van een flexbele Panflex 50 mm-rookgasbus van edelstaal bj VHR NL 0-4/ Toebehoren Toevoer Afvoer Unversele concentrsche vertcale dakdoorvoer x 80 mm 43 Pa Unversele concentrsche wand-/dakdoorvoer x 80 mm 30 Pa meter rechte bus 80 mm, Pa,4 Pa 90º-bochtstuk 80 mm 8,5 Pa 0, Pa 45º-bochtstuk 80 mm,4 Pa 3, Pa 7.6 Drukverlestabel 35-38/5-5 (55 Pa) Maxmale lengte rookgas- en luchtbus bj VHR 35-38/5-5: telkens 6,5 m (bus + bochtstukken 90 + dakdoorvoer) 0 Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus _0

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec classc VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec pro VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaMaster

Installatiehandleiding. ExaMaster Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de

Nadere informatie

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd

Nadere informatie

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1 Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

Gaswandketel Bosch VRC

Gaswandketel Bosch VRC Installatevoorschrft Gaswandketel Bosch VRC BOSCH 6 7201 610 823-00.1O BOSCH 25 VRC BOSCH 29 VRC OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 3 Verklarng symbolen 3 1 Toestelbeschrjvng algemeen 4 1.1 EG-conformtetsverklarng

Nadere informatie

Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top

Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top 6 720 611 394-00.1O Bosch 22 HRS Top Bosch 28 HRS Top Bosch 35 HRC Top Bosch 42 HRS Top OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 4 Verklarng symbolen 4 1 Toestelbeschrjvng algemeen

Nadere informatie

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden

Nadere informatie

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare

Nadere informatie

Clockradio/CD-player

Clockradio/CD-player Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1

Nadere informatie

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaHybrid

Systeemhandleiding. GeniaHybrid Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het

Nadere informatie

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage op dak 60966.0-.SD 670 6 60 (006/0) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaUniversal

Systeemhandleiding. GeniaUniversal Systeemhandledng GenaUnversal INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van

Nadere informatie

Importeur. Garantie. CS 400 veelzijdige verbruiksmeter. Kenmerken CS 400 CS 400

Importeur. Garantie. CS 400 veelzijdige verbruiksmeter. Kenmerken CS 400 CS 400 Garante CS-TEC geeft tot 24* maanden na aankoopdatum, garante op dt product, met dekkng op het materal en arbedsloon, mts aan de alle voorwaarden s voldaan. Na vaststellen van eventuele gebreken dt z.s.m.

Nadere informatie

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften

Nadere informatie

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge

Nadere informatie

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4

Nadere informatie

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagna 5 CHICAGO 550C Bassstaton met antwoordapparaat + handset Gebruksaanwjzng A31008- C250- P101-1- 5419 Ggaset C250 / nederländsch / A31008-C250-P101-1-5419 /

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Clnder Afsluters Index Techncal Manual Deel 1 Inledng, velghed en waarschuwngspctogrammen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Werkngsprncpe Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5

Nadere informatie

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Nadere informatie

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0 Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron

Nadere informatie

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan

Nadere informatie

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank.

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank. Keuze van het mddel Hoveners # 1a OVER Keuze van het mddel VOOR Werkgever Sector Hoveners Geen net-toegelaten bestrjdngsmddel gebruken Gebruk een mddel dat s toegelaten n Nederland. Ze www.ctgb.nl, Bestrjdngsmddelendatabank.

Nadere informatie

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Maakt

Nadere informatie

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift?

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift? Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het

Nadere informatie

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë káéìï=î~å~ñw MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë 0123 Dt product s voorzen van het CE-keurmerk n overeenstemmng met de bepalngen van de norm 93/42 EEG van 14 jun 1993 nzake

Nadere informatie

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W

Nadere informatie

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst. 9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ModuZone Z20

Installatiehandleiding. ModuZone Z20 Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften

Nadere informatie

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003. Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003. Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 s Be nspred Gebruksaanwjzng telefoon Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 2 Ggaset

Nadere informatie

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor

Nadere informatie

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek

Nadere informatie

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PA90Plus Sere Index Techncal Manual Deel 1 Gebruksaanwjzngen Deel 2 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 3 Productbeschrjvng Deel 4 Werkngsprncpe Deel 5 Onderhoudsnstructes

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Bodyguard 7000 Sere Index Techncal Manual Deel 1 Introducte en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productomschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Servce-nstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Uitgebreide aandacht warmtapwatersystemen. Door afnemende warmtevraag voor ruimteverwarming, neemt het belang van het

