Troll Comfort DuoFern

Transcriptie

1 Troll Comfort DuoFern Handledng voor de elektrsche aanslutng en nbedrjfstellng Artkelnr (ultrawt) / (alumnum) Type: 5665 VBD (01.19)

2 Geachte klant......met de aanschaf van de Troll Comfort DuoFern hebt u gekozen voor een kwaltetsproduct van het bedrjf RADEMACHER. Wj danken u voor uw vertrouwen. De RADEMACHER-producten zjn ontworpen voor maxmaal comfort. Overeenkomstg onze hoge kwaltetsesen waarvan wj net afwjken en na utgebrede tests zjn wj er trots op u dt nnovateve product te kunnen presenteren. Daar hebben alle uterst bekwame medewerksters en medewerkers van RADEMACHER hun steentje toe bjgedragen. 2

3 Inhoud Geachte klant Deze handledng Gebruk van deze handledng Gevaarsymbolen Gevaren en sgnaalwoorden Gebrukte weergave en symbolen Vakbegrppen - Verklarng van begrppen Omvang van de leverng Overzcht van het bedenngselement Overzcht van de nstallatebehuzng De elektrsche aanslutngen Het dsplay en zjn symbolen Productbeschrjvng Beschrjvng van de velghedsfunctes Overzcht van de functes Technsche gegevens Fabreksnstellngen Functoneren bj stroomutval Velghedsaanwjzngen Beoogd gebruk Onegenljk gebruk Vereste deskundghed van de nstallateur Velghedsaanwjzngen voor de elektrsche aanslutng Belangrjke aanwjzngen voor de elektrsche aanslutng en voor de montage Elektrsche aanslutng Aanslutng van een busmotor Aanslutng van een lamp

4 Inhoud 9. Montage na de elektrsche aanslutng Korte beschrjvng van het standaarddsplay en het hoofdmenu Inledng voor het openen van de menu's en voor het nstellen van de functes Eerste nbedrjfstellng met de nstallate-assstent Handmatge bedenng Verschuven naar vastgelegde poste Weergegevens oproepen en weergeven Menuoverzcht Menu 1 - Automatsch bedrjf n-/utschakelen Schakeltjden (openngs- en slutngstjden) [ / ], korte beschrjvng Menu 2 - Openngs- en slutngstjden [ / ] nstellen Een lokale lchtsensor aansluten Lchtsensoraanslutng bj gebruk van het meegeleverde afdekraam Lchtsensoraanslutng bj gebruk van een afdekraam van andere fabrkanten De lchtsensor demonteren Avondschemerngsmodule, korte beschrjvng Menu 3 - De avondschemerngsmodule aanpassen Zonnemodule, korte beschrjvng Menu 4 - De zonnemodule nstellen Ochtendschemerngsmodule, korte beschrjvng Menu 5 - De ochtendschemerngstjd aanpassen Menu 6 - De toevalsfuncte nstellen Wndmodule, korte beschrjvng Menu 7 - De wndmodule nstellen

5 Inhoud 25. Regenmodule, korte beschrjvng Menu 8 - De regenmodule nstellen Menu 9 - Systeemnstellngen Menu Tjd en datum nstellen Menu Motorlooptjd nstellen Menu Ventlateposte nstellen Menu Postcode (PLZ) nvoeren Menu Schakeltjdprogramma nstellen Menu Blokkeerherkennng nstellen Menu De jaloezemodus nstellen Menu Apparaatnstellngen Menu Automatsche omschakelng zomer-/wntertjd n-/utschakelen Menu Dsplaycontrast nstellen Menu De permanente dsplayverlchtng nstellen Menu De klokmodus nstellen Menu De toetsvergrendelng n-/utschakelen Menu De ngangen E1/E2 confgureren Menu Omkerng draarchtng n-/utschakelen Menu Lchtfuncte nstellen Menu Endpostes van de busmotor nstellen Menu Softwareverse weergeven Menu DuoFern nstellngen Menu Aan- /afmelden van DuoFern-apparaten Menu De DuoFern-modus nstellen Menu Zonnemodus nstellen Menu De weergegevens n-/utschakelen Menu Manuele besturngs-commando's zenden Menu Automatsche functes overdragen Menu Het DuoFern-adres (radocode) weergeven

6 Inhoud 29. Alle nstellngen wssen, software-reset Een hardware-reset utvoeren Foutmeldngen Demontage Tjdzonetabel Vereenvoudgde EU-conformtetsverklarng Toebehoren Garantevoorwaarden

7 1. Deze handledng......beschrjft hoe u bj de montage, de elektrsche aanslutng en de bedenng van de Troll Comfort DuoFern te werk moet gaan. 1.1 Gebruk van deze handledng Lees deze handledng nauwkeurg voordat u met de werkzaamheden begnt en neem alle velghedsaanwjzngen n acht. Lees ook de handledngen van de toebehoren (nden aanwezg) en de van de aangesloten verbrukers. Deze handledng maakt deel ut van het product. Bewaar deze op een goed berekbare plaats. Geef deze handledng bj overdracht van de Troll Comfort DuoFern aan derden mee. Bj schade de door net-nachtnemng van deze handledng en de velghedsaanwjzngen s ontstaan, vervalt de garante. Voor gevolgschade de daarut voortvloet, kunnen wj net aansprakeljk worden gesteld. 7

8 2. Gevaarsymbolen In deze handledng gebruken wj de volgende symbolen: Levensgevaar door elektrsche schok Gevaar / gevaarljke stuate 2.1 Gevaren en sgnaalwoorden GEVAAR! Deze gevaren leden tot ernstge verwondngen of de dood, nden ze net vermeden worden. WAARSCHUWING! Deze gevaren kunnen tot ernstge verwondngen of de dood leden, nden ze net vermeden worden. VOORZICHTIG! Deze gevaren kunnen lchte tot matge verwondngen veroorzaken, nden ze net vermeden worden. LET OP! Onegenljk gebruk kan materële schade veroorzaken. 8

9 2.2 Gebrukte weergave en symbolen Meer nuttge nformate Lees de bjbehorende handledng 1. Stappen 2. Opsommngen 1) of a) Ljsten In het dsplay zjn geactveerde menusymbolen en nstelparameters knpperend weergegeven. Kjk voor nformate over het openen van de menu's en over de nstellngen op pagna 40. 9

10 2.3 Vakbegrppen - Verklarng van begrppen UW UW = ultrawt (kleur apparaat) DIN Dutse norm afdekplaten voor apparaten voor de nstallate n nbouwdozen /53/EU Europese radoapparatuurrchtljn ELV Extra Low Voltage = extra lage spannng DuoFern RADEMACHER radografsch systeem voor de besturng van compatbele producten. HomePlot De HomePlot s een centrale besturngseenhed voor radografsche producten van RADEMACHER. 10

11 3. Omvang van de leverng b) c) a) d) Omvang van de leverng a) 1 x bedenngselement (50 x 50 mm) b) 1 x afdekraam c) 1 x nstallatebehuzng d) 1 x afstandhouder, ze pagna 38 e) 1 x gebruksaanwjzng (zonder afbeeldng) Vergeljk na het utpakken......de nhoud van de verpakkng met deze gegevens. Toebehoren, op aanvraag verkrjgbaar, ze pagna 130 f) 1 x Lchtsensor f) 11

12 4. Overzcht van het bedenngselement 1) 2) 9) 10) 3) 4) 7) 8) 5) 6) Pos. Symbool Beschrjvng 1) Bedenngselement 2) Dsplay 3) M Menu-toets Het hoofdmenu openen Terug naar het laatste menu of naar het standaarddsplay 4) Insteltoetsen Een menu ut het hoofdmenu selecteren Instellen van de parameters (meer / mnder) kort of lang drukken = stapsgewjs of snel nstellen In-/utschakelen van de functes (On / OFF) Verschuven naar vastgelegde poste De verschllende weergegevens na elkaar weergeven 12

13 4. Overzcht van het bedenngselement Pos. Symbool Beschrjvng 5) OK OK-toets Het geselecteerde menu openen Instellngen bevestgen en opslaan Verder naar de volgende nstellng 6) De bedenngstoetsen Omhoog / Omlaag Handmatge bedenng 7) 8) SET- stop-toets Manuele stop van de rollukbewegng Instellen (vastleggen) verschllende functes Oproepen van de weergegevens 9) Overbruggngscontact voor een hardware-reset ze pagna ) Aanslutbus voor de lchtsensor ze pagna 61, Montage 13

14 4.1 Overzcht van de nstallatebehuzng 11) 14) 12) 13) Pos. Symbool Beschrjvng 11) Installatebehuzng 12) Bevestgngsklemmen en -schroeven 13) Aanslutklemmen 14) Typeplaatje 14

15 4.2 De elektrsche aanslutngen 15) 17) 16) Pos. Symbool Beschrjvng 15) E1 / E2 Externe ngangen - optoneel Aanslutng externe sgnaalgever, bjv. jaloezeschakelaar of jaloezetoets / externe sensoren etc., ze pagna 36 / 37 Bede ngangen worden onafhankeljk van elkaar geconfgureerd, ze pagna ) L / N Voedngsspannng V / 50 Hz Aanslutng van de voedngsspannng. 17) / Draarchtng (Omhoog/Omlaag) Aanslutngsledngen naar de busmotor. jaloezetoets 15

16 4.3 Het dsplay en zjn symbolen Symbool MO... SO Beschrjvng Weekdagen (maandag tot zondag) Tjd / nstelparameters DuoFern status Weernformate Schakeltjdprogramma Regenweergave OFFSET SET AUTO PLZ IST Offset (bj astrotjd) Instellng Automatsch bedrjf Postcode Reële waarde (IST = Reël) Schufrchtng (omhoog/omlaag) Automatsch bedrjf ut 16 Schakeltjden

17 4.3 Het dsplay en zjn symbolen Symbool Beschrjvng Avondschemerngsmodule Zonnemodule Ochtendschemerngsmodule Toevalsfuncte Wndmodule Regenmodule Systeemnstellngen SOLL Streef-waarde (SOLL = Streef) Automatsche reverse T L NORMAL Tptoetsbedrjf Lchtfuncte Schakeltjdmod (NORMAAL / ASTRO / SENSOR) Blokkeerherkennng % Poste (n procent) C Temperatuureenhed n graden Celsus m / s klx / lx Wndsnelhed (meter per seconde) Lchtsterkte (klx = klolux / lx = lux) Automatsche toetsvergrendelng 17

18 5. Productbeschrjvng De Troll Comfort DuoFern dent voor de besturng van rolluken, jaloezeën, lamellen of markezen door de aanslutng van een passende busmotor. Inden gewenst, kunt u n plaats van een busmotor bjv. ook een lamp of andere elektrsche verbrukers aansluten en met behulp van de lchtfuncte besturen. De Troll Comfort DuoFern kan zowel ndvdueel ter plaatse als n een DuoFern netwerk worden gebrukt. De DuoFern ontvangers (actoren) en zenders moeten met het DuoFern netwerk worden verbonden. Een utvoerge beschrjvng van de verschllende functes, nstelmogeljkheden en mogeljke combnates met het DuoFern systeem vndt u op: Centrale besturng van DuoFern-apparaten met een Troll Comfort DuoFern. In het DuoFern-netwerk zjn gewoonljk de DuoFern-handcentrale of de HomePlot (met de daarbj horende gebrukersnterface) de centrale besturngen. Alternatef kunt u ook de Troll Comfort DuoFern als centrale besturng gebruken. Hervoor moet u de corresponderende DuoFern-modus nstellen. U kunt ut de volgende DuoFern-mod kezen, ze pagna 114. [ 1 ] = DuoFern ontvanger [ 2 ] = DuoFern zender [ 3 ] = Lokaal bedrjf (fabreksnstellng) 18

19 5. Productbeschrjvng Rollukbesturng De rolluken kunnen geautomatseerd worden. Handmatge bedenng De aangesloten busmotor kan met behulp van de bedenngstoetsen op elk moment handmatg worden bedend. Centrale besturng van meerdere Troll-apparaten De Troll Comfort DuoFern s net alleen geschkt voor het aansluten van een busmotor maar ook voor de centrale besturng van andere Troll-apparaten. Meer aanslutngs- en schakelvoorbeelden vndt u op onze webste: Externe besturng va twee ngangen E1 en E2 De Troll Comfort DuoFern beschkt over twee confgureerbare ngangen E1 en E2 (230 V / 50 Hz) voor de aanslutng van externe sgnaalgevers (bjv. jaloezeschakelaars of jaloezetoetsen / weersensoren enz.), ze pagna 36 / 37. Bede ngangen worden onafhankeljk van elkaar geconfgureerd, ze pagna

