Productdocumentatie. Uitgavedatum documentatie:

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Productdocumentatie. Uitgavedatum documentatie:"

Transcriptie

1 Productdocumentate Utgavedatum documentate:

2 Productdocumentate 1 enet SMART HOME nstallate Systeemveresten Inbedrjfname va Bedenng va enet SMART HOME app enet server n bedrjf nemen Verbndng maken met de enet server Velge verbndng Gebruker aanmelden en verwjderen Taal kezen Gebrukersnamen en wachtwoorden n enet SMART HOME De nbedrjfname-nterface Weergave van de apparaten Weergave van de apparaatkanalen Het gebrukersbeheer Gebrukersprofel maken, wjzgen of verwjderen Systeemnstellngen van de enet server Update utvoeren Project na een server-update mgreren Lokale bedenng op enet server blokkeren Reset van de fabreksnstellng van de enet server Datum en tjd nstellen Installateplaats nvoeren Netwerknstellngen Adresserng WLAN-nstellngen Grondbegnselen Afstandsbedenng tot de enet server Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate Tabblad Rumten Gebouwstructuur maken en veranderen Tabblad Apparaten Apparaten aan de enet nstallate toevoegen Fouten verhelpen bj Apparaten zoeken Catalogusapparaten toevoegen Apparaatnstellngen Apparaat confgureren Apparaatparameters nstellen Pagna 2 van 57

3 Productdocumentate Kanaalnstellngen Apparaatnformate Kanaalnformate Apparaat ut project verwjderen Apparaat verplaatsen Apparaat lokalseren Apparaat resetten Apparaat herstellen Repeater toevoegen Verbndngen verwjderen Tabblad Verbndngen Verbndng aanmaken Blokkeerfunctes Drempelwaardefunctes Wndalarm Verbndng programmeren Verbndng bewerken Verbndngen deactveren Tabblad Project Coderng actveren of deactveren Projectrapport maken Project exporteren en mporteren Project exporteren Project mporteren Project vergeljken Project verwjderen Tabblad Dagnose Sgnaalkwaltet meten Telegrammen regstreren Telegrammen exporteren en beoordelen Systeemoverzcht en utgebrede nstellngen Systeemoverzcht Update Meldngen Apparaten Verbndngen Sgnaalkwaltetsmetng Afmelden/ Help Utgebrede nstellngen Log-Meldngen Onderhoud Pagna 3 van 57

4 Productdocumentate 13 Bjlage Trefwoordenregster Copyrght en utslutng van aansprakeljkhed Verwjzngen Pagna 4 van 57

5 1 enet SMART HOME nstallate De enet server s het hart van elke enet SMART HOME nstallate en bedt endklanten de bass voor een comfortabel en velg smart home en nstallateurs een gemakkeljk begrjpbare en professonele nbedrjfname van de nstallate. De ngebrukname-nterface, waartoe va een webbrowser toegang wordt verkregen, bedt bjv. functes zoals: - Apparaat zoeken voor het toevoegen van apparaten - Apparaat lokalseren voor de eendudge dentfcate - Apparaat resetten naar de fabreksnstellng - Apparaat confgureren - Verbndngen tussen apparaten programmeren - Sgnaalkwaltet meten voor de foutdagnose - Telegrammen regstreren voor de foutdagnose - Apparaat- en serverupdate In het alledaagse gebruk bedt de enet server de endklant functes zoals: - Bedenng per smartphone va de enet SMART HOME app - Bevelgde afstandsbedenng va de app - Automatsche utvoerng van als-dan-regels - Aansturen van apparaatgroepen va scenaro's per app of wand-/handzender - Automatsche tjdsafhankeljke besturng van apparaten - Beschkbaar stellen van meetgegevens zoals energeverbruk en actortoestanden zoals lcht en jaloeze va de app Een enet SMART HOME nstallate bestaat ut de volgende apparaten: - enet actoren voor het utvoeren van actes, zoals schakelen of dmmen van lasten - enet sensoren voor de bedenng op het apparaat of voor de regstrate van omgevngsnformate - enet server als centrale eenhed - Voedng REG Voor de nbedrjfname en de bedenng van de enet nstallate va de app zjn de volgende apparaten nodg: - smartphone of tablet voor de bedenng va de enet SMART HOME app - Voor WLAN geschkte router voor de bedenng va de enet SMART HOME app - Computer voor de nbedrjfname va 1.1 Systeemveresten enet SMART HOME app Voor de nstallate van de app s een smartphone met het besturngssysteem Androd (vanaf verse 4.4) of OS (vanaf verse 9.3) nodg. Voor het gebruk van de nbedrjfname-nterface moet ten mnste aan de volgende voorwaarden zjn voldaan: - Beeldschermresolutemn. 1366x768 (webbrowser n de modus Volledg scherm) - WLAN-adapter volgens de norm IEEE g (alleen bj gebruk van WLAN) - Computer en enet server behoren tot hetzelfde netwerk (netwerkgedeelte van de IPadressen dentek) - Cookes n de webbrowser toegestaan (meestal s dt n de webbrowser vooraf ngesteld) - Cache n de webbrowser actveren (meestal s dt n de webbrowser vooraf ngesteld) - Webbrowser met JavaScrpt- en HTML5-ondersteunng (Internet Explorer, Frefox, Google Chrome of EDGE) Het s raadzaam de telkens meest recente webbrowserverse te gebruken. 1.2 Inbedrjfname va De nbedrjfname van een enet nstallate omvat slechts enkele stappen. enet SMART HOME nstallate Pagna 5 van 57

6 enet SMART HOME nstallate 1. Netwerkverbndng maken Netwerkverbndng maken tussen enet-server en computer va een router. Adresserng va DHCP s vooraf ngesteld. 2. IP-adres nvoeren Webbrowser openen en IP-adres van de enet-server n de adresregel van de webbrowser nvoeren. Het IP-adres van de enet-server kan n de app of n de router worden afgelezen. 3. Bj de enet-server aanmelden Gebrukersnaam en wachtwoord n het aanmeldngsscherm nvoeren. Gebrukersnaam: admn Wachtwoord: admn 4. Project maken Project maken en bassnstellngen Het venster wordt bj de eerste nbedrjfname na de aanmeldng drect geopend. 5. Gebouwstructuur maken Bereken en rumtes maken Utvoerng n het aanzcht Rumten 6. Apparaten toevoegen en confgureren Ut apparaten zoeken of catalogus Utvoerng n het aanzcht Apparaten 7. Verbndngen maken Sensorkanalen met actorkanalen verbnden Utvoerng n het aanzcht Verbndngen 8. Verbndngen programmeren Utvoerng n het aanzcht Verbndngen of n het Systeemoverzcht Afbeeldng 1: Inbedrjfname met de enet server - In een oogopslag Zodra een verbndng s geprogrammeerd, s de verbndng n de enet nstallate actef en de radografsch verbonden enet apparaten kunnen worden bedend. enet SMART HOME app: Zodra een gebouwstructuur s aangemaakt, een apparaat s ngelezen, aan een rumte s toegevoegd en de kanalen ervan zjn benoemd, kan deze n de app worden gebrukt. De nbedrjfname van een enet nstallate met de enet server wordt n de volgende hoofdstukken utvoerg beschreven. Voor elk tabblad s er een hoofdstuk waarn de nbedrjfnamestappen en de functes van het betreffende tabblad worden beschreven. Pagna 6 van 57

7 Inbedrjfname aan het bureau met catalogusapparaten Met de enet server kunnen het ontwerp en de nbedrjfname van een enet nstallate n de eerste nstante ook met catalogusapparaten op het bureau plaatsvnden - dus zonder fysek aanwezge apparaten ut de nstallate. In een latere stap kunnen de catalogusapparaten worden vevangen door de echte apparaten ut de nstallate va de functe Apparaten zoeken. Eerder utgevoerde nstellngen worden daarbj overgenomen. Aanvullende parameters Bj alle enet apparaten kunnen naast de op het apparaat utgevoerde nstellngen, aanvullende parameters va de enet server worden ngesteld, bjv. de reacte van de actor na spannngsterugkeer. De n te stellen parameters zjn afhankeljk van het apparaattype. In de nbedrjfnamenterface kunnen beschrjvngen van de afzonderljke parameters met de toets ēworden opgeroepen. Energesensoren Energesensoren kunnen voor het meten van spannngs-, stroom- en energewaarden n het project worden geïntegreerd. Deze waarden kunnen va de app worden ngekeken of kunnen als ngangsvoorwaarde voor geautomatseerde besturngen n als-dan-regels worden gebrukt. Opsporen van fouten Bj de nbedrjfname kan de sgnaalsterkte van zenders worden gemeten. Geanalyseerd wordt het sgnaal dat bj de ontvanger aankomt. Sgnaalkwaltetsmetngen kunnen voor alle va de enet server verbonden enet-apparaten worden utgevoerd. De kwaltet van het sgnaal wordt met een kleurcode volgens het stoplchtprncpe weergegeven. Zo kan bjvoorbeeld de montageplaats drect worden gecontroleerd en evt. worden veranderd of er kan een repeater worden gebrukt. Als tjdens het bedrjf storngen n een enet-nstallate optreden, kunnen gedurende een bepaalde perode telegrammen worden geregstreerd en ter analyse worden geëxporteerd. De gereedschappen voor het opsporen van fouten vndt u op het tabblad Dagnose. Achteraf veranderngen n het project Ook na afloop van een project kunnen va de nbedrjfname-nterface altjd veranderngen n de enet nstallate worden utgevoerd, zoals neuwe appaten toevoegen, verbndngen aanvullen of apparaatnstellngen veranderen. Update van de apparaatsoftware Va de enet server kunnen updates van de apparaten worden utgevoerd. Updates voor apparaten, catalogus en server-software worden gebundeld n een updatebestand geleverd, de n de systeemnstellngen van de enet server kan worden geladen en geïmporteerd (ze hoofdstuk 5.1. Update utvoeren). Als het bestand ook apparaatupdates bevat, kunnen deze na utvoerng van de update va de enet server n de apparaten worden geprogrammeerd. 1.3 Bedenng va enet SMART HOME app Va de enet SMART HOME app s de bedenng van de enet nstallate met een smartphone mogeljk. enet SMART HOME nstallate Zolang een gebruker op de nbedrjfname-nterface s aangemeld, kunnen geen scenaro's n de app worden aangemaakt. Alle andere functes kunnen n de app worden gebrukt en enet apparaten kunnen worden bedend. De volgende nformate ut de nbedrjfname-nterface worden n de app weergegeven: - Gebouwstructuur (ze hoofdstuk 7. Tabblad Rumten) - Kanaalplaats en -naam (afbeeldng 11) - Weergave van het symbool van de geselecteerde apparaatklasse bj schakelactoren voor de besturng van lcht ƭ of het schakelen van lasten Ƭ (afbeeldng 12) - Toetsen de voor de app zjn geconfgureerd (afbeeldng 11) - Kanaalnstellngen (ze hoofdstuk Kanaalnstellngen) De volgende automatserngsfunctes zjn alleen va de enet SMART HOME app realseerbaar: - Scenaro's aanmaken, wjzgen en verwjderen Pagna 7 van 57

8 enet SMART HOME nstallate - Tjdbesturngen aanmaken, wjzgen en verwjderen - Als-dan-regels aanmaken, wjzgen en verwjderen Voor de realserng van tjdbesturngen n combnate met Astrofunctes moeten de plaats en datum met tjd n de systeemnstellngen worden ngesteld (ze hoofdstuk 6. Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate) Werkwjze: D enet SMART HOME app kan n de Tunes App Store (OS) en de Google Play Store (Androd) worden gedownload. o App vanut de Store op de smartphone nstalleren. o Smartphone va een router met het netwerk verbnden. o enet server va een router met het netwerk verbnden. o App oproepen en met enet server verbnden. Wanneer meerdere enet servers op hetzelfde netwerk zjn aangesloten, toont de app een keuzemenu van de enet servers met IP-adres en het SERIAL. Het SERIAL s bj enet servers vanaf verse 2.0 op het apparaat afgedrukt en s bovenden n de systeemnstellngen te vnden. o Gebrukersnaam en wachtwoord nvoeren. De gebrukersnaam en het wachtwoord worden va het gebrukersbeheer geregeld (ze hoofdstuk 4. Het gebrukersbeheer). o Verbnd met enet-server selecteren om de app te starten. Pagna 8 van 57

9 2 enet server n bedrjf nemen enet server n bedrjf nemen 2.1 Verbndng maken met de enet server Voor de eerste nbedrjfname van de enet server wordt een vaste netwerkverbndng (LAN) va een router gebrukt. De adresserng vndt automatsch va DHCP plaats. De enet server s bj afleverng overeenkomstg voorgeconfgureerd. De netwerkconfgurate kan met de toetsen van de enet server op LAN met vast IP-adres en op LAN met DHCP worden gewjzgd, ze bedenngshandledng van de enet server. Er zjn dverse mogeljkheden om verbndng te maken met de nbedrjfname-nterface van de enet server, de heronder worden beschreven. Voorwaarde: de enet server s gemonteerd, de voedngsspannng en evt. externe antennes zjn aangesloten - ze bedenngshandledng van de enet server. Is zoals bj afleverng n de netwerknstellngen de opte "DHCP" geselecteerd, dan moet er altjd op worden gelet dat de enet server op een router met DHCP-server s aangesloten. Is de enet server drect met een computer verbonden, dan geven bede apparaten elkaar een auto-ip, de de gebruker net altjd kent. Dt kan ertoe leden dat de startpagna van de enet server net toegankeljk s. Verbndng va IP-adres, afkomstg ut de enet SMART HOME app Voorwaarde: de app s op de smartphone geïnstalleerd. enet server en smartphone zjn n hetzelfde netwerk va een WLAN-router verbonden. o App openen. Het IP-adres van de enet server s op de startpagna en n het systeemmenu van de app te vnden. o Netwerkverbndng maken tussen enet server en computer va een WLAN-router. o Webbrowser openen. o IP-adres van de enet server n de adresregel van de webbrowser nvoeren. Het aanmeldvenster van de enet server wordt n de webbrowser geopend. Verbndng va IP-adres, afkomstg ut de router o Netwerkverbndng maken tussen enet server en computer va een router. o Webbrowser openen. Het IP-adres van de enet server wordt door de router afgegeven (nstellng DHCP) en kan eveneens n de gebrukersnterface van de router worden afgelzeen, bjv. bj een Frtzbox va het IP-adres "frtz.box" en dan onder "Hemnetz/Hemnetzüberscht (thusnetwerk/thusnetwerkoverzcht)". o IP-adres van de enet server n de adresregel van de webbrowser nvoeren. Het aanmeldvenster van de enet server wordt n de webbrowser geopend. Verbndng va domennaam van de enet server Voorwaarde: de router heeft een DNS-server geïntegreerd (ze hoofdstuk Grondbegnselen). o Netwerkverbndng maken tussen enet server en computer va een router. o Webbrowser openen. o enetserver n de adresregel van de webbrowser nvoeren. Bj enkele routers moet ook de hostnaam van de router worden ngevoerd, bjv. enetserver.frtz.box. Het aanmeldvenster van de enet server wordt n de webbrowser geopend. Verbndng maken va netwerknstellngen (UPnP) Voorwaarde: de computer ondersteunt UPnP. Alleen geschkt voor het besturngssysteem Wndows. Pagna 9 van 57

10 o o o o Netwerkverbndng maken tussen enet server en computer va een router. Computer starten en Wndows Explorer openen. Netwerk openen. De enet server s daar aangegeven. Dubbelklkken op de nvoer. Het aanmeldvenster van de enet server wordt n de webbrowser geopend. enet server n bedrjf nemen 2.2 Velge verbndng Voor de velge verbndng tussen enet server en computer n een thusnetwerk kan een gecodeerde communcate va een https-protocol worden gebrukt. De verbndng wordt va een velghedscertfcaat opgebouwd. Het velghedscertfcaat kan va de webbrowser worden bekeken. Wordt de verbndng voor de eerste keer opgebouwd, dan verschjnt eerst een door de webbrowser gegenereerde waarschuwng. Bj enkele webbrowsers moet deze waarschuwng eenmalg worden bevestgd, om de verbndng op te bouwen. Enkele webbrowsers zjn zo ngesteld dat de waarschuwng bj elke toegang verschjnt en moet worden bevestgd. Deze nstellng kan n de systeemnstellngen van de enet server op het tabblad Netwerk worden geselecteerd. Een verbndng va een https-protocol s znvol wanneer bjvoorbeeld de enet server n een open WLAN-netwerk of n WLAN-netwerk met slechte bevelgng (bjv. WEP) of n een openbaar WLAN/LAN-netwerk s geïntegreerd. 2.3 Gebruker aanmelden en verwjderen Als verbndng tussen enet server en computer s gemaakt, verschjnt het aanmeldscherm van de enet server. (1) (2) Afbeeldng 2: Aanmeldscherm vóór (lnker afbeeldng) en na de aanmeldng (rechter afbeeldng) (1) Systeemnstellngen oproepen (2) Gebrukersbeheer oproepen Als de nbedrjfname-nterface of de systeemnstellngen of het gebrukersbeheer s geopend, kunnen zch geen aanvullende gebruker aanmelden. Alleen de gebruker admn kan zch op de nbedrjfname-nterface aanmelden. Pagna 10 van 57