Uitgebreide aandacht warmtapwatersystemen. Door afnemende warmtevraag voor ruimteverwarming, neemt het belang van het NEN 5128: overzcht van rendementen Utgebrede aandacht warmtapwatersystemen Door afnemende warmtevraag voor rumteverwarmng, neemt het belang van het opwekkngsrendement voor warmtapwater toe. In de norm

Nadere informatie

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC nl Gebrukershandledng 3 nl Inhoudsopgave Paneelcontroller Inhoudsopgave 1 Ter nformate 8 1.1 Beschrjvng van stappen 8 1.2 Het startmenu openen 8 1.3 Taal van het

Nadere informatie

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Nadere informatie

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND

TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND TOTAALOPLOSSINGEN: ALLES UIT ÉÉN HAND Utgebred productassortment met systemen voor magazjnen en bedrjven CATALOGUS 2009 Hoofdstuk D , voor optmale rumtebesparng Met de etagevloerconstructes van SSI SCHÄFER

Nadere informatie

De nieuwe kijk op gezond en duurzaam

De nieuwe kijk op gezond en duurzaam Ecoheat Holland BV De neuwe kjk op gezond en duurzaam tot 70 % besparen op verwarmen uw energerekenng De deale warmtebron De zon s de natuurljke warmtebron van onze aarde en daarom de bass van ver- De

Nadere informatie

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen)

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen) Afhalng Afhalng van gefrankeerde zendngen 1. Collect & Send. ATH (Afhalng ten Huze) 3. Transport (Afhalng per vrachtwagen) Afhalng van ongefrankeerde zendngen (Collect & Stamp) 1. Maxmaal volume en gewcht.

Nadere informatie

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

Onderhoudsrichtlijnen

Onderhoudsrichtlijnen 1JB11OO1.",J~J1J1.' SA NT-GOSA N GLASS COMFORT Onderhoudsrchtljnen Profcat _--t*- WAT U heeft een beglazng gekozen van San-Goban. S DUBBELE BEGLAZNG? Dubbele beglazng SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSbestaat ut

Nadere informatie

Index - Technische verklaringen

Index - Technische verklaringen Index - Technsche verklarngen -03, www.fndernet.com Begrp Referentevoorwaarden Werkng en nstallatevoorwaarden Spoel werkngsberek Spannngspekbegrenzng Reststroom Omgevngstemperatuur Condensate Inbouwposte

Nadere informatie

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM)

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM) Zaalverhuur Bjzondere locates voor uw evenement Het Joods Hstorsch Museum heeft verschllende locates beschkbaar voor externe verhuur, elk met een egen functe en sfeer. Zo organseert u samen met het JHM

Nadere informatie

Handleiding trilplaat 15kN

Handleiding trilplaat 15kN Handledng trlplaat 15kN 1. INLEIDING Deze gebruksaanwjzng bevat nformate en werkwjzen voor een velg gebruk en onderhoud van dt model. Voor uw egen velghed en het beschermen tegen verwondngen moet U

Nadere informatie

A600. vertaling van de originele handleiding. Koffiemachine: FCs4043 - Koeleenheid: FCs4048

A600. vertaling van de originele handleiding. Koffiemachine: FCs4043 - Koeleenheid: FCs4048 A600 vertaling van de originele handleiding Koffemachne: FCs03 - Koeleenhed: FCs08 lees de gebruksaanwjzng en het hoofdstuk Voor uw velghed alvorens met de machne te werken. Bewaar de gebruksaanwjzng bj

Nadere informatie

is gelijk aan de open-klemmen spanning van het netwerk. De impedantie Z th

is gelijk aan de open-klemmen spanning van het netwerk. De impedantie Z th 3 Ladngseffecten treden ten eerste op wanneer een gegeven element ut het systeem de karakterstek van een vorg element beïnvloedt of wjzgt. Op haar beurt kunnen de egenschappen van dt element gewjzgd worden

Nadere informatie

Maatregelenlijst zwembaden. #ovem

Maatregelenlijst zwembaden. #ovem Maatregelenljst zwembaden #ovem Toelchtng Dt overzcht 'Energebesparende maatregelen zwembaden' s samengesteld om een beeld te geven van de energebesparngsmogeljkheden n zwembaden. Het geeft ndcates van

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk

Nadere informatie

Een levensloopregeling voor software

Een levensloopregeling voor software Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van