20 5. Productbeschrjvng Installate en elektrsche aanslutng De Troll Comfort DuoFern s een nbouwmodel voor bnnenshus. Voltoo de elektrsche aanslutng door de aanslutklemmen op de achterkant van de nstallatebehuzng aan te sluten. Montage / Compatbele schakelaarprogramma's De Troll Comfort DuoFern 9485 kan n de gebrukeljke schakelaarprogramma s (50 x 50 mm) ngebouwd worden. Afhankeljk van het gebrukte schakelaarprogramma s eventueel een tussenraam * 50 x 50 (DIN 49075) verest. * wordt net meegeleverd 5.1 Beschrjvng van de velghedsfunctes Blokkeerherkennng De Troll Comfort DuoFern s n staat om het koppel van motoren met mechansche nstellng van de endpostes te bewaken. Op de maner kan de besturng de motor bj overlast of blokkerng utschakelen, ze pagna

21 5.2 Overzcht van de functes Achtergrondverlchtng dsplay Installate-assstent voor eenvoudge nbedrjfstellng Instelbare blokkeerherkennng voor mechansche busmotoren Manuele bedenng ter plaatse Drecte nstellng en verschuven naar vastgelegde poste Automatsch bedrjf n-/utschakelen Eenvoudge confgurate door menugestuurde bedenng Schakeltjden Instelbare openngs- [ ] en slutngstjden [ ] voor uw rolluk Schakeltjdprogramma: Weekschakeltjden een schakeltjdenpaar [ / ] voor ( MA...ZO ) [ MO...SO ] Schakeltjden werkdagen en weekend een schakeltjdenpaar [ / ] voor ( MA...VR ) [ MO...FR ] een schakeltjdenpaar [ / ] voor ( ZA + ZO ) [ SA + SO ] Schakeltjden afzonderljke dagen een schakeltjdenpaar [ / ] voor elke dag van de week ( MA / DI / WO / DO / VR / ZA / ZO ) [ MO / DI / MI / DO / FR / SA / SO ] Een tweede schakeltjdblok actveren dubbele schakeltjden, ze pagna 52 / 88 Avondschemerngsmodule Avondschemerngsfuncte met astroprogramma Avondschemerngsfuncte met lchtsensor Zonnemodule (met lchtsensor) Ochtendschemerngsmodule met astroprogramma Toevalsfuncte (toevallge vertragng van 0 tot 30 mnuten) Ventlateposte Instellen van de endpostes 21

22 5.2 Overzcht van de functes Toetsvergrendelng Jaloezemodus Automatsche reverse Tptoetsbedrjf Looptjd nstellen Wndmodule Regenmodule Lchtfuncte (besturng van elektrsche verbrukers) Omkerng draarchtng n-/utschakelen Automatsche omschakelng zomer-/wntertjd Duurzaam opslaan van de nstellngen Externe besturng va twee confgureerbare ngangen E1 / E2 Alle gegevens wssen, reset Beschrjvng en nstellng van de afzonderljke functes Een nauwkeurge beschrjvng van de afzonderljke functes en hun nstellng vndt u op pagna 39. DuoFern nstellngen De nstellngen de verest zjn voor het gebruk n het DuoFern netwerk, worden vanaf pagna 109beschreven. 22

23 6. Technsche gegevens Netaanslutng [ L / N ] Voedngsspannng ut het net: Stroomverbruk: 230 V / 50 Hz Stand-by: < 0,4 W 2 x Nevenaanslutngsngang [ E1 / E2 ] - confgureerbaar Aanslutng externe sgnaalgever (jaloezeschakelaar of jaloezetoets / weersensor etc.) Ingangsspannng: 230 V / 50 Hz (R = 200 kw) Maxmale lengte ledng: 15 meter Draarchtng [ s/t ] Schakelspannng: 230 V / 50 Hz Maxmaal schakelvermogen: M 8 (4) A µ (type 1B) Onegenljk gebruk kan lchameljk letsel of materële schade veroorzaken. Klene contactafstand (μ) net geschkt voor vrjschakelng. Gebruk de Troll Comfort DuoFern net voor de vrjschakelng van de aangesloten verbruker. 23

24 6. Technsche gegevens DuoFern radografsche technek Zendfrequente: Zendvermogen: Rekwjdte: Maxmaal aantal DuoFern apparaten: 434,5 MHz max. 10 mw n gebouw: ca. 30 m * buten: ca. 100 m * afhankeljk van bouwconstructe 20 Algemene gegevens Afmetngen (B x H x D) bedenngselement [ 1 ]: Beschkbare kleuren: Inbouwdepte: Toegestane omgevngstemperatuur: Velghedsklasse: Aanslutklemmen: Gangreserve van de klok bj stroomutval Instelberek: Zonnemodule Avondschemerngsmodule 50 x 50 x 12 mm conform DIN Ultrawt (UW), glanzend Alumnum 32 mm 0 C tot + 40 C II (alleen voor droge rumtes) Schroefklemmen voor max. 1,5 mm 2 kabeldameter ca. 8 uur Lchtgevoelghed: 2000 lux tot lux 2 lux tot 50 lux 24

25 6.1 Fabreksnstellngen Fabreksnstellngen Automatsch bedrjf: Schakeltjden: On (aan) On (aan) Datum: Tjd: 12:00 Omhoog-tjd en modus: 7:00 u / NORMAAL [ NORMAL ] Omlaag-tjd en modus: 20:00 u / NORMAAL [ NORMAL ] Toevalsfuncte: Zonnemodule: Motorlooptjd (2-255 sec.): OFF (ut) OFF (ut) 150 seconden Ventlateposte (1-99 %): OFF (ut) / 80 % Postcode: 34 DuoFern modus: DuoFern zonnemodus: Schakeltjdprogramma: 1 Blokkeerherkennng: 3 (lokaal bedrjf) 1 (lokale lchtsensor) OFF (ut) - Motortype: 2 (45 mm / 30 Nm) - Gevoelghed: Reverse: OFF (ut) Tptoetsbedrjf: Automatsche reverse: Reversetjd / lamellenlooptjd: ms (0,1 tot 5 sec.) OFF (ut) OFF (ut) 1,5 seconde (1500 ms) 25

26 6.1 Fabreksnstellngen Fabreksnstellngen Standaard lamellenposte: (0-100 %) Automatsch draaen na een handmatge stop n rchtng "omlaag" Automatsche reverse n zonneposte: Automatsche reverse n ventlateposte: Automatsch draaen na verschuven naar een vastgelegde poste: Dode tjd motor: (0 ms / 160 ms / 480 ms) Automatsche omschakelng zomer-/wntertjd: Dsplaycontrast: 8 Dsplayverlchtng: 0 Klokmodus: Toetsvergrendelng: Ingangen E1 / E2: Omkerng draarchtng: Lchtfuncte: Trappenhusfuncte: Trappenhustjd (mpulsduur): (100 ms sec.) 0 % On (aan) OFF (ut) OFF (ut) On (aan) OFF (ut) / 0 ms On (aan) 1 (50 Hz) OFF (ut) OFF / OFF (ut) OFF (ut) OFF (ut) OFF (ut) 3 mnuten (180 sec.) 26

27 6.2 Functoneren bj stroomutval Gangreserve (ca. 8 uur) Bj een stroomutval knppert de hudge tjd ca. 5 mnuten lang en de Troll Comfort DuoFern kamerthermostaat gaat over naar de gangreserve. Tjd en datum nstellen na een stroomutval De gangreserve bedraagt ca. 8 uur. Wordt deze tjd overschreden, dan gaan tjd en datum verloren en moet u deze opneuw nstellen, ze pagna 81. Tjdens de gangreserve werkt de nterne klok met tolerantes. Na een langere stroomutval kan het bjstellen van de klok noodzakeljk zjn. Gegevensbehoud bj stroomutval Alle nstellngen bljven permanent opgeslagen. Na een langere stroomutval gaan de gegevens net verloren. 27

28 7. Velghedsaanwjzngen Het gebruk van defecte apparaten kan leden tot gevaar voor personen en materële schade (elektrsche schok / kortslutng). Gebruk noot defecte of beschadgde apparaten. Controleer de Troll Comfort DuoFern op beschadgng. Neem a.u.b. contact op met onze servceafdelng, nden u schade aan het apparaat vaststelt, ze pagna 132. Bj onegenljk gebruk bestaat verhoogd gevaar voor verwondngen. Instrueer alle relevante personen over het velge gebruk van de Troll Comfort DuoFern. Knderen mogen net met het apparaat spelen. Trek het bedenngselement noot van de nstallatebehuzng tjdens het gebruk. 28

29 7.1 Beoogd gebruk Gebruk de Troll Comfort DuoFern utslutend voor het aansluten en besturen van een busmotor voor rolluken, jaloezeën en lamellen bnnen de toegelaten belastbaarhedsgrenzen, ze pagna 23, 'Technsche gegevens. De Troll Comfort DuoFern s geschkt voor het schakelen van netspannng, of extra lage spannng (ELV). Gebruksvoorwaarden De busmotor moet altjd met mechansche of elektronsche endposteschakelaars utgerust zjn. Gebruk de Troll Comfort DuoFern alleen n droge rumtes Voor de elektrsche aanslutng ter plaatse moet op de montageplaats een 230 V / 50 Hz stroomaanslutng met geïnstalleerde zekerng aanwezg zjn. De nstallate en het gebruk van draadloze besturngssystemen zjn alleen toegelaten voor nstallates en apparaten waarbj een storng van de zender of de ontvanger geen gevaarljke stuates kan teweegbrengen voor personen of zaken resp. waarbj dt rsco door andere velghedsnstallates wordt gedekt. Radografsche nstallates de op dezelfde frequente zenden, kunnen de sgnaalontvangst storen. 29

30 7.2 Onegenljk gebruk Het gebruk van de Troll Comfort DuoFern voor andere doelenden dan de eerder genoemde s net toegelaten. Onegenljk gebruk kan lchameljk letsel of materële schade veroorzaken. Gebruk de Troll Comfort DuoFern net voor de vrjschakelng van de aangesloten verbruker. Gebruk het beschkbare radografsche systeem (bjv. het radografsche DuoFern systeem) en zjn componenten noot als afstandsbedenng voor apparaten en nstallates waaraan verhoogde velghedstechnsche esen worden gesteld of waarbj een verhoogd ongevallenrsco bestaat. Hervoor zjn bjkomende velghedsnstallates nodg. Houd rekenng met de betreffende wetteljke regelngen voor het nrchten van dergeljke nstallates. Bj het gebruk van de Troll Comfort DuoFern buten of n vochtge rumtes bestaat levensgevaar door kortslutng en elektrsche schok. Monteer en gebruk de Troll Comfort DuoFern net buten of n vochtge rumtes. 7.3 Vereste deskundghed van de nstallateur De elektrsche aanslutng, montage en nbedrjfstellng van de Troll Comfort DuoFern mag utslutend door een erkende elektrcen en overeenkomstg de nstructes n deze handledng worden utgevoerd. 30

31 8. Velghedsaanwjzngen voor de elektrsche aanslutng Vergeljk voor de elektrsche aanslutng de aanwjzngen over spannng/frequente op het typeplaatje met de van het lokale lchtnet. Lees alle nformate omtrent de elektrsche aanslutng n de bedenngshandledng van uw busmotor of elektrsche verbruker en n de van de externe besturng (bj het gebruk aan E1/E2). GEVAAR! Bj het aanraken van elektrsche componenten bestaat levensgevaar door elektrsche schokken. Voer alle montage- en aanslutngswerkzaamheden alleen n spannngsloze toestand ut. Maak de toevoerledng met alle polen van het net los en bevelg deze tegen onbedoeld nschakelen. Controleer of het systeem geheel spannngsvrj s. WAARSCHUWING! Overbelastng van de Troll Comfort DuoFern kan leden tot gevaar voor personen en vernelng van het apparaat (kortslutng). Het maxmale schakelvermogen mag net worden overschreden, lees hervoor de nformate n de technsche gegevens, ze pagna