11 enet server n bedrjf nemen Maxmaal kunnen zch acht gebrukers va de enet SMART HOME app op de enet server aanmelden. Zolang de gebruker admn op de nbedrjfname-nterface s aangemeld, kunnen geen scenaro's n de enet SMART HOME app worden aangemaakt of na het bewerken worden opgeslagen. Alle andere functes kunnen n de app worden gebrukt en enet apparaten kunnen worden bedend. Gebruker nloggen Bj de eerste aanmeldng van de beheerder moeten als gebrukersnaam en wachtwoord telkens "admn" worden ngevoerd. Om velghedsredenen moet het wachtwoord aanslutend worden veranderd. De beheerder heeft toegangsrechten voor de nbedrjfname-nterface, het gebrukersbeheer, de enet SMART HOME app en de systeemnstellngen van de enet server. Meldt een gebruke zch aan, dan s toegang tot het gebrukersbeheer, de enet SMART HOME app en afhanklejk van de toegangsrechten tot de systeemnstellngen mogeljk (ze hoofdstuk 4. Het gebrukersbeheer). Wordt het vakje Ingelogd bljven aangevnkt, dan hoeft de gebruker bj elke neuwe toegang tot een van de schermen net opneuw n te loggen. Als de laatste toegang zeven dagen geleden s, moet de gebruker zch opneuw aanmelden, zelfs als het betreffende vakje s aangevnkt. Het afmelden van de gebruker vndt ook n het aanmeldscherm plaats. 2.4 Taal kezen Voor de ngebrukname-nterface, de systeemnstellngen en het gebrukersbeheer kan n het aanmeldscherm ut de talen Duts, Engels en Nederlands worden gekozen (afbeeldng 2). De taalomschakelng heeft geen gevolgen voor de taal van de enet SMART HOME app. De taal van de app wordt automatsch va de systeemtaal van de smartphone gekozen. Is n de app nog geen taal aanwezg, dan wordt automatsch Engels voor de app gebrukt. 2.5 Gebrukersnamen en wachtwoorden n enet SMART HOME Om velghedsredenen worden n de enet SMART HOME dverse gebrukersgroepen van verschllende rechten voorzen. In het algemeen wordt ondersched gemaakt tussen de nstallateur (Admn), de gebrukers van de enet nstallate, de optonele onlnedenst (afstandsbedenng) en het aparte projectwachtwoord, dat utslutend bj de mport en export van het projectbestand van een gecodeerde enet nstallate noodzakeljk s. Gedetalleerd gaat het daarbj om: - Een beheerder (Admnstrator) met vaste gebrukersnaam "admn" en een wachtwoord voor het aanmelden op de enet SMART HOME app, het gebrukersbeheer, de systeemnstellngen en de nbedrjfname-nterface - Meerdere gebrukers met ndvduele gebrukersnamen en wachtwoorden voor het aanmelden op de enet SMART HOME app, het gebrukersbeheer en de systeemnstellngen - Een my.enet-smarthome.de gebrukersaccount met e-maladres als gebrukersnaam en wachtwoord voor het gebruk van de optonele afstandsbedenng - Een projectwachtwoord voor de export/mport van het projectbestand van een enet nstallate met geactveerde coderng Bj een fabreksreset van de enet server worden alle aangemaakte gebrukers gewst. De wachtwoorden van de beheerder en de standaardgebrukers worden naar de standaardnstellngen gereset (ze hoofdstuk 4. Het gebrukersbeheer) en (ze hoofdstuk 5.3. Reset van de fabreksnstellng van de enet server). De gebrukersgegevens voor de afstandsbedenng worden daarbj net gereset; dt s alleen op my.enet-smarthome.de mogeljk. Een geëxporteerd projectbestand met geactveerde coderng kan ook na een fabrekreset weer worden geïmporteerd, waarbj dan het bj de export ndvdueel verstrekte wachtwoord nodg s. De wachtwoorden van de gebrukers en de beheerder kunnen met de toetsen van de enet server op de standaardnstellng worden gereset, ze bedenngshandledng van de enet server. Pagna 11 van 57

12 De nbedrjfname-nterface 3 De nbedrjfname-nterface De opbouw van de nbedrjfname-nterface wordt met behulp van het tabblad Apparaten weergegeven. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (10) (9) (8) (7) Afbeeldng 3: De nbedrjfname-nterface - voorbeeld tabblad Apparaten (1) Apparaten ut de functe Apparaten zoeken (2) Apparaten ut catalogus (3) De tabbladen (4) Overschakelen naar het systeemoverzcht, naar de systeemnstellngen of naar het gebrukersbeheer (5) Taalafhankeljk productdocumentate of webste leverancer openen (6) Inbedrjfname sluten en naar aanmeldscherm gaan (7) Apparat ut de catalogus n de rumte Keuken (markerngen van catalogusapparaten: catalogussymbool, blauwe hoek, grjze weergave) (8) Apparaten ut de functe Apparaten zoeken n de rumte Keuken nog net geprogrammeerd (gele markerng) (9) Apparaten ut de functe Apparaten zoeken n de rumte Keuken geprogrammeerd (groene markerng) (10) Aangemaakte gebouwstructuur voor de rumtekeuze openen 3.1 Weergave van de apparaten De apparaatweergave bevat nformate over het apparaat zoals bjv. status van de apparaten. De status van de apparaten wordt met verschllende kleuren weergegeven. Pagna 12 van 57

13 (1) (8) (7) (6) De nbedrjfname-nterface (5) (2) (3) (4) Afbeeldng 4: Weergave van de apparaten ut de nstallate (1) Apparaatnaam (2) Nauwkeurgere beschrjvng van de apparaatplaats (3) Apparaatplaats (4) Apparaatnstellngen (5) Groene markerng: apparaat s geprogrammeerd, er zjn geen wjzgngen aanwezg (6) Gele markerng; apparaat net geprogrammeerd of er zjn geen wjzgngen aanwezg (7) Oranje markerng: apparaat net berekbaar of n een ongeldge toestand Oplossng: apparaat weer herstellen (ze hoofdstuk 8.9. Apparaat herstellen) (8) Rode markerng: geen toegang tot het apparaat Oplossng: voedngsspannng controleren en evt. apparaat programmeren Wordt een apparaat aan een rumte toegevoegd, dan wordt de apparaatplaats (rumte waarn het apparaat s geïnstalleerd, bjv. keuken) automatsch n de apparaatweergave ngevoerd. De preceze beschrjvng van de apparaatplaats, bjv. plafond, kan n de apparaatnstellngen worden gewjzgd (ze hoofdstuk Apparaat confgureren). (5) (1) (5) (2) (3) (4) Afbeeldng 5: Weergave van de catalogusapparaten (1) Apparaatnaam (2) Nauwkeurgere beschrjvng van de apparaatplaats (3) Apparaatplaats (4) Apparaatnstellngen (5) Markerngen als catalogusapparaat 3.2 Weergave van de apparaatkanalen Apparaatkanalen worden op het tabblad Verbndngen weergegeven. Pagna 13 van 57

14 De nbedrjfname-nterface (1) (7) (2) (3a) (3) (4) (5) (6) Afbeeldng 6: Weergave van een apparaatkanaal (1) Apparaatnaam (2) Kanaalnummer (3) Actorkanaal schakelt een lamp of (3a): actorkanaal schakelt een andere last Het pctogram wordt n de enet SMART HOME app weergegeven en dent voor de gerchte bedenng van de actoren. Kanalen de op het symbool "Gloelamp" zjn ngesteld, worden bovenden voor de centrale functe "Verlchtng" gebrukt. Deze nstellng kan n de apparaatnstellngen van een schakelactor worden geselecteerd. (4) Kanaalnaam, weergave n de enet SMART HOME app (5) Nauwkeurgere beschrjvng van de apparaatplaats (6) Kanaalplaats (7) Apparaatnstellngen Pagna 14 van 57

15 4 Het gebrukersbeheer In het gebrukersbeheer kunnen neuwe profelen worden aangemaakt en bestaande profelen worden beheerd. Er wordt ondersched gemaakt tussen de rollen "Beheerder", "Gebrukers met nstelrechten voor de enet server" en "Gebrukers van de app". Rechten van de "beheerder": - Toegang tot de nbedrjfname-nterface ncl. systeemnstellngen en gebrukersbeheer - Toegangsrechten tot de app voor de bedenng en voor de confgurate van de enet nstallate - Profelen voor gebrukers aanmaken en verwjderen - Instelrechten voor de enet server afgeven en ntrekken - Wachtwoorden van de gebrukers en egen wachtwoord veranderen - Kan afstandsbedenng tot app, nbedrjfname-nterface, systeemnstellngen en gebrukersbeheer krjgen Er kan geen andere beheerder worden aangemaakt. De naam kan net worden veranderd. Bj de eerste aanmeldng s het wachtwoord admn, dat drect daarna moet worden veranderd. Rechten van "Gebrukers met nstelrechten voor de enet server": - Toegangsrechten tot de systeemnstellngen en het gebrukersbeheer - Toegangsrechten tot de app voor de bedenng en voor de confgurate van de enet nstallate - Instelrechten voor de enet server afgeven en ntrekken - Profelen voor gebrukers aanmaken en verwjderen - Wachtwoorden van de gebrukers en egen wachtwoord veranderen - Kan afstandsbedenng tot app, systeemnstellngen en gebrukersbeheer krjgen Er s reeds een gebruker met nstelrechten voor de enet server aangemaakt (gebrukersnaam: user, wachtwoord: user). Andere gebrukers kunnen worden aangemaakt. Wj advseren net meer dan ten gebrukers aan te maken. Er moet ten mnste één gebruker met dt recht zjn. Rechten van de "gebrukers van de app": - Toegangsrechten tot de app voor de bedenng van de enet nstallate - Egen wachtwoord n het gebrukersbeheer wjzgen - Kan afstandsbedenng tot app en en gebrukersbeheer krjgen Er kunnen meerdere gebrukers worden aangemaakt. Wj advseren net meer dan ten gebrukers aan te maken. 4.1 Gebrukersprofel maken, wjzgen of verwjderen Het gebrukersbeheer Werkwjze: o Gebrukersbeheer met de knop Ő op het aanmeldscherm openen. Het gebrukersbeheer kan ook va het menu ĕ of n het venster voor de eerste nbedrjfname worden geopend (ze hoofdstuk 6. Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate). o Neuwe gebruker selecteren. Het venster Neuwe gebruker maken verschjnt. o Gebrukersnaam en wachtwoord twee keer nvoeren. o Evt. Gebruker mag nstellngen veranderen voor het toegangsrecht voor de confgurate per app en de systeemnstellngen selecteren. Met Bevestgen wordt het gebrukersprofel aangemaakt. Om een profel te veranderen, de knop Ĕ selecteren. Afhankeljk van de toegangsrechten kunnen wachtwoorden en de nstellng Gebruker mag nstellngen veranderen worden veranderd. Om een profel te verwjderen, de knop Đ selecteren. Pagna 15 van 57

16 5 Systeemnstellngen van de enet server Het venster voor de systeemnstellngen van de enet server wordt met de knop Ĕ n het aanmeldscherm geopend. Ook va het ĕ op de menubalk van de nbedrjfname-nterface kan men naar de systeemnstellngen overschakelen. Op de tabbladen van de systeemnstellngen kunnen de volgende actes worden utgevoerd: - Update van de enet server utvoeren - Bedenngstoetsen op de enet server blokkeren - enet server resetten - Datum en tjd nstellen - Installateplaats selecteren - Netwerknstellngen utvoeren - Verbndng va https selecteren (ze hoofdstuk 2.2. Velge verbndng ) - Afstandsbedenng va het nternet tot de enet server confgureren De verse van de enet server s op het tabblad Algemeen te vnden. 5.1 Update utvoeren Op het tabblad Algemeen kan een update van de enet server worden geladen en utgevoerd. De update kan actualserngen van de enet server, de nbedrjfname-nterface, de apparaatsoftware en de catalog bevatten. De meest actuele verse van de enet server kan als zp-bestand voor de update worden gedownload van onze nternetpagna. Het bestand voor de update van de enet server met de extense *.uf s n het zpbestand aanwezg. Tjdens een apparaat-update moet de verbndng tussen computer en enet server bljven bestaan en de webbrowser moet tjdens de gehele update met de nbedrjfname-nterface geopend bljven. Dt s vooral belangrjk voor een update van enet-apparaten met batterjvoedng en voor de weergave van meldngen de tjdens de procedure zouden kunnen verschjnen. Zorg er daarom voor dat de computer tjdens de update net automatsch wordt utgeschakeld of n de stand-by-toestand overgaat en dat de computer va een netvoedngsadapter van stroom wordt voorzen. Systeemnstellngen van de enet server De stroomvoorzenng mag tjdens een server-update net worden onderbroken, omdat er dan storngen van de enet server kunnen ontstaan. Zjn na een serverupdate ook Updates van de apparaatsoftware aanwezg, dan worden deze n het Systeemoverzcht weergegeven en kunnen daar worden utgevoerd. Apparaatupdates kunnen tegeljkertjd voor maxmaal acht apparaten van hetzelfde type worden utgevoerd. Vóór het utvoeren van een serverupdate moet altjd met de functe Project exporteren een back-up van het project worden gemaakt. De utvoerng van een update zelf moet altjd handmatg gebeuren. Het laden van een updatebestand kan handmatg of gedeelteljk automatsch plaatsvnden. De nstellngen hervoor kunnen n de ljst Updateprocedure worden utgevoerd: Handmatge download Met deze nstellng Handmatge download moet het zoeken naar een update en het laden van een updatebestand n de enet server handmatg worden utgevoerd. Updatebestand handmatg uploaden o Knop č kezen om het updatebestand (bjv. van een USB-stck) te selecteren. o Knop Starten selecteren om het updatebestand n de enet server te laden en de update te starten. Updatebestand vanaf het nternet uploaden o Knop Zoeken selecteren om naar een update op onze nternetpagna te zoeken. Als een update beschkbaar s, wordt dt achter Onlne update weergegeven. Pagna 16 van 57

17 Systeemnstellngen van de enet server o Is een update beschkbaar, dan moet de knop Starten worden geselecteerd om het updatebestand n de enet server te laden en de update te starten. Automatsch zoeken Met deze nstellng Automatsch zoeken wordt automatsch met vaste tussenpozen naar een update op onze nternetpagna gezocht. Als een update aanwezg s, wordt deze n de systeemnstellngen op het tabblad Algemeen achter Onlne update en n het Systeemoverzcht weergegeven. o Is een update beschkbaar, dan moet de knop Starten worden geselecteerd om het updatebestand n de enet server te laden en de update te starten. Automatsche download Met deze nstellng Automatsche download wordt automatsch met vaste tussenpozen naar een update op onze nternetpagna gezocht. Is een update aanwezg, dan wordt het updatebestand automatsch n de enet server geladen en op het tabblad Algemeen achter Onlne update weergegeven. o Is een update beschkbaar, dan moet de knop Starten worden geselecteerd om de update te starten Project na een server-update mgreren De update van een enet server kan soms een neuw apparaattype ondersteunen of neuwe functes bj bestaande apparaten mogeljk maken. Deze functes moeten naar het project worden overgedragen. Dt gebeurt door de mgrate van het project naar de neuwe serververse. Na een update wordt het project geladen en automatsch gemgreerd. De mgrate van een project kan net ongedaan worden gemaakt. Daarom moet vóór een serverupdate en de aanslutende automatsch startende projectmgrate altjd een back-up van het project worden gemaakt. Hervoor dent de functe Project exporteren. 5.2 Lokale bedenng op enet server blokkeren De bedenng va de toetsen van de enet server kan met de functe Lokale bedenng blokkeren op het tabblad Algemeen worden verhnderd. Het herstarten van de enet server bljft net zoals daarvoor mogeljk door langer ndrukken van de toets (toets RESTART langer dan 10 seconden ndrukken). 5.3 Reset van de fabreksnstellng van de enet server De enet server kan met de functe enet Server resetten op het tabblad Algemeen weer op de fabreksnstellng worden ngesteld (reset). Daarbj worden alle projectgerelateerde gegevens, gebrukers en wachtwoorden verwjderd. De netwerkconfgurate wordt naar de vaste verbndng va LAN met een adres va DHCP gereset. De softwareverse van de enet server nclusef catalogus bljft behouden. Na een succesvolle reset verschjnt het aanmeldvenster. Va de toetsen op de enet server kunnen ook alleen doelgercht de netwerkconfgurate, alle gebrukers nclusef wachtwoorden worden gereset of het project worden verwjderd (ze bedenngshandledng van de enet server). 5.4 Datum en tjd nstellen De systeemtjd van de enet server, bestaande ut datum en tjd, kan handmatg worden ngevoerd of va een tjdserver, de zogenaamde NTP-server (NTP: Network Tme Protocol), op een vooraf ngestelde tjd dageljks va het nternet worden gesynchronseerd. De systeemtjd van de enet server s noodzakeljk voor de telegramregstrate en voor de tjdbesturng va de enet SMART HOME app. De systeemtjd van de enet server kan op verschllende maneren worden ngesteld: - Tjd handmatg nvoeren: tjd en datum n de betreffende tekstvelden nvoeren en de tjdzone selecteren - Systeemtjd van de computer overnemen: knop Actuele tjd overnemen ndrukken Pagna 17 van 57