Nadere informatie

5.1 Elektrische stroom en spanning

5.1 Elektrische stroom en spanning 5. Elektrsche stroom en spannng Opgave a lleen elektronen kunnen zch verplaatsen en net de postef geladen kern. Omdat de ladng van emer postef s, s hj negatef geladen elektronen kwjtgeraakt. Je erekent

Nadere informatie

Leica DISTO TM S910 The original laser distance meter

Leica DISTO TM S910 The original laser distance meter Leca DISTO TM S910 The orgnal laser dstance meter Inhoudsopgave Instrument Instellen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introducte- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE B PURE CYCLING C FIETSHANDBOEK URBAN BIKE 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b f 14 15 16 17 18 5 23 19 20 21 22 24 25 26 27 28 Uw fets en deze handledng voldoen aan de esen van de EN-norm 14764 en

Nadere informatie

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder Waardeoverdracht Uw opgebouwde pensoen meenemen naar uw neuwe pensoenutvoerder In deze brochure 3 4 5 6 Gefelcteerd! Een neuwe baan Wel of net kezen voor waardeoverdracht? Vergeljk de regelngen Hoe waardevast

Nadere informatie

6 BEREKENINGSVOORBEELDEN

6 BEREKENINGSVOORBEELDEN Voorbeelden ISSO-publcate 51 6 BEREKENINGSVOORBEELDEN In dt hoofdstuk zjn een tweetal berekenngsvoorbeelden opgenomen: één voor een portekwonng (een tussenwonng) en een hoekwonng van een rj wonngen. Voor

Nadere informatie

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche desgn moble navgaton ß9611 [ NL ] Inhoudsopgave 1 Inledng ------------------------------------------------------------------------------------------------ 151 1.1 Over dt handboek -----------------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Toepassing: Codes. Hoofdstuk 3

Toepassing: Codes. Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 3 Toepassng: Codes Als toepassng van vectorrumten over endge lchamen kjken we naar foutenverbeterende codes. We benutten slechts elementare kenns van vectorrumten, en van de volgende functe.

Nadere informatie

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding DSL Power Ethernet WLAN Internet Thomson ST585(v6) Installatehandledng Thomson ST585(v6) Installatehandledng Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden. Het dstrbueren en kopëren van

Nadere informatie

IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR. Panoramadak. Instapverlichting. Bochtverlichting. Lane Departure Warning System (LDWS)

IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR. Panoramadak. Instapverlichting. Bochtverlichting. Lane Departure Warning System (LDWS) IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR Instapverlchtng Deze extra buten- en ntereurverlchtng, de met de afstandsbedenng wordt ngeschakeld, vergemakkeljkt op donkere plaatsen het lokalseren van de auto en het nstappen.

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en mogeljkheden Montorng van uw kredetverzekerng www.eulerhermes.nl EH SmartVew Montor uw rsco s en maak onmddelljk gebruk van neuwe kansen

Nadere informatie

Hoofdstuk 5 De sprinklers

Hoofdstuk 5 De sprinklers Hoofdstuk 5 De sprnklers Bz. 5.1 Algemeen g5 5.2 Sprnklers g5 5.3 Werktemperatuur gp 5.4 Rumteljke verdelng g1 5.5 Plaats van de sprnklers g3 5.6 Vrje rumte onder de sprnklers gg 5.7 Sprnklers n loze rumten

Nadere informatie

Rekenen met rente en rendement

Rekenen met rente en rendement Rekenen met rente en rendement Woekerpols? Lenng met lokrente? Er wordt met de beschuldgende vnger naar banken en verzekeraars gewezen de op hun beurt weer terugwjzen naar de consument: Deze zou te weng

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF

FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF PURE CYCLING FIETSHANDBOEK SPEEDMAX CF 1 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Dt s een aanvullende handledng voor de Canyon Speedmax CF. Raadpleeg altjd het

Nadere informatie

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters Het s net zo gebrukeljk om voor klene jachten een sleepproef te laten utvoeren. Zo'n proef s duur en daardoor vaak net rendabel. Toch loont een sleepproef de moete. Aan de hand ervan kunnen bj voorbeeld

Nadere informatie

I I f I I I I I I i i i i i i i

I I f I I I I I I i i i i i i i f Mnstere van Verkeer en Waterstaat Drectoraat-Generaal Rjkswaterstaat Denst Weg- en Waterbouwkunde Dynamsch traxaalonderzoek op asfalt Onderzoek op mengsels DAB /16 en ZOAB /16 A \r> f f f C.' ur B DO

Nadere informatie

Ethernet Plug-in ISDN DSL. Power. Internet. Thomson ST605/608(WL)/620 Installatiehandleiding

Ethernet Plug-in ISDN DSL. Power. Internet. Thomson ST605/608(WL)/620 Installatiehandleiding Power Ethernet WLAN Plug-n ISDN DSL Internet Thomson ST605/608(WL)/620 Installatehandledng Thomson ST605/ 608(WL)/620 Installatehandledng Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden.

Nadere informatie

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden Utgeest 28 Me 203 Geachte Voorztter en Commsseleden Vanwege neuwe ontwkkelngen n verband met het verwjderen van de scootmobelen ut het atrum van De Slmp wl k dt n de GGZ-vergaderng nogmaals onder uw aandacht

Nadere informatie

voorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR

voorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR Installatie voorschrift AAN DE INSTALLATEUR Voor de installateur Installatiehandleiding Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWBconcept

Nadere informatie

Installatie handleiding voor sturing van 2 24V= motoren met uitgebouwde radio ontvanger AUX. Memory card BATK1 COM POWER UP F1 JR1.

Installatie handleiding voor sturing van 2 24V= motoren met uitgebouwde radio ontvanger AUX. Memory card BATK1 COM POWER UP F1 JR1. E2H IP1967NL rev. 2012-07-31 Installate handledng voor sturng van 2 24V= motoren met utgebouwde rado ontvanger Power unt TRF 24V AUX ANT JR5 Memory card BATK1 COM POWER GOL4 ESC ENTER DOWN UP F1 q p L

Nadere informatie

DETERGENTEN IN UW DAGELIJKS LEVEN

DETERGENTEN IN UW DAGELIJKS LEVEN Het etket van hushoudeljke detergenten beter begrjpen Vanaf 8 oktober 2005 zullen de etketten en verpakkngen van detergenten geledeljk aan meer nformate bevatten. WAT MOET U HIEROVER WETEN? De komende

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK RACEFIETS

FIETSHANDBOEK RACEFIETS PURE CYCLING FIETSHANDBOEK RACEFIETS 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Belangrjk! Montagehandledng pagna 12. Lees voor de eerste rt de pagna s 4-11.! Uw fets en

Nadere informatie

Installatiehandleiding. Voor de erkende installateur. Installatiehandleiding VWZ ZK. 2-zonekit

Installatiehandleiding. Voor de erkende installateur. Installatiehandleiding VWZ ZK. 2-zonekit Installatiehandleiding Voor de erkende installateur Installatiehandleiding VWZ ZK 2-zonekit NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 anwijzingen bij de documentatie...3 1.1 anvullend geldende documenten in acht

Nadere informatie

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling B000012403 25 ĩ O Toelchtng adves gemeenteraad bj aanvraag aanwjzng als lokale publeke meda-nstellng Ì...Ï 1. Algemeen De wetgever heeft gekozen voor een s ys teem waarbj per gemeente, voor de termjn van

Nadere informatie

Statica in een notendop

Statica in een notendop Statca n een notendop Systematsche Probleem Analyse (SPA) 1. Gegevens: Lees de vraag goed door. Maak een schematsche tekenng van het probleem. 2. Gevraagd: Schrjf puntsgewjs alle dngen op waar naar gevraagd

Nadere informatie

Gebruikshandleiding. 8A.52.59.00/05.08 Wijzigingen voorbehouden.

Gebruikshandleiding. 8A.52.59.00/05.08 Wijzigingen voorbehouden. Gebruikshandleiding 8A.52.59.00/05.08 Wijzigingen voorbehouden. 2 Inhoud I1 Inleiding... 3 2 Veiligheid... 4 3 Ketelbeschrijving... 5 4 Beeldscherm en toetsen... 6 4.1 Reset-toets... 6 4.2 Instellen van

Nadere informatie

Voorschriften voor MARS Documentversie 2.52

Voorschriften voor MARS Documentversie 2.52 Voorschrften voor MARS Documentverse 2.52 Montorng and regstraton system 5 maart 2014 Voorschrften voor MARS 2.52 1 (Montorng and regstraton system Voorschrften voor MARS Documentverse 2.52 Rjkswaterstaat

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en opportuniteiten. www.eulerhermes.be. Monitoring van kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en opportuniteiten. www.eulerhermes.be. Monitoring van kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en opportunteten Montorng van kredetverzekerng www.eulerhermes.be De voordelen van EH SmartVew De juste nformate op het juste moment helder

Nadere informatie

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel OCTROOIRAAD / NEDERLAND Ter nzage gelegde Octrooaanvrage Nr. 7 3 1 3 1 8 1 Int. CL, G 21 f 9/00. Indeflngsdatum: 25 septmeber 1973» Datum van ternzageleggng: aprl 1974. 15 uur 45 mn» De herna volgende

Nadere informatie

Verslag Regeltechniek 2

Verslag Regeltechniek 2 Verslag Regeltechnek 2 Door: Arjan Koen en Bert Schultz Studenten Werktugbouw deeltjd Cohort 2004 Inhoudsogave Inledng blz. 3 2 Oen lus eerste-orde systeem blz. 4 3 Gesloten lus P-geregeld eerste orde

Nadere informatie

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften RITCHEY Gebruksaanwjzng Welen, snelspanners, butenbanden, bnnenbanden, velglnt en remblokjes Belangrjke opmerkngen over gebruk, verzorgng, onderhoud en montage Inhoud Inledng 1 Voor de eerste rt Gebruk

Nadere informatie

Voorschriften voor MARS Documentversie 2.54

Voorschriften voor MARS Documentversie 2.54 Voorschrften voor MARS Documentverse 2.54 Montorng and regstraton system 14 jul 2015 Voorschrften voor MARS 2.54 1 (Montorng and regstraton system Voorschrften voor MARS Documentverse 2.54 Rjkswaterstaat

Nadere informatie

tesa professionele producten voor de vakman

tesa professionele producten voor de vakman tesa professonele producten voor de vakman Professonele oplossngen voor bouw, renovate en decoratewerk ASSORTIMENT Kleven s ons vak. Extreme omstandgheden tesa 4600 Xtreme Condtons Beplesterngstapes voor

Nadere informatie

AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper. Width shield: 20 mm Overlap: 0,05 mm. landeninformatie. Producten Betalen Particulieren

AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper. Width shield: 20 mm Overlap: 0,05 mm. landeninformatie. Producten Betalen Particulieren AA_fullcolourC.eps ABN AMRO full-colour for coated paper Wdth sheld: 20 mm Overlap: 0,05 mm landennformate Producten Betalen Partculeren 2 Inhoudsopgave Chna 2 Canada 4 Hong Kong 5 Inda 6 Indonesë 7 Polen

Nadere informatie

Edition 3. hijsoplossing

Edition 3. hijsoplossing Edton 3 Intellgente hjsoplossng Over Axzon Standaardoplossng of klantspecfeke oplossng Wj geven u het juste adves Het juste adves s altjd ook een vraag naar de egen mogeljkheden. Als fabrkant zjn wj n

Nadere informatie

TENA richtlijnen voor continentiezorg in verpleeghuizen

TENA richtlijnen voor continentiezorg in verpleeghuizen TENA rchtljnen voor contnentezorg n verpleeghuzen www.tena.nl / www.tena.be Behoud van contnente Bevorderen van contnente, n stand houden van waardghed en onafhankeljkhed Herstel van contnente Behandelng

Nadere informatie

- 2 - Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9. Verzoek toepassing regeling Rood voor Rood met gesloten beurs op de locatie Scharlebeltweg 1 te Nijverdal

- 2 - Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9. Verzoek toepassing regeling Rood voor Rood met gesloten beurs op de locatie Scharlebeltweg 1 te Nijverdal - 2 - Nota Voor burgemeester en wethouders Nummer: 4INT05600 IIIIIIlllllllllIIIIIIIIIIIlllllllllllllllll Onderwerp: Datum vergadenn Nota openbaar: ľľo 9 Gemeente Hellendoorn DEC. 20W Verzoek toepassng

Nadere informatie

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES SERVICE The tme you need SERVICESFORTINET Presales Support - Consultancy - Testapparatuur, Demo s en Plots - Wreless Ste Survey - Tranngen Installate Servce - Onderhoudscontracten - Telemarketng Al deze

Nadere informatie

Minix 3. Andrew Tanenbaum

Minix 3. Andrew Tanenbaum Mnx 3 Velg en betrouwbaar besturngssysteem Mnx 3 s een neuw open source besturngssysteem voor de pc. Het systeem s klen van opzet en heeft een neuwe, modulare opbouw waardoor het net kwetsbaar s voor veel

Nadere informatie