WLAN-stick TKH180 Voedingseenheid (vervanging) TKC110

Transcriptie

1 Bedenngs- en confguratehandledng covva Smartbox TKP100A WLAN-stck TKH180 Voedngseenhed (vervangng) TKC110 Pagna 1/

2 Inhalt Opbouw van het apparaat...3 Leverngsomvang...3 Optonele toebehoren...3 Functe...4 Systeemnformate...4 Juste toepassng...5 Productegenschappen...5 Het beheersproces Voorberedngen...6 Rollenconcept...6 myhager account nrchten...6 covva moble-app nstalleren...7 covva web-app oproepen Projectovername...8 Als beheerder n de app aanmelden...8 Gebruker toevoegen...9 Gebruker bewerken/verwjderen Confgurateaanpassng...11 Apparatuursoftware actualseren...11 Apparaat aan het project toevoegen...12 Netatmo weerstaton toevoegen...12 Apparaten groeperen...13 Groep bewerken/verwjderen...14 Covgram maken...16 Voorbeeld 1: Temperatuurwaarschuwng:...16 Voorbeeld 2: Butenverlchtng:...18 Voorbeeld 3: Alles UIT:...19 Covgram bewerken/verwjderen...21 Apparaat n de favoretenljst opnemen...22 Apparaat ut de favoretenljst verwjderen...23 Instellngen veranderen Bedenng...25 Bedenngsconcept...25 Netwerk resetten...28 Indcate met RGB led...29 Afstandsonderhoud...29 Afstandsbedenng nrchten...29 Bjlage...31 Gebrukersprofelen en rechten...31 Toebehoren...31 Garante...31 Pagna 2/

3 Opbouw van het apparaat (1) (10) (9) (11) (8) (4) (2) ONLINE WLAN POWER (7) (6) (3) GC03/16 (5) (15) (12) (13) (14) (16) Afb. 1: Achter-/zjaanzcht en toebehoren (1) Indcate met RGB led (2) USB-aanslutbussen (3) RJ45 aanslutbus (LAN) (4) Voedngsspannng aanslutng (5) QR-code met covva ID (6) Bedrjfs-led POWER (7) WLAN ndcate - alleen actef met optonele WLAN-stck (ze Toebehoren) (8) ONLINE statusndcate (9) Bevestgngstoets OK (10) Resettoets RESET (11) Afdekkap Leverngsomvang covva Smartbox Adapterplaat voor wandmontage (12) Voedngseenhed 230 V~/5 V (13) RJ45-verbndngskabel, cat. 5e (14) Optonele toebehoren WLAN-stck (15) WLAN-adapter (16) Pagna 3/

4 Functe Systeemnformate De covva Smartbox s de nterface van draadloos communcerende apparaten zoals radografsche KNX-actoren of Twn Band apparaten en WLAN- en IoT-toepassngen met de aanwezge IP-nfrastructuur va een netwerk-router. Met een mobele app of een op een browser gebaseerde web-app kunnen op mobele endapparaten of statonare computers elektrsche verbrukers en functes van de gebouwbesturng aan elkaar gekoppeld, gevsualseerd, bewaakt en bedend worden. Op deze maner s onafhankeljk van de plaats - zowel va het thusnetwerk als va het nternet - op elk moment toegang tot de gebouwsysteemtechnek gegarandeerd. Deze oplossng s vooral ontworpen om n gemodernseerde en later utgebrede nstallates voor smart home functes en comfort te kunnen zorgen. moble-app Web-App Internet Local access Buldng control Global access 1) WLAN/IoT Draadloos mobel Draadloos (KNX draadloos, TwnBand) 1) Net n elk land beschkbaar. Afb. 2: Toepassngsomgevng Pagna 4/

5 moble-app Web-App Lghtng Lght- and sun protecton Temperature control Securty devces Extenson Juste toepassng Afb. 3: Systeemoverzcht Interface voor de kabelloze communcate met ontvangers/actoren va het IP-netwerk Bedenng en vsualsate op (mobele) endapparaten va de covva app Verbndng met de netwerk-router va kabel of va de optonele WLAN-stck Het apparaat s utslutend geschkt voor bnnengebruk. Productegenschappen Velg systeembeheer va gebrukersprofelen met verschllende rechten Besturrng van radografsche KNX-nstallates en WLAN-toepassngen va moble-app voor mobele endapparaten of web-app voor notebook, PC, Eenvoudg maken van scènes (Covgrammen) va de app Zelf confgureerbare berchten na gebeurtenssen Afstandsbedenng en -onderhoud va geïntegreerde Dyn DNS denst Logsche koppelngen Updates met berchten onlne beschkbaar Pagna 5/

6 Zet Zet Lcht Steckdose Hezung Wetter. Setzen auf Eregns Manueller A... überschretet untersc covva Smartbox Het beheersproces In dre stappen de Smartbox voorbereden op bedenng van de gebouwsysteemtechnek: Auslöser Wählen se enen Auslöser Spechern Zurück Detals Spechern Wählen se en Gerät Stehlampe Sofa_ Aus Auslöser Wählen Gruppen Szene TV... Temperatur Temperatur Temp Zu Favorten hnzufügen covva myhager Gerät entfernen Voorberedng Projectovername Confgurate- Bedenng aanpassng 1 Voorberedngen Rollenconcept In de Smartbox moeten gebrukersprofelen met verschllende toegangsrechten worden beheerd: Gebrukersprofel Toegangsrechten myhager account Elektromonteur Beheerder Gebruker tjdens het project: - onbeperkte rechten na opleverng, nden nodg: - afstandsbedenng na goedkeurng door de beheerder voor één gebruker per Smartbox: - confguraterechten voor het toevoegen/verwjderen van apparaten - beheer van alle gebrukers normale rechten voor het aanpassen en bedenen van de nstallate Tabel 1: verest verest net verest Gebrukersprofelen Voorbeeld Installateur, ontwerper Opdrachtgevers Geznsleden, medebewoners Gedetalleerde nformate over de toegangsrechten per gebrukersprofel vndt u n het tabeloverzcht n de bjlage. myhager account nrchten Om een project met de Smartbox te kunnen beheren, s een succesvolle regstrate volgens het rollenconcept (Tabel 1) als beheerder op verest. Roep de webste op en klk op Nu Regstrate. Of: Scan de QR-code met een geschkte app n, ga naar de covva homepage en selecteer Regstrate. Vul de persoonsgegevens vullen, stem n met het gebruk van de persoonsgegevens en rcht de account n door op Verzenden te klkken. U ontvangt een e-mal met een bevestgngslnk ter actverng van de my- Hager account (Afb. 4). /covva Pagna 6/