32 8. Velghedsaanwjzngen voor de elektrsche aanslutng WAARSCHUWING! Het gebruk van een verkeerde nstallatebehuzng kan leden tot gevaar voor personen en materële schade (elektrsche schok / kortslutng). Gebruk bj de montage en aanslutng van de Troll Comfort DuoFern utslutend de nstallatebehuzng. De nstallatebehuzngen van andere producten van RADEMACHER, zoals andere Troll-besturngen, zjn net compatbel. WAARSCHUWING! Het aansluten van een tweede fase aan E1 of E2 ledt tot vernelng van de Troll Comfort DuoFern. Wanneer u de ngangen [ E1 / E2 ] gebrukt, dent u deze altjd aan dezelfde fase [ L ] als de voedngsspannng aan te sluten. Als een andere fase wordt aangesloten, lgt de verkeerde netspannng (380 V / 50 Hz) aan de ngangen en raakt de Troll Comfort DuoFern onherstelbaar beschadgd. Lees de aanslutngsljst van het aanslutngsschema. 32

33 8.1 Belangrjke aanwjzngen voor de elektrsche aanslutng en voor de montage Endpostes nstellen aan de busmotor Voor de montage of voor de defnteve elektrsche aanslutng moeten de endpostes van de busmotor worden ngesteld, omdat er anders storngen op kunnen treden. Inden er nog geen endpostes ngesteld zjn, s het verplcht twee endpostes van de busmotor n te stellen. Parallelschakelng van elektronsche busmotoren U kunt maxmaal 3 parallel schakelbare busmotoren aan de Troll Comfort DuoFern aansluten (bjv. elektronsche busmotoren van RADEMACHER). Volg herbj de nstructes op ut de handledng van de betreffende busmotor. Voorwaarden voor de blokkeerherkennng De blokkeerherkennng functoneert alleen nden een mechansche busmotor s aangesloten. Werkng van de ngangen E1 en E2 Bede ngangen kunnen onafhankeljk van elkaar geconfgureerd worden. Afhankeljk van het gebruksdoel en de aangesloten sgnaalgever kunt u n menu de functe van de ngangen nstellen, ze pagna 99. Aanslutngs- en schakelvoorbeelden vndt u op onze webste: www. rademacher.de 33

34 8.1 Belangrjke aanwjzngen voor de elektrsche aanslutng en voor de montage Maxmale lengte ledng voor aanslutng van de externe sgnaalgever aan E1 of E2 (bjv. jaloezeschakelaars of jaloezetoetsen / externe sensoren etc.) De maxmale lengte van de ledng tot de aanslutng van de externe sgnaalgever E1 / E2 mag net meer dan 15 meter zjn. Montagemateraal De Troll Comfort DuoFern s voorzen voor nbouwmontage. We raden montage n een depe 58 mm nbouwcontactdoos aan, of n een elektroncacontactdoos. Afstrplengte 6 mm Alle aders moeten 6 mm afgestrpt zjn. 34

35 8.2 Elektrsche aanslutng 1. Schakel de netspannng ut en controleer of de toevoerledngen spannngsvrj zjn. 2. Leg alle aanslutledngen velg tot n de nbouwcontactoos aan. 3. Strp alle aders 6 mm af en slut deze overeenkomstg de aanslutngsschema's van de volgende pagna s aan. 4. Monteer na de elektrsche aanslutng de Troll Comfort DuoFern n de nbouwcontactdoos, ze pagna

36 8.3 Aanslutng van een busmotor Troll Comfort DuoFern MOTOR 1 PE E1 E2 L N N 230 V / 50 Hz PE N L Ingangen E1 / E2 (230 V / 50 Hz), alleen bj behoefte 36

37 8.4 Aanslutng van een lamp Troll Comfort DuoFern 230 V / 50 Hz Ingangen E1 / E2 (230 V / 50 Hz), alleen bj behoefte Inden gewenst, kunt u n plaats van een busmotor bjv. ook een tunlamp (of andere elektrsche verbrukers) aansluten en met behulp van de lchtfuncte besturen, ze pagna 103, menu Lchtfuncte nstellen. Het maxmale schakelvermogen s 500 W. 37

38 9. Montage na de elektrsche aanslutng 1. Zet de nstallatebehuzng n de nbouwcontactdoos en zet deze met de schroeven van de bevestgngsklemmen vast. 2. Plaats het afdekraam op de nstallatebehuzng. 3. Steek vervolgens het bedenngselement voorzchtg n de nstallatebehuzng. 4. Schakel de netspannng weer n. 38

39 10. Korte beschrjvng van het standaarddsplay en het hoofdmenu Standaarddsplay (voorbeeld) Weergave van de actuele weekdag en tjd. Weergave van de geactveerde functes. De manuele bedenng van de Troll Comfort DuoFern s alleen va het standaarddsplay mogeljk. Hoofdmenu Menunummer Functes/menu's Weergave en selecte van de afzonderljke functes resp. menu's. In het hoofdmenu s geen manuele bedenng mogeljk. Tjdens het nstellen worden geen automatsche schakelcommando's utgevoerd. Inden bj een geactveerd menu crca 120 seconden lang geen toetsen gebrukt worden, verschjnt automatsch weer het standaarddsplay. Instellngen worden echter wel overgenomen. 39

40 11. Inledng voor het openen van de menu's en voor het nstellen van de functes 1. M Open het hoofdmenu. Druk op de menu-toets op het standaarddsplay om het hoofdmenu te openen. 2. / Selecteer het gewenste menu/menunummer. Het geselecteerde menu wordt met een knpperend symbool weergegeven. 3. OK Bevestg en open het geselecteerde menu. OFF knppert. 4. / Maak de gewenste nstellng (bjv. On). 40

41 11. Inledng voor het openen van de menu s en voor het nstellen van de functes 5. OK Bevestg elke nstellng met de OK-toets. Bevestg om bj de volgende nstellng te komen, of terug te keren naar het menu. 6. M Terug naar het standaarddsplay. Voorbeeld Door kort te drukken op de menu-toets keert u een menustap terug. Als u langer op een nsteltoets drukt, komt u altjd bj het standaarddsplay terug. 41

42 12. Eerste nbedrjfstellng met de nstallate-assstent Bj de eerste nbedrjfstellng of na een software-reset wordt de nstallate-assstent automatsch gestart. Deze ledt u door de eerste bassnstellngen. De nstallate-assstent verlaten Druk een seconde lang op de M-toets, als u de nstallate-assstent voortjdg wlt beëndgen. Bedrjfsklaar Na voltoong van de nstellngen s de Troll Comfort DuoFern bedrjfsklaar. 1. Na het nschakelen van de netspannng verschjnt de nstallate-assstent. De cjfers knpperen. 2. Stel de hudge tjd n en bevestg deze. 3. Stel de hudge datum n (dag. maand), en bevestg edere nstellng. 4. Stel het hudge jaar n en bevestg dt. 5. Stel de eerste twee cjfers van uw postcode [ PLZ ] n of de gewenste nternatonale tjdzone. Tjdzonetabel, ze pagna

43 12. Eerste nbedrjfstellng met de nstallate-assstent 6. Stel de openngstjd [ ] n en bevestg. Voorprogrammerng: MO...SO (MA...ZO ) De openngstjd geldt voor de hele week. Inden gewenst, kunt u later n het menu 9.5 kezen tussen dre schakeltjdprogramma's, ze pagna / Stel de schakeltjdmodus voor de openngstjd [ ] n. Schakeltjdmodus, ze pagna 53 NORMAL Het rolluk gaat op de ngestelde openngstjd open. ASTRO Het rolluk gaat volgens de dageljks opneuw berekende ochtendschemerng open. De ngestelde openngstjd wordt als op zjn vroegst om xx:xx u beschouwd. Is ASTRO geselecteerd, dan verschjnt na drukken op de OK-toets de voor de hudge dag berekende openngstjd. 6.2 OK Verder naar de nstellng van de slutngstjd. 7. De slutngstjd [ ] nstellen en bevestgen. Voorprogrammerng: MO...SO (MA...ZO ) De slutngstjd geldt voor de hele week. Inden gewenst, kunt u later n het menu 9.5 kezen tussen dre schakeltjdprogramma's, ze pagna

44 12. Eerste nbedrjfstellng met de nstallate-assstent 7.1 / > OK Stel de schakeltjdmodus voor de slutngstjd [ ] n. Schakeltjdmodus, ze pagna53 NORMAL Het rolluk gaat op de ngestelde slutngstjd naar beneden. ASTRO * Het rolluk gaat volgens de dageljks opneuw berekende avondschemerng open. SENSOR * Het rolluk gaat elke dag volgens de door de lchtsensor gemeten schemerng naar beneden. * De ngestelde slutngstjd wordt als op zjn laatst om xx:xx u beschouwd. Is ASTRO geselecteerd, dan verschjnt na drukken op de OK-toets de voor de hudge dag berekende slutngstjd. 7.2 OK De nstellngen bevestgen. 8. Na de laatste nstellng verschjnt het standaarddsplay, ze voorbeeld. De Troll Comfort DuoFern s nu bedrjfsklaar. De schakeltjden kunnen apart worden gedeactveerd. Hervoor kan na de waarde [ 23:59 ] de waarde [ OFF ] worden geselecteerd. 44

45 13. Handmatge bedenng Handmatge bedenng s va het standaarddsplay op elk moment mogeljk en heeft voorrang op de geprogrammeerde automatsche functes. Voorbeeld voor de manuele besturng van een rolluk 1. Het rolluk openen. Het rolluk beweegt door een korte druk op de toets naar boven tot de bovenste endposte. 2. / of Het rolluk tussentjds stoppen. 3. Het rolluk sluten. Het rolluk beweegt tot de ngestelde ventlateposte of tot de onderste endposte. Ventlateposte, ze pagna 84 Bj ngestelde ventlateposte beweegt het rolluk eerst slechts tot deze poste. Door nog eens op de [ Omlaag]-toets te drukken verschuft het rolluk verder naar beneden. 45

46 14. Verschuven naar vastgelegde poste Inden gewenst kunt u een wllekeurge vastgelegde poste voor uw rolluk nvoeren en het rolluk dan drect naar deze poste laten bewegen. Het bewegen naar de gewenste poste en het stoppen van het rolluk gaat automatsch. Automatsch bewegen na crca twee seconden Het rolluk beweegt automatsch naar de vastgelegde poste zodra twee seconden lang op geen enkele toets wordt gedrukt. Voor het gebruk van deze functe moet eerst de looptjd van de aangesloten busmotor worden bepaald en ngesteld, ze pagna 82. Bj het verschuven naar de vastgelegde poste wordt geen rekenng gehouden met de ventlateposte. 1. / Met kort drukken op een toets kunt u de hudge poste van het rolluk laten weergeven. De hudge poste wordt n procent [ % ] weergegeven. 2. / Voer de gewenste vastgelegde poste (bjv. 20 %) n door herhaaldeljk drukken. De pjlen [ / ] geven de resulterende schufrchtng aan. Waarde = rollukposte 0 % = volledg geopend 100 % = volledg gesloten 3. Het rolluk verschuft na crca twee seconden automatsch naar de vastgelegde poste en stopt daar. 46

47 15. Weergegevens oproepen en weergeven De Troll Comfort DuoFern kan weergegevens (temperatuur, lchtsterkte, wndkracht, regen) van een DuoFern weersensor ontvangen en weergeven. Een aanmeldng van de DuoFern weersensor bj de Troll Comfort DuoFern s net verest. Weersensoren actualseren crca om de 5 mnuten de weernformate. Daarom kan het een paar mnuten duren tot de weergegevens verschjnen. Worden er 45 mnuten lang geen neuwe weergegevens ontvangen, dan zjn deze net meer beschkbaar. Inden verschllende DuoFern weersensoren worden ontvangen, kan n het menu de gewenste weersensor worden geselecteerd, ze pagna

48 15. Weergegevens oproepen en weergeven 1. Zodra een weersensor wordt herkend, verschjnt het overeenkomstge symbool op het dsplay. 2. Door kort te drukken op de SET-toets worden de eerste weergegevens aangegeven. 3. / Met de nsteltoetsen kunt u alle beschkbare weergegevens oproepen, ze voorbeelden. Temperatuur en regen Lchtsterkte lux = lx klolux = klx Symbool afhankeljk van lchtsterkte: < 50 lx = (schemerng) > 50 lx = Wndsnelhed 0-35 m/s 4. Door kort te drukken op de SET-toets beëndgt u de weergave van de weergegevens. Na ca. 10 seconden wsselt de weergave automatsch naar het standaarddsplay. 48