18 - Tjdserver gebruken: functe Automatsche tjd (nternet) selecteren en evt. tweede tjdserver aangeven. Vooraf zjn twee tjdservers ngesteld, de gebrukt kunnen worden. Voor de dageljkse synchronsate wordt een tjdstp ngesteld. - Rekenng houden met zomertjd: de zomertjd kan handmatg (functe Zomertjd) of automatsch (functe Zomertjd automatsch) worden geactveerd. Wordst de automatsche actverng gekozen en s momenteel de zomertjd actef, dan wordt automatsch ook de functe Zomertjd ngeschakeld, zodat bede functe zjn geselecteerd. De functe Zomertjd automatsch houdt alleen rekenng met de zomer- en wntertjden bnnen de EU. Bj het gebruk van de tjdserver moet een tjdzone worden geselecteerd, om de tjd aan de tjdzone aan te passen. 5.5 Installateplaats nvoeren Op het tabblad Plaats kan de Installateplaatsut een ljst worden geselecteerd of kunnen de coördnaten handmatg worden ngevoerd. Door nvoer van de plaats wordt rekenng gehouden met sezoensafhankeljke zonsop- en -ondergangstjden. De nvoer van de nstallateplaats s nodg voor de tjdbesturngen va de enet SMART HOME app n combnate met de Astrofuncte. 5.6 Netwerknstellngen Voor de eerste nbedrjfname van de enet server wordt een vaste netwerkverbndng (LAN) va een router gebrukt. De adresserng vndt automatsch va DHCP plaats. De enet server s bj afleverng overeenkomstg voorgeconfgureerd (ze hoofdstuk 2.1. Verbndng maken met de enet server). Na de eerste nbedrjfname van de enet server kunnen dverse nstellngen zoals de adressng va het vaste IP-adres en een draadloze verbndng va WLAN n de systeemnstellngen op het tabblad Netwerk worden geselecteerd Adresserng De verbndng met de enet server kan ook va een vast IP-adres plaatsvnden. Het bjbehorende IP-adres, het subnetmasker en de standaard gateway van de enet server zjn n de systeemnstellngen opgeslagen (ze Tabel), waar deze veranderd en geactveerd kunnen worden. Als het vaste IP-adres als adresserng s ngesteld, moet een DNS-server worden aangegeven, om alle densten van de enet server te laten functoneren. Bj gebruk van een router met geïntegreerde DNS-server wordt het adres van de router als DNS-server aangegeven. Heeft de gebrukte router geen geïntegreerde DNS-server, dan moet het adres van de DNS-server door de nternetprovder worden ngevoerd. Met de bedenngstoetsen op de enet server kan de enet server op "Adresserng va vast IP-adres met LAN" worden ngesteld (ze bedenngshandledng van de enet server). IP-parameter IP-adres Subnetmasker Standaard gateway WLAN-nstellngen De netwerkverbndng kan na de eerste nbedrjfname van de enet server ook draadloos plaatsvnden. De WLAN-parameters van de enet server moeten overeenkomstg n de systeemnstellngen op het tabblad Netwerk worden ngesteld. Werkwjze: o WLAN actef kezen. o SSID-naam van het egen netwerk nvoeren. Systeemnstellngen van de enet server Pagna 18 van 57

19 Systeemnstellngen van de enet server o o Soort coderng kezen. WLAN-netwerkcode nvoeren. In alle apparaten van het geselecteerde draadloze netwerk de met een WLAN-adapter zjn utgerust, moet deze eendudge code worden gebrukt. Voor de draadloze verbndng va WLAN moet de LAN-kabel worden verwjderd. De verbndng met de enet server kan ook va het vaste IP-adres van de enet server plaatsvnden, wanneer de addresserng overeenkomstg s geconfgureerd (ze hoofdstuk Adresserng). De adresserng kan ook va een router met DHCP worden geselecteerd (ze hoofdstuk 2.1. Verbndng maken met de enet server) Grondbegnselen IP-adres Elke deelnemer moet een eendudg IP-adres hebben, om n een netwerk berekbaar te zjn. Subnetmasker Om ondersched te maken tussen de afzonderljke netwerken, s het IP-adres onderverdeeld n een netwerkgedeelte en een apparaatgedeelte. De netwerkgedeelte adresseert het netwerk en het apparaatgedeelte adresseert de netwerkdeelnemer (bjv. pc of enet server). Welk gedeelte van het IP-adres tot het netwerk- resp. het apparaatgedeelte behoort, wordt door het subnetmasker bepaald. DHCP De adresserng van de enet Sserver kan va een vast IP-adres of, bj aanslutng van een router met geïntegreerde DHCP-server, va een DHCP (Dynamc Host Confguraton Protocol) plaatsvnden. Met DHCP worden netwerknstellngen van de afzonderljke endapparaten, zoals IP-adressen, automatsch door de DHCP-server (bjv. router n het thusnetwerk) afgestemd en centraal geconfgureerd. De enet server vraagt bj geactveerde DHCP telkens bj het nschakelen van de voedngsspanng van de DHCP-server het IP-adres en de bjbehorende parameters zoals subnetmasker, standaard gateway en evt. DNS-adres op. DNS-server Heeft de router een DNS-server, dan s het IP-adres van de enet server net altjd nodg. De enet server s dan va zjn domennaam "enetserver" toegankeljk. De DNS-server de de toewjzng van domennamen en IP-adres heeft opgeslagen, zorgt voor een verbndng van de enet server met de computer. 5.7 Afstandsbedenng tot de enet server Externe toegang tot de enet server va het nternet s met behulp van een Afstandsbedenng mogeljk. Met de afstandsbedenng heeft men toegang tot de ngebrukname-nterface, de systeemnstellngen en het gebrukersbeheer. Bovenden heeft men va de enet SMART HOME app extern toegang tot de enet nstallate. Hervoor moet de gebruker zch eenmalg op my.enet-smarthome.de regstreren. Aanslutend moet de afstandsbedenng va de systeemnstellngen van de enet server of va de enet SMART HOME app worden geactveerd. Vndt de actverng va de app plaats, dan wordt tegeljkertjd ook de afstandsbedenng voor de gebrukte smartphone geactveerd. Voor de afstandsbedenng wordt poort 8443 n het netwerk gebrukt. Deze poort moet daarom n de WLAN-router (of n een extra frewall) voor utgaande verbndngen zjn vrjgegeven. Dt s bj WLAN-routers meestal af fabrek zo ngesteld dat geen wjzgng hoeft te worden utgevoerd. Als de afstandsbedenng echter mslukt, moet deze nstellng n het netwerk nogmaals worden gecontroleerd. De eerste actverng van de afstandsbedenng voor een enet Serve s gedurende een testperode grats. Tegen betalng s een verlengng op my.enet-smarthome.de mogeljk. Als aan het end van de grats testperode geen verlengng heeft plaatsgevonden, wordt de afstandsbedenng automatsch gedeactveerd en ontstaan er geen verdere kosten. Voor de actverng van de grats testperode hoeft men op my.enet-smarthome.de alleen een gebrukersaccount aan te maken en de afstandsbedenng met de gebrukersgegevens n de app of n de systeemnstellngen te actveren. Pagna 19 van 57

20 Systeemnstellngen van de enet server De afstandsbedenng aan het end van de testperode kan op my.enet-smarthome.de tegen betalng worden verlengd. De geactveerde afstandsbedenng kan daar altjd weer worden gedeactveerd. Afhankeljk van de afstand tot de enet server en de nternetbandbreedte moet bj de bedenng van de enet nstallate va de afstandsbedenng met langere reactetjden rekenng worden gehouden. De afstandsbedenng van de nbedrjfname-nterface kan na actverng van de afstandsbedenng drect door my.enet-smarthome.de plaatsvnden. Hervoor moet op de betreffende lnk naar de enet server worden geklkt. Als de gebrukte webbrowser een pop-upblokkerng ondersteunt, moet deze eerst worden gedeactveerd. Afstandsbedenng regstreren op my.enet-smarthome.de Op my.enet-smarthome.de vndt de eenmalge regstrate door de gebruker plaats, om een gebrukersaccount voor de afstandsbedenng aan te maken. De geactveerde enet servers kunt u op my.enet-smarthome.de bekjken en de afstandsbedenng tot de enet server en voor de apps kan her worden gedeactveerd. Bj de deactverng worden de servergegevens verwjderd en alle verbonden apps losgekoppeld. Daarna s geen afstandsbedenng meer mogeljk. Actverng van de afstandsbedenng va enet SMART HOME app Voorwaarde: de gebruker heeft een account op my.enet-smarthome.de aangemaakt en de grats testperode voor de enet server s nog net verstreken of werd tegen betalng verlengd. Voorwaarde: de gebruker s va het thusnetwerk met de enet server verbonden. o In het systeemmenu de app Afstandsbedenng selecteren. o De persoonljke gebrukersgegevens voor my.enet-smarthome.de (e-maladres en wachtwoord) nvoeren en actveren. De afstandsbedenng tot de enet nstallate en voor de gebrukte smartphone zjn geactveerd en de enet server s op my.enet-smarthome.de geregstreerd. In de systeemnstellngen van de enet server en op my.enet-smarthome.de kan de regstrate worden bekeken. De nstellng Afstandsbedenng toestaan wordt n de systeemnstellngen automatsch geactveerd. Een afstandsbedenng tot de enet nstallate s mogeljk. Bj geactveerd afstandsbedenng maakt de enet SMART HOME app, zodra de app zch bnnen de rekwjdte van het thusnetwerk bevndt, automatsch va WLAN verbndng met het thusnetwerk. Deze procedure moet voor elke gebruker de afstandsbedenng tot de enet nstallate moet krjgen, met dezelfde gebrukersgegevens op zjn/haar smartphone worden doorlopen. Door deactverng van de afstandsbedenng n de app wordt alleen de afstandsbedenng voor de gebrukte smartphone gedeactveerd. Dt heeft geen nvloed op andere gebrukers van de enet nstallate met geactveerde afstandsbedenng. Actverng van de afstandsbedenng va de enet server De afstandsbedenng wordt n de systeemnstellngen op het tabblad afstandsbedenng geactveerd. Voorwaarde: de gebruker heeft een account op my.enet-smarthome.de aangemaakt en de grats testperode voor de enet server s nog net verstreken of werd tegen betalng verlengd. Voorwaarde: de gebruker s va het thusnetwerk met de enet server verbonden. o De persoonljke gebrukersgegevens voor my.enet-smarthome.de (e-maladres en wachtwoord) nvoeren. o Afstandsbedenng actveren selecteren. De enet server s nu op my.enet-smarthome.de geregstreerd. o Afstandsbedenng toestaan actveren, om de externe toegang tot de enet server toe te staan. Pagna 20 van 57

21 Systeemnstellngen van de enet server Een afstandsbedenng tot de enet nstallate s nu mogeljk. Wanneer afstandsbedenng daarnaast ook va de enet SMART HOME app mogeljk moet zjn, moet deze functe ook daar nogmaals worden geactveerd. In de systeemnstellngen van de enet server kan de afstandsbedenng net defntef worden gedeactveerd. Her s het echter va de functe afstandsbedenng toestaan mogeljk een geactveerde afstandsbedenng tot de enet nstallate voor alle app-gebrukers en voor de toegang tot de enet server op my.enet-smarthome.de te blokkeren. Pagna 21 van 57

22 Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate 6 Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate De eerste stap voor de Inbedrjfname van een enet nstallate va de enet server s het aanmaken van het project. Nadat de nbedrjfname-nterface voor het eerst s gestart, verschjnt een venster waarn een neuw project kan worden aangemaakt of een bestaand project kan worden geïmporteerd (10) en de eerste bassnstellngen kunnen worden gekozen. (1) (10) (2) (3) (4) (9) (8) (5) (7) (6) Afbeeldng 7: Venster Project maken en bassnstellngen Werkwjze: o Projectnaam nvoeren (1). o Wachtwoord voor de toegang tot de enet server wjzgen (2). Om velghedsredenen moet het wachtwoord bj het eerste gebruk van de enet server worden gewjzgd. De gebrukersnaam voor de nbedrjfname s altjd admn en kan net worden gewjzgd. o Datum en tjd handmatg nvoeren (3) of de hudge systeemtjd van de computer overnemen (9) of Automatsche tjd (nternet) selecteren (8) (ze hoofdstuk 5.4. Datum en tjd nstellen). Vndt de enet server bj het starten een tjdserver, dan wordt deze als standaardnstellng gebrukt. datum en tjd zjn nodg voor de weergave bj de telegramregstrate en voor de tjdbesturngen va de app. o Tjdzone ut de ljst selecteren (4). o Installateplaats nvoeren (5) of coördnaten handmatg nvoeren (7). enet SMART HOME app: de nvoer van de plaats s nodg voor de tjdbesturngen n combnate met de Astrofuncte van de app. o Project maken selecteren (6). Pagna 22 van 57

23 Tabblad Rumten 7 Tabblad Rumten Na het aanmaken van het project verschjnt automatsch het tabblad Rumten voor het maken van de gebouwstructuur. De gebouwstructuur bestaat ut zogenaamde bereken en etages, waarn rumten worden aangemaakt. De namen van de bereken, etages en rumten kunnen vrj worden gekozen en bestaan ut maxmaal 15 tekens. Rumten zonder berekstoewjzng kunnen bjv. een garage of een tunhus zjn, de aan geen etage of berek kunnen worden toegewezen. enet SMART HOME app: de gemaakte gebouwstructuur met zjn bereken, etages en rumtes dent voor de weergave en orënterng n de app. Apparaatkanalen worden aan de betreffende rumten toegewezen, zodat va de app een gerchte toegang tot de verbrukers mogeljk s. 7.1 Gebouwstructuur maken en veranderen De gebouwstructuur wordt door het aanmaken van de bereken en etages (1) en van de rumten (8) gemaakt (afbeeldng 8). De gebouwstructuur kan naderhand worden veranderd. Bereken, etages en rumten kunnen worden hernoemd of verwjderd. De functes worden zchtbaar wanneer de cursor over een grafsch element, bjv, rumte, wordt bewogen (5) en (6). Bereken, etages en rumtes kunnen ook met drag & drop worden verplaatst (afbeeldng 8) (7). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Afbeeldng 8: Tabblad Rumten - voorbeeld (1) Berek/etage toevoegen (2) Etage n de gebouwstructuur, bjv. kelder (3) Rumte n de gebouwstructuur, bjv. keuken (4) Berek voor rumten zonder toewjzng aan een een berek, bjv. garage (5) Rumte hernoemen (6) Rumte verwjderen (7) Rumte verplaatsen (8) Rumte n een berek of etage toevoegen Bj het verwjderen van een rumte worden n de apparaten n de rumte verwjderd. Een rumte kan net worden verwjderd, wanneer deze apparaten met een geprogrammeerde verbndng bevat. De verbndng moet eerst worden gedeactveerd. Bj het verplaatsen van een rumte naar een ander berek of naar een andere etage bljven de apparaten n de rumte behouden en werden met de rumte naar het andere berek resp. naar de andere etage verplaatst. Pagna 23 van 57

24 Tabblad Rumten Het verplaatsen, hernoemen en verwjderen van een berek vndt op dezelfde maner plaats als bj de rumten. In de volgende stap worden de apparaten aan de rumten n de gebouwstructuur toegewezen. Met de knop Verder wordt naar het tabblad Apparaten geschakeld. Bj een touchscreen zoals op een Pad verschjnen de Mouse-Over-functes (5) en (6), door het element langer ngedrukt te houden. Pagna 24 van 57