7 Door aanklkken van de knop Regstrate afsluten n de e-mal, wordt de account geactveerd. Later kunnen va de account ook afgesloten covva-projecten worden bekeken (Afb. 5). Hager Adrestype * Bedrjfsadres Bedrjf * Hager Straat / husnummer * Prnter 18 Postcode * 7741 MD Plaats * Coevorden Land * Nederland Prvé adres DD.MM.YYYY Ingang (265) Telefoonnummer Mobelnr. Akkoordverklarng * Ik ga ermee akkoord, dat mjn her genoemde gegevens betreffende mjn persoon mogen worden samengevoegd, verwerkt en gebrukt, om mj specaal voor mjn wensen en nteresses geselecteerde producten en oplossngen te kunnen presenteren. Lees her verder Newsletter Ja, nformeer mjn per newsletter over productnovteten, densten en software-updates van Hager Vertrebsgesellschaft. Welkom bj covva! Uw elektrotechnsch nstallateur heeft uw covva-box voor u ngesteld. Om de functonalteten van uw Connected Home volledg te kunnen gebruken, heeft u een myhager-account nodg. Deze kunt u nu voor mjn.klant@emal.com eenvoudg aanmaken: Regstrate afsluten * Verplchte velden Verzenden Afb. 4: myhager account nrchten covva moble-app nstalleren Meld u op het endapparaat n de betreffende App Store aan en selecteer de covva app. Download en nstalleer de app. Voor de app s op het mobele endapparaat een verse vanaf IOS 7.1 of Androd 4.1 of hoger nodg. De IOS-app s voor Phone geoptmalseerd. Pad-gebrukers moeten bj het zoeken n de App Store de nstellng Alleen Phone gebruken. covva web-app oproepen Als alternatef voor de moble-app kan men na projectovername ook met een pc, notebook of mobel endapparaat met Wndows-besturngssysteem va een web-portal toegang krjgen tot de Smartbox. Daarvoor s een met HTML5 compatbele browser zoals Chrome, Safar, Internet Explorer of Frefox noodzakeljk. Het bedenngspaneel ljkt op de van de covva moble-app en bedt dezelfde functes n een voor grotere beeldschermen geschkte weergave. Voer de met de covva ID aangepaste URL: covva ID.koalabox.net/ webapp n de browser n. De web-app wordt geopend. De web-app kan ook op de volgende maner worden opgeroepen: Meld u zch aan n de myhager account en selecteer Mjn covva Projecten. Open de web-app met. Bj elk later gebruk van de web-app moet zowel het endapparaat als de Smartbox onlne zjn. Mjn account Uw covva-projecten ID E-mal van de klant Mjn softwarev 0024C6F21834 mjn.klant@emal.com Mjn covva Projecten Installateur e-mal meer@emal.com covva: ntellgente draadloze technek voor nstallate naderhand Met het draadloze Smart-Home-systeem covva bedt u uw klanten de oplossng voor een ntellgent hus. Optmaal geschkt voor nstallate naderhand, renovate of modernserng. Nu meer te weten komen! Afb. 5: myhager projectaanzcht Pagna 7/

8 2 Projectovername Als beheerder n de app aanmelden (Afb. 6) De beheerder ontvangt na projectoverdracht n de covva app door zjn elektromonteur automatsch een e-mal met de opmerkng dat Connected Home nu gebrukt kan worden en de toegangsgegevens (e-maladres). De beheerder kan zch nu op de covva app aanmelden. Het (mobele) endapparaat s onlne. Open de covva app. De covva ID voor de verbndng met de Smartbox wordt weergegeven. Als dt net het geval s, moet de covva ID, de op de achterkant onder de afdekkng s weergegeven, met en de camera van het (mobele) endapparaat worden ngescand of va het toetsenbord worden ngevoerd. Ga met Logn naar de aanmeldpagna. De beheerder moet over een myhager account hebben. Is nog geen account aangemaakt, dan wordt u na overdracht bj de eerste aanmeldpogng verzocht om u te regstreren (ze myhager account nrchten). Voer de Gebrukersnaam en het Wachtwoord van de myhager account n en meld u aan met Gebruker toevoegen. Als n de myhager account de Algemene gebruksvoorwaarden voor de covva app nog net geaccepteerd, dan moet op de plaats de betreffende webste worden opgeroepen. Druk daarvoor op de knop myhager Algemene gebruksvoorwaarden. Klk n het selectevakje om de ANB te accepteren en slut de regstrate met af. Meld u zch vervolgens opneuw n de app aan. Pagna 8/

9 Ingang (265) Terug Logn Algemene gebruksvoorwaarden Welkom bj covva! Uw elektrotechnsch nstallateur heeft uw covva-box voor u ngesteld. U kunt uw Connected Home nu gebruken. Welkom bj covva! Het ID aan de achterzjde van de covva smartbox s nodg om verbndng te maken 0024C6F21834 mjn.klant@emal.com Voor het gebruk van de covva-app moet u de algemene gebruksvoorwaarden voor uw myhager-account accepteren. Druk op de knop "myhager ANB" om door te gaan myhager ANB covva-app downloaden: Download her de app op uw apparaat. Logn Q W E R T Y U I O P Uw myhager-toegangsgegevens: mjn.klant@emal.com Met vrendeljke groet, Uw team van Hager Vertrebsgesellschaft Logn Bekjk voorbeeldnstallate A S D F G H J K L Z X C V B N M.?123 spate return Hager Hager Gebruksvoorwaarden Bevestg de gebruksvoorwaarden voor uw covva-smartbox. Gebruksvoorwaarden Bevestg de gebruksvoorwaarden voor uw covva-smartbox. Mjn apparaten Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Persoonljke gegevens covva-gebruksvoorwaarden * Ik accepteer de covva gebruksvoorwaarden du 31/01/2017. * Verplchte velden Harteljk dank Wj hebben uw akkoordverklarng opgeslagen n uw myhager-account. Open nu weer de app Covva op uw smartphone of tablet en ga terug naar het logn-formuler. Voer daar opneuw uw myhager-wachtwoord n. U moet drect de app kunnen actveren. Mjn groepen Wonen Colofon Prvacyverklarng Cooke-opmerkng Colofon Prvacyverklarng Cooke-opmerkng Hager Hager Mjn covgrammen Afb. 6: E-mal en aanmelden door beheerder Gebruker toevoegen (Afb. 7) Voor de bedenng van de gebouwbesturng met de covva app kan de beheerder voor alle husbewoners en bezoekers een gebrukersprofel met desbetreffende toegangsrechten (ze Tabel 6) nrchten. Omdat de lokale bedenng ook offlne werkt, s het raadzaam dat de beheerder voor zchzelf een extra gebrukersprofel met normale toegangsrechten (gebruker) aanmaakt. Als gebruker kan men zch n de app aanmelden en aangemeld bljven, zonder dat de toegangsgegevens onlne moeten worden gevaldeerd. Druk n het hoofdmenu op en roep met de nstellngen op. Alle gebrukers kezen. Het scherm Gebrukers wordt opgeroepen. Voeg met de toets rechtsboven een gebruker toe. Wjs aan de gebruker het soort rechten toe met Standaard (gebruker) va het selectevakje. Bevestg dt met of wjs dt af met. Voer dan achtereenvolgens het volgende n: Voor- en achternaam E-maladres en telefoonnummer Gebrukersnaam en wachtwoord Elke nvoer moet met worden bevestgd of met Back worden afgewezen. In het overzcht van alle gebrukers wordt het neuwe profel weergegeven. Pagna 9/