49 M 16. Menuoverzcht Hoofdmenu Symbool Menu Pagna AUTO 1 Automatsch bedrjf Schakeltjden Avondschemerngsmodule Zonnemodule Ochtendschemerngsmodule Toevalsfuncte Wndmodule Regenmodule Systeemnstellngen...80 SET 9.1 Tjd en datum Motorlooptjd Ventlateposte...84 PLZ 9.4 Postcode Schakeltjdprogramma Blokkeerherkennng...89 T 9.7 Jaloezemodus

50 M 16. Menuoverzcht 9.8 Apparaatnstellngen Automatsche omschakelng zomer-/ wntertjd Dsplaycontrast Dsplayverlchtng Klokmodus Toetsvergrendelng Ingangen E1/E Omkerng draarchtng L Lchtfuncte Endpostes Softwareverse DuoFern-nstellngen Aan- en afmelden DuoFern-modus nstellen Zonnemodus nstellen Weernformate n-/utschakelen Manuele besturngscommando's zenden Automatsche functes overdragen IST DuoFern-adres (radocode) weergeven

51 AUTO 17. Menu 1 - Automatsch bedrjf n-/utschakelen Automatsch bedrjf aan (symbool op het standaarddsplay) Alle ngestelde automatsche functes zjn actef Ook n automatsch bedrjf s handmatge bedenng mogeljk Automatsch bedrjf ut (symbool op het standaarddsplay) Alle automatsche functes zjn gedeactveerd Op het standaarddsplay zjn alle automatsche symbolen gedeactveerd De ngangen E1 en E2 bljven buten beschouwng- behalve bj geactveerde wndmodule. Automatsch bedrjf n menu 1 n-/utschakelen 1. Open het menu Maak de gewenste nstellng en bevestg deze. OFF = Automatsch bedrjf ut On = Automatsch bedrjf aan Drecte omschakelng naar het standaarddsplay OK 1 sec. Druk n het standaarddsplay een seconde lang op de OK-toets. 51

52 18. Schakeltjden (openngs- en slutngstjden) [ / ], korte beschrjvng Om uw rolluk op het door u gewenste tjdstp automatsch te openen of te sluten, kunt u op de Troll Comfort DuoFern verschllende openngs- [ ] en slutngstjden [ ] nstellen. Daarvoor zjn n menu 9.5 dre schakeltjdprogramma's beschkbaar, ze pagna 87: [ 1 ] Weekschakeltjden (fabreksnstellng) De schakeltjden [ / ] gelden van (MO... SO) (maandag tot en met zondag). [ 2 ] Werkdag- en weekendschakeltjden Aparte schakeltjden [ / ] voor (MO... FR) (doordeweeks) en (SA + SO) (weekend). [ 3 ] Schakeltjden afzonderljke dagen U kunt [ / ] voor elke dag van de week ( MA / DI / WO / DO / VR / ZA / ZO ) [ MO / DI / MI / DO / FR / SA / SO ] schakeltjden nstellen. Verdubbelng van het aantal schakeltjden door actverng van een tweede schakeltjdblok Inden nodg kunt u het aantal openngs- en slutngstjden verdubbelen. Hervoor moet u echter eerst n het menu 9.5 een tweede schakeltjdblok (n = 2) actveren, ze pagna 52 / 88. Inden een tweede schakeltjdblok werd geactveerd [ n2 ], moet u voor het nstellen van de openngs- en slutngstjden het gewenste schakeltjdblok [ 1 of 2 ] selecteren. De schakeltjden n het tweede schakeltjdblok [ 2 ] kunnen net met een schakeltjdmodus [ NORMAAL / ASTRO / SENSOR ] worden verbonden. 52

53 18. Schakeltjden (openngs- en slutngstjden) [ / ], korte beschrjvng Toepassngsvoorbeeld voor een tweede schakeltjd U kunt bjvoorbeeld een tweede schakeltjd gebruken voor het verdusteren van een knderkamer tjdens het mddagdutje: De eerste openngstjd werd op 8:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 8:00 u open Het rolluk moet om 12:00 u weer sluten en om 14:30 u weer opengaan. Daarvoor moet u het tweede schakeltjdblok selecteren en daar de tweede openngs- en slutngstjd nstellen. De eerste slutngstjd s op 20:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 20:00 u dcht. Een schakeltjdmodus selecteren Bj het nstellen van de openngs- en slutngstjden kunt u kezen tussen verschllende schakeltjdmod. De volgende schakeltjdmod zjn mogeljk: NORMAAL ASTRO SENSOR (alleen voor slutngstjd) Korte beschrjvng van de schakeltjdmod NORMAAL Het rolluk beweegt op de ngestelde schakeltjd. Verder, ze volgende pagna. 53

54 18. Schakeltjden (openngs- en slutngstjden) [ / ], korte beschrjvng ASTRO Berekenng van de betreffende schakeltjd door een Astroprogramma De openngs- en slutngstjd worden op bass van de datum en de postcode berekend en vervolgens met de eerder ngestelde schakeltjd verbonden. Verbndng met de openngstjd [ ] Het rolluk gaat volgens de dageljks berekende ochtendschemerng open. De ngestelde openngstjd wordt als op zjn vroegst om xx:xx u beschouwd. Voorbeeld a: De ochtendschemerng begnt om 5:00 u. De openngstjd werd op 7:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 7:00 u open. Voorbeeld b: De ochtendschemerng begnt om 8:00 u. De openngstjd werd op 7:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 8:00 u open. Verbndng met de slutngstjd [ ] Het rolluk gaat volgens de dageljks berekende avondschemerng dcht. De ngestelde slutngstjd wordt als op zjn laatst om xx:xx u beschouwd. Voorbeeld a: De avondschemerng begnt om 17:00 u. De slutngstjd werd op 20:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 17:00 u dcht. Voorbeeld b: De avondschemerng begnt om 22:00 u. De slutngstjd werd op 20:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 20:00 u dcht. 54

55 18. Schakeltjden (openngs- en slutngstjden) [ / ], korte beschrjvng SENSOR (alleen voor slutngstjden [ ] ) De slutngstjd wordt afhankeljk van de lchtsterkte door een lchtsensor gestuurd. Verder wordt de gemeten schemerngswaarde met de eerder ngestelde slutngstjd verbonden. De ngestelde slutngstjd wordt als op zjn laatst om xx:xx u beschouwd. Voorbeeld a: De avondschemerng begnt n de wnter bjvoorbeeld om crca 17:00 u. De slutngstjd werd op 20:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 17:00 u dcht. Voorbeeld b: De avondschemerng begnt n de zomer bjvoorbeeld om crca 22:00 u. De slutngstjd werd op 20:00 u ngesteld. Het rolluk gaat om 20:00 u dcht. De schakeltjden kunnen apart worden gedeactveerd. Hervoor kan na de waarde [ 23:59 ] de waarde [ OFF ] worden geselecteerd. Daarna wordt de schakeltjd net utgevoerd (ook net n de modus ASTRO of SENSOR). 55

56 18.1 Menu 2 - Openngs- en slutngstjden [ / ] nstellen Verandert u het type schakeltjdprogramma net (weekschakeltjden, werkdag-/weekendschakeltjden of schakeltjden per dag), ga dan drect verder met punt Wlt u het type schakeltjdprogramma wjzgen, open dan eerst menu 9.5, de pagna 87 en stel het gewenste schakeltjdprogramma n. 2. Open het menu 2 als het gewenste schakeltjdprogramma al actef s. Tjdens het nstellen van de openngs- en slutngstjden staat n de hoofdregel van het dsplay het acteve schakelprogramma. Weekschakeltjden Werkdag- / weekendschakeltjden Schakeltjden afzonderljke dagen 56

57 18.1 Menu 2 - Openngs- en slutngstjden [ / ] nstellen Herna beschrjven wj de nstellng van een openngs- en slutngstjd [ / ] als weekschakeltjden. 3. De schakeltjden nschakelen en bevestgen. On = schakeltjden aan Off = schakeltjden ut 4. Een openngstjd [ ] nstellen en bevestgen. 4.1 / > OK Stel de schakeltjdmodus voor de openngstjd [ ] n. Schakeltjdmodus, ze pagna 53 NORMAL Het rolluk gaat op de ngestelde openngstjd open. ASTRO Het rolluk gaat volgens de dageljks opneuw berekende ochtendschemerng open. De ngestelde openngstjd wordt als op zjn vroegst om xx:xx u beschouwd. Is ASTRO geselecteerd, dan verschjnt na drukken op de OK-toets de voor de hudge dag berekende openngstjd. 4.2 OK Verder naar de nstellng van de slutngstjd. 57

58 18.1 Menu 2 - Openngs- en slutngstjden [ / ] nstellen 5. De slutngstjd [ ] nstellen en bevestgen. 5.1 / > OK Stel de schakeltjdmodus voor de slutngstjd [ ] n. Schakeltjdmodus, ze pagna 53 NORMAL Het rolluk gaat op de ngestelde slutngstjd naar beneden. ASTRO * Het rolluk gaat volgens de dageljks opneuw berekende avondschemerng open. SENSOR * Het rolluk gaat elke dag volgens de door de lchtsensor gemeten schemerng naar beneden. * De ngestelde slutngstjd wordt als op zjn laatst om xx:xx u beschouwd. Is ASTRO geselecteerd, dan verschjnt na drukken op de OK-toets de voor de hudge dag berekende slutngstjd. 6. OK Beëndg de nstellngen en ga terug naar het hoofdmenu. 58

59 18.1 Menu 2 - Openngs- en slutngstjden [ / ] nstellen Opmerkng over de schakeltjdmodus [ ASTRO ] Is [ ASTRO ] als schakeltjdmodus geselecteerd, dan kan de berekende schemerng door een offset van -60 tot +60 mnuten aan uw persoonljke wensen worden aangepast. Voor de avondschemerng s dt mogeljk n menu 3, ze pagna 65. Voor de ochtendschemerng s dt mogeljk n menu 5, ze pagna 73. Opmerkng over de schakeltjdmodus [ SENSOR ] Inden [SENSOR] als schakeltjdmodus werd geselecteerd, kan de gewenste schemerngsgrenswaarde n menu 3 worden ngesteld, ze pagna

60 19. Een lokale lchtsensor aansluten Als de Troll Comfort DuoFern resp. de aangesloten busmotor afhankeljk van de lchtsterkte bestuurd moet worden, moet u de optonele RADEMACHER lchtsensor aan de Troll Comfort DuoFern aansluten. Als de Troll Comfort DuoFern n het DuoFern netwerk op schakelcommando's van een centrale zonnebesturng (bjv. een radografsche DuoFern zonnesensor) moet reageren, s het aansluten van de lokale lchtsensor net noodzakeljk. 60

61 19.1 Lchtsensoraanslutng bj gebruk van het meegeleverde afdekraam Afdekraam Bedenngselement Stekker van de sensorledng Kabeldoorgang 1. Trek het bedenngselement voorzchtg van de nstallatebehuzng af. 2. Steek de stekker van de lchtsensorkabel* aan de achterkant van het bedenngselement n de aanslutbus. 3. Leg de sensorkabel n het kabelkanaal van het afdekraam en ledt deze naar buten. 4. Steek het bedenngselement met afdekraam weer op de nstallatebehuzng. * Toebehoren, ze pagna 130 LET OP! Te sterk knkken beschadgt de sensorkabel. De sensorkabel s een optsche glasvezelkabel; knk of klem de sensorkabel net teveel n. 61

62 19.2 Lchtsensoraanslutng bj gebruk van een afdekraam van andere fabrkanten Bevestgngshaakje 1. Trek het bedenngselement voorzchtg van de nstallatebehuzng af. 2. Steek de stekker van de lchtsensor aan de achterkant van het bedenngselement n de aanslutbus. 3. Leg de sensorkabel n het kabelkanaal van het bedenngselement. Met behulp van een rond voorwerp (bjv. een munt van 50 cent) kan de sensorkabel onder het bevestgngshaakje worden gedrukt. 4. Steek het bedenngselement samen met het afdekraam weer op de nstallatebehuzng, ze volgende pagna. 62