25 8 Tabblad Apparaten Na het aanmaken van de gebouwstructuur op het tabblad Rumten, kunnen n de volgende stap de apparaten worden geconfgureerd en toegevoegd aan de rumten waarn ze zjn geïnstalleerd. Voor deze nbedrjfnamestap kunnen apparaten ut de nstallate of catalogusapparaten worden gebrukt. Apparaten ut de nstallate worden met de functe Apparaten zoeken n de enet server ngelezen. Catalogusapparaten moeten naderhand door apparaten ut de nstallate va de functe Apparaten zoeken worden vervangen. enet SMART HOME app: n de app worden de kanaalnaam en kanaalplaats voor de bedenng en voor verder gebruk, bjv. het maken van scenaro's, weergegeven. Kanaalnaam en kanaalplaats worden bepaald op het tabblad Apparaten van de nbedrjfnamenterface n de apparaatnstellngen bj het toevoegen van de apparaten. Zodra een actorkanaal aan een rumte s toegewezen en een kanaalnaam werd afgegeven, kan deze n de app worden gebrukt. 8.1 Apparaten aan de enet nstallate toevoegen Voor de nbedrjfname met apparaten van de enet nstallate worden de apparaten met de functe Apparaten zoeken van de nbedrjfname-nterface n de enet server ngelezen. Bj het toevoegen van een apparaat aan een rumte kunnen apparaten en hun apparaatkanalen drect worden geconfgureerd (ze hoofdstuk Apparaat confgureren). Apparaten met de functe Apparaten zoeken kunnen - als neuw apparaat aan het project worden toegevoegd - Catalogusapparaten n het project vervangen - Apparaten van de nstallate n het project vervangen, bjv. een defect apparaat Tabblad Apparaten Bj het vervangen van de catalogusapparaten door apparaten ut de nstallate worden de apparaat- en kanaalnstellngen en verbndngen overgenomen. Verbndngsgegevens en nstellngen van een apparaat kunnen bj het nvoegen van het apparaat met de functe Appaten zoeken worden overgenomen of afgewezen. De nstellngen van de bedrjfsstandenschakelaar van een apparaat worden bj de functe Apparaten zoeken overgenomen. Staat de bedrjfsstandenschakelaar van het apparaat n de stand PC, dan kunnen de nstellng van de bedenngsmodus en de kanaalnstellngen van de actoren (bjv. schakelen of jaloeze bj schakel-/jaloezeactor) n de nbedrjfnamenterface plaatsvnden. Staat de bedrjfsstandenschakelaar n een andere stand dan PC, dan kunnen deze nstellngen n de nbedrjfname-nterface net worden veranderd. Als een defect apparaat moet worden vervangen, dan moet het neuwe apparaat met de functe Apparaten zoeken worden ngelezen en n het project worden vervangen. Bljft het door een neuw apparaat vervangen apparaat n de nstallate, dan kan dt storngen veroorzaken. Het apparaat moet van de voedng worden losgekoppeld of worden gereset (ze hoofdstuk 8.8. Apparaat resetten). Informate over de functe Apparaten zoeken: - Bj de functe Apparaten zoeken worden de apparaten gevonden de drect op het apparaat n de programmeermodus werden gezet of waarvan gedurende de laatste 3 mnuten de voedngsspannng werd onderbroken en hersteld. Bj REG-apparaten s het wellcht noodzakeljk om de spannng enkele mnuten te onderbreken, omdat de voedng energe opslaat. Bj apparaten de net drect toegankeljk zjn, wordt spannngsonderbrekng en - herstel aangeboden. - Bj de functe Apparaten zoeken worden alleen apparaten gevonden de net al n het actuele project aanwezg zjn. - De functe Apparaten zoeken wordt net automatsch door de enet server beëndgd en moet met de functe Zoeken stoppen worden beëndgd. Om onnodg telegramverkeer te voorkomen, moet de functe Apparaten zoeken na het nlezen van alle apparaten worden beëndgd. De functe Apparaten zoeken wordt echter bj het sluten van de nbedrjfnamenterface automatsch beëndgd. - De ljst met gevonden apparaten de nog net aan het project werden toegevoegd, wordt na het opneuw starten van de functe Apparaten zoeken verwjderd. Pagna 25 van 57

26 Tabblad Apparaten - Tjdens de functe Apparaten zoeken kunnen de apparaten net met de toetsen van de enet server naar de fabreksnstellng worden gereset. - Bj een gecodeerd project wordt het project tjdens de functe Apparaten zoeken gedeactveerd, zodat alle functes de va de enet server worden utgevoerd, zoals tjdbesturngen, dan net beschkbaar zjn. Na afloop van de functe Apparaten zoeken wordt het project weer automatsch geactveerd en evt. functes gestart. (1) (2) (3) (4) (5)(6) (7) (8) (9) (10) (11) Afbeeldng 9: Bj Apparaten zoeken gevonden apparaat toevoegen - voorbeeld (1) Tabblad Apparaten zoeken (2) Apparaten zoeken starten/stoppen (3) Ljst op actoren, sensoren of repeaters flteren (4) Ljst met de apparaten de met de functe Apparaten zoeken werden gevonden (5) Het apparaat kan net aan het project worden toegevoegd omdat het bjv. n een ander enet project aanwezg s (6) Apparaat aan de geselecteerde rumte toevoegen of met Drag & Drop toevoegen (7) Rumte n de gebouwstructuur selecteren waarn het toe te voegen apparaat s geïnstalleerd (nstallate- of apparaatplaats) (8) Apparaatnformate oproepen (9) Apparaten ut het Project verwjderen (10) Apparaatnstellngen oproepen (11) Apparaat n het project (met Apparaten zoeken), reeds geprogrammeerd (groene markerng) Werkwjze: o Rumte n de gebouwstructuur selecteren (7). Werd eerder nog geen rumte geselecteerd, dan wordt bj omschakelng naar het tabblad Apparaten de gebouwstructuur voor de keuze van een rumte automatsch weergegeven. o Tabblad Apparaten zoeken selecteren (1). o Zoeken starten selecteren (2). o Apparaten n de programmeermodus zetten of de voedngsspannng mnmaal 10 seconden onderbreken. De ljst met gevonden apparaten wordt weergegeven (4). o Evt. apparaatkeuze op ssensoren, actoren of repeaters flteren (3). o Apparaten met de knop đ of met Drag & Drop aan de geselecteerde rumte toevoegen. Pagna 26 van 57

27 Het venster voor de apparaatnstellngen verschjnt (afbeeldng 11) en (afbeeldng 12). Een apparaat n het project wordt door een apparaat ut de actuele ljst met gevonden apparaten vervangen door het neuwe apparaat met Drag & Drop naar het te vervangen apparaat te verslepen en dan los te laten. Als de knop đ werd ngedrukt, kan het te vervangen apparaat ut een ljst worden geselecteerd. o Instellngen kezen en met Opslaan of Sluten overnemen (afbeeldng 11). Het apparaat wordt aan de geselecteerde rumte toegevoegd en het nog net geprogrammeerde apparaat wordt geel gemarkeerd. Bj de volgende programmerng worden de apparaatgegevens n de apparaten opgeslagen. De markerng n de apparaatweergave verandert van geel naar groen. Bj het toevoegen van een reeds eerder gebrukt apparaat als neuw apparaat, kunnen apparaatgegevens zoals parameters en verbndngen met andere apparaten met de functe Apparaatgegevens mporteren worden overgenomen of met de functe Apparaatgegevens resetten worden afgewezen. Is een apparaat van hetzelfde type reeds n de rumte aanwezg, dan kan het apparaat als neuw apparaat worden toegevoegd of door een apparaat ut de nstallate worden verwsseld of een catalogusapparaat vervangen. Bj het vervangen van catalogusapparaten en apparaten ut de nstallate worden apparaatgegevens zoals parameternstellngen en verbndngen automatsch overgenomen. De apparaten moeten aanslutend worden geprogrammeerd. Bj een touchscreen zoals op een Pad verschjnen de Mouse-Over-functes (8) en (9), door het element langer ngedrukt te houden Fouten verhelpen bj Apparaten zoeken Waarom worden enet apparaten bj de functe Apparaten zoeken net gevonden? Oorzaak 1: Apparaten bevnden zch buten de radografsche rekwjdte. Oplossng: afstand verklenen of extra repeater gebruken. Oorzaak 2: Apparaten bevnden zch net n de programmeermodus of de voedngsspannng werd de laatste 3 mnuten net hersteld. Oplossng: apparaat n de programmeermodus zetten. Oorzaak 3: De enet server s samen met een ontvangstmodule REG aangesloten. Oplossng: kabelverbndng met de ontvangstmodule REG losmaken en het apparaat ut de nstallate verwjderen. Oorzaak 4: het apparaat s al n het project aanwezg. Waarom kan een met de functe Apparaten zoeken gevonden apparaat net aan het project worden toegevoegd? Oorzaak 1: het apparaat s al een keer n een ander project gebrukt en werd net op de juste maner ut het project verwjderd of het apparaat s onderdeel van een andere nstallate. Oplossng: de functe Apparaten zoeken beëndgen en het apparaat naar de fabreksnstellng resetten (ze bedenngshandledng van het apparaat). Oorzaak 2: er werd geen rumte geselecteerd. Oplossng: rumte selecteren 8.2 Catalogusapparaten toevoegen De nbedrjfname van de enet nstallate kan gedeelteljk of volledg met catalogusapparaten plaatsvnden. De catalogusapparaten kunnen n een latere stap door apparaten n de nstallate worden vervangen, waardoor parameters en verbndngen automatsch worden overgenomen. Hervoor moeten de apparaten van de nstallate met de functe Apparaten zoeken worden ngelezen. Tabblad Apparaten Catalog van dverse fabrkanten van de enet Allanz zjn n de enet server opgeslagen en kunnen gercht worden getoond. Pagna 27 van 57

28 Tabblad Apparaten (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Afbeeldng 10: Catalogusapparaten toevoegen - voorbeeld (1) Tabblad Catalogus (2) Catalog van dverse fabrkanten selecteren (3) Ljst op actoren, sensoren of repeaters flteren (4) Ljst met catalogusapparaten (5) Catalogusapparaat aan de geselecteerde rumte toevoegen (6) Rumte n de gebouwstructuur selecteren waarn het toe te voegen apparaat s geïnstalleerd (nstallate- of apparaatplaats) (7) Apparaatnformate oproepen (bj catalogusapparaten beperkt) (8) Catalogusapparaat n het project (9) Apparaatnstellngen openen (10) Catalogusapparaat aan de rumte toegevoegd Werkwjze: o Rumte n de gebouwstructuur selecteren waar het toe te voegen apparaat moet worden geïnstalleerd (6). Werd eerder nog geen rumte geselecteerd, dan wordt bj omschakelng naar het tabblad Apparaten de gebouwstructuur voor de keuze van een rumte automatsch weergegeven. o Tabblad Catalogus kezen (1). o Evt. gewenste fabrkantencatalogus met de knop Cataloguskeuze selecteren (2). o Evt. apparaatkeuze op ssensoren, actoren of repeaters flteren (3). De apparaten van de catalogus worden weergegeven (4). o Apparaat met de knop đ (5) of met Drag & Drop toevoegen. Het venster voor de apparaatnstellngen verschjnt (afbeeldng 12) en (afbeeldng 11). o Instellngen kezen en met Opslaan of Sluten overnemen (ze hoofdstuk Apparaat confgureren) en (afbeeldng 12). Het apparaat wordt aan de geselecteerde rumte toegevoegd. Catalogusapparaten moeten, voordat ze aan de enet nstallate worden overgedragen, door apparaten n de nstallate worden vervangen (ze hoofdstuk 8.1. Apparaten aan de enet nstallate toevoegen). Catalogusapparaten worden n de enet SMART HOME app net weergegeven en moeten daarom eerst door apparaten van de enet nstallate worden vervangen. Pagna 28 van 57

29 8.3 Apparaatnstellngen Apparaatnstellngen kunnen bj het toevoegen van een apparaat op het tabblad Apparaten worden geselecteerd en zjn afhankeljk van het type apparaat. Voor veranderngen achteraf kan het venster voor de apparaatnstellngen met de knop Ĕ n de apparaatweergave worden geopend (afbeeldng 10) (9). De volgende nstellngen zjn mogeljk: - Apparaatkanalen benoemen, bjv. kanaalplaats "keuken", kanaalnaam "jaloeze" - Apparaatkanalen confgureren, bjv. nstellen op "schakelen" bj schakel-/jaloezeactor - Parameters van de apparaten en apparaatkanalen nstellen, bjv. handmatge nbedrjfname op het apparaat blokkeren, lokaal bedenng kanaalspecfek blokkeren - Apparaatoverkoepelende parameters nstellen, bjv. de repeatermodus actveren - Toetsen voor het gebruk n de enet SMART HOME app confgureren Beschrjvngen van de afzonderljke apparaatparameters kunnen n de apparaatnstellngen met de knop ē worden opgeroepen. Voorwaarde voor de toegang door de enet server tot apparaten s dat het apparaat radografsch berekbaar s. Evt. moeten apparaten met batterjvoedng door een plaatseljke bedenng worden "gewekt" Apparaat confgureren Tabblad Apparaten Het venster voor de apparaatnstellngen wordt bj het toevoegen van een apparaat of met de knop Ĕ geopend en wordt aan de hand van een voorbeeld voor een zender (afbeeldng 11) en een actor (afbeeldng 12) utgelegd. (9) (8) (7) (1) (2) (6) (5d) (3) (4) (5a) (5b) (5c) Afbeeldng 11: Venster Apparaatnstellngen - voorbeeld Handzender 2-voudg (1) Kanaalnummer (2) Kanaalnaam afgeven of veranderen. enet SMART HOME app: de kanaalnaam wordt n de app voor het gebruk van de apparaatkanalen weergegeven. (3) Apparaat naar een andere apparaatplaats verplaatsen. enet SMART HOME app: n de app worden de kanaalplaatsen en de aan de kanaalplaats toegewezen apparaatkanalen weergegeven. (4) Kanaalplaats selecteren. Pagna 29 van 57

30 Tabblad Apparaten (5a) Kanaal net gebruken selecteren. Bj actverng wordt het kanaal net n de enet SMART HOME app weergegeven en s voor gebruk n de nbedrjfname-nterface geblokkeerd. (5b) Toets als tumelschakelaar (voor gebruk n verbndngen) confgureren. De toetsen zjn als tumelschakelaars voorgeconfgureerd en zjn voor de drecte bedenng van actorkanalen nodg. (5c) Toets voor het gebruk van blokkeer- en drempelwaardefunctes of voor het gebruk n de app confgureren. Blokkeer- en drempelwaardefunctes worden op het tabblad Verbndngen gemaakt. (5d) Toets voor een van de blokkeer- of drempelwaardefunctes of voor gebruk n de app confgureren. enet SMART HOME app: voor gebruk n de app moet her App-gebruk worden geselecteerd. (6) Kanaalnstellngen oproepen (ze hoofdstuk Kanaalnstellngen). (7) Nauwkeurgere beschrjvng van de apparaatplaats ter dentfcate van het apparaat n het project. (8) Weergave van de apparaatplaats (wordt automatsch bj het toevoegen van het apparaat aan een rumte ngevoerd) (9) Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen, waarop apparaatparameters kunnen worden ngesteld en functes zoals Apparaat resetten en Apparaat lokalseren kunnen worden opgeroepen. De kanaalplaats toont de rumte waar het sensor- resp. actorkanaal actef s. Voorbeeld: een actor n de kelder schakelt de lamp n de woonkamer. Her s de apparaatplaats de kelder en de kanaalplaats de woonkamer. De apparaatplaats s de rumte waarn het apparaat s geïnstalleerd. (9) (8) (7) (1) (2) (6) (5E) (3) (4) (5A)(5B)(5C)(5D) Afbeeldng 12: Venster Apparaatnstellngen - voorbeeld schakel-/jaloezeactor (1) Kanaalnummer (2) Kanaalnaam afgeven of veranderen. enet SMART HOME app: de kanaalnaam wordt n de app voor het gebruk van de apparaatkanalen weergegeven. (3) Apparaat naar een andere apparaatplaats verplaatsen. (4) Kanaalplaats selecteren. enet SMART HOME app: n de app worden de kanaalplaatsen en de aan de kanaalplaats toegewezen apparaatkanalen weergegeven. Pagna 30 van 57