10 Instellngen Instellngen Gebrukers Gebruker to. covva Apparaten Groepen Covgrammen Ut Ut Ut Covva ID 0024C6F21834 Datum / tjd , 00:00 covva taal Englsh covva verse 2.6.7(cc24680) Mjn account Meer Mjzelf Andere Installateur Hoofdgebruker Type gebruker Kes welk type gebruker je toe wlt voegen Standaard Favoreten KNX-verse Utloggen Alarmverse Gebrukers Mjn account Hoofdgebruker Alle gebrukers Terug Gebruker to. Terug Gebruker to. Terug Gebruker to. Instellngen User Naam Vul de naam n van de neuwe gebruker Contactgegevens Vul de contactgegevens n van de neuwe gebruker Naam en wachtwoord Vul een naam en wachtwoord n voor het Wf netwerk dat je aan het maken bent Mjzelf Mjn account Hoofdgebruker Andere Voornaam Peter E-maladres Peter@emal.com Naam Peter@emal.com Meer Installateur Achternaam Musterman Telefoon 04452/ Wachtwoord Peter Standaard Herhaal wacht. Q W E R T Y U I O P Q W E R T Y U I O P Q W E R T Y U I O P Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L A S D F G H J K L A S D F G H J K L A S D F G H J K L Z X C V B N M Z X C V B N M Z X C V B N M Z X C V B N M.?123 spate return.?123 spate return.?123 spate return.?123 spate return Afb. 7: Gebruker aanmaken Gebruker bewerken/verwjderen (Afb. 8) De ste Instellngen s opgeroepen. Met naast een gebruker worden de opgeslagen gegevens weergegeven. Voer daarna, nden nodg, de volgende actes ut: Wjs met Wjzg wachtwoord een neuw wachtwoord toe, dat met moet worden bevestgd of met Back moet worden afgewezen. Onttrek deze gebruker met de knop Gebruker verwjderen weer alle rechten n de app. Het gebrukersprofel voor de elektromonteur kan net worden gewst. Als overge gebrukersgegevens verkeerd werden ngevoerd of moeten worden veranderd, omdat omdat een neuw e-maladres moet worden ngevoerd, moet de gebruker eerst met Gebruker verwjderen worden gewst en vervolgens met de juste gegevens opneuw worden aangemaakt. Als alternatef kan de elektromonteur op de Smartbox een gebrukersreset utvoeren, om het project weer n de toestand vóór de projectoverdracht te zetten. Pagna 10/

11 Instellngen Gebruker Gebruker Peter Peter Wjzg wachtwoord Gebruker Max Mjzelf Mjn accounthoofdgebruker Andere Achternaam Mustermann Contact E-mal Wachtwoord Herhaal wacht. Achternaam Mustermann Contact E-mal Meer Installateur Telefoon 04452/ Telefoon 04452/ Peter Standaard Profel Profel Gebrukers. Gebrukers. Rechten Standaard Wjzg wachtwoord Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Rechten Standaard Wjzg wachtwoord Z X C V B N M Gebruker verwjderen.?123 spate return Gebruker verwjderen Instellngen Gebruker Instellngen Mjzelf Mjn account Hoofdgebruker Andere Meer Installateur Covva ID 0024C6F21834 Datum / tjd , 00:00 covva taal Englsh covva verse 2.6.7(cc24680) KNX-verse Alarmverse Gebrukers Mjn account Gebruker Alle gebrukers 3 Confgurateaanpassng Afb. 8: Gebruker bewerken/verwjderen De onderstaande afbeeldngen zjn gebaseerd op de mobele app n het IOS-systeem. De Androd app en de afbeeldngen n de web-app kunnen ets hervan afwjken, maar de functes, knoppen en meldngen zjn dentek. Apparatuursoftware actualseren (Afb. 9) Als een software-update voor de Smartbox beschkbaar s, verschjnt er een meldng. Wj advseren de update onmddelljk ut te voeren om functestorngen of ncompatblteten te vermjden. Start de update met Installeer. Het RGB-lampje (1) van de Smartbox knppert tjdens de update. Het lampje gaat ut als de update met succes werd utgevoerd. De update kan enkele mnuten duren. Als de verbndng daarbj wordt verbroken, kan deze met Probeer opneuw worden hersteld. Als de update op een later tjdstp moet worden utgevoerd, kan moet de update met Later eerst worden afgewezen. Telkens wanneer daarna de app wordt geopend, verschjnt de updatemeldng. Pagna 11/

12 Mjn apparaten Er s een update beschkbaar Er s een neuwe update voor de covva smartbox. Tjdens het updateproces s de covva smartbox enkele mnuten net brukbaar Installeer Later Apparaat aan het project toevoegen Elk apparaat moet apart worden toegevoegd. Druk op de blauwe Afb. 9: Software-update voor de Smartbox toets. Het contextmenu voor het selecteren van de apparaatcategore voor het toe te voegen product wordt geopend. De ljst met compatbele producten vndt u op /covva. Netatmo weerstaton toevoegen (Afb. 10) Het weerstaton (bnnenmodule) s n bedrjf genomen en n het WLAN-netwerk aangemeld. Er s een Netatmo-account aangemaakt. Selecteer Netatmo n het contextmenu. Het scherm voor de nvoer van de toegangsgegevens van de Netatmo-account wordt geopend. Voer het e-maladres en wachtwoord voor de Netatmo-account n en slut af met Start. In de app wordt weergegeven dat de app va de Smartbox verbndng maakt met de Netatmo-account. Bj een succesvolle verbndng verschjnt Netatmo. Actveer, nden nodg, de regel met de omschrjvng en verander de naam voor het weerstaton. Slut dt met af of ga met Back naar het hoofdmenu. Het toegevoegde apparaat wordt onder Mjn apparaten weergegeven. Herhaal dt voor elk ander, compatbel Netatmo-apparaat, totdat alle Netatmo-apparaten zjn toegevoegd en eendudg zjn benoemd. Pagna 12/

13 Apparaat toevoegen Terug Detals Mjn apparaten Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Netatmo weerstaton toegevoegen Vul de gebrukersnaam en het wachtwoord van je Netatmo account n Netatmo weerstaton Mjn apparaten Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Peter@emal.com Groepen geen Staande lamp sofa... Ut Welk type apparaat wl je toevoegen? Netatmo Annuleren / : ; ( ) #+= Start spate return 0 Metngen Temperatuur Luchtvochtghed CO2 Geludsmeter 23,3 C 35% 881 ppm 57dB Luchtdruk 1028 mbar Netatmo weersta C Mjn groepen Verlchtng zolder Zolder Afb. 10: Netatmo-apparaten toevoegen Apparaten groeperen (Afb. 11) Om comfortabel te navgeren, kunnen apparaten worden gegroepeerd. Op deze maner kunnen alle apparaten bjvoorbeeld per rumte of per etage worden gegroepeerd. Druk daarvoor op de groene toets. Een contextmenu verschjnt, waarn kan worden gekozen of een groep of zone - wanneer thermostaten zjn geïnstalleerd - moet worden toegevoegd. Selecteer Voeg groep toe. Een ljst met alle apparaten verschjnt onder een neuwe Groep. De ttelregel onder s geactveerd. Geef de groep een naam met behulp van het toetsenbord. Voeg de gewenste apparaten telkens door nschakelng van het selectevakje toe aan deze groep. Wjs de apparaten met toe of wjs deze met af. De groep wordt n het hoofdmenu weergegeven. Aan een groep kunnen altjd apparaten worden toegevoegd. Druk daarvoor op bj de groep. De apparaten n de groep worden weergegeven. Druk op de blauwe toets. Alle nog net aan deze groep toegevoegde apparaten worden weergegeven. Selecteer de toe te voegen apparaten door het selectevakje n te schakelen. Wjs de apparaten met toe of wjs deze met af. De toegevoegde apparaten worden n de apparatenljst van de groep weergegeven. Ga met Back weer naar het hoofdmenu. Pagna 13/