63 19.2 Lchtsensoraanslutng bj gebruk van een afdekraam van andere fabrkanten Als het kabelkanaal van het bedenngselement door het afdekraam wordt bedekt, breng dan bjkomend de meegeleverde afstandhouder aan de achterkant van het bedenngselement aan. Afhankeljk van het gebrukte schakelaarprogramma s eventueel een tussenraam 50 x 50 * verest. * wordt net meegeleverd Tussenraam* Afstandhouder Bedenngselement Installatebehuzng 63

64 19.3 De lchtsensor demonteren 1. Trek het bedenngselement voorzchtg ut de nstallatebehuzng. 2. Als de sensorkabel aan het bevestgngshaakje van het bedenngselement gefxeerd s, kunt u het bjv. met een munt van 50 cent losmaken. 3. Trek de stekker van de lchtsensor ut de aanslutbus. 4. Steek het bedenngselement weer op de nstallatebehuzng. 64

65 20. Avondschemerngsmodule, korte beschrjvng De avondschemerngsmodule zorgt ervoor dat het rolluk automatsch slut tot aan de onderste endposte of tot aan de ngestelde ventlateposte. U kunt tussen twee avondschemerngsfunctes kezen: Avondschemerngsmodule met astroprogramma = schakeltjdmodus [ ASTRO ] Avondschemerngsmodule met lchtsensor = schakeltjdmodus [ SENSOR ] Avondschemerngsmodule met astroprogramma De schemerngstjd wordt afhankeljk van de geografsche poste (gedefneerd door de ngestelde postcode) en de hudge datum dageljks opneuw berekend. Op de maner hoeft de slutngstjd tjdens het jaar net voortdurend bjgesteld te worden. Een offset voor ndvduele aanpassng nstellen Door een offset van -60 tot +60 mnuten n te stellen kan de berekende schemerngstjd aan uw persoonljke wensen worden aangepast. Een lchtsensor s voor deze functe net noodzakeljk! 65

66 20. Avondschemerngsmodule, korte beschrjvng Avondschemerngsmodule met aangesloten lchtsensor Bj het begn van de schemerng daalt het rolluk na crca 10 seconden tot aan de onderste endposte of tot aan de ngestelde ventlateposte. Het rolluk gaat pas weer open als de ngestelde openngstjd wordt berekt of na een manueel omhoog-commando. De gewenste schemerngsgrenswaarde kan worden ngesteld. Montage van de lchtsensor, ze pagna 61. De avondschemerngsmodule met lchtsensor wordt maar een keer per dag utgevoerd. 66

67 20.1 Menu 3 - De avondschemerngsmodule aanpassen 1. Open het menu Pas de avondschemerngsmodule afhankeljk van de geselecteerde schakeltjdmodus [ NORMAL / ASTRO of SENSOR ] aan: NORMAAL [NORMAL] In de schakeltjdmodus s geen aanpassng mogeljk. OK Terug naar het hoofdmenu. ASTRO / > OK Instellen van de offset. Met behulp van de offset kunt u de berekende astrotjd met +/- 60 mnuten beïnvloeden. Voorbeeld: Bj een negateve offset van bjv begnt de berekende astrotjd 10 mnuten vroeger. Daarna wordt de resulterende slutngstjd weergegeven. OK Terug naar het hoofdmenu. 67

68 20.1 Menu 3 - De avondschemerngsmodule aanpassen SENSOR / Aanpassng van de schemerngsgrenswaarde n de schakeltjdmodus [ SENSOR ]. Als de grenswaarde door de schemerng onderschreden wordt, gaat het rolluk dcht. REËLE waarde Hudg gemeten lchtsterkte (bjv. 12). - - = te helder STREEF-waarde Instelbare grenswaarde 01 = zeer donker, ca. 2 lux 15 = mnder donker, ca. 50 lux OK Terug naar het hoofdmenu. 68

69 21. Zonnemodule, korte beschrjvng Met de zonnemodule (zonnemodus [ 1 ]) kunt u uw rolluk op bass van het zonlcht besturen. Hervoor wordt een lokale lchtsensor met een zugnap aan de rut bevestgd en va een stekker met de Troll Comfort DuoFern verbonden. Gebrukt u externe zonnesensoren (zoals bjv. de DuoFern zonnesensor of de DuoFern weersensor n combnate met de HomePlot ) of de Troll Comfort DuoFern zelf als centrale zonnebesturng voor andere DuoFern-apparaten, lees dan verder op pagna 116. Werkng van de zonnemodule Automatsch afrollen na het overschrjden van een ngestelde grenswaarde. De endposte van het rolluk kunt u door de poste van de lokale lchtsensor op de rut vrj kezen. Kjk naar het zonnesymbool op het standaarddsplay Is de zonnemodule actef, dan knppert het zonnesymbool op het standaarddsplay zodra de ngestelde grenswaarde wordt overschreden. Automatsch afrollen Wordt er 10 mnuten lang ononderbroken zonlcht herkend, dan beweegt het rolluk automatsch naar beneden totdat zjn schaduw de lchtsensor bedekt. 10 mn. zon Automatsch nschuven Na 20 mnuten beweegt het rolluk automatsch een stuk omhoog, zodat het zonlcht weer op de sensor kan vallen. Als het zonlcht nu op de sensor valt, dan bljft het rolluk n deze poste staan. Na 20 mn. 69

70 21. Zonnemodule, korte beschrjvng Automatsch openen Als de lchtsterkte onder de ngestelde grenswaarde lgt, beweegt het rolluk terug tot de bovenste endposte. Bj wsselende weersomstandgheden kunnen de eerder genoemde vertragngstjden worden overschreden. De zonnemodule wordt na de volgende gebeurtenssen beëndgd en eventueel opneuw gestart: Na een manuele bedenng. Na de utvoerng van een automatsche functe. Na het bereken van de bovenste endposte. 70

71 21.1 Menu 4 - De zonnemodule nstellen 1. Open het menu Schakel de zonnemodule n en bevestg. On = Off = zonnemodule aan zonnemodule ut 3. Aanpassng van de lokale zonnegrenswaarde. / De lokale zonnegrenswaarde nstellen: REËLE waarde Hudg gemeten lchtsterkte (bjv. 31). - - = te donker STREEF-waarde Instelbare grenswaarde: 31 = weng zon, ca lux 45 = veel zon, ca lux OK Terug naar het hoofdmenu. 71

72 21.1 Menu 4 - De zonnemodule nstellen Zonneposte bj geactveerde automatsche reverse Als u n menu 9.7 de automatsche reverse geactveerd heeft, kunt bj de Troll Comfort DuoFern een wllekeurge zonneposte manueel nstellen tot waar u uw rolluk bj geactveerde zonnemodule wlt neerlaten. Stel voor het nstellen van de zonneposte eerst de looptjd n, ze pagna 82. Aanwjzng over zonneposte De lokaal gemonteerde lchtsensor mag net door het dalende rolluk worden bedekt. Stel de zonneposte zo n, dat het rolluk boven de lchtsensor bljft staan. Alleen zo kan de lchtsensor de lchtsterkte correct meten. 4. De lokale zonneposte nstellen. / Beweeg het rolluk naar de gewenste poste. of De pjlen [ ] geven de resulterende schufrchtng aan. OK / Maak de gewenste nstellng, bjv. 50%. Waarde = rollukposte 0 % = volledg geopend 100 % = volledg gesloten Bevestg de zonneposte en keer terug naar het hoofdmenu. 72

73 22. Ochtendschemerngsmodule, korte beschrjvng De ochtendschemerngsmodule zorgt ervoor dat het rolluk automatsch wordt geopend tot aan de bovenste endposte. Bj het nstellen van de openngstjden [ ] kunnen deze met een schakeltjdmodus worden verbonden, ze pagna 53. Bj het verbnden van de openngstjden met de schakeltjdmodus [ ASTRO ] kan de berekende ochtendschemerng worden aangepast. Op de maner hoeft de openngstjd tjdens het jaar net voortdurend bjgesteld te worden. Verbndng met de openngstjd [ ] De eerder ngestelde openngstjd wordt als op zjn vroegst om xx:xx uur beschouwd. Een offset voor ndvduele aanpassng nstellen Door de nstellng van een offset van -60 tot +60 mnuten kan de berekende ochtendschemerng aan uw persoonljke wensen worden aangepast. Een toepassngsvoorbeeld voor de schakeltjdmodus [ ASTRO ] vndt u op pagna

74 22.1 Menu 5 - De ochtendschemerngstjd aanpassen 1. Open het menu Pas de ochtendschemerngsmodule afhankeljk van de geselecteerde schakeltjdmodus aan: NORMAAL [ NORMAL ] In de schakeltjdmodus s geen aanpassng mogeljk. OK Terug naar het hoofdmenu. ASTRO / > OK Instellen van de offset. Met behulp van de offset kunt u de berekende astrotjd met +/- 60 mnuten beïnvloeden. Voorbeeld: Bj een negateve offset van bjv begnt de berekende astrotjd 10 mnuten vroeger. Daarna wordt de resulterende openngstjd weergegeven. OK Terug naar het hoofdmenu. 74

75 23. Menu 6 - De toevalsfuncte nstellen De toevalsfuncte maakt een toevallge vertragng van de ngestelde schakeltjden met 0 tot 30 mnuten mogeljk. De toevalsfuncte wordt utgevoerd voor: Alle automatsche openngs- en slutngstjden. Kjk naar het dobbelsteensymbool op het standaarddsplay Bj acteve toevalsfuncte knppert het dobbelsteensymbool op het standaarddsplay terwjl het schufcommando daarmee corresponderend vertraagt. 1. Open het menu Selecteer de gewenste nstellng en bevestg. On = toevalsfuncte aan Off = toevalsfuncte ut Daarna verschjnt weer het hoofdmenu. 75

76 24. Wndmodule, korte beschrjvng Met behulp van deze functe kunt u met de Troll Comfort DuoFern bjvoorbeeld een aangesloten jaloeze weersafhankeljk besturen. Zodra een externe sgnaalgever wnd herkent, kan deze het stuursgnaal n het DuoFern netwerk of va een daarvoor geconfgureerde ngang (E1 of E2) naar de Troll Comfort DuoFern zenden. Confgurate van de ngangen E1 / E2 ze pagna 99, menu De draarchtng bj wnd kan worden ngesteld. Bj wnd kan de jaloeze worden opgerold of een wndscherm worden gesloten. Wanneer de wndmodule actef s,... wordt het wndsymbool knpperend weergegeven. s de manuele bedenng net meer mogeljk. worden automatsche schufcommando's pas utgevoerd als de wnd net meer actef s. Daarbj wordt slechts het laatste automatsche schufcommando utgevoerd. Bj manuele bedenng bljft de wndmodule ngeschakeld om bjv. de markes permanent tegen wnd te beschermen. Wanneer de draarchtng voor wnd met OMLAAG s ngesteld en wnd herkend wordt terwjl de aandrjvng zch n de bovenste endposte bevndt, beweegt de aandrjvng terug naar de bovenste endposte zodra geen wnd meer wordt waargenomen. 76

77 24.1 Menu 7 - De wndmodule nstellen LET OP! Om beschadgng van markezen/jaloezeën te voorkomen, mogen de volgende nstellngen utslutend bj wndstlte worden utgevoerd. 1. Open het menu Selecteer de gewenste nstellng en bevestg. On = wndmodule aan Off = wndmodule ut 3. De draarchtng bj wnd nstellen en bevestgen. 1 = omhoog (fabreksnstellng) 2 = omlaag Daarna verschjnt weer het hoofdmenu. 77

78 25. Regenmodule, korte beschrjvng Met behulp van deze functe kunt u met de Troll Comfort DuoFern bjvoorbeeld een aangesloten markes weersafhankeljk besturen. Zodra een externe sgnaalgever regen herkent, kan deze het stuursgnaal n het DuoFern netwerk of va een daarvoor geconfgureerde ngang (E1 of E2) naar de Troll Comfort DuoFern zenden. Confgurate van de ngangen E1 / E2 ze pagna 99, menu De draarchtng bj regen kan worden ngesteld. Bj regen kan een markes naar bnnen worden gehaald (omhoog) of een regenscherm worden utgeschoven (omlaag). Wanneer de regenmodule actef s,... wordt het regensymbool knpperend weergegeven. bljft de manuele bedenng mogeljk. worden automatsche schufcommando's pas utgevoerd als geen regen meer wordt waargenomen. Daarbj wordt slechts het laatste automatsche schufcommando utgevoerd. Bj manuele bedenng wordt ook de regenmodule utgeschakeld. Wanneer de draarchtng voor regen met OMLAAG s ngesteld en regen herkend wordt, terwjl de aandrjvng zch n de bovenste endposte bevndt, beweegt de aandrjvng terug naar de bovenste endposte zodra geen regen meer wordt waargenomen. 78