31 (5A) Kanaal net gebruken selecteren. Bj actverng wordt het kanaal net n de enet SMART HOME app weergegeven en s voor gebruk n de nbedrjfname-nterface geblokkeerd. (5B) Kanaaltype op jaloeze nstellen. (5C) Kanaaltype op lcht nstellen. enet SMART HOME app: kanaal wordt voor de centrale functe Verlchtng n de app gebrukt. Het symbool ƭ wordt n de app weergegeven. (5D) Kanaaltype op schakelen nstellen. Bj omschakelng van het kanaaltype van jaloeze naar schakelen bj aangesloten last moet de last van de stroomkrng worden losgekoppeld. Anders kan de jaloezemotor worden beschadgd. enet SMART HOME app: het symbool Ƭ wordt n de app voor het schakelen van lasten weergegeven. Wordt net gebruk voor centrale functe Verlchtng. (5E) Bedenngsmodus van het kanaal selecteren. (6) Kanaalnstellngen oproepen (ze hoofdstuk Kanaalnstellngen). (7) Nauwkeurgere beschrjvng van de apparaatplaats ter dentfcate van het apparaat n het project. (8) Apparaatplaats (wordt automatsch bj het toevoegen van het apparaat aan een rumte ngevoerd) (9) Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen, waarop apparaatparameters kunnen worden ngesteld en functes zoals Apparaat resetten en Apparaat lokalseren kunnen worden opgeroepen. enet SMART HOME app: alle actorkanalen de aan rumten werden toegevoegd en de aan de categore Lcht en Jaloeze werden toegewezen, worden automatsch n centrale functes van de app geïntegreerd. D.w.z. n één bedenngsstap kunnen va de app actorkanalen de bj een categore bjv. lcht horen, worden bedend. Centrale functes worden voor het gehele project, voor elk berek en voor elke afzonderljke rumte gemaakt. De kanaalplaats toont de rumte waar het sensor- resp. actorkanaal actef s. Voorbeeld: een n de kelder geïnstalleerde actor schakelt de lamp n de woonkamer. Her s de apparaatplaats de kelder en de kanaalplaats de woonkamer. De apparaatplaats s de rumte waarn het apparaat s geïnstalleerd Apparaatparameters nstellen Op het tabblad Utgebrede apparaatnstellngen kunnen parameters de voor het gehele apparaat gelden, worden ngesteld (bjv. blokkeren van de lokale bedenng). Beschrjvngen van de afzonderljke apparaatparameters kunnen n de apparaatnstellngen met de knop ē worden opgeroepen. Het tabblad Utgebrede apparaatnstellngen bevat ook aanvullende functes voor de apparaten, bjv. Apparaat resetten, Apparaat lokalseren, de n aparte hoofdstukken worden beschreven Kanaalnstellngen De kanaalnstellngen zjn met de knop Ĕ voor elk apparaatkanaal berekbaar (afbeeldng 12) (6). Op het tabblad Kanaalnstellngen kunnen bjv. bassparameters worden ngesteld en bedrjfsuren worden afgelezen en gereset. Aanvullende nstellngen, zoals parameters van de apparaatkanalen, zjn op het tabblad Utgebrede kanaalnstellngen mogeljk. Beschrjvngen van de afzonderljke apparaatparameters kunnen n de apparaatnstellngen met de knop ē worden opgeroepen. Bj energesensoren kunnen de meetwaarden (spannng, stroom, nuttg/blndvermogen etc.) worden afgelezen. 8.4 Apparaatnformate In de apparaatnformate wordt het gebruk van apparaatkanalen n verbndngen weergegeven en kunnen kanalen worden aangestuurd. Ook s daar nadere nformate over het apparaat zoals artkelnummer, serenummer en apparaatplaats te vnden. De apparaatnformate kan met de knop ē worden opgeroepen. Tabblad Apparaten Pagna 31 van 57

32 Welke nformate n het nformatevenster wordt weergegeven, s van het type apparaat afhankeljk. Heronder worden de nformatevensters aan de hand van een voorbeeld van een stuureenhed 1-10V beschreven. Tabblad Verbndngen Tabblad Apparaten (1) (2) (7) (6) (5) (3) (4) Afbeeldng 13: Apparaatnformate - tabblad Verbndngen (1) Weergave van het geselecteerde apparaat (2) Apparaatkanaal van de actor met kanaalnaam (dmmen) (3) Verbonden apparaatkanaal van een sensor met kanaalnaam (lcht eettafel) (4) Overschakelen naar verbndng van de kanalen op het tabblad Verbndngen (5) Kanaalplaats van de daaropvolgende apparaatkanalen (6) Informate over het apparaatkanaal (7) Apparaatplaats van het geselecteerde apparaat Tabblad Algemeen De aansturng van de kanalen s op het tabblad Algemeen mogeljk. Bovenden worden her artkelnummer en apparaatnaam weergegeven. Tabblad Informate Het tabblad Informate bevat apparaatnformate zoals apparaatplaats, artkelnummer, serenummer, productgroepcode, model, utloopcode, batterj- en parameterstatus. Tabblad Nottes Op het tabblad Nottes kunnen nottes bjv. de aangesloten last worden ngevoerd. De nottes over het apparaat worden n het projectrapport afgedrukt (ze hoofdstuk Projectrapport maken). Tabblad Foutgeheugen Door omschakelng naar het tabblad Foutengeheugen wordt het foutengeheugen van het apparaat utgelezen en aanslutend weergegeven. De weergegeven tekst s bj een fout nodg voor de Support-afdelng. Pagna 32 van 57

33 8.4.1 Kanaalnformate Met de knop ē kan de kanaalnformate op het tabblad Verbndngen n de apparaatnformate worden opgeroepen (afbeeldng 13) (5). Op het tabblad Kanaalsturng van de actorkanalen kunnen de kanalen worden gestuurd en de status van de dwangmatge sturng worden afgelezen. Op het tabblad Kanaalnformate kan de bedrjfsurentellerworden gereset en s nformate over het gebruk van het kanaal beschkbaar. Bj dmactoren kan het ngestelde dmprncpe worden afgelezen. Bj energesensoren kunnen de meetwaarden (spannng, stroom, nuttg, blnd- en schjnbaar vermogen en absolute werklastenerge) worden afgelezen. 8.5 Apparaat ut project verwjderen Apparaten kunnen met de knop Apparaat verwjderen ut het project worden verwjderd (afbeeldng 10) (8). Daarbj worden apparaatgegevens zoals apparaat- en kanaalnstellngen gereset en verbndngen met andere apparaten verwjderd. Om verkeerde communcate met de eerder verbonden apparaten te vermjden, moeten de n het project achterbljvende apparaten opneuw worden geprogrammeerd. Het systeemoverzcht toont de apparaten de opneuw moeten worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk Systeemoverzcht). Tabblad Apparaten Wordt een apparaat ut het project verwjderd dat voor de enet server momenteel net toegankeljk s, dan bljven de nformate en parameters n het apparaat behouden. Om het apparaat met de functe Apparaten zoeken weer aan hetzelfde of een ander project toe te voegen, moet het apparaat eerst naar de fabreksnstellng worden gereset, ze bedenngshandledng van het apparaat. 8.6 Apparaat verplaatsen Apparaten kunnen n de apparaatnstellngen met de functe Apparaat verplaatsen naar een andere apparaatplaats worden verplaatst (afbeeldng 12) (3). In de apparaatweergave wordt de apparaatplaats geactualseerd (afbeeldng 4) (3). 8.7 Apparaat lokalseren Met de functe Apparaat lokalseren kan een met Apparaten zoeken ngelezen en aan het project toegevoegd apparaat n de nstallate worden geïdentfceerd. Werkwjze: o Op de knop Ĕ n de apparaatweergave klkken. o Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen selecteren (afbeeldng 12) (9). o Apparaat lokalseren selecteren. Nu verschjnt een venster met de apparaatweergave. Voor de lokalserng van een actor wordt afhankeljk van het type actor de aangesloten last perodek ca. om de 4 seconden n- en weer utgeschakeld. Jaloezeaandrjvngen bewegen afwsselend ca. om de 4 seconden omhoog en omlaag. Voor de lokalserng van een sensor knppert de LED op de sensor elke seconde rood. Evt. moeten apparaten met batterjvoedng zoals hand- en wandzenders door een plaatseljke bedenng worden "gewekt". Dt moet net zolang met de overge hand- en wandzenders worden herhaald totdat de te lokalseren zender door mddel van het knppersgnaal wordt gevonden. 8.8 Apparaat resetten Met de functe Apparaat resetten worden de parameters van het apparaat naar de fabreksnstellng gereset en verbndngen met andere apparaatkanalen verwjderd. Het apparaat wordt daarbj net ut het project verwjderd. De functe kan op het tabblad Utgebrede apparaatnstellngen worden opgeroepen (afbeeldng 12). Pagna 33 van 57

34 Tabblad Apparaten Werkwjze: Is het apparaat met andere apparaten n een of meerdere verbndngen verbonden, dan moeten de verbndngen n de eerste stap worden gedeactveerd (ze hoofdstuk 9.4. Verbndngen deactveren). o Op de knop Ĕ n de apparaatweergave klkken (afbeeldng 10) (9). o Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen selecteren (afbeeldng 12) (9). o Apparaat resetten kezen. De verbndngen met andere apparaten worden gewst. De parameters van het apparaat worden naar de standaardwaarden gereset. De nstellngen van de bedrjfsstandenschakelaar van het apparaat worden na de reset van het apparaat weer overgenomen. 8.9 Apparaat herstellen Als een apparaat n een project wordt gereset, s het apparaat voor de enet server net meer berekbaar. Het apparaat wordt n de nbedrjfname-nterface rood gemarkeerd. Met de functe Apparaat herstellen kan het apparaat met zjn apparaatgegevens worden hersteld. Bovenden kunnen apparaten de zch n een ongeldge toestand bevnden en oranje gemarkeerd zjn, met deze functe weer worden hersteld. Werkwjze: o Op de knop Ĕ n de apparaatweergave klkken (afbeeldng 10) (9). o Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen selecteren (afbeeldng 12) (9). o Apparaat herstellen selecteren. o Apparaat n de programmeermodus zetten. Het apparaat mag pas n de programmeermodus worden gezet als eerst de functe Apparaat herstellen werd opgeroepen. Het apparaat s voor de enet server weer berekbaar en deze schrjft de apparaatgevens ut het project naar het apparaat Repeater toevoegen Voor verlengng van de rekwjdte van de enet nstallate kan een enet Repeater worden gebrukt of de repeatermodus van een op het net aangesloten enet apparaat worden geactveerd. Terwjl de repeatermodus van op het net aangesloten apparaten ongeflterd alle enet radografsche telegrammen ontvangt en herhaaldeljk verzendt, kan de als tussenstekker utgevoerde enet repeater als alternatef ook alleen de telegrammen van geselecteerde apparaten herhalen, waardoor het telegramverkeer dudeljk wordt vermnderd. Repeaters moeten alleen heel gercht worden gebrukt, omdat het gebruk tot een hoge zendbelastng ledt, de reactetjden kunnen worden verlengd en de levensduur van de batterj kan worden verkort bj apparaten met batterjvoedng. Het s raadzaam maxmaal twee repeaters n een enet nstallate te gebruken, om een hoog telegramverkeer te voorkomen. Werkwjze Repeatermodus van een op een net aangesloten enet apparaat actveren: o Apparaat aan de rumte toevoegen (ze hoofdstuk 8.1. Apparaten aan de enet nstallate toevoegen). Het venster Apparaatnstellngen verschjnt. Met de knop Ĕ n de apparaatweergave van het apparaat kan het venster Apparaatnstellngen naderhand worden geopend (afbeeldng 10) (9). o Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen selecteren (afbeeldng 12) (9). o Repeatermodus naar Aan schakelen. Werkwjze enet Repeater ZS gebruken: o Apparaat aan de rumte toevoegen (ze hoofdstuk 8.1. Apparaten aan de enet nstallate toevoegen). Het venster Apparaatnstellngen verschjnt. Pagna 34 van 57

35 o o Met de knop Ĕ n de apparaatweergave van de repeater kan het venster Apparaatnstellngen naderhand worden geopend (afbeeldng 10) (9). Om de bdrectonele communcate tussen de verbonden actoren en sensoren net te verstoren, moeten altjd alle actoren en sensoren van een verbndng aan de repeater worden toegevoegd. Functe Apparaat toevoegen kezen en de betreffende apparaten ut het keuzemenu kezen. Met de knop Apparaten gebruken worden de apparaten aan de repeater toegevoegd. De ontvangen en gezonden radografsche enet telegrammen worden voor de geselecteerde apparaten herhaald. Worden geen apparaten aan de repeater toegevoegd, dan herhaalt de repeater alle radografsche enet telegrammen Verbndngen verwjderen Apparaten de n het verleden al een keer n een enet nstallate of n hetzelfde project van de enet server werden gebrukt en de met de functe Apparaten zoeken worden ngelezen, kunnen verbndngen bevatten met apparaten de net tot het project behoren. Met de functe Verbndng verwjderen s het mogeljk de verbndngen met de onbekende apparaten te wssen. In het Systeemoverzcht kunnen alle verbndngen met onbekende apparaten tegeljkertjd worden gewst (ze hoofdstuk Systeemoverzcht). Werkwjze: o Op de knop Ĕ n de apparaatweergave klkken (afbeeldng 10) (9). o Tabblad Utgebrede apparaatnstellngen selecteren (afbeeldng 12) (9). o Verbndng verwjderen selecteren. Tabblad Apparaten Pagna 35 van 57

36 Tabblad Verbndngen 9 Tabblad Verbndngen Op het tabblad Verbndngen worden actor- en sensorkanalen met elkaar verbonden (afbeeldng 14). Een verbndng tussen apparaten zorgt voor een bjzonder tegen utval bevelgde drecte sensor-actor-koppelng, waarvan de confgurate aan de expert tjdens de nbedrjfname s voorbehouden. Voor het gebruk van verbndngen s geen enet server noodzakeljk en deze kunnen bj een storng van de enet server onbeperkt worden gebrukt. Verbndngen worden n de enet SMART HOME app net gevsualseerd en kunnen ook net va de app worden veranderd. Sensorkanalen de n een verbndng worden gebrukt, zjn eveneens (bjv. voor als-danregels) net n de app beschkbaar. De reden hervoor s dat de door expert utgevoerde bassnstallate van de enet nstallate tegen externe ngrepen bevelgd moet zjn. De blokkeerfunctes Butenslutbevelgng en Dwangmatg gestuurd en de drempelwaardefunctes Zonwerng en Schemerng worden ook op het tabblad Verbndngen aangemaakt. De verbndngen kunnen op dt tabblad voor het drecte gebruk afzonderljk worden geprogrammeerd. Veranderngen van de geprogrammeerde verbndngen zjn naderhand mogeljk. De volgende regels gelden voor verbndngen: - Apparaatkanalen kunnen n meerdere verbndngen worden gebrukt. - In een verbndng sturen alle sensorkanalen alle verbonden actorkanalen. - Elke verbndng wordt voor een betere structurerng aan een rumte n de gebouwstructuur toegewezen. Een verbndng kan de volgende toestanden hebben (afbeeldng 14) (5): - Verbndng s net actef (grjze markerng): verbndng s net geprogrammeerd. Veranderngen zjn mogeljk. Verbndng kan worden geprogrammeerd. - Verbndng s actef (groene markerng): verbndng s geprogrammeerd en n de enet nstallate actef. De verbndng s geblokkeerd voor veranderngen. De verbndng kan worden gedeactveerd of n de bewerkngsmodus worden gezet. - Verbndng n bewerkngsmodus (gele markerng): de verbndng bljft n de apparaten actef en kan worden veranderd. Veranderngen kunnen n de apparaten worden geprogrammeerd of afgewezen. Veranderngen van de apparaatnstellngen van de apparaten zjn mogeljk en kunnen drect n het apparaat worden geprogrammeerd. Pagna 36 van 57

37 Tabblad Verbndngen 9.1 Verbndng aanmaken (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Afbeeldng 14: Tabblad Verbndngen (1) Rumte voor de toewjzng van de verbndng selecteren Geen gevolgen voor de app, maar dent voor de structurerng n de nbedrjfname-nterface. (2) Rumte ut de gebouwstructuur voor de apparaatkeuze selecteren (3) Sensor- of actorkanalen van dt apparaat aan de verbndng toevoegen of verwjderen Is de knop blauw, dan heeft het apparaat ten mnste één kanaal n de geselecteerde rumte Is de knop grjs, dan heeft het apparaat geen kanaal n de geselecteerde rumte (4) Overge verbndngen van het kanaal weergeven (5) Sensorkanaal (6) Markerng van de toestand van de verbndng (7) Actorkanaal (8) Apparaatnformate oproepen (9) Apparaat ut de Verbndng verwjderen (10) Neuwe verbndng voor de verdere bewerkng maken Werkwjze: o Rumte selecteren waaraan de verbndng moet worden toegewezen (1). o Neuwe verbndng selecteren, om een neuwe verbndng aan te maken (11). o Naam voor de verbndng n het tekstveld nvoeren. o Rumte selecteren waarn het apparaat s geïnstalleerd waarvan het kanaal / de kanalen aan de verbndng moet/en worden toegevoegd (2). o Sensor- en actorkanalen met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen (5). Her kunnen ook reeds gebrukte kanalen weer worden verwjderd. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen, waarn kanaalnstellngen kunnen worden utgevoerd en de kanalen voor de verbndng worden geselecteerd. De functe resp. de bedenngsmodus van het kanaal kan her net worden veranderd, maar n de apparaatnstellngen. Met Overnemen worden de geselecteerde kanalen toegevoegd en net-geselecteerde kanalen evt. verwjderd. Pagna 37 van 57