14 Groep Terug Mjn apparaten Mjn apparaten Mjn apparaten Plafondverlchtng w... Ut Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Wandverlchtng wo... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Staande lamp sofa... Ut Plafondverlchtng wonen Staande lamp sofa... Ut Wandverlchtng woonka... Mjn groepen Wonen Staande lamp sofa_ Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Mjn groepen Wonen Z X C V B N M Mjn covgrammen.?123 spate return Mjn covgrammen Apparaten Terug Eat-n ktchen Mjn apparaten Mjn apparaten Plafondverlchtng wonen Plafondverlchtng keuken Werkverlchtng keuken Spegel hal Plafondverlchtng hal Wandverlchtng badkamer Jaloeze keuken Jaloeze wonen Plafondverlchtng w... Ut Plafondverlchtng k... Ut Werkverlchtng keu... Ut Jaloeze keuken Jaloeze wonen Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Mjn groepen Wonen Afb. 11: Groep aanmaken, apparaat toevoegen De selecte van apparaten voor de verwarmngsregelng zoals thermostaten n een zone vndt op dezelfde maner plaats als bj een groep en wordt door de selecte van Voeg CV zone toe gestart. Een zone wordt n het hoofdmenu eveneens onder Mjn groepen weergegeven. Groep bewerken/verwjderen (Afb. 12) De groepen kunnen altjd n de app worden bewerkt en ook weer worden verwjderd. Druk n het hoofdmenu rechtsboven op. Alle elementen n het hoofdmenu worden n de bewerkngsmodus gezet. Selecteer de te bewerken groep met bj de betreffende groep. Detals over de groep, zoals de schakeltoestand en de geïntegreerde apparaten, worden weergegeven. Voer daarna, nden nodg, de volgende actes ut: Verander de naam van de groep door actveren van de naamregel en nvoer van de gewenste naam va het toetsenbord. Voeg Apparaten aan deze groep toe of verwjder deze erut met de weergegeven selectevakjes. Groep ut het project Verwjderen. In het hoofdmenu wordt de groep net meer weergegeven. Bevestg alle bewerkngen met utzonderng van Verwjderen ter afslutng met of wjs deze met Back af. Nu verschjnt weer het hoofdmenu en toont de veranderngen. Druk n het hoofdmenu rechtsboven op, om de bewerkngsmodus af te sluten. Pagna 14/

15 Terug Detals Mjn apparaten Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Woonkamer Staande lamp sofa... Ut Apparaat Plafondverlchtn. Mjn groepen Wonen Mjn covgrammen Verwjderen Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M.?123 spate return Mjn apparaten Terug Detals Detals Apparaten Mjn apparaten Plafondverlchtn... Ut Plafondverlchtng wonen Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng... Ut Wonen Wandverlchtng woonka... Wandverlchtng wo... Ut Standard lamp s... Ut Apparaat Plafondverlcht... Staande lamp sofa_ Staande lamp sofa... Ut Mjn groepen Verwjderen Mjn groepen Wonen Woonkamer Mjn covgrammen my covgrams Mjn apparaten Mjn apparaten Plafondverlchtn... Ut Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp s... Ut Staande lamp sofa... Ut Mjn groepen Mjn groepen Mjn covgrammen Mjn covgrammen Afb. 12: Groep bewerken/verwjderen Pagna 15/

16 Covgram maken Covgrammen zjn deaal voor vaak utgevoerde of voorwaardeljke actes, de gestuurd en/of automatsch moeten worden geactveerd. Een covgram bepaalt een scène waarbj een bepaalde actvator een of meerder actes start. Er zjn ook verschllende actvators voor dezelfde acte(s) mogeljk. Actvators en actes worden met Als Dan -koppelngen gedefneerd. Daarbj worden meerdere actvators OF-gekoppeld, terwjl meerdere actes EN-ggekoppeld worden. In prncpe kunnen dre soorten actvators worden gedefneerd: Tjd: Daarmee kan een dageljkse routne op een bepaalde tjd worden ngercht of een/meerdere weekdag(/dagen) worden geselecteerd waarop op een bepaalde tjd een of meerdere actes moeten worden geactveerd. Gebeurtens: Daarmee kan een apparaat worden geselecteerd met een bjbehorende schakel-/bedrjfstoestand, de dan de actvator voor een of meerdere actes vormt. Een groep kan net als actverende gebeurtens worden gedefneerd. Afspelen: Bj de keuze van de handmatge actvator kunnen een of meerdere actes utslutend door bedenng n de app worden gestart. Voor de actvator defneerbare soorten actes zjn: Apparaat: Ut alle toegevoegde apparaten kunnen een of meerdere worden geselecteerd en de schakel-/bedrjfstoestand ervan kan worden gedefneerd de door de actvator moet worden berekt. Push meldng: Her kan voor een of meerdere actvators een ndvdueel gemaakt tekstbercht worden gemaakt dat bj de actvate voor alle gebrukers als push-bercht n de app verschjnt. Tjdge nformate kan handg zjn om, nden nodg, een tegenmaatregel te nemen. Na projectoverdracht krjgt de elektromonteur geen push-bercht meer. Voor het geval dat de app net s geopend, wordt het push-bercht ook als meldng op het endapparaat weergegeven, nden vrjgegeven. Gedeelteljk: Met de keuze van een zone als acte kan na de actverng een verwarmngszone worden geregeld, bjvoorbeeld een neuwe ngestelde temperatuurwaarde krjgen of n een andere bedrjfstoestand worden geschakeld. Op deze maner zjn vele combnates mogeljk. Als voorbeeld worden herna dre taken telkens n een covgram opgenomen: Voorbeeld 1: Temperatuurwaarschuwng (Afb. 13): Taak: als de kamertemperatuur n de slaapkamer of knderkamer daalt tot onder 18 C, moet een bercht worden verzonden, om dt actef te controleren en, nden nodg, tegenmaatregelen te kunnen nemen. Druk daarvoor op de rode toets. De bewerkngspagna Covgramm wordt geopend. De ttelregel onder s geactveerd. Geef het covgram een naam met het toetsenbord en slut de nvoer af met de Return-toets. Pagna 16/

17 Actvator bepalen Druk op de knop onder Als. De pagna waarop een actvator kan worden gedefneerd, verschjnt. Selecteer de soort actvator, bjvoorbeeld Gebeurtens. De achtergrond van de knop van de soort actvator wordt rood. Alle apparaten van het project worden met symbolsche knoppen en hun naam weergegeven. De weergave kan naar lnks en rechts worden geveegd. Selecteer het apparaat door op de symbolsche knop te drukken, n dt voorbeeld Verwarmng slaapkamer. De mogeljke actvators worden weergegeven. Selecteer de actvator door op de knop te drukken, n dt voorbeeld Temperatuur Verschuvng onder. De achtergrond van de knop van de actvator wordt rood. Stel met een bladerweltje (scroll wheel) de gewenste mnmumtemperatuur n, n dt voorbeeld 18 C. Slut de nstellng van de actvator met af of wjs deze met De actvator wordt onder Covgramm weergegeven. Voeg, nden nodg, op dezelfde maner een andere actvator toe, de OF-gekoppeld wordt, met de knop, n dt voorbeeld Verwarmng knderkamer. af. Mjn apparaten Plafondverlchtn... Ut Covgrammen Kes een trgger Trgger Kes een trgger Trgger Wandverlchtng... Ut Temperatuurwaarschuwng Tjd Gebeurtens Afspelen Tjd Gebeurtens Afspelen Staande lamp s... Ut Als Kes een apparaat Kes een apparaat Mjn groepen OF Jaloeze Lcht Plafondver. Verwar. s. Verwar. Lcht Plafondver.Verwar. s. Verwar. k. Netatmo Wonen Dan Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Kes trgger Temperatuur Instellen op Temperatuur Verschuvng ond. Temp Versch. Mjn covgrammen Z X C V B N M.?123 spate return Trgger Covgrammen Covgrammen Tjd Gebeurtens Afspelen Lcht Kes trgger Plafondver.Verwar. s. Verwar. k. Netatmo Temperatuurwaarschuwng Temperatuur Instellen op Temperatuur Verschuvng ond. Temp Versch. Als Temperatuurwaarschuwng Als... Verwar. k. OF Verwar. k. Verwar. s. OF Kes gewenste waarde Dan... Dan... Temperatuur 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 < 18,0 C EN EN Afb. 13: Covgram voor voorbeeld 1: actvator Pagna 17/