79 25.1 Menu 8 - De regenmodule nstellen LET OP! Om beschadgng van markezen/jaloezeën te voorkomen, mogen de volgende nstellngen utslutend bj droog weer worden utgevoerd. 1. Open het menu Selecteer de gewenste nstellng en bevestg. On = regenmodule aan Off= regenmodule ut 3. De draarchtng bj wnd nstellen en bevestgen. 1 = omhoog (fabreksnstellng) 2 = omlaag Daarna verschjnt weer het hoofdmenu. 79

80 26. Menu 9 - Systeemnstellngen In dt menu kunnen andere apparaat- en systeemnstellngen worden ngevoerd om de Troll Comfort DuoFern aan uw ndvduele wensen aan te passen. De DuoFern nstellngen n menu 9.9 zjn al vanaf pagna 109 apart voorgesteld en beschreven. Menu 9 - Systeemnstellngen Symbool Menu Pagna SET 9.1 Tjd en datum Motorlooptjd Ventlateposte...84 PLZ 9.4 Postcode Schakeltjdprogramma Blokkeerherkennng...89 T 9.7 Jaloezemodus Apparaatnstellngen DuoFern-nstellngen

81 SET 26.1 Menu Tjd en datum nstellen 1. Open menu 9.1. Maak de gewenste nstellngen en bevestg deze. Instelvolgorde: 2. Tjd 3. Datum Dag.maand 4. Jaar 2000 tot

82 26.2 Menu Motorlooptjd nstellen Wanneer u de looptjd nstelt, kan de besturng door het verband tussen looptjd en rollukposte gercht naar bepaalde postes bewegen. De looptjdnstellng s noodzakeljk wanneer: De ventlateposte toegepast moet worden, ze pagna 84. De zonneposte toegepast moet worden (alleen bj acteve automatsche reverse, ze pagna 92). Een wllekeurge vastgelegde poste ngesteld moet worden en het rolluk naar deze poste moet bewegen, ze pagna 46. De looptjd kan drect met de Troll Comfort DuoFern worden geregstreerd of bjv. met behulp van een klok worden gemeten en ngesteld. Aanwjzngen over metng en looptjd nstellen: De looptjden van busmotoren kunnen afhankeljk van de temperatuur varëren. Het gerchte bewegen naar een vastgelegde poste s daarom aan bepaalde tolerantes onderhevg. De looptjd moet zo exact mogeljk worden ngesteld, zodat het rolluk correct naar de gewenste poste beweegt. Bj wjzgng van de endpostes moet de looptjd opneuw worden ngesteld. Wanneer u de looptjd bjv. met behulp van een klok meet, dent u de metng n omhoog-rchtng ut te voeren en bj de gemeten tjd ca. 10% op te tellen. 82

83 26.2 Menu Motorlooptjd nstellen 1. Open menu 9.2. De looptjd drect met de Troll Comfort DuoFern meten: 2. Druk zolang op de toets tot het rolluk op de onderste endposte stopt. 3. Druk zolang op de toets tot het rolluk op de bovenste endposte stopt en laat vervolgens weer los. De looptjd werd tjdens het oprollen gemeten en opgeslagen. 4. OK Terug naar het systeemmenu. De looptjd manueel nstellen: 1. Slut het rolluk volledg. 2. >> Beweeg daarna het rolluk tot de bovenste endposte en meet en noteer de benodgde tjd. 3. Voer de gemeten looptjd (bjv. 15 sec.) n menu 9.2 n en bevestg deze. 83

84 26.3 Menu Ventlateposte nstellen Inden het rolluk net tot aan de onderste endposte moet sluten, kunt u met behulp van deze functe een wllekeurge poste (bjv. als ventlateposte) vastleggen. Bj het automatsch sluten stopt het rolluk altjd n de ventlateposte. Daarna kan het rolluk echter manueel helemaal worden gesloten. Voor het nstellen van de ventlateposte moet de looptjd ngesteld zjn, ze pagna Open het menu Schakel de ventlateposte n of ut en bevestg dt. On = ventlateposte aan * Off= ventlateposte ut ** * Na het nschakelen verschjnt weer de hudge ventlateposte. ** na het utschakelen sprngt de weergave terug naar het menu. 3. Open het rolluk eerst volledg. 84

85 26.3 Menu Ventlateposte nstellen 4. / Beweeg het rolluk naar de gewenste poste. of / Voer de gewenste ventlateposte manueel n. Waarde = rollukposte 0 % = volledg geopend 100 % = volledg gesloten Wordt door het verschuven de poste 0 % of 100 % ngesteld, dan wordt de ventlateposte utgeschakeld. 5. OK Bevestg tenslotte de ventlateposte. 85

86 PLZ 26.4 Menu Postcode (PLZ) nvoeren 1. Open menu Stel de eerste twee cjfers van uw postcode [ PLZ ] n of de gewenste nternatonale tjdzone. Tjdzonetabel, ze pagna = fabreksnstellng Mocht u de Troll Comfort DuoFern buten Dutsland gebruken, kan het nodg zjn om de automatsche omschakelng zomer-/wntertjd ut te schakelen. Ze hervoor pagna 95 Automatsche omschakelng zomer-/wntertjd n-/utschakelen. 86

87 26.5 Menu Schakeltjdprogramma nstellen Het aantal n te stellen openngs- en slutngstjden hangt af van de selecte van het gewenste schakeltjdprogramma n dt menu. Er zjn dre schakeltjdprogramma's beschkbaar: [ 1 ] Weekschakeltjden (fabreksnstellng) De schakeltjden [ / ] gelden van (MO... SO) (maandag tot en met zondag). [ 2 ] Werkdag- en weekendschakeltjden Aparte schakeltjden [ / ] voor (MO... FR) (doordeweeks) en (SA + SO) (weekend). [ 3 ] Schakeltjden afzonderljke dagen U kunt [ / ] voor elke dag van de week ( MA / DI / WO / DO / VR / ZA / ZO ) [ MO / DI / MI / DO / FR / SA / SO ] schakeltjden nstellen. Verdubbelng van het aantal schakeltjden [ / ] door actverng van een tweede schakeltjdblok: Inden u het aantal openngs- en slutngstjden wlt verdubbelen, moet her een tweede schakeltjdblok (n = 2) worden geactveerd. Na de actverng kunt u de openngs- en slutngstjden voor bede schakeltjdblokken nstellen, ze pagna

88 26.5 Menu Schakeltjdprogramma nstellen 1. Open het menu Selecteer het gewenste weekprogramma en bevestg dt. 3. Stel het aantal schakeltjdblokken n en bevestg dt. n1 = een schakeltjdblok s actef * n2 = twee schakeltjdblokken zjn actef * aanbevolen nstellng De schakeltjden [ / ] worden n menu 2 ngesteld, ze pagna

89 26.6 Menu Blokkeerherkennng nstellen De Troll Comfort DuoFern s n staat om het koppel van motoren met mechansche nstellng van de endpostes te bewaken. Op de maner kan de besturng de motor bj overbelastng of blokkerng utschakelen. Het rollukbehang wordt zo tegen beschadgngen beschermd. De blokkeerherkennng werkt utslutend n combnate met een busmotor met mechansche nstellng van de endpostes. 1. Open het menu Schakel de blokkeerherkennng n- of ut en bevestg. On = Blokkeerherkennng aan * Off = Blokkeerherkennng ut ** * Verder vanaf punt 3. ** Na het utschakelen en bevestgen sprngt de weergave terug naar het menu. 3. Het geschkte motortype selecteren en bevestgen. Een ljst van de motortypes vndt u op de volgende pagna. Lees herover ook de handledng van de gebrukte busmotor. 89

90 26.6 Menu Blokkeerherkennng nstellen Motortypes Ø Vermogen mm 6 Nm mm tot 10 Nm mm tot 10 Nm mm tot 20 Nm mm tot 30 Nm mm tot 40 Nm mm tot 50 Nm Inden het gebrukte motortype net bekend s, selecteer dan: 1 06 voor rolluken met een oppervlak tot 1,5 m voor grotere rolluken 4. De gevoelghed nstellen en bevestgen. Gevoelghed: 1 = laag 6 = hoog Om het rollukbehang bj een blokkerng te ontzen, moet door verschuven utgetest worden wat de maxmale gevoelghedsnstellng s. Afhankeljk van de egenschappen van het rolluk (gewcht, loopgedrag enz.) kan het nodg zjn om de utschakelgevoelghed aan te passen. 5. Actveren / deactveren van de reverse na een blokkeerherkennng. On = reverse aan Off = reverse ut 90

91 26.6 Menu Blokkeerherkennng nstellen Automatsche reverse bj een blokkerng Zodra een blokkerng herkend wordt, schuft de motor crca 2 seconden n de tegenovergestelde rchtng om het rolluk te ontlasten. Nog meer aanwjzngen m.b.t. de blokkeerherkennng: Bj langere aanslutngskabels (> 5 m) kan het gebeuren dat de blokkeerherkennng gestoord wordt en net just functoneert. Bj mechansche motoren met hoge schakelhysterese s het mogeljk dat de motor vanut de endpostes door de blokkeerherkennng wordt utgeschakeld. Bj dergeljke motoren moet de blokkeerherkennng worden utgeschakeld. Bj sommge motoren kan n de endpostes een ongewenste reverse optreden (bjv. atypsche nterne motorbesturng, lange toevoerledngen enz.). In deze gevallen raden wj aan om de reverse ut te schakelen. Wanneer het motortype net preces te bepalen s, kunt u door utproberen een passende nstellng voor motortype en gevoelghed vnden. 91

92 T 26.7 Menu De jaloezemodus nstellen Door mddel van deze functe kan de Troll Comfort DuoFern voor de besturng van een jaloeze worden gebrukt. De volgende nstellngen zjn mogeljk: Tptoetsbedrjf Automatsche reverse Reversetjd Andere jaloezefunctes kunnen bjv. met een HomePlot worden geconfgureerd: Standaardlamellenposte Automatsch draaen na een handmatge stop n rchtng omlaag Automatsch draaen n zonneposte Automatsch draaen n ventlateposte Automatsch draaen na verschuven naar een vastgelegde poste Lamellenlooptjd en dode tjd motor Korte beschrjvng van het tptoetsbedrjf Door herhaaldeljk kort op de bedenngstoetsen te drukken, kunt u de lamellen van jaloezeën gemakkeljk nstellen. Om een jaloeze comfortabel tot aan de endpostes te kunnen schuven, drukt u 1 seconde langer op de bedenngstoets dan de ngestelde reversetjd. Nadat u de toets losgelaten hebt, schuft de jaloeze zonder stoppen naar de endposte. Korte beschrjvng van automatsche reverse Inden de Troll Comfort DuoFern de jaloezemotor n omlaag-rchtng aanstuurt tot de ngestelde looptjd wordt berekt, of de jaloezemotor handmatg wordt gestopt, wordt de motor voor korte tjd automatsch gereverseerd (automatsche reverse). Op de maner kunnen de lamellen n de gewenste poste worden gebracht om schaduw te creëren. 92

93 T 26.7 Menu De jaloezemodus nstellen 1. Open het menu Schakel het tptoetsbedrjf n- of ut en bevestg. On = tptoetsbedrjf aan Off = tptoetsbedrjf ut 3. Schakel de automatsche reverse n- of ut en bevestg. On = automatsche reverse aan * Off = automatsche reverse ut ** * Ga verder met punt 4. ** Na het utschakelen en bevestgen sprngt de weergave terug naar het menu. 4. Stel de reversetjd n of schakel hem ut. Instelberek: Off of 0.1 tot 5.00 seconden 5. OK Bevestg de laatste nstellng en ga terug naar het menu. 93

94 27. Menu Apparaatnstellngen Menu Apparaatnstellngen Symbool Menu Pagna Automatsche omschakelng zomer-/ wntertjd Dsplaycontrast Dsplayverlchtng Klokmodus Toetsvergrendelng Ingangen E1/E Omkerng draarchtng L Lchtfuncte Endpostes Softwareverse