38 Tabblad Verbndngen De verbndng s aangemaakt, maar net actef en moet worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk 9.2. Verbndng programmeren). Een kanaal kan n meerdere verbndngen aanwezg zjn. Het aantal overge verbndngen wordt op het kanaal weergegeven (4). Va deze weergave kan naar een andere verbndng worden overgeschakeld. Bj een touchscreen zoals op een Pad verschjnen de Mouse-Over-functes zoals (8), door het element langer ngedrukt te houden Blokkeerfunctes De blokkeerfunctes Butenslutbevelgng en Dwangmatg gestuurd kunnen als verbndng worden aangemaakt. Blokkeerfunctes zjn voorzen van prorteten en kunnen functes zonder prortet omzelen. In een verbndng worden telkens een sensorkanaal voor het oproepen ĭ en een sensorkanaal voor het opheffen van de blokkeerfuncte Į met de actorkanalen verbonden. Is een blokkeerfuncte met prortet actef, dan s de bedenng van de betreffende actorkanalen net zolang geblokkeerd totdat de blokkerfuncte wordt opgeheven. Utzonderng s het oproepen van een andere functe met dezelfde of een hogere prortet. De prortet kan op 4 nveaus n de kanaalnstellngen worden ngesteld. De volgende regels gelden voor blokkeerfunctes: - In een verbndng met blokkeerfunctes kunnen naderhand extra sensorkanalen van hetzelfde type en actorkanalen worden toegevoegd - Het gedrag van de actoren bj het oproepen en opheffen van een blokkeerfuncte kan n de kanaalnstellngen van het actorkanaal worden ngesteld - De prortet van een blokkeerfuncte kan op elk actorkanaal n de kanaalnstellngen worden ngesteld. De volgende prorteten worden gebrukt: 1 (hoogste) tot 3 (laagste) en 0 (geen prortet). - Butenslutbevelgng: prortet 1 vooraf ngesteld (hoogste prortet) - Dwangmatg gestuurd: prortet 2 vooraf ngesteld Werkwjze: Voorwaarde: de sensorkanalen zjn voor de blokkeerfuncte geconfgureerd (ze hoofdstuk Apparaat confgureren). o Verbndng voor de blokkeerfuncte aanmaken (ze hoofdstuk 9.1. Verbndng aanmaken). Voor het oproepen en opheffen van een blokkeerfuncte hoeft slechts één verbndng te worden aangemaakt. o Sensorkanalen voor het oproepen en opheffen van de blokkeerfuncte met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Kanalen selecteren en met Overnemen aan de verbndng toevoegen. o Actorkanalen met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Op het tabblad Utgebrede kanaalnstellngen de parameters voor het gedrag van het actorkanaal bj het oproepen van de blokkeerfuncte bjv. Jaloezestand butenslutbevelgng oproepen nstellen. o Parameters voor het gedrag van het actorkanaal bj het opheffen van de blokkeerfuncte Gedrag na ende blokkeerfuncte nstellen. o Inden nodg kan voor de blokkeerfuncte een andere prortet worden ngevoerd. o Kanalen selecteren en met Overnemen aan de verbndng toevoegen. De verbndng s aangemaakt, maar net actef en moet worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk 9.2. Verbndng programmeren). Pagna 38 van 57

39 9.1.2 Drempelwaardefunctes In een verbndng kunnen de drempelwaardefunctes Zonwerng en Schemerng worden aangemaakt. Door over- of onderschrjdng van een n de zonnesensor ngestelde drempelwaarden worden de drempelwaardefunctes geactveerd en sturen de daarmee actorkanalen. Het gedrag van de actor dat bj het over- en onderschrjden van de drempelwaarde moeten plaatsvnden, wordt n de kanaalnstellngen van het betreffende actorkanaal ngesteld. De volgende regels gelden voor de drempelwaardefunctes: - In een verbndng met drempelwaardefunctes kunnen naderhand extra sensorkanalen van hetzelfde type en actorkanalen worden toegevoegd - Voor de functes Zonwerng en Schemerng van een zonnesensor s telkens een verbndng nodg - Het gedrag van de actorkanalen bj het oproepen en opheffen van de drempelwaardefuncte kan worden ngesteld - De prortet van de drempelwaardefuncte wordt op elk actorkanaal ngesteld - Zonwerng: prortet 0 vooraf ngesteld (geen prortet) - Schemerng: prortet 0 vooraf ngesteld (geen prortet) Aan een drempelwaardefuncte kan een prortet worden toegewezen, om de bedenng van de verbonden actorkanalen net zolang te blokkeren totdat de drempelwaardefuncte wordt opgeheven. Utzonderng s het oproepen van een andere functe met dezelfde of een hogere prortet. De prortet kan op 4 nveaus worden ngesteld (0 voor geen prortet, 1 voor hoogste prortet tot 3 laagste prortet). Heronder wordt het aanmaken van een drempelwaardefuncte aan de hand van het voorbeeld Zonwerng met zonnesensor utgelegd: Zonwerng met zonnesensor aanmaken o Verbndng voor de drempelwaardefuncte aanmaken (ze hoofdstuk 9.1. Verbndng aanmaken). o Zonnesensor met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Kanaal Zonwerng selecteren en met Overnemen aan de verbndng toevoegen. o Actorkanalen met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Op het tabblad Utgebrede kanaalnstellngen de parameters voor het gedrag van het actorkanaal bj het oproepen van de drempelwaardefuncte Lchtsterkte zonwerng oproepen nstellen. o Parameters voor het gedrag van het actorkanaal bj het opheffen van de drempelwaardefuncte Lchtsterkte zonwerng opheffen nstellen. o Inden nodg kan voor de functe Zonwerng een andere prortet worden ngevoerd. o Kanalen selecteren en met Overnemen het kanaal aan de verbndng toevoegen. De verbndng s aangemaakt, maar net actef en moet worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk 9.2. Verbndng programmeren) Wndalarm Tabblad Verbndngen Met de functe Wndalarm kan een actor afhankeljk van een drempelwaarde wndsnelhed worden aangestuurd. Voor de utvoerng van de functe Wndalarm s een normaal n de handel verkrjgbare wndsensor met relasutgang, een unversele enet zender en de aan te sturen enet actor noodzakeljk. De unversele zender moet voor de functe Wndalarm worden geconfgureerd en aanslutend met de actor worden verbonden. Aan de functe Wndalarm s een prortet toegewezen en deze kan daardoor net door functes of commando's met een lagere prortet worden overstuurd. Pagna 39 van 57

40 Werkwjze: De unversele zender moet eerst voor het wndalarm n de apparaatnstellngen worden geconfgureerd. o Daarvoor op het tabblad Apparaten de apparaatnstellngen van de unversele zender met de knop Ĕ openen. o Functe Scenaro's voor meldcontact selecteren. o Bedenngsmodus Wndalarm selecteren. o Apparaatnstellngen sluten. o Verbndng voor het wndalarm aanmaken (ze hoofdstuk 9.1. Verbndng aanmaken). o Unversele zender met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Kanalen selecteren en met Overnemen aan de verbndng toevoegen. o Actorkanalen met de knop đ of met Drag & Drop aan de verbndng toevoegen. Nu verschjnt het venster Kanalen kezen. o Knop Ĕ achter het betreffende kanaal selecteren, om kanaalnstellngen ut te voeren. o Op het tabblad Utgebrede kanaalnstellngen kunnen de parameters van het kanaal worden ngesteld, bjv. aan de functe Wndalarm kan een andere prortet worden toegewezen. o Kanalen selecteren en met Overnemen het kanaal aan de verbndng toevoegen. De verbndng s aangemaakt, maar net actef en moet worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk 9.2. Verbndng programmeren). Nadere nformate over de functe Scenaro's voor meldcontact van de unversele zender vndt u n de bedenngshandledng van de unversele zender. 9.2 Verbndng programmeren Tabblad Verbndngen Verbndngen kunnen afzonderljk op het tabblad Verbndngen worden geprogrammeerd. In het Systeemoverzcht of op het tabblad Project kunnen alle aangemaakte verbndngen n één stap worden geprogrammeerd (ze hoofdstuk Systeemoverzcht) en (ze hoofdstuk 10. Tabblad Project). Werkwjze: o Programmeren selecteren. o Evt. met batterj gevoede apparaten bedenen. De verbndngen en apparaatnstellngen worden naar de apparaten van de enet nstallate gezonden. De toepassngen kunnen drect worden gebrukt. De verbndng wordt voor verdere veranderngen geblokkeerd - kan echter voor veranderngen met de knop Bewerken weer n de bewerkngsmodus worden gezet. 9.3 Verbndng bewerken Een verbndng kan worden veranderd; zo kunnen apparaatkanalen worden toegevoegd of ut de verbndng worden verwjderd. Tjdens de bewerkng bljven de verbndngen n de apparaten behouden, zodat de bedenng van de actoren n de bewerkngsmodus nog steeds mogeljk s. Veranderngen kunnen aanslutend naar de apparaten van de nstallate worden gezonden of weer worden afgewezen. Werkwjze: o Bewerken selecteren. De verbndng schakelt over naar de bewerkngsmodus en kan worden veranderd. De verbndng bljft n de enet nstallate actef. o Inden nodg, Verplaatsen selecteren, om de verbndng aan een andere rumte toe te wjzen (alleen voor de structurerng). Pagna 40 van 57

41 o o Tabblad Verbndngen In de bewerkngsmodus kunnen tegeljkertjd meerdere verbndngen worden veranderd. Om de veranderngen te verwerpen en de bewerkngsmodus te beëndgen, Verwerpen selecteren. Om de veranderngen naar de apparaten te zenden, Programmeren selecteren. Veranderngen worden naar de apparaten n de nstallate gezonden. De verbndng s actef en kan net meer worden gewjzgd. Een verbndng zonder een sensorkanaal of zonder een actorkanaal kan net worden geprogrammeerd. LoMoet een verbndng volledg worden verwjderd, dan moeten de verbndngsgegevens eerst met de knop Deactveren ut de apparaten worden verwjderd (ze hoofdstuk 9.4. Verbndngen deactveren) en aanslutend met de knop Verwjderen worden gewst. 9.4 Verbndngen deactveren Om een verbndng ut de enet nstallate te verwjderen, moet de verbndng worden gedeactveerd. Bj het deactveren van een verbndng worden de verbndngsgegevens weer ut de apparaten verwjderd. Werkwjze: o Deactveren selecteren. De verbndng s n de enet nstallate net meer actef. Bj verbndngsgegevens worden ut de apparaten verwjderd. Na het deactveren van een verbndng kan de verbndng met de knop Verwjderen volledg ut het project worden verwjderd. Pagna 41 van 57

42 Tabblad Project 10 Tabblad Project Op het tabblad Project kunnen functes worden utgevoerd de betrekkng hebben voor het gehele project. (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (1) (2) (3) Afbeeldng 15: Tabblad Project (1) Projectnaam (wordt bj de eerste nbedrjfname ngevoerd (ze hoofdstuk 6. Eerste stappen van de Inbedrjfname van een enet nstallate)) (2) Nottes over het project nvoeren (3) Een project mporteren (4) Naar gebrukersbeheer overschakelen (5) Project onherroepeljk verwjderen (6) Apparaten van de enet nstallate met het project n de nbedrjfname-nterface vergeljken (7) Het project exporteren, bjv. voor het maken van een back-up (8) Documentate over het project als PDF-bestand aanmaken (9) Gecodeerde radografsche overdracht actveren of deactveren (10) Tjdstempel van de laatste veranderng van het project (ncl. veranderngen va de enet SMART HOME app) (11) Alle veranderngen n het project n de apparaten van de enet nstallate programmeren 10.1 Coderng actveren of deactveren Bj geactveerde coderng communceren alle enet apparaten n de nstallate va volledg gecodeerde radografsche telegrammen. Door de coderng van de radografsche telegrammen wordt de toegang tot de enet nstallate door derden en het aflusteren van de verzonden gegevens verhnderd. Op het moment van actverng van de coderng moet eenmalg verbndng met de enet server op het nternet worden gemaakt. Een handmatge nbedrjfname s bj geactveerde coderng net mogeljk. Bj een gecodeerd project wordt het project tjdens de functe Apparaten zoeken gedeactveerd, zodat alle functes de va de enet server worden utgevoerd, zoals tjdbesturngen, dan net beschkbaar zjn. Na afloop van de functe Apparaten zoeken wordt het project weer automatsch geactveerd en evt. functes gestart. Pagna 42 van 57

43 Een project kan om velghedsredenen net worden gecodeerd, wanneer n het project apparaten aanwezg zjn de geen coderng ondersteunen. Dt kunnen apparaten zjn de n het algemeen geen coderng ondersteunen, bjv. een handzender met dsplay, apparaten met een oude softwareverse. Na een apparaatupdate van de apparaten met oude softwareverse kan het project worden gecodeerd. Informate over of de enet apparaten deze functe ondersteunen, zjn n de bedenngshandledngen van de enet apparaten te vnden. Bj apparaten de na actverng van de coderng van een project berekbaar zjn, bjv. omdat zj zch buten de rekwjdte van de enet server bevnden of buten gebruk zjn, wordt de coderng eerst alleen n het project geactveerd. De betreffende apparaten worden oranje gemarkeerd (ze hoofdstuk 3.1. Weergave van de apparaten) en moeten, zodra ze weer berekbaar zjn, met de functe Apparaat herstellen n het project worden geactualseerd (ze hoofdstuk 8.9. Apparaat herstellen). Wordt n een project de coderng geactveerd, waarn apparaten met onbekende verbndngen met net tot het project behorende apparaten aanwezg zjn, dan worden deze verbndngen onbrukbaar. Dt s het geval als bjv. va een handmatge nbedrjfname verbndng met een apparaat ut het project werd gemaakt. Bj geactveerde coderng verschjnt op het tabblad Project de functe Code opneuw afgeven, waarmee automatsch een neuwe code kan worden afgegeven. Deze functe kan worden utgevoerd wanneer de hudge code net meer velg ljkt. Daarbj moet men erop letten dat na wjzgng van de code het project opneuw moet worden geëxporteerd, omdat het eerder geëxporteerde project herdoor onbrukbaar wordt Projectrapport maken Met de functe Projectrapport maken kan een documentate n PDF-formaat over het project worden gemaakt. De nhoud van de projectdocumentate kan gercht worden gekozen: - Gebouwstructuur (alleen rumten waaraan apparaten werden toegevoegd) - Overzcht van het gebouw met apparaten en verbndngen - Parameterljst van de afzonderljke apparaten - Informate over verbndngen (aantal verbndngen, apparaatplaats en -naam, kanaalplaats en -naam van de verbonden kanalen) - Stukljst van de appraten met artkelnummers - Resultaat van de sgnaalkwaltetsmetng wanneer voor het gehele project een metng n het systeemoverzcht werd utgevoerd (ze hoofdstuk Systeemoverzcht) - Systeemnstellngen van de enet server Werkwjze: o Projectrapport maken selecteren. Het gemaakte document verschjnt als PDF-bestand, waarna het kan worden geopend of gedownload. Als de gebrukte webbrowser een pop-upblokkerng ondersteunt, moet deze worden gedeactveerd Project exporteren en mporteren Voor de archverng van een project kan het project met alle gegevens worden geëxporteerd. Een gearchveerd project kan n een enet server voor het gebruk en bewerkng weer worden geïmporteerd. Een geëxporteerd project s bjvoorbeeld nodg om het project bj een defect na vervangng van de enet server naar een neuwe enet server te kunnen kopëren. Reeds tjdens de nbedrjfname kan het handg zjn bepaalde projecttoestanden va de de exportfuncte te archveren, zodat n geval van een fout een functonerende toestand kan worden hersteld. Het s raadzaam het project na afloop van een nstallate te exporteren en samen met het projectrapport als documentate aan de klant te geven. Het wachtwoord voor de coderng van het project en de gebrukersgegevens van de beheerder kunnen bjvoorbeeld n een verzegelde envelop aan de klant worden overhandgd. Tabblad Project Bj geactveerde coderng wordt bj de export van een project een wachtwoord opgevraagd, dat weer voor de mport van het project nodg s. Dt s voor het velge gebruk van de coderng noodzakeljk (ze hoofdstuk Coderng actveren of deactveren). Pagna 43 van 57