18 Acte bepalen Druk op de knop onder Dan. De pagna waarop een acte kan worden gedefneerd, verschjnt. Selecteer de soort acte, n dt voorbeeld Push meldng (Afb. 14). De achtergrond van de knop van de soort acte wordt rood. In dt voorbeeld wordt slechts één mogeljke acte weergegeven. Selecteer de acte door op de knop te drukken, n dt voorbeeld Meldng versturen aan alle gebrukers. De achtergrond van de knop van de acte wordt rood. Het toetsenbord en een nvoerveld voor het bercht worden geopend. Voer een bercht met het toetsenbord n. Sla met de acte en het bercht op of wjs deze met Actvator en acte worden onder Covgramm weergegeven. Sla het covgram nogmaals met op of wjs het met Nu verschjnt weer het hoofdmenu. Het gemaakte covgram wordt onder Mjn covgrammen weergegeven. af. af. Acte Acte Covgrammen Mjn apparaten Apparaat Push m. Zone Choose an acton Push notfcat. Notfcaton sent to every user Push meldng Meldng versturen aan alle gebrukers Meldng bewerken De temperatuur s tot onder de mnmale waarde afgenomen! Verander de bedrjfsmodus of verhoog de ngestelde waarde! Temperatuurwaarschuwng Als... Verwar. k. Verwar.s. OF Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Mjn groepen Wonen dan... Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Push m. EN Mjn covgrammen Z X C V B N M Temperatuurwaarschu..?123 spate return Voorbeeld 2: Butenverlchtng (Afb. 15): Afb. 14: Covgram voor voorbeeld 1: acte Taak: op zaterdag en zondag moet om 19:00 uur de butenverlchtng worden ngeschakeld; op de andere werkdagen aan het end van de werkdag om 17:00 uur. Druk daarvoor op de rode toets. De bewerkngspagna Covgramm wordt geopend. De ttelregel onder s geactveerd. Geef het covgram een naam met het toetsenbord en slut de nvoer af met de Return-toets. Actvator bepalen Selecteer n de detalweergave van het covgram met dt voorbeeld Tjd. onder Als de soort actvator, n Nu worden de knoppen voor het actveren Elke dag of Kes welke dagen op een bepaalde tjd weergegeven. Druk op de knop Kes welke dagen. Selecteer de dagen Za en Zo. Stel met de bladerweltjes de tjd voor de acte n het formaat uur:mn n - her 19:00 - en slut af met. Voer op dezelfde maner voor de overge weekdagen met Ma - Vr om 17:00 en slut af met. de tweede actvator toe - voor Pagna 18/

19 Actes defnëren Selecteer met onder Dan de soorten actes, n dt voorbeeld Apparaat. Alle apparaten worden weergegeven. Selecteer een apparaat - her lamp Ingang. Selecteer de schakeltoestand van het apparaat (ngeschakeld/utgeschakeld) bj voorkomen van een van de actvators met de aangeboden knoppen - n dt voorbeeld Lamp ngang Inschakelen - en slut af met. Voegt de overge lampen buten met op dezelfde maner als tegeljkertjd ut te voeren acte toe - lamp voetpad, lamp husmuur,..., selecteer de schakeltoestand Inschakelen en slut af met. Voltoo het covgram met. Het covgram wordt n het hoofdmenu weergegeven. Als de butenverlchtng 's morgens weer op een bepaalde tjd moet worden utgeschakeld, moet daarvoor een apart covgram worden gemaakt. Trgger Terug Detals Trgger Trgger Kes een trgger Kes een trgger Kes een trgger Tjd Gebeurtens Afspelen Outdoor lght Tjd Gebeurte. Afspelen Tjd Gebeurte. Afspelen Kes een apparaat Elke dag op een bepaalde tjd Kes welke dagen op een bepaalde tjd Als... Kes een apparaat Elke dag op een bepaalde tjd Kes welke dagen op een bepaalde tjd Kes een apparaat Elke dag op een bepaalde tjd Kes welke dagen op een bepaalde tjd Elke Za. Zo. OF Ma. D. Wo. Do. Vr. Za. Zo. op een bepaalde tjd Dan... Kes gewenste tjd Ma. D. Wo. Do. Vr. Za. Zo. op een bepaalde tjd Kes gewenste tjd Ma. D. Wo. Do. Vr. Za. Zo. op een bepaalde tjd EN Verwjder covgram Terug Detals Trgger Terug Detals Kes een trgger Butenverlchtng Tjd Gebeurte. Afspelen Butenverlchtng Als... Elke Za. Zo. Elke Ma... OF... Kes een apparaat Input Trottor husmuur Slaapkam. Keuken Als... Elke Za. Zo. Elke Ma... OF Dan... Kes trgger Input Inschakelen Input Utschakelen Dan... EN Input Trottor Husmuur EN Verwjder covgram Verwjder covgram Afb. 15: Covgram voor voorbeeld 2 Voorbeeld 3: Alles UIT (Afb. 16): Taak: de totale verlchtng n het hus moet met een handmatge druk op de knop worden utgeschakeld en alle jaloezeën moeten naar bnnen schuven, bjvoorbeeld bj het verlaten van het hus of als men naar bed gaat. Druk daarvoor op de rode toets. De bewerkngspagna Covgramm wordt geopend. De ttelregel onder s geactveerd. Geef het covgram een naam met het toetsenbord en slut de nvoer af met de Return-toets. Pagna 19/

20 Actvator bepalen Selecteer n de detalweergave van het covgram met dt voorbeeld Afspelen. De knop voor Trgger covgram met een afspeelknop verschjnt. Actveer de knop en slut af met. In de detalweergave van het covgram wordt Actes defnëren onder Als... de soort actvator, n onder Als... weergegeven. Selecteer met onder Dan... de soort acte, n dt voorbeeld Apparaat. Alle apparaten worden weergegeven. Selecteer een apparaat - her plafondverlchtng wonen. Selecteer de schakeltoestand van het apparaat (ngeschakeld/utgeschakeld) bj handmatg actverng met de aangeboden knoppen - n dt voorbeeld Plafondverlchtng wonen Utschakelen - en slut af met. In de detalweergave van het covgram wordt onder Dan... weergegeven. Voeeg de overge verlchtngen n het hus met op dezelfde maner toe - Wandlamp wonen, staande lamp,... -, selecteer de schakeltoestand Utschakelen of stel bj dmmen met het bladerweltje de waarde 0% n en slut af met. Zet nu alle jaloezeën n het hus op gesloten. Selecteer een apparaat - her Jaloeze keuken. De knop voor... Instellen op bepaalde waarde verschjnt. Actveer de knop, stel met het bladerweltje de waarde 100% (gesloten) n en slut af met. In de detalweergave van het covgram wordt Defneer alle overge jaloezeën n het hus op dezelfde maner. Voltoo het covgram met. Het covgram wordt n het hoofdmenu weergegeven. onder Dan... toegevoegd. Pagna 20/