95 27.1 Menu Automatsche omschakelng zomer-/wntertjd n-/utschakelen De Troll Comfort DuoFern beschkt over een automatsche omschakelng tussen zomer- en wntertjd. Zomertjd De tjdomschakelng naar zomertjd vndt op de laatste zondag van maart plaats. Om 2:00 uur wordt de klok een uur voorutgezet. Wntertjd De tjdomschakelng naar wntertjd (normale tjd) vndt op de laatste zondag van oktober plaats. Om 3.00 uur wordt de klok een uur achterutgezet. Aanbevelng bj het gebruk buten Dutsland Mocht u de Troll Comfort DuoFern buten Dutsland gebruken, kan het nodg zjn om de automatsche omschakelng zomer-/wntertjd ut te schakelen. 1. Open het menu Schakel de omschakelng zomer-/wntertjd n of ut en bevestg dt. On = functe aan Off = functe ut 95

96 27.2 Menu Dsplaycontrast nstellen 1. Open het menu Stel het gewenste contrast n en bevestg. 1 = laag contrast 10 = hoog contrast 27.3 Menu De permanente dsplayverlchtng nstellen Drukt u op een bedenngstoets, dan wordt de achtergrondverlchtng n het dsplay ngeschakeld en na een vastgelegde tjd utgeschakeld. In de normale weergave s dat na 10 seconden In de menu s na 1 mnuut Mocht de achtergrondverlchtng n rust (zonder druk op de toets) permanent aan bljven, dan kunt u de gewenste lchtsterkte nstellen: 1. Open het menu Stel de gewenste lchtsterkte n en bevestg deze. 0 = schakel de permanente dsplayverlchtng ut 1 = zwakke lchtsterkte 2 = gemddelde lchtsterkte 3 = maxmale lchtsterkte 96

97 27.4 Menu De klokmodus nstellen In dt menu kunt u de tjdbass (afhankeljk van de plaatseljke stroomtoevoer) voor de nterne klok wjzgen. 1. Open het menu Stel de gewenste klokmodus n en bevestg deze. 1 = 50 Hz-bedrjf (fabreksnstellng) bjv. n Europa 2 = 60 Hz-bedrjf bjv. n de VS 3 = dgtale klok bj afwjkende netfrequentes 97

98 27.5 Menu De toetsvergrendelng n-/utschakelen Ter beschermng tegen onbedoelde nstellngen kunt u de automatsche toetsvergrendelng actveren. 1. Open het menu Schakel de toetsvergrendelng n of ut en bevestg dt. On = toetsvergrendelng aan Off = toetsvergrendelng ut Automatsche actverng na crca twee mnuten Is de toetsvergrendelng geactveerd en worden er twee mnuten lang geen gegevens ngevoerd, dan worden de toetsen automatsch vergrendeld. Probeert emand bj geactveerde toetsvergrendelng het menu op te roepen, dan knppert het dsplay. De toetsvergrendelng manueel n het standaarddsplay deactveren 4 sec. Druk de toets 4 seconden lang n. De toetsvergrendelng manueel n het standaarddsplay actveren voor afloop van de tjdlmet 4 sec. Druk de toets 4 seconden lang n, als u de automatsche toetsvergrendelng voor afloop van de twee mnuten wlt actveren. Manuele bedenng van de Troll Comfort DuoFern s ook mogeljk als de toetsvergrendelng actef s. 98

99 27.6 Menu De ngangen E1/ E2 confgureren Externe besturng va twee ngangen E1 en E2 De Troll Comfort DuoFern beschkt over twee confgureerbare ngangen E1 en E2 (230 V / 50 Hz) voor de aanslutng van externe sgnaalgevers (bjv. jaloezeschakelaars of jaloezetoetsen / externe sensoren enz.). De volgende confgurates zjn mogeljk: [ 0 ] Ut [ 1 ] OMHOOG (rollukmodus) [ 2 ] OMLAAG (rollukmodus) [ 3 ] OMHOOG (jaloezemodus) [ 4 ] OMLAAG (jaloezemodus) [ 5 ] OMHOOG / stop / omlaag [ 6 ] Automatsch bedrjf n-/utschakelen (maakcontact, NO) [ 7 ] Automatsch bedrjf n-/utschakelen (opener, NC) [ 8 ] Extern wndsgnaal, NO [ 9 ] Extern regensgnaal, NO Inden de manuele bedenng actef s, bljven de ngangen buten beschouwng (afgezen van de wndfuncte). Bede ngangen worden onafhankeljk van elkaar geconfgureerd. 99

100 27.6 Menu De ngangen E1/ E2 confgureren 1. Open het menu Stel de functe voor de ngang 1 (E1) n en bevestg. 3. Stel de functe voor de ngang 2 (E2) n en bevestg. Toepassngsvoorbeelden voor de ngangen E1 / E2 vndt u op onze webste: 100

101 27.7 Menu Omkerng draarchtng n-/utschakelen Mocht de draarchtng van de aangesloten motor verwsseld zjn (toets [ Omhoog ] beweegt het rolluk omlaag en toets [ Omlaag ] beweegt het rolluk omhoog), hoeft de motor net opneuw bekabeld te worden. Met de functe Omkerng draarchtng kan de draarchtng van de motor eenvoudg worden gewjzgd. Omkerng draarchtng bj aangemelde DuoFern-apparaten Verder kunt u ook de draarchtng van de aangemelde DuoFernapparaten omkeren. 1. Open het menu Selecteer een apparaat, waarvan u de draarchtng wlt omkeren. 1 = Troll Comfort DuoFern (dt apparaat) 2 tot n = Alle aangemelde apparaten n de volgorde van aanmeldng Apparaten op batterjen, zoals de DuoFern handzender, worden her net vermeld. 2.1 Controleer welk apparaat op dt moment geselecteerd s. Busmotoren lopen kort. Schakelactoren schakelen kort aan/ut. 3. OK Bevestg het geselecteerde apparaat. 101

102 27.7 Menu Omkerng draarchtng n-/utschakelen 3.1 In het dsplay verschjnt afwsselend dt. 4. / / Controleer kort de draarchtng of schakelvolgorde van het utgekozen apparaat. 5. / > OK Stel de draarchtng of schakelvolgorde bj behoefte n en bevestg. Na succesvol omkeren van de draarchtng knppert SEt n het dsplay. Er komt een storngsmeldng als een geselecteerd apparaat net draadloos berekbaar s. Selecteert u per DuoFern een schakelactor, dan komt de omkerng van de draarchtng overeen met de lcht- resp. apparaatmodus, ze tabel op pagna

103 27.8 Menu Lchtfuncte nstellen Met behulp van de lchtfuncte kunt u n plaats van een rollukmotor een lamp (of een andere elektrsche verbruker) aansluten en deze door mddel van het automatsche bedrjf besturen. Daarnaast kunt u de verlchtng met de toetsen [ Omhoog / Omlaag en SET/stop ] manueel bedenen. Bj acteve lchtfuncte verandert de functe van de Troll Comfort DuoFern fundamenteel. Doordat n plaats van een motor een lamp (of een andere elektrsche verbruker) wordt bestuurd, hebben de volgende motorgerelateerde functes van de Troll Comfort DuoFern geen betekens/functe meer: Looptjd Instellen van de endpostes Tptoetsbedrjf Alle functes van de jaloezemodus Wnd- en regenmodule Zonne- en ventlateposte 103

104 27.8 Menu Lchtfuncte nstellen Functevergeljkng tussen lcht- en apparaatmodus Commando / sgnaal Lchtfuncte ut Busmotormodus Lchtmodus Omkerng draarchtng = Off Lchtfuncte aan Apparaatmodus Omkerng draarchtng = On Avondschemerng Ochtendschemerng Omhoog Ut Aan Stop Ut Ut Omlaag Aan Ut Omlaag Aan Ut Omhoog Ut Ut Zon Omlaag Ut Geen functe 104

105 27.8 Menu Lchtfuncte nstellen 1. Open het menu Schakel de lchtfuncte aan of ut en bevestg dt. On = lchtfuncte aan Off = lchtfuncte ut Selecte van lcht- of apparaatfuncte Bj geactveerde lchtfuncte kunt u n het menu (omkeren draarchtng (ze pagna 101) tussen [ Lchtmodus ] en [ Apparaatmodus ] kezen. Bj een wjzgng van de lchtfuncte moeten alle aangemelde DuoFern-apparaten opneuw worden aangemeld, omdat n dt geval ook het apparaattype van de Troll Comfort DuoFern verandert. 105

106 27.9 Menu Endpostes van de busmotor nstellen U kunt met behulp van de Troll Comfort DuoFern de endpostes van elektronsche RADEMACHER busmotoren nstellen. Tjdens de acteve nstellng van de endpostes wordt tevens [ SET ] weergegeven. De endpostefuncte s utslutend voor elektronsche busmotoren van RADEMACHER vanaf bouwjaar 2000 beschkbaar. Bj parallel geschakelde busmotoren s de nstellng van de endpostes net mogeljk. Bj acteve lchtfuncte s de nstellng van de endpostes net beschkbaar, ze pagna 103. De endpostes worden alleen opgeslagen nden: De busmotor ten mnste ver seconden lang actef s voordat een endposte s berekt. De nstellngen vanut de te wjzgen endposte worden utgevoerd. / Gebruk de bedenngstoetsen om drect na het nstellen te controleren of het rolluk naar de juste endposte beweegt. 106

107 27.9 Menu Endpostes van de busmotor nstellen 1. Open het menu / / Laat de busmotor om het motortype te herkennen ten mnste 2 seconden lang draaen: Mogeljke meldngen: Het busmotortype s net herkend. Instellen van de endpostes s net mogeljk. OK Terug naar het menu. Het busmotortype s herkend, ga verder met de nstellng van endpostes. 3. De bovenste endposte nstellen. / Druk op de toets en houd de ngedrukt. Het rolluk beweegt naar boven. 3.1 De toets loslaten zodra de gewenste endposte berekt s. De bovenste endposte wordt n de busmotor opgeslagen. 4. De onderste endposte nstellen. / Druk op de toets en houd de ngedrukt. Het rolluk beweegt naar beneden. 4.1 De toets loslaten zodra de gewenste endposte berekt s. De bovenste endposte wordt n de busmotor opgeslagen. 5. OK Terug naar het menu. 107

108 27.10 Menu Softwareverse weergeven In dt menu kan de actuele softwareverse van de Troll Comfort DuoFern worden weergegeven. 1. Open het menu Vervolgens wordt de hudge softwareverse weergegeven. 3. / Geeft de varant van het apparaat weer. Cd = Troll Comfort DuoFern 4. / Voer een dsplaytest ut. 5. OK Terug naar menu Apparaatnstellngen. 108

109 28. Menu DuoFern nstellngen Om de Troll Comfort DuoFern schakelcommando's ut het DuoFern netwerk te laten ontvangen of schakelcommando's naar het DuoFern netwerk te laten sturen, moet u elk gewenst DuoFern-apparaat (bjv. DuoFernhandcentrale enz.) bj de Troll Comfort DuoFern aanmelden. Lees ook de bedenngshandledng van het betreffende DuoFern-apparaat. Maxmaal aantal aanmeldngen U kunt maxmaal 20 DuoFern-apparaten bj een Troll Comfort DuoFern aanmelden. Meer nformate over de aanmeldng vndt u n de aanmeldmatrx op onze webste: Menu DuoFern nstellngen Symbool Menu Pagna Aan- en afmelden DuoFern-modus nstellen Zonnemodus nstellen Weernformate n-/utschakelen Manuele besturngscommando's zenden Automatsche functes zenden IST DuoFern-adres (radocode) weergeven

110 28.1 Menu Aan- /afmelden van DuoFern-apparaten 1. Open het menu Het aantal aangemelde DuoFern-apparaten wordt weergegeven. Her s bjv. een apparaat aangemeld. 3. DuoFern-apparaten aanmelden: 3.1 Schakel het betreffende DuoFern-apparaat n de aanmeldmodus. 3.2 Start het aanmeldproces. Op het dsplay knppert [ On ]. 3.3 Na de succesvolle aanmeldng verschjnt het neuwe aantal aangemelde apparaten. 3.4 Meld het volgende DuoFern-apparaat aan of ga terug naar de menukeuze. 110

111 28.1 Menu Aan- /afmelden van DuoFern-apparaten 4. DuoFern-apparaten afmelden: 4.1 Schakel het betreffende DuoFern-apparaat n de afmeldmodus. 4.2 Start het afmeldproces. Op het dsplay knppert [ OFF ]. 4.3 Na de succesvolle afmeldng verschjnt het neuwe aantal aangemelde apparaten. 4.4 Meld het volgende DuoFern-apparaat af of ga terug naar de menukeuze. 111