44 Project exporteren Tjdens de projectexport wordt het project kort gedeactveerd zodat alle functes de va de enet server worden utgevoerd, zoals tjdbesturngen, dan net beschkbaar zjn. Na de export wordt het project weer automatsch geactveerd en evt. functes gestart. Werkwjze: o Project exporteren selecteren. o Bj geactveerde coderng van het project moet ter coderng van het projectbestand een ndvdueel wachtwoord worden ngevoerd (ze hoofdstuk Coderng actveren of deactveren). Een daloogvenster voor het opslaan van het project wordt geopend. De gegevens van het project worden als ex-bestand op de computer opgeslagen. Het wachtwoord voor de coderng moet op een velge plaats worden bewaard, omdat het geëxporteerde project zonder het juste wachtwoord waardeloos s en, nden nodg, net meer voor het verhelpen van fouten kan worden gebrukt Project mporteren Tabblad Project Bj een projectmport gaan alle gegevens van het hudge project verloren. Om de gegevens te back-uppen, moet vóór de mport van een project het hudge project worden geëxporteerd. Bj het mporteren van een project dat met een enet server van verse V1.x werd gemaakt, gaan vanwege de systeemveranderngen n het enet SMART HOME System en daardoor vereste projectmgrate, alle gegevens over tmer-bouwstenen, logsche bouwstenen, actebouwstenen, scenaro's, aanwezghedssmulate en meterng-regstrates verloren! Let daarbj op de nstructes voor de mgrate van een V1.x project naar een V2.x project op de webste van de fabrkant! De verse van de enet server waarn een project moet worden geïmporteerd, moet ten mnste dezelfde verse zjn (of een neuwere verse) als de enet server waarmee het project werd geëxporteerd. Daarom moet evt. eerst een update van de enet server worden utgevoerd. Werkwjze o Project mporteren selecteren. Nu verschjnt een keuzedaloogvenster. o Projectbestand voor het mporteren kezen en op Importeren klkken. o Bj geactveerde coderng van het project moet het wachtwoord voor de coderng van het project worden ngevoerd (ze hoofdstuk Project exporteren). Het project wordt van de computer naar de enet server geïmporteerd en geactveerd. Zonder het wachtwoord kan het gecodeerde project bj het mporteren net weer worden geactveerd en bewerkt. Om het project te analyseren, kan het project ook zonder nvoer van het wachtwoord worden geïmporteerd. Bj elke neuwe aanmeldng op de nbedrjfname-nterface wordt opneuw naar het wachtwoord gevraagd, totdat het voor de actverng van het project één keer werd ngevoerd Project vergeljken Veranderngen van de apparaten van de enet nstallate kunnen va een Projectvergeljkng naar het project van de nbedrjfname-nterface worden gezonden. Va een projectvergeljkng kunnen ook veranderngen n de apparaten van de enet nstallate weer ongedaan worden gemaakt, door de projectgegevens naar de apparaten van de enet nstallate terug te schrjven. Bj een projectvergeljkng wordt rekenng gehouden met de volgende veranderngen: - Neuwe verbndngen de n de enet nstallate door een handmatge nbedrjfname werden gemaakt - Neuwe apparaten de door handmatge nbedrjfname met bestaande appraten van de enet nstallate werden verbonden Pagna 44 van 57

45 - Apparaten de n de enet nstallate bjv. door een fabreksreset handmatg werden verwjderd - Veranderngen van parameters en bedenngsmodus van apparaten n de enet nstallate Werkwjze: o Project vergeljken selecteren. Evt. met batterj gevoede apparaten bedenen. Apparaten, parameters en verbndngsgegevens worden met elkaar vergeleken. Bj verschllen tussen het project en de apparaten n de enet nstallate kan tussen de functes Gegevens schrjven en Data nlezen worden gekozen. o Gegevens schrjven selecteren om de apparaatgegevens ut het project naar de apparaten van de enet nstallate over te dragen. De veranderngen de handmatg n de apparaten van de enet nstallate werden utgevoerd, worden ongedaan gemaakt en met de gegevens ut het project overschreven. o Data nlezen selecteren om de gewjzgde apparaatgegevens ut de enet nstallate naar het project over te dragen. Werden verbndngen tussen apparaten n het project door handmatge nbedrjfname opneuw gemaakt, dan wordt een neuwe verbndng aangemaakt. Werden verbndngen tussen een neuw apparaat en een apparaat ut het project door handmatge nbedrjfname opneuw gemaakt, dan wordt het neuwe apparaat als onbekend apparaat herkend en kan met de functe Apparaten zoeken worden ngelezen. Nadat het apparaat met de functe Apparaten zoeken n het project werd ngelezen, wordt een neuwe verbndng met het neuwe apparaat aangemaakt. Werd een verbndng tussen apparaten ut het project drect op het apparaat handmatg verwjderd, dan wordt de verbndng aangepast of verwjderd Project verwjderen Het project kan met alle gegevens met de knop Project verwjderen onherroepeljk worden verwjderd. Dt heeft geen gevolgen voor de apparaten van de enet nstallate, zodat drecte apparaatverbndngen na het wssen bljven werken. Bj de fabreksreset worden echter bovenden alle gebrukers en nstellngen zoals netwerknstellngen, gegevens over de afstandsbedenng van de enet server gewst, zodat de enet server zch weer n de fabrekstoestand bj afleverng bevndt. Tabblad Project Werden de apparaten n het project net eerst verwjderd, dan kunnen deze net zonder meer aan een neuw project worden toegevoegd. De apparaten moeten eerst door een fabreksreset handmatg worden gereset, ze bedenngshandledng van het apparaat. Vóór het verwjderen van een project s het raadzaam het actuele project met de functe Project exporteren te back-uppen. Vóór het verwjderen van een project moeten altjd de apparaten ut het project worden verwjderd waarvan de lokale bedenng werd geblokkeerd. Dt s noodzakeljk omdat deze apparaten na het verwjderen van het project anders net meer naar de fabreksnstellngen kunnen worden gereset en daarom ook net opneuw aan een project kunnen worden toegevoegd! Pagna 45 van 57

46 Tabblad Dagnose 11 Tabblad Dagnose Op het tabblad Dagnose kunnen de sgnaalkwaltetsmetng en de telegramregstrate voor dagnosedoelenden worden opgeroepen Sgnaalkwaltet meten Met de Sgnaalkwaltetsmetngkan de kwaltet van de radografsche sgnalen tussen sensorkanalen en de verbonden actorkanalen worden gemeten. Voor de metng wordt een apparaat (actor of sensor) geseleceteerd, waarvan de sgnaalkwaltet van alle verbonden kanalen wordt gemeten. Bj deze sgnaalkwaltetsmetng wordt ook rekenng gehouden met de va scenaro's of Als-danregels n de enet SMART HOME app gemaakte logsche verbndngen tussen apparaten. De logsche verbndngen worden gemaakt va de enet server waarmee bj deze sgnaalkwaltetsmetng rekenng wordt gehouden. In het Systeemoverzcht kan een sgnaalkwaltetsmetng voor alle apparaten van de enet-nstallate de geprogrammeerde verbndngen bevatten n één stap worden utgevoerd. Daarbj wordt echter geen rekenng gehouden met de enet server en dus ook net met de logsche verbndngen de va de enet SMART HOME app werden gemaakt (ze hoofdstuk Systeemoverzcht). Het meetresultaat wordt met een kleurcode volgens het stoplchtprncpe weergegeven: - Groen: goede ontvangst - Geel: voldoende ontvangst (evt. n de gaten houden of storngen optreden) - Rood: geen ontvangst (apparaat en stroomvoorzenng controleren, eventueel repeater gebruken) (1) (2) (3) (4) (1) (5) (6) (7) Afbeeldng 16: Sgnaalkwaltetsmetng - voorbeeld dmactor (1) Geselecteerd apparaat (2) Apparaat toevoegen of verwjderen (3) Verbonden apparaat (4) Apparaatplaats en -naam van de verbonden apparaten (5) Ontvangstkwaltet van het betreffende verbonden apparaat, wanneer het een telegram van het geselecteerde apparaat ontvangt - bjv. handzender als ontvanger: het sgnaal van de dmactor wordt door de handzender n goede kwaltet ontvangen Pagna 46 van 57

47 (6) Ontvangstkwaltet van het geselecteerde apparaat, wanneer het van het telkens verbonden apparaat een telegram ontvangt - bjv. handzender als zender: het sgnaal van de handzender wordt door de dmactor n goede kwaltet ontvangen (7) Metng herhalen, starten of stoppen Werkwjze (afbeeldng 16): Voor de sgnaalkwaltetsmetng moeten de verbndngen waarop de apparaatkanalen aanwezg zjn, actef zjn. Zolang een verbndng n de bewerkngsmodus staat of deze gedeactveerd s, kan de sgnaalkwaltetsmetng alleen voor de enet server worden utgevoerd. o Gewenst apparaat selecteren waarvan de metng moet utgaan (2). Is reeds een apparaat toegevoegd, dan kan dt door opneuw selecteren weer worden verwjderd. Is reeds een apparaat toegevoegd, dan wordt dt door het selecteren van een ander apparaat vervangen. Het apparaat (1) en alle verbonden apparaten worden aan het arbedsberek toegevoegd (3). Bj elke metng wordt met de enet server als verbonden apparaat rekenng gehouden. o Metng starten selecteren (7). De metng wordt utgevoerd en de resultaten worden vervolgens weergegeven (5) en (6). Een onvoldoende verbndng kan worden verbeterd door een repeater toe te voegen. In het keuzevenster op het tabblad Verbndngen kunnen met het flter Repeater de apparaten met repeaterfuncte worden weergegeven. De repeaterfuncte kan n de Apparaatnstellngen/Utgebrede apparaatnstellngen worden geactveerd. Omdat het telegramverkeer door het gebruk van repeaters toeneemt en daardoor storngen bj de telegramverzendng kunnen ontstaan, denen slechts max. twee repeaters te worden gebrukt. Daarbj gaat de voorkeur ut naar de als tussenstekker utgevoerde enet Repeater ZS, wanneer deze zo wordt geconfgureerd dat alleen de telegrammen van geselecteerde apparaten worden herhaald. o Om de gevolgen van utgevoerde veranderngen n de nstallate drect te controleren, kan de metng worden herhaald (7). Bj een sgnaalkwaltetsmetng wordt alleen rekenng gehouden met een repeater als zonder repeater geen ontvangst aanwezg zou zjn Telegrammen regstreren Telegrammen kunnen gedurende meerdere uren op de achtergrond worden geregstreerd. De computer hoeft daarvoor net met de enet server verbonden te zjn. Na het verwjderen van de computer moet dan echter altjd de nbedrjfname-nterface worden gesloten (afbeeldng 3) (6). Voor een analyse van het telegramverkeer kunnen de telegramregstrates worden geëxporteerd. Tjdens de telegramregstrate kan op de andere tabbladen van de nbedrjfname-nterface worden doorgewerkt. Er kunnen maxmaal telegrammen worden geregstreerd, daarna worden de oudste telegrammen overschreven. De dagnosefuncte geeft aan wat een kanaal zendt, maar net wat hj ontvangt. De betreffende ontvanger van een bepaald telegram en de nhoud ervan kunnen met deze dagnosefuncte net worden geanalyseerd. Tabblad Dagnose Bovenden s het met de telegramregstrate ook mogeljk het telegramverkeer weer te geven dat net van apparaten van de enet nstallate afkomstg s. Herbj moet de regstrate drect worden gestart, zonder dat eerst een apparaat wordt geselecteerd. Toepassngen voor de telegramregstrate: - Controleren of een kanaal zendt - Analyseren van de telegramutwsselng tussen sensor- en actorkanaal - Kwanttateve analyse van het telegramverkeer, bjv. percentage externe telegrammen Pagna 47 van 57

48 Tabblad Dagnose (1) (2) (3) (4) (6) (5) Afbeeldng 17: Tabblad Dagnose telegramregstrate (1) Apparaatkeuze (2) Geregstreerde telegrammen van een actorkanaal (3) Geregstreerde telegrammen van een sensorkanaal va repeater (dubbele weergave van de tjdstempel) (4) Regstrate starten/stoppen (5) Regstrate back-uppen (6) Regstrate verwjderen Werkwjze: o Op het tabblad Dagnose de menuopte Telegramregstrate selecteren. Voor de telegramregstrate kunnen maxmaal 10 kanalen worden gekozen. Om alle telegrammen te regstreren de door de enet server worden ontvangen, mogen geen kanalen worden gekozen, maar moet de telegramregstrate n dt geval drect worden gestart. o Inden nodg, flter kezen om de keuze van de apparaten te beperken. o Kanalen met de knop đ voor de telegramregstrate selecteren. o Regstrate starten selecteren. Er worden maxmaal 50 telegrammen getoond. o Telegramregstrate met de knop Regstrate stoppen stoppen. De telegramregstrate kan met de knop Regstrate starten weer worden voortgezet. In het resultaat van de telegramregstrate wordt de tjd van de telegrammen weergegeven. Is het telegram va een repeater gezonden, dan s dt herkenbaar aan een dubbele weergave van de tjdstempel (afbeeldng 17). Regstrate verwjderen selecteren, om de telegramregstrate te verwjderen. De geregstreerde telegrammen gaan onherroepeljk verloren Telegrammen exporteren en beoordelen De geregstreerde telegrammen kunnen als tabel n csv-formaat worden geëxporteerd, om analyses met een ander softwareprogramma (bjv. MS Excel) ut te voeren. In de tabel wordt de volgende nformate voor elk telegram aangegeven: - Tjdstp waarop de enet server het telegram heeft ontvangen Pagna 48 van 57

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck-start gds e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen, dat

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst. 9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de

Nadere informatie

Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

Verbind uw vaatwasser met de toekomst. Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Home onnect. Een app voor alles. Home onnect s de eerste app de voor u wast en droogt, de vaat doet, bakt, koffe zet en n de koelkast kjkt. Uteenlopende hushoudeljke

Nadere informatie

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferenterumte nstellen en gebruken Aanvullng bj de gebruksaanwjzng Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Conferenterumte gebruken Conferenterumte

Nadere informatie

Gegevens importeren/exporteren

Gegevens importeren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Excel-gegevens naar Word kopëren Als u gegevens van een Excel werkblad naar een Word document kopeert, wordt de knop Plakoptes rechtsonder de

Nadere informatie

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage

Nadere informatie

IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T

IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T Gebrukers beheren IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van

Nadere informatie

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë

MRKOMNO. káéìï=î~å~ñw. pfabufp=ud. aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë káéìï=î~å~ñw MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~~ä=ê åíöéå hçêíé=ü~åçäéáçáåö= kéçéêä~åçë 0123 Dt product s voorzen van het CE-keurmerk n overeenstemmng met de bepalngen van de norm 93/42 EEG van 14 jun 1993 nzake

Nadere informatie

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0

Duratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0 Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron

Nadere informatie

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met

Nadere informatie

TeamWorks hulp voor gebruikers

TeamWorks hulp voor gebruikers TeamWorks hulp voor gebrukers Oktober 2018 Over Mcro Focus TeamWorks TeamWorks laat u samenwerken met andere gebrukers n vrtuele rumten de u maakt of waar u ld van wordt. Ondersteunde mobele apparaten

Nadere informatie

Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten.

Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. enet radografsche lchtsensor, op zonne-energe Art. nr. : FMFS1S Bedenngshandledng 1 Velghedsnstructes Elektrsche apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Deze handledng

Nadere informatie

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor

Nadere informatie

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat

it500 Internet Thermostaat T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften

Nadere informatie

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding

VIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaMaster

Installatiehandleiding. ExaMaster Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....

Nadere informatie

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift?

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift? Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het

Nadere informatie

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding

Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Gebruikershandleiding Paneelcontroller MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC nl Gebrukershandledng 3 nl Inhoudsopgave Paneelcontroller Inhoudsopgave 1 Ter nformate 8 1.1 Beschrjvng van stappen 8 1.2 Het startmenu openen 8 1.3 Taal van het

Nadere informatie

Conventionele brandmeldcentrale

Conventionele brandmeldcentrale Conventonele brandmeldcentrale FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 nl Bedenngshandledng Conventonele brandmeldcentrale Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave Velghedsvoorschrften 4 2 Kort overzcht 5 3 Systeemoverzcht

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare

Nadere informatie

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd

Nadere informatie

WLAN-stick TKH180 Voedingseenheid (vervanging) TKC110

WLAN-stick TKH180 Voedingseenheid (vervanging) TKC110 Installate- en confguratehandledng covva Smartbox TKP100A WLAN-stck TKH180 Voedngseenhed (vervangng) TKC110 Pagna 1/47 05-2017 Inhalt Velghedsnstructes...4 Opbouw van het apparaat...4 Leverngsomvang...4

Nadere informatie

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding

Power Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Installatiehandleiding DSL Power Ethernet WLAN Internet Thomson ST585(v6) Installatehandledng Thomson ST585(v6) Installatehandledng Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden. Het dstrbueren en kopëren van

Nadere informatie

Een nieuw dossier maken

Een nieuw dossier maken Een neuw dosser maken IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken

Nadere informatie

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagna 5 CHICAGO 550C Bassstaton met antwoordapparaat + handset Gebruksaanwjzng A31008- C250- P101-1- 5419 Ggaset C250 / nederländsch / A31008-C250-P101-1-5419 /

Nadere informatie

Troll Comfort DuoFern

Troll Comfort DuoFern Troll Comfort DuoFern Handledng voor de elektrsche aanslutng en nbedrjfstellng Artkelnr 3650 05 72 (ultrawt) / 3650 05 82 (alumnum) Type: 5665 VBD 580-7-1 (01.19) Geachte klant......met de aanschaf van

Nadere informatie

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5

T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort aangesloten op Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Maakt

Nadere informatie

NEDERLANDS. Opladen...85 Koppelen...86 Dragen...88 Schermen...89 Activiteit...90 Slaap...91 Portemonnee...92

NEDERLANDS. Opladen...85 Koppelen...86 Dragen...88 Schermen...89 Activiteit...90 Slaap...91 Portemonnee...92 NEDERLANDS Opladen...85 Koppelen...86 Dragen...88 Schermen...89 Actvtet...90 Slaap...91 Portemonnee...92 Doelstellngen / hernnerngen...93 Meldngen... 94 Sms... 95 Call hstory... 95 Apps... 96 Settngs...