21 Trgger Detals Trgger Detals Kes een trgger Kes een trgger Tjd Gebeurte. Afspelen Kes een apparaat Afspelen Trgger covgram met een afspeelknop Als... Afspelen OR Alles ut Tjd Gebeurte. Afspelen Kes een apparaat Plafondver. Wandver. Staan. l. Slaapkam. Keuken Als... Afspelen OR Alles ut... Dan... EN Kes trgger Plafondverlchtng wonen Inschakelen Plafondverlchtng wonen Utschakelen Dan... Plafondver. EN Detals Trgger Detals Apparaat Push m. Zone Dan... Alles ut Keuken Woonkam. Slaapkam.Knderkam. Werkka. Als... Kes trgger Ktchen Instellen op bepaalde waarde Afspelen OR Wandver. Staand. l. Slaapkam. EN Kes een apparaat Kes gewenste waarde Jaloeze wonen 97,0 98,0 99,0 100,0 100,0% Als... Afspelen Dan... OR Alles ut Slaapkam. Knderkam. Werkkam. EN Verwjder covgram Mjn groepen Szene Wohnküche Mjn covgrammen Temperatuurwaarschuw. Butenverlchtng Alles ut Covgram bewerken/verwjderen (Afb. 17) Druk n het hoofdmenu rechtsboven op. Afb. 16: Covgram voor voorbeeld 3 Alle elementen n het hoofdmenu worden n de bewerkngsmodus gezet. Selecteer het te bewerken covgram met van het betreffende covgram. De detals voor het covgram worden weergegeven. Voer dan, nden nodg, de volgende veranderngen door: Verander de naam van het covgram door actveren van de naamregel en nvoer van de gewenste naam va het toetsenbord. Slut af met de Return-toets. Voeg andere actvators onder Als met de knop toe. De pagna waarop een andere actvator kan worden gedefneerd, verschjnt. Ga door zoals herboven beschreven. Voeg andere actes onder Dan met de knop toe. De pagna waarop een andere acte kan worden gedefneerd, verschjnt. Ga door zoals herboven beschreven. Verwjder met de knop Verwjder covgram een covgram ut het hoofdmenu. Voor het bewerken of verwjderen van een reeds opgeslagen actvator of acte moet het betreffende symbool lang ngedrukt worden gehouden. Selecteer een van de getoonde knoppen Bewerken of Verwjderen en ga door zoals herboven beschreven. Bevestg alle bewerkngen met utzonderng van Verwjder covgram ter afslutng met of wjs deze met Back af. Nu verschjnt weer het hoofdmenu en toont de veranderngen. Pagna 21/

22 Druk n het hoofdmenu rechtsboven op, om de bewerkngsmodus af te sluten. Terug Detals Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp sofa... Ut Temperatuurwaarschuwng Wandverlchtng... Ut Staande lamp s... Ut Mjn groepen Als... Mjn groepen Verwar. s. Verwar. k. Dan... OR Mjn covgrammen Temperatuurwaarschuw. Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Mjn covgrammen Temperatuurwaarsch..?123 spate return Detals Terug Detals Wandverlchtng... Ut Wandverlchtng... Ut Staande lamp s... Ut Temperatuurwaarschuwng Temperatuurwaarschuwng Staande lamp s... Ut Mjn groepen Als Als... Mjn groepen Verwar.s. Verwar.k. Dan... OR Verwar.s. Verwar.k. Netatmo OR Dan... Mjn covgrammen Push m. EN Push m. Varateur c. EN Mjn covgrammen Temperatuurwaarsch. Temperatuurwaarsch. Verwjder covgram Verwjder covgram Plafondverlchtn... Ut Plafondverlchtng w... Ut Wandverlchtng... Ut Wandverlchtng wo... Ut Staande lamp s... Ut Staande lamp sofa... Ut Mjn groepen Mjn groepen Mjn covgrammen Mjn covgrammen Afb. 17: Covgram bewerken/verwjderen Apparaat n de favoretenljst opnemen (Afb. 18) Apparaten waarvan de aangesloten verbrukers vaak worden bedend, kunnen voor snel oproepen onder Mjn favoreten worden opgenomen. Pagna 22/

23 Druk daarvoor op de oranje toets. Een ljst met alle apparaten de nog net als favoret zjn gedefneerd, verschjnt. Voeg de apparaten door nschakelng van het selectevakje aan Mjn favoreten toe. Defneer met de apparaten als favoreten of wjs deze met af. De favoreten worden n het hoofdmenu weergegeven. Favoreten Mjn covgrammen Temperatuurwaarschu. Butenverlchtng Alles ut Mjn favoreten Plafondverlchtng wonen_tre2... Wandverlchtng woonkamer_t... Staande lamp sofa _ Mjn covgrammen Temperatuurwaarschu. Butenverlchtng Alles ut Mjn favoreten Plafondverlchtg w... Ut Wandverlchtng wo... Ut Afb. 18: Favoreten bepalen Apparaat ut de favoretenljst verwjderen (Afb. 19) Druk n het hoofdmenu rechtsboven op. Alle elementen n het hoofdmenu worden n de bewerkngsmodus gezet. Selecteer het te verwjderen apparaat n de favoretenljst met bj het betreffende apparaat. Detals over het apparaat worden weergegeven, zoals de schakeltoestand en de groepen waarn het apparaat s opgenomen. Druk op de knop Verwjderen ut favoreten. Verwjder het apparaat met ut Mjn favoreten of wjs het met Back af. Het verwjderde apparaat wordt n het hoofdmenu onder Mjn favoreten net meer weergegeven. Druk n het hoofdmenu rechtsboven op, om de bewerkngsmodus af te sluten. Op dezelfde maner kunnen overge apparaten n de favoreten ljst worden opgenomen of daarut worden verwjderd. Terug Save Mjn covgrammen Temperatuurwaarsch. Staande lamp sofa_ Mjn covgrammen Mjn covgrammen Butenverlchtng Ut Temperatuurwaarsch. Temperatuurwaarschuw. Alles ut Groepen geen Butenverlchtng Butenverlchtng Mjn favoreten Verwjderen ut favoreten Alles ut Alles ut Plafondverlchtn... Ut Apparaat verwjderen Mjn favoreten Mjn favoreten Wandverlchtng... Ut Wandverlchtng... Ut Wandverlchtng w... Ut Afb. 19: Favoreten verwjderen Pagna 23/

24 Instellngen veranderen (Afb. 20) Onder de nstellngen kunnen bassveranderngen n de app worden omgezet en enge nformate worden bekeken. Roep de pagna voor nstellngen onder met op. Mogeljke nstellngen of overge nformate zjn door aan de rechter rand van de betreffende regel gemarkeerd. Bj de keuze van een dergeljke regel wordt een neuwe pagna met de betreffende nstelmogeljkkheden geopend (ze Tabel 2). Bevestg elke nstellngsveranderng met, wjs deze af met of keer met terug naar de vorge pagna zonder de veranderng op te slaan. Slut de nstellngen daarna met af. Instellng Keuze Informate Formaat/detal/acte covva Smartbox covva ID Datum/tjd Taal 2) Englsh, Francas, Italano, Deutsch, Swedsh, Dutch, Tjdzone Tjdperode Land DD.MM.JJJJ, hh:mm MET Zomertjd Allemagne covva verse (cc24680) KNX verse Alarm verse Gebruker (ze ook Gebruker toevoegen (Bld 7) Mjn account Achternaam Voornaam Achternaam Beheerder Contact E-mal Telefoon Profel E-mal (gebrukersnaam) Rechten Alle gebrukers Ik Andere Beheerder Elektromonteur onbeperkt alle profelgegevens (ze boven) alle profelgegevens (ze boven) Wachtwoord wjzgen? alleen weergave, net veranderbaar alleen weergave, net veranderbaar Toegang voor elektromonteur voor afstandsonderhoud (de)actveerbaar alle profelgegevens veranderbaar Gebruker toevoegen ze Gebruker toevoegen (Bld 7) Netwerk IP-adres WLAN covva Hotspot-functe: actef Achternaam covva Hotspot-functe: netactef Weergave van alle WLAN-netwerken - WLAN-net selecteren. - WLAN-wachtwoord nvoeren. 2) De app gebrukt n prncpe de n het gebrukte endapparaat ngestelde taal. Deze nstellng defneert alleen de taal voor e-mals en push-berchten. Tabel 2: Instellngen en systeemnformate Pagna 24/

25 Instellngen Instellngen Gebruker to. Mjn apparaten covva ID 0024C6F21834 Datum / tjd , 00:00 Englsh Mjn groepen covva taal Englsh Franças Mjn covgrammen covva verse 2.6.7(cc24680) KNX-verse Italano Deutsch Mjn favoreten Alarmverse Swedsh Dutch Instellngen Gebrukers Mjzelf Mjn account Hoofdgebruker Gebrukers Mjn account Hoofdgebruker Alle gebrukers Meer Max Andere Installateur Standaard... Netwerk IP adres Het IP adres verschjnt her zodra de covva smartbox verbonden s met een Instellngen Wf nstellngen covva Apparaten Groepen Covgrammen Favoreten Ut Ut Ut Het IP adres verschjnt her zodra de covva smartbox verbonden s met een netwerk (DHCP) Hotspot mode Actveer de hotspot modus om de covva smartbox als wfpunt toegankeljk te maken. (hervoor s een WF USB adapter nodg) Kes netwerk... FRITZ-Box Log ut en draag over Wf cov.0024c6f21834 De statusled op de covva smartbox zal oplchten als er een compatbel WF USB adapter wordt geïnstalleerd App verse {{verson}} Copyrght Hager groep 2016 Alle rechten voorbehouden Afb. 20: Instellngen oproepen/veranderen 4 Bedenng Bedenngsconcept Na het aanmelden n de app (ze Als beheerder n de app aanmelden) wordt het hoofdmenu geopend. Daarbj wordt ondersched gemaakt tussen de volgende categoreën: Mjn apparaten Mjn groepen Mjn covgrammen Mjn favoreten Men gaat naar deze categoreën n het hoofdmenu door omhoog of omlaag te vegen (mobleapp) of te scrollen (web-app). Pagna 25/

26 Mjn apparaten Jaloeze wonen Dmmer slaapka. 50% 100% Wandcontactdoos w. Ut Verwarmng slaap. 23,5 C Verwarmng knd. 23,5 C Netatmo Bass 22,6 C Netatmo butenmo. 4,8 C Mjn covgrammen Ook kan de gewenste categore met drect worden geselecteerd. Mjn apparaten Jaloeze wonen Dmmer slaapka. 50% 100% covva Apparaten 50% 100% Mjn covgrammen Temperatuurwaarschu. Wandcontactdoos w. Ut Verwarmng slaap. 23,5 C Verwarmng knd. 23,5 C Groepen Covgrammen Favoreten Off 23,5 C 23,5 C Butenverlchtng Alles ut Lchtng Netatmo Bass 22,6 C Netatmo butenmo. 4,8 C Utloggen 22,6 C 4,8 C Mjn favoreten Wandverlchtng wo... Ut Mjn covgrammen Elke gebruker kan onafhankeljk van het gebrukersprofel alle geconfgureerde toepassngen bedenen en nformate oproepen. Het bedenngsconcept s ntuïtef en komt overeen met de gebruken van andere app-bedenngen. Heronder vndt u een overzcht van de bassbedenngsmethoden en toepassngen n de covva app (ze Tabel 3). De bedenng va de web-app s vergeljkbaar - n plaats van touchbedenng of de veegbewegng vndt alles her met de mus of trekken met ngedrukte, lnker mustoets en scrollen plaats. Indcate Bedenng/weergave Toepassngen (voorbeeld) Mjn apparaten (bedenng): Open-/dchtklappen van de weergave door aanraken (touch) van de betreffende apparaatregel En Socket lvng room On Dmmer Bedroom Blnd Lvng room 71% Touch IN/UIT schakelen Weergave van de schakeltoestand Naar lnks/rechts vegen IN/UIT schakelen, LICHTER/DONKER- DER dmmen Weergave n % (0%: UIT) Naar lnks/rechts vegen 50% OMHOOG/OMLAAG bewegen Weergave n % (0 %: open, 100 %: gesloten) Lchtbesturng: - Lcht schakelen - Verbruker aan wandcontactdoos schakelen Lchtbesturng: - Lchtsterkte van een lamp nstellen Jaloezebesturng: - Bewegngsposte van een jaloeze/ rolluk - Lamellenstand van een jaloeze Pagna 26/

27 Heatng chldren 23,5 C 21,5 C Touch / Waarde verhogenn/verlagen Touch symbool Werkngsmodus veranderen Weergave van de gemeten temperatuur Verwarmngsregelng: - Gewenste temperatuur n stappen van 0,5 C nstellen - Werkngsmodus Comfort, Nachtreducte, Vorstbevelgng selecteren Mjn apparaten (nformate): Openen van de weergave n de nstelmodus met op de betreffende apparaatregel Weather stat. 21,9 C measurements voorbeeld: - Bnnentemperatuur Weergave van de gemeten sensorwaarden met aantal en meeteenhed Meetwaarden van een weerstaton, bj- Fyseke sensoren: Temperature 21,3 C - Relateve luchtvochtghed bnnen - CO 2-gehalte van de omgevngslucht Humdty 35% - Volume n de rumte - Luchtdruk bnnen CO2 Sound meter Pressure 513 ppm 50 db 1028 mbar Met andere modules kunnen overeenkomstge gegevens van butensensoren worden afgelezen. Mjn groepen: Selecteren door touch van Back Eat-n ktchen my devces Wall lght lvng room On n de betreffrende groepsregel Alle apparaten van de groep worden net zoals onder Mjn apparaten weergegeven en kunnen zoals herboven beschreven worden bedend. Oproepen van een apparatenljst met touch, bjvoorbeeld: - alle lampen n de kelder - alle verbrukers n het woon-/eet-/ kookgedeelte Mjn covgrammen: Open-/dchtklappen van de weergave door aanraken (touch) van de betreffende covgram-regel Touch Meerdere gebrukers tegeljkertjd, gebeurtensafhankeljk bedenen, bjvoorbeeld: Outdoor lght Actveren/deactveren - Alle butenlampen bj schemerng nschakelen. Als bj actverng van een covgram de gebeurtens reeds s opgetreden, wordt de opgeslagen acte net utgevoerd. Het covgram moet zjn geactveerd voordat de gebeurtens optreedt. All off Touch handmatg actveren van een scène - Alle verbrukers bj het verlaten van het hus UITschakelen. Mjn favoreten: Open-/dchtklappen van de weergave door aanraken (touch) van de betreffende favoretenregel Alle apparaten n de favoretenljst worden net zoals onder Mjn apparaten ljst gegroepeerd telkens met één touch De meest gebrukte apparaten n een Wall lght lvng room On - echter n oranje - weergegeven en kunnen zoals herboven beschreven worden bedenen bedend. Tabel 3: Bedenngsconcept De Smartbox kan n de lokale omgevng ook zonder nternetverbndng worden gebrukt, mts geen toepassngen moeten worden aangestuurd de alleen onlne werken, zoals afstandsbedenng, berchten of de weergave van Netatmo-meetgegevens. Pagna 27/

