DuoFern raam-/deurcontact Vertaling van de originele handleiding voor montage en ingebruikneming

Transcriptie

1 DuoFern raam-/deurcontact Vertalng van de orgnele handledng voor montage en ngebruknemng Artkelnr VBD (03.18)

2 Inhoud 1. Deze handledng Gevaarsymbolen Gebrukte weergave en symbolen Vakbegrppen - Verklarng van begrppen Omvang van de leverng Overzcht/bedenngselementen Productbeschrjvng Technsche gegevens Velghedsaanwjzngen Beoogd gebruk De batterj plaatsen / vervangen Montage Montagenstructes Montagevoorbeelden Voorlopge montage De raam- of deurpostes leren De geleerde postes controleren Het DuoFern raam-/deurcontact defntef monteren DuoFern-apparaten (aanmelden / afmelden / oprumen) Aanmelden van DuoFern-apparaten Afmelden van DuoFern-apparaten Oprumen n het DuoFern-netwerk Aanmeldng bj de HomePlot Alle nstellngen wssen Deksel van de behuzng sluten Rengng / Onderhoud Vereenvoudgde EU-conformtetsverklarng Aanwjzngen over mleubeschermng Garantevoorwaarden

3 1. Deze handledng......beschrjft hoe u bj de montage en nbedrjfstellng van uw DuoFern raam-/deurcontact te werk moet gaan. Gebruk van deze handledng Lees deze handledng nauwkeurg voordat u met de werkzaamheden begnt en neem alle velghedsaanwjzngen n acht. Lees ook de bedenngshandledngen van de aangemelde DuoFern-apparaten. Deze handledng maakt deel ut van het product. Bewaar deze op een goed berekbare plaats. Geef deze handledng bj afgfte van het DuoFern raam-/deurcontact aan derden mee. Bj schade de door het net naleven van deze handledng en de velghedsaanwjzngen ontstaat, vervalt de garante. Ook voor gevolgschade kunnen wj net aansprakeljk worden gesteld. 3

4 2. Gevaarsymbolen Gevaar / gevaarljke stuate 2.1 Gebrukte weergave en symbolen Weergave Beschrjvng Meer nuttge nformate Lees de bjbehorende nstructes. 2.2 Vakbegrppen - Verklarng van begrppen DuoFern RADEMACHER radografsch systeem voor de besturng van compatbele producten. HomePlot De HomePlot s een centrale besturngseenhed voor radografsche producten van RADEMACHER. 4

5 3. Omvang van de leverng 1 x sensorgedeelte (behuzng ncl. sensor en elektronca) 1 x deksel voor sensorgedeelte 1 x 3 V lthumbatterjen, type CR x magneet 4 x dubbelzjdge ronde kleefpads voor de voorlopge fxate van het sensorgedeelte en de magneet 2 x dubbelzjdg, rechthoekg plakband voor defnteve montage 1 x rengngsdoek 1 x handledng voor montage en ngebruknemng Vergeljk na het utpakken de nhoud van de verpakkng met deze gegevens. 5

6 4. Overzcht/bedenngselementen 2) 1) 9) 3) 10) 4) 5) 6) 7) 8) 6 1) Sensorgedeelte 2) Magneet 3) Sgnaalgever 4) Sensor 5) Insteltoets (S) 6) Controlelampje (meerkleurge led) 7) Batterjhouder 8) Batterj (3 V lthum, CR2032) 9) DuoFern aanmeldngstoets 10) DuoFern afmeldngstoets

7 5. Productbeschrjvng Het DuoFern raam-/deurcontact bewaakt raam- en deurpostes. Het bestaat ut een sensorgedeelte en een magneet. De sensor regstreert met behulp van de magneet de poste van de deur of het raam: Bj ramen: Bj deuren: Open, Dcht en Tumelstand Open, Dcht Hervoor moet u het sensorgedeelte aan / n het deur- of raamkozjn monteren en de magneet drect aan de deur of het raam. Leren van de dverse postes De dverse postes van de deur/het raam kan het apparaat met behulp van leerprocessen regstreren en opslaan, ze pagna 18. Integreren n het DuoFern radografsch systeem Afhankeljk van het aangemelde type DuoFern-apparaat zendt het DuoFern raam-/deurcontact verschllende besturngssgnalen ut. Lees herover meer op onze homepage www. rademacher.de onder Servce-Center. 7

8 6. Technsche gegevens Algemene gegevens Batterj: Levensduur batterj: Toegestane omgevngstemperatuur: IP-code: Afmetngen (l x b x h): Sensorgedeelte: Magneet: 1 x 3 V (DC) lthum, type CR2032 ca. 3 jaar (afhankeljk van de omgevngstemperatuur, aantal aangemelde ontvangers en frequente van de toestandsveranderngen) 5 C tot 50 C IP44 Spatwaterbeschermng 78 x 26 x 8,5 mm 17 x 26 x 8,5 mm DuoFern radografsche technek Zendfrequente: Zendvermogen: Radografsche rekwjdte bnnen: Maxmaal aantal DuoFern-apparaten: 434,5 MHz max. 10 mw ca. 20 m, afhankeljk van de bouwconstructe 5 8

9 7. Velghedsaanwjzngen Het gebruk van defecte apparaten en onbeoogd gebruk kunnen leden tot materële schade. Gebruk noot defecte of beschadgde apparaten. Controleer het DuoFern raam-/deurcontact op beschadgng. Neem a.u.b. contact op met onze servceafdelng, nden u schade aan het apparaat vaststelt, ze pagna Beoogd gebruk Gebruk het DuoFern raam-/deurcontact utslutend voor het bewaken van raam- en deurpostes. Gebruksvoorwaarden De nstallate en het gebruk van draadloze besturngssystemen zjn alleen toegelaten voor nstallates en apparaten waarbj een storng van de zender of de ontvanger geen gevaarljke stuates kan teweegbrengen voor personen of zaken resp. waarbj dt rsco door andere velghedsnstallates wordt gedekt. Andere radografsche nstallates de op dezelfde frequente zenden, kunnen de sgnaalontvangst storen. 9

10 8. De batterj plaatsen / vervangen Gebruk van verkeerde batterjen kan het DuoFern raam-/deurcontact beschadgen. Gebruk alleen batterjen van het type CR2032. Let bj het plaatsen van de batterjen op de juste poste van de polen, ze pagna 11. Sgnalen bj lege batterj 1 x een korte sgnaaltoon bj het openen/ kepen van het raam, of bj het openen van de deur. Maxmaal twee keer dageljks. In de HomePlot De laadstatus van de batterj wordt dageljks aan de HomePlot overgedragen en s daar af te lezen. 10

11 8. De batterj plaatsen / vervangen 1. Open de