112 28.1 Menu Aan- /afmelden van DuoFern-apparaten Alle verbndngen naar aangemelde DuoFern apparaten wssen 1. 4 sec. Druk de nsteltoets 4 seconden lang n. Op het dsplay knppert [ OFF ]. 2. Daarna zjn alle verbndngen gewst. Het wssen van de verbndngen kan problemen bj de deelnemers veroorzaken, waarbj de Troll Comfort DuoFern ook na het wssen nog aangemeld bljft. Gebruk altjd de functe Afmelden om de verbndng met andere DuoFern-apparaten te verbreken. 112

113 28.1 Menu Aan- /afmelden van DuoFern-apparaten Oprumen n het DuoFern-netwerk Met deze functe kunt u alle DuoFern-apparaten de net meer radografsch berekbaar zjn van de Troll Comfort DuoFern afmelden. Alle DuoFern-zenders op batterjen (bjv. de DuoFernhandcentrale) kunnen net met deze functe worden afgemeld. 1. Open het menu Het aantal aangemelde DuoFern-apparaten wordt weergegeven sec. Actveer het oprumen. 3. Het dsplay knppert. Druk daarvoor 4 seconden lang op de SET-toets. Na een succesvolle oprumng wordt het hudge aantal aangemelde DuoFernapparaten weergegeven (bjv. 2). 113

114 28.2 Menu De DuoFern-modus nstellen De Troll Comfort DuoFern beschkt over dre DuoFern-mod waarmee u kunt bepalen hoe de Troll n het DuoFern netwerk of n de lokale nstallate ter plaatse reageert. De volgende DuoFern-mod zjn n de Troll Comfort DuoFern n te stellen [ 1 ] = DuoFern ontvanger De Troll Comfort DuoFern wordt centraal, bjv. vanut de HomePlot gestuurd (bjv. door scenaro s) Verder s hj ook met andere DuoFern apparaten (bjv. een DuoFern handzender) op afstand bedenbaar De bj de Troll Comfort DuoFern ngestelde automatsche functes en schakeltjden staan n de DuoFern-modus [ 1 ] ter beschkkng [ 2 ] = DuoFern-zender De Troll Comfort DuoFern s als centrale besturng met een DuoFern netwerk verbonden en bestuurt andere DuoFern-apparaten met de ngestelde automatsche functes, schakeltjden en manuele bevelen. Is deze modus gekozen, dan staan u verdere nstellngen n de menu s ter beschkkng (manuele besturngscommando s zenden) en (automatsche functes zenden) Verder s hj ook met andere DuoFern apparaten (bjv. een DuoFern handzender) op afstand bedenbaar [ 3 ] = Lokaal bedrjf (fabreksnstellng) De bj de Troll Comfort DuoFern ngestelde automatsche functes en schakeltjden staan lokaal ter beschkkng en kunnen bjv. voor de besturng van een aangesloten busmotor worden utgevoerd Verder kunnen schakelcommando's ut het DuoFern netwerk (bjv. van een DuoFern handzender) worden ontvangen en utgevoerd 114

115 28.2 Menu De DuoFern-modus nstellen Onafhankeljk van de ngestelde modus worden alle radografsch ontvangen handmatge en automatsche schakelsgnalen ter plaatse utgevoerd. Utzonderng Schakelcommando's voor de zonnemodule worden alleen aanvaard als de zonnemodus [ 3 ] geactveerd s, ze pagna Open het menu Stel de gewenste DuoFern-modus n en bevestg deze. 1 = DuoFern-ontvanger 2 = DuoFern-zender 3 = Lokaal bedrjf 115

116 28.3 Menu Zonnemodus nstellen Gebrukt u externe zonnesensoren (zoals bjv. de DuoFern zonnesensor of de DuoFern weersensor n combnate met de HomePlot ) of de Troll Comfort DuoFern zelf als centrale zonnebesturng voor andere DuoFern-apparaten, dan kunt u met deze functe vastleggen hoe de Troll Comfort DuoFern moet reageren. De volgende zonnemod kunnen worden gekozen: [ 1 ] = Lokale lchtsensor (fabreksnstellng) [ 2 ] = Zender (lokale lchtsensor en zendfuncte) [ 3 ] = Ontvanger (externe zonnesensor) Modus [ 1 ] - Lokale lchtsensor * Kes modus [ 1 ], als......de Troll Comfort DuoFern moet worden bestuurd door een lchtsensor de aan dt apparaat aangesloten wordt. Functe en nstellngen van de modus [ 1 ] vanaf pagna 69. Modus [ 2 ] - Zender (lokale lchtsensor en zendfuncte) * Kes modus [ 2 ], als......de Troll Comfort DuoFern en andere aangemelde DuoFern apparaten door een aan de Troll aangesloten lchtsensor moeten worden bestuurd. Modus [ 3 ] - Ontvanger (externe zonnesensor) Kes modus [ 3 ], als......de Troll Comfort DuoFern moet worden bestuurd door een externe zonnesensor of een centrale zonnebesturng. * In modus [ 1 ] en [ 2 ] worden geen sgnalen van een externe zonnesensor of een centrale zonnebesturng utgevoerd. 116

117 28.3 Menu Zonnemodus nstellen 1. Open het menu Stel de zonnemodus n en bevestg dt. 1 = Lokale lchtsensor, ze pagna 69 2 = Zender (lokale lchtsensor en zendfuncte*) 3 = Ontvanger (externe zonnesensor), Voorwaarde: In menu 4 moet de zonnemodule ngeschakeld worden (On) en een zonneposte ngesteld zjn. * Zonnemodus [2] Heeft u de zonnemodus [2] gekozen, dan kunt u de zonneposte bj de aangemelde apparaten nstellen. 3. Selecteer een apparaat, waarvan u de draarchtng wlt omkeren. 2 tot n = Alle aangemelde apparaten n de volgorde van aanmeldng Apparaten op batterjen, zoals de DuoFern handzender, worden her net vermeld. 117

118 28.3 Menu Zonnemodus nstellen 3.1 Controleer welk apparaat utgekozen s door kort op de toets te drukken. Busmotoren lopen kort. Schakelactoren schakelen kort aan/ut. 3.2 OK Bevestg het geselecteerde apparaat. In het dsplay verschjnt afwsselend dt. Open het rolluk volledg voordat u de zonneposte nstelt, om zeker te weten dat de zonneposte just wordt gemeten. 3 mn. Druk op de Omhoog-toets. Laat de rchtng ca. 3 mnuten ngeschakeld. 4. > Beweeg het rolluk omlaag en stop op de gewenste zonneposte. 5. of Druk ter bevestgng op een van bede nsteltoetsen. De aansprekende DuoFern actor zal kort schakelen en SEt knppert n het dsplay. Er komt een storngsmeldng als een geseleteerd apparaat net draadloos berekbaar s. 6. OK Beëndg de nstellng van de zonneposte. 118

119 28.4 Menu De weergegevens n-/utschakelen De Troll Comfort DuoFern kan weergegevens (temperatuur, lchtsterkte, wndkracht, regen) van een DuoFern weersensor ontvangen en weergeven. Een aanmeldng van de DuoFern weersensor bj de Troll Comfort DuoFern s net verest. De weergegevens kunnen n het standaarddsplay drect opgeroepen en weergegeven worden, ze pagna 47. Maxmaal aantal weersensoren Er worden maxmaal 4 weersensoren herkend Er kan altjd maar een sensor als bron geselecteerd worden Houd rekenng met de vertragngen bj de weergave van weergegevens Weersensoren actualseren crca om de 5 mnuten de weernformate. Daarom kan het een paar mnuten duren na het nstellen tot de neuwe weergegevens verschjnen. Dat geldt ook na een stroomutval. Worden er 45 mnuten lang geen neuwe weergegevens ontvangen, dan zjn deze net meer beschkbaar. 119

120 28.4 Menu De weergegevens n-/utschakelen 1. Open het menu Schakel de weergave van de weergegevens n of ut en bevestg dt. On = aan Off = ut 3. De laatste ver cjfers van het DuoFern adres (radocode) van de hudge weersensor worden weergegeven. Weergave als er nog geen data van een weersensor ontvangen zjn, of de buten berek van ontvangst zjn. 4. / > OK Selecteer de gewenste weersensor en bevestg. Alle herkende weersensoren wssen Druk kort op de SET-toets. Alle weersensoren zjn gewst. 120

121 28.5 Menu Manuele besturngscommando's zenden Extra functe, als n menu de DuoFern-modus [ 2 ] actef s (DuoFern-zender), ze pagna 114. In de DuoFern-modus [ 2 ] bestuurt de Troll Comfort DuoFern als centrale andere aangemelde DuoFern-apparaten. Door deze functe te actveren kunt u met de bedenngstoets van de Troll Comfort DuoFern manuele besturngscommando s aan alle aangemelde DuoFern-actoren zenden. Losse actoren kunnen net va de Troll Comfort DuoFern bestuurd worden. Deactveert u deze functe (Off), dan bestuurt u met de bedenngstoetsen alleen de motor, de op de Troll Comfort DuoFern s aangesloten. 1. Open het menu Schakel de manuele besturngscommando s aan/ut en bevestg. On = Manuele besturngscommando's aan * Off = Manuele besturngscommando's ut / / * Met de bedenngstoetsen kunt u manuele besturngscommando's aan de verbonden DuoFern-actoren zenden. Is n menu de DuoFern-modus [ 2 ] net actef, dan bljft menu volledg verborgen. 121

122 28.6 Menu Automatsche functes overdragen Extra functe, als n menu de DuoFern-modus [ 2 ] actef s (DuoFern-zender), ze pagna 114. In de DuoFern-modus [ 2 ] bestuurt de Troll Comfort DuoFern als centrale andere aangemelde DuoFern-apparaten. Door deze functe te actveren kunt u automatsche functes van de Troll Comfort DuoFern (automatsche klok, ochtend- en avondschemerngsmodule etc.) aan alle aangemelde DuoFern-apparaten overdragen. 1. Open het menu Schakel de overdracht van automatsche functes n of ut en bevestg dt. On = automatsche functes overdragen aan * Off = automatsche functes overdragen ut * De automatsche functes van de Troll Comfort DuoFern worden op alle DuoFern-apparaten overgedragen. Is n menu de DuoFern-modus [ 2 ] net actef, dan bljft menu volledg verborgen. 122

123 28.7 Menu Het DuoFern-adres (radocode) weergeven Elk DuoFern apparaat beschkt over een adres (radocode) waarmee het n het DuoFern netwerk communceert. Inden gewenst, kunt u het DuoFernadres van de Troll Comfort DuoFern bekjken. 1. Open het menu Er worden altjd twee cjfers van het zescjferge DuoFern-adres n lopende tekst getoond, ze voorbeeld. 3. M of OK Terug naar de menukeuze. 123

124 29. Alle nstellngen wssen, software-reset Doe een software-reset om de Troll Comfort DuoFern terug te zetten naar de fabreksnstellngen. 1. M OK Druk de ver toetsen tegeljk vjf seconden lang n, tot... alle symbolen n het dsplay te zen zjn. 2. Vervolgens worden enkele seconden lang het apparaattype (Cd = Comfort DuoFern) en de softwareverse weergegeven. Alle nstellngen zjn gewst en op de fabreksnstellngen teruggezet. 3. Begn met de nstellngen vanaf pagna 42 (nstallate-assstent). De DuoFern-verbndngsgegevens bljven na een software-reset behouden. In het menu kunt u DuoFernapparaten aanmelden of verwjderen, ze pagna

125 30. Een hardware-reset utvoeren Mocht de Troll Comfort DuoFern net meer reageren, kan een hardware-reset worden utgevoerd. 1. Hervoor moet het bedenngselement ut de nstallatebehuzng worden getrokken. 2. Aan de achterkant van het bedenngselement bevnden zch n het mdden van een openng twee contactoppervlakken de bjv. met een platte schroevendraaer enkele seconden voorzchtg moeten worden overbrugd. 3. Na het verwjderen van de schroevendraaer van de contactoppervlakken kan het bedenngselement weer n de nstallatebehuzng worden gezet. Na een hardware-reset gaan de tjd en de datum verloren. Alle andere nstellngen bljven behouden. 125