28 Netwerk resetten Op de Smartbox kan het netwerk handmatg worden gereset. Resetmodus Actvator Gevolgen van de reset Netwerk resetten Verles van de WLAN toegangscode - Resetten van de netwerknstellngen - Actverng van de lokale toegang Tabel 4: Reset Andere nstellngen, project en gebrukersprofelen bljven ongewjzgd. (1) (10) ONLINE WLAN POWER GC03/16 Houd toets RESET (10) langer dan 5 seconden ngedrukt todat de RGB LED (1) langzaam blauw knppert. Laat toets RESET (10) kort los en druk deze dan nogmaals n ter bevestgng van de keuze van de resetmodus. Als de RGB LED (1) snel blauw knppert was de reset succesvol. > 5 s 1 x Afb. 21: Netwerk resetten Pagna 28/

29 Indcate met RGB led De Smartbox s voorzen van een lampje (1), om ontstane fouten te sgnaleren of het verloop van handelngen n de Smartbox weer te geven (ze Tabel 5). sgnaal Rood knpperend Betekens Krtsche waarschuwng, zoals brand of nbraak Rood permanent Hardware- of softwarefout Geel knpperend Technsche waarschuwng, zoals lage batterjstatus van een apparaat n de nstallate Blauw knpperend Actualserng; een software-update wordt geïnstalleerd Tabel 5: RGB LED (1) Afstandsonderhoud De Smartbox maakt de comfortabele afstandsbedenng door de elektromonteur mogeljk, om n het project te werken zonder bj de klant ter plaatse te moeten zjn. Met de afstandsbedenng kunnen bjvoorbeeld: de toestand van de nstallate worden gecontroleerd de confgurate worden aangepast nstellngen worden gewjzgd gebeurtensprotocollen worden bekeken gebrukers worden toegevoegd of verwjderd covgrammen worden gemaakt of gewjzgd worden. Een afstandsbedenng s pas na projectovername door de beheerder mogeljk. Daarom moet de beheerder de elektromonteur explcet voor het afstandsonderhoud toestemmng geven. De afstandsbedenng s zowel va de moble-app als va de web-app mogeljk (ze covva web-app oproepen). Afstandsbedenng nrchten De Smartbox s onlne. Druk n het hoofdmenu op en roep met de nstellngen op. Alle gebrukers kezen. Het scherm Gebrukers wordt opgeroepen. Selecteer het gebrukersprofel van de elektromonteur. Actveer de Installate toegang. De elektromonteur kan zch nu weer n het project aanmelden en dt op afstand volgens de wensen van de klant bewerken. Pagna 29/

30 Instellngen Instellngen Gebruker Gebrukers Meer covva Apparaten Groepen Covgrammen Favoreten Ut Ut Ut Covva ID 0024C6F21831 Datum / tjd :00 covva taal Englsh covva verse (cc24680) KNX-verse Mjzelf Mjn account Hoofdgebruker Andere Meer Installateur Max Standaard Installate toegang Naam Voornaam Achternaam Contact E-mal mke.fscher@berker.de Utloggen Alarmverse Telefoon Gebruker Mjn account Hoofdgebruker Alle gebrukers Profel Gebruker. mke.fscher@berker.de Rechten Installateur Afb. 22: Elektromonteur toestemmng geven voor afstandsonderhoud Pagna 30/

31 Bjlage Gebrukersprofelen en rechten Rechten Gebrukersprofel Elektromonteur Beheerder Gebruker 1) Beheerder defnëren Gebruker toevoegen Gebruker verwjderen Neuw project maken Comfortapparaat toevoegen/verwjderen Netatmo-apparaten toevoegen/verwjderen Velghedsapparaten toevoegen/verwjderen Groepen maken Groepen bewerken/verwjderen Covgrammen maken Covgrammen bewerken/verwjderen Aan favoreten toevoegen Ut favoreten verwjderen Update nstalleren vóór de projectoverdracht Update nstalleren na de projectoverdracht Project overdragen Project overnemen Toestemmng geven voor afstandsonderhoud Afstandsonderhoud utvoeren Instellngen wjzgen 3) Deze rechten gelden voor het gehele projectproces en tjdens een afstandsonderhoud Tabel 6: Gebrukersprofelen en rechten Toebehoren WLAN-stck WLAN-adapter Reservebenodgdheden: Voedngseenhed TKH180 TKH181 TKC110 Garante Wj behouden ons het recht voor om technsche en formele wjzgngen aan het product aan te brengen, voor zover deze de technsche voorutgang denen. Onze garante voldoet aan de desbetreffende wetteljke bepalngen. Neem bj garantekwestes contact op met het verkooppunt of stuur het apparaat franco met beschrjvng van de opgetreden defecten naar de desbetreffende regonale vertegenwoordgng. Pagna 31/

32 Te gebruken n geheel Europa en n Zwtserland. Herbj verklaart Hager Controls dat de covva voldoet aan de fundamentele esen en de andere relevante bepalngen van de rchtljnen 1999/5/EG (tot jun 2017) en de norm 2014/53/EU (vanaf jun 2017). De CE conformtetverklarng s va de homepage hagergroup.com beschkbaar. Correcte verwjderng van dt product (elektrsche & elektronsche afvalapparatuur). Dt merkteken op het product of het bjbehorende nformatemateraal dudt erop dat het net met ander hushoudeljk afval verwjderd moet worden aan het ende van zjn gebruksduur. Om mogeljke schade aan het mleu of de menseljke gezondhed door ongecontroleerde afvalverwjderng te voorkomen, moet u dt product van andere soorten afval scheden en op een verantwoorde maner recyclen, zodat het duurzame hergebruk van materaalbronnen wordt bevorderd. Hushoudeljke gebrukers moeten contact opnemen met de wnkel waar ze dt product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dt product mleuvrendeljk kunnen laten recyclen. Zakeljke gebrukers moeten contact opnemen met hun leverancer en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dt product moet net worden gemengd met ander bedrjfsaval voor verwjderng. Pagna 32/