Nadere informatie

Copyright. Garantie. De diensten en producten die zijn aangeduid met, zijn geregistreerde merken van KPN N.V. 91/263/EWG 93/97/EWG

Copyright. Garantie. De diensten en producten die zijn aangeduid met, zijn geregistreerde merken van KPN N.V. 91/263/EWG 93/97/EWG Copyrght Dt s een utgave van KPN Telecom B.V., Nederland, november 1999 KPN N.V. Nets van deze utgave mag worden vermengvuldgd zonder toestemmng van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zch het recht voor

Nadere informatie

Doossjablonen aanpassen

Doossjablonen aanpassen Doossjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 03.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken

Nadere informatie

Ethernet Plug-in ISDN DSL. Power. Internet. Thomson ST605/608(WL)/620 Installatiehandleiding

Ethernet Plug-in ISDN DSL. Power. Internet. Thomson ST605/608(WL)/620 Installatiehandleiding Power Ethernet WLAN Plug-n ISDN DSL Internet Thomson ST605/608(WL)/620 Installatehandledng Thomson ST605/ 608(WL)/620 Installatehandledng Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden.

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S Installatehandledng ExaControl E7R S INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Bjbehorende documenten...2 1.3 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2

Nadere informatie

Elektrische bandoproller voor rolluiken RolloTron Comfort DuoFern Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding...1

Elektrische bandoproller voor rolluiken RolloTron Comfort DuoFern Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding...1 NL FR Elektrsche bandoproller voor rolluken RolloTron Comfort DuoFern Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng...1 Enrouleur de sangle électrque pour volets roulants RolloTron Comfort DuoFern

Nadere informatie

Is de app een onmisbaar onderdeel van de les of het leerproces? nee. Is de leerling/student 16 jaar of ouder?

Is de app een onmisbaar onderdeel van de les of het leerproces? nee. Is de leerling/student 16 jaar of ouder? Beslsboom onderwjsapps Deze beslsboom helpt je bj het maken van de afwegng of (en onder welke voorwaarden) je een onderwjsapp kunt gebruken bnnen jouw les. START HIER het onderzoek naar je app Is de app

Nadere informatie

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28

Nadere informatie

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en mogelijkheden. www.eulerhermes.nl. Monitoring van uw kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en mogeljkheden Montorng van uw kredetverzekerng www.eulerhermes.nl EH SmartVew Montor uw rsco s en maak onmddelljk gebruk van neuwe kansen

Nadere informatie

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003. Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003. Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 s Be nspred Gebruksaanwjzng telefoon Ggaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003 2 Ggaset

Nadere informatie

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Nadere informatie

Clockradio/CD-player

Clockradio/CD-player Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1

Nadere informatie

WLAN-stick TKH180 Voedingseenheid (vervanging) TKC110

WLAN-stick TKH180 Voedingseenheid (vervanging) TKC110 Bedenngs- en confguratehandledng covva Smartbox TKP100A WLAN-stck TKH180 Voedngseenhed (vervangng) TKC110 Pagna 1/33 01-2018 Inhalt Opbouw van het apparaat...3 Leverngsomvang...3 Optonele toebehoren...3

Nadere informatie

enet SMART home connect QuICK START GuIdE

enet SMART home connect QuICK START GuIdE enet SMART home QuICK START GuIdE Inhoud Voorbereiding Pagina 3 Project aanmaken Pagina 6 Gebouwstructuur aanmaken Pagina 7 Apparaten zoeken Pagina 9 Apparaten aan een bepaalde ruimte toevoegen en configureren

Nadere informatie

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan

Nadere informatie

Sonesse 30 WireFree RTS

Sonesse 30 WireFree RTS Sonesse 30 WreFree RTS NL DA FI SV NO Handledng Brugsanvsnng Käyttöohje Bruksanvsnng Bruksanvsnng NL. INFORMATIE VOORAF VERTAALDE HANDLEIDING Sonesse 30 WF RTS L-on Deze handledng s geldg voor alle Sonesse

Nadere informatie

Dossiersjablonen aanpassen

Dossiersjablonen aanpassen Dossersjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 01.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken

Nadere informatie

DuoFern meervoudige muurschakelaar

DuoFern meervoudige muurschakelaar DuoFern meervoudge muurschakelaar 9494-1 Handledng voor de elektrsche aanslutng en nbedrjfstellng Artkelnr. 3250 19 74 / Type: 9494-1 (opbouwapparaat met batterj) VBD 663-3 (08.17) Geachte klant......met

Nadere informatie

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder

Waardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder Waardeoverdracht Uw opgebouwde pensoen meenemen naar uw neuwe pensoenutvoerder In deze brochure 3 4 5 6 Gefelcteerd! Een neuwe baan Wel of net kezen voor waardeoverdracht? Vergeljk de regelngen Hoe waardevast

Nadere informatie

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM)

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM) Zaalverhuur Bjzondere locates voor uw evenement Het Joods Hstorsch Museum heeft verschllende locates beschkbaar voor externe verhuur, elk met een egen functe en sfeer. Zo organseert u samen met het JHM

Nadere informatie

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche desgn moble navgaton ß9611 [ NL ] Inhoudsopgave 1 Inledng ------------------------------------------------------------------------------------------------ 151 1.1 Over dt handboek -----------------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaHybrid

Systeemhandleiding. GeniaHybrid Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het

Nadere informatie

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1 Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

DuoFern Verwarmingsstelaandrijving Originele handleiding voor montage en ingebruikneming

DuoFern Verwarmingsstelaandrijving Originele handleiding voor montage en ingebruikneming DuoFern Verwarmngsstelaandrjvng Orgnele handledng voor montage en ngebruknemng Artkelnr. 3500 30 64 VBD 678-3 (09.18) Inhoud 1. Deze handledng... 4 2. Gevaarsymbolen... 5 2.1 Gebrukte weergave en symbolen...5

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B Installatehandledng ExaControl E7R B INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...3 1.1 Productdocumentate...3 1.2 Bjbehorende documenten...3 1.3 Utleg van symbolen...3 2 Beschrjvng van het apparaat...3

Nadere informatie

Gigaset A 200 A 200 Duo

Gigaset A 200 A 200 Duo s Be nspred Ggaset A 200 A 200 Duo Overzcht van de handset Overzcht van de handset Dsplay Intern nummer van de handset Oproepljst Toegang tot Vocemal-ljst Bellersljst Verbndngstoets Gesprek aannemen Telefoonnummer

Nadere informatie

Verkorte handleiding. enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER

Verkorte handleiding. enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER Verkorte handleiding enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER I De elementen van het projecteringsscherm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Bovenste navigatiebalk: (1) Auswahl, bijv. van

Nadere informatie

Bedieningsen montagehandleiding

Bedieningsen montagehandleiding Bedenngsen mntagehandledng Master Cntrl Best.nr. 7574 00 1X KNX/EIB Inhud 1 Velghedsnstructes... 3 2 Cnstructe apparaat... 3 3 Functe... 3 4 Bedenng... 4 5 Infrmate vr elektrmnteurs... 14 5.1 Mntage en

Nadere informatie

Handleiding voor gebruikers en operators

Handleiding voor gebruikers en operators Handledng voor gebrukers en operators Persoonljke gasdetectematereel T4 Draagbare multgasdetector M070031/Dut 5e edte jun- 2018 NAVIGATIE-INSTRUCTIES Aan de hand van de symbolen n de lnker marge van elke

Nadere informatie

Systeemhandleiding. ModuZone

Systeemhandleiding. ModuZone Systeemhandledng ModuZone INLEIDING INHOUDSOPGAVE Systeemhandledng Productdocumentate Bjbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem Beschrjvng van het

Nadere informatie

Detective Net Handleiding voor gebruikers en operators H 2 S CO CH 4. Detective Net

Detective Net Handleiding voor gebruikers en operators H 2 S CO CH 4. Detective Net H 2 S CO CH 4 Detectve Net Handledng voor gebrukers en operators Detectve Net M070019/DUT Utgave 3 augustus 2015 NAVIGATIE-INSTRUCTIES Aan de hand van de symbolen n de lnker marge van elke pagna van deze

Nadere informatie

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden?

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden? 3. Dagnostek 3.7. Hoe meet je verbeterng of verslechterng n het dageljks functoneren met betrekkng tot de mobltet (ztten, staan, lopen, verplaatsen) bj CP? 3.7.3 Welke meetnstrumenten zjn geschkt voor

Nadere informatie

HR Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang 2. Korte beschrjvng 214431 De radatorthermostaat HR92WE s eu.bac-gecertfceerd. 1. Leverngsomvang HR92 Draadloze radatorthermostaat In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: 2 3 1 De Honeywell

Nadere informatie

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES

SERVICESFORTINET PRE PRE PRE SALES SALES SERVICE The tme you need SERVICESFORTINET Presales Support - Consultancy - Testapparatuur, Demo s en Plots - Wreless Ste Survey - Tranngen Installate Servce - Onderhoudscontracten - Telemarketng Al deze

Nadere informatie

Websites beoordeel je zo!

Websites beoordeel je zo! Webstes beoordeel je zo! Iedereen kan van alles op nternet zetten. Je kunt dus net zomaar alle nformate de je tegenkomt geloven. Hoe weet je of een webste goede nformate geeft en dus betrouwbaar s? Dat

Nadere informatie

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649)

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649) Uw verantwoordeljkhed voor perfect koffegenot Geneten van een perfecte kop koff e verest een perfect gerengde koff emachne. Verhoog de kwaltet van uw product! Reng uw koffemachne mnmaal een keer per dag

Nadere informatie

Update voor enet-server

Update voor enet-server 1 Update voor enet-server De Updatefile enetserver_5.6.17.zip is op de Homepage www.jung.nl onder Downloads Technische Downloads -> enet enet Server- Server-update beschikbaar. Download het bestand naar

Nadere informatie

2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang 2. Korte beschrjvng Vasco radatorthermostaat s een draadloze radatorthermostaat met een modern desgn. Dankzj de draadloze communcate, op een frequente van 868 MHz, kan de radatorthermostaat eenvoudg n

Nadere informatie

Een levensloopregeling voor software

Een levensloopregeling voor software Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van

Nadere informatie

INSTRUCTIES VOOR DE UPDATE VAN DE enet SERVER NAAR VERSIE 2.0

INSTRUCTIES VOOR DE UPDATE VAN DE enet SERVER NAAR VERSIE 2.0 INSTRUCTIES VOOR DE UPDATE VAN DE enet SERVER NAAR VERSIE 2.0 Voorwaarden voor de update naar enet Server versie 2.0 De enet-server heeft ten minste firmware versie 1.3 of hoger geïnstalleerd. Alle opgeslagen

Nadere informatie

Beroepsregistratie en vooraanmelden voor beroepsregistratie. in de jeugdhulp en jeugdbescherming

Beroepsregistratie en vooraanmelden voor beroepsregistratie. in de jeugdhulp en jeugdbescherming Beroepsregstrate en vooraanmelden voor beroepsregstrate n de jeugdhulp en jeugdbeschermng Inhoudsopgave Werk jj n de jeugdhulp of jeugdbeschermng? Bjvoorbeeld n de ggz? Ben je socaal werker? Of begeled

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Altjd aan uw zjde Bedenngshandledng Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C INHOUDSOPGAVE IEIDING 1 Productdocumentate... 3 2 CE-markerng... 3 INSTALLATIE 3 Installate van het apparaat... 3 3.1 Leverngsoverzcht...

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies

1 Veiligheidsinstructies Jalezebasselement Unverseel Jalezebasselement Unverseel Art. nr. : 1731JE Bedenngshandledng 1 Velghedsnstructes Elektrsche apparaten mgen alleen dr een elektrmnteur wrden gemnteerd en aangeslten. Ernstg

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B

Installatiehandleiding. ExaControl E7R B Installatehandledng ExaControl E7R B INLEIDING INLEIDING Installatehandledng. Productdocumentate De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd

Nadere informatie

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave

Nadere informatie

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen)

Afhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen) Afhalng Afhalng van gefrankeerde zendngen 1. Collect & Send. ATH (Afhalng ten Huze) 3. Transport (Afhalng per vrachtwagen) Afhalng van ongefrankeerde zendngen (Collect & Stamp) 1. Maxmaal volume en gewcht.

Nadere informatie

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en opportuniteiten. www.eulerhermes.be. Monitoring van kredietverzekering. Euler Hermes Online Services

EH SmartView. Een slimme kijk op risico s en opportuniteiten. www.eulerhermes.be. Monitoring van kredietverzekering. Euler Hermes Online Services EH SmartVew Euler Hermes Onlne Servces Een slmme kjk op rsco s en opportunteten Montorng van kredetverzekerng www.eulerhermes.be De voordelen van EH SmartVew De juste nformate op het juste moment helder

Nadere informatie

Automatische externe defibrillatoren ONTWIKKELD VOOR ONVERWACHTE HELDEN

Automatische externe defibrillatoren ONTWIKKELD VOOR ONVERWACHTE HELDEN Automatsche externe defbrllatoren ONTWIKKELD VOOR ONVERWACHTE HELDEN HOOP LIGT IN UW HANDEN Het gebeurt n een fracte van een seconde. Iemand zakt n elkaar door een plotselnge hartstlstand. Het begn van

Nadere informatie

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd

Nadere informatie

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding Elektrsche rolluk-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng Artkelnr.: superrollo GW240 superrollo GW245 * * mnband SR10240 SR10245 BA10240-3 (02.16) Geachte

Nadere informatie

A540 - A540 A. Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon!

A540 - A540 A. Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! A540 - A540 A Gefelcteerd met uw neuwe telefoon! Met Ggaset kest u voor een merk dat duurzaamhed hoog n het vaandel heeft staan. De verpakkng van dt product s ecovrendeljk. Ga voor meer nformate naar www.ggaset.com.

Nadere informatie

A600. vertaling van de originele handleiding. Koffiemachine: FCs4043 - Koeleenheid: FCs4048

A600. vertaling van de originele handleiding. Koffiemachine: FCs4043 - Koeleenheid: FCs4048 A600 vertaling van de originele handleiding Koffemachne: FCs03 - Koeleenhed: FCs08 lees de gebruksaanwjzng en het hoofdstuk Voor uw velghed alvorens met de machne te werken. Bewaar de gebruksaanwjzng bj

Nadere informatie

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding Elektrsche rolluk-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng Artkelnr.: superrollo GW190 * superrollo GW195 ** * voor standaardbanden (23 mm) ** voor grote

Nadere informatie

T3 Comfort aangesloten op IP Office

T3 Comfort aangesloten op IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort aangesloten op IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhoud Inhoud Kennsmakng

Nadere informatie

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm Montagehandledng Energezul met ver lege unts, hoogte 1.400 mm 1354 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 1.600 mm 1353 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 1.600 mm 1355 26/27/28

Nadere informatie

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...

Nadere informatie

Ontvlechting van ICT vereist nieuwe samenwerking

Ontvlechting van ICT vereist nieuwe samenwerking Behoefte aan Archtectuur Lfecycle Management Ontvlechtng van ICT verest neuwe samenwerkng Bnnen de ICT s sprake van verzulng van zowel de systemen als het voortbrengngsproces. Dt komt doordat de ICT n

Nadere informatie

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Inhoudsopgave

Nadere informatie

Stap Sluit de kabel vanaf uw modem aan op de Modem-aansluiting van uw router. (u herkent het juiste poortje aan de blauwe kleur)

Stap Sluit de kabel vanaf uw modem aan op de Modem-aansluiting van uw router. (u herkent het juiste poortje aan de blauwe kleur) Stap 1. 1. Sluit de kabel vanaf uw modem aan op de Modem-aansluiting van uw router. (u herkent het juiste poortje aan de blauwe kleur) 2. Sluit de adapter aan op de router en steek de stekker in het stopcontact.

Nadere informatie

SMART HOMES - SMART BUILDINGS. Snel aan de slag

SMART HOMES - SMART BUILDINGS. Snel aan de slag Snel aan de slag versie 1.5 Copyright 2014, Plugwise. Alle rechten voorbehouden Plugwise B.V. Wattstraat 56 2171 TR Sassenheim Telefoon: 0252-433070 E-mail: info@plugwise.com Bezoek ons ook via www.plugwise.nl

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ModuZone Z20

Installatiehandleiding. ModuZone Z20 Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften

Nadere informatie

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids IN Audo Module Snelstart- en naslaggds Lees het boekje met de velghedsnstructes voordat u de audomodule gaat gebruken. De doos utpakken Inhoud: Audomodule Audo-/vdeokabels worden net meegeleverd. Deze

Nadere informatie

DuoFern raam-/deurcontact Vertaling van de originele handleiding voor montage en ingebruikneming

DuoFern raam-/deurcontact Vertaling van de originele handleiding voor montage en ingebruikneming DuoFern raam-/deurcontact Vertalng van de orgnele handledng voor montage en ngebruknemng Artkelnr. 3200 31 64 VBD 673-3 (03.18) Inhoud 1. Deze handledng... 3 2. Gevaarsymbolen... 4 2.1 Gebrukte weergave

Nadere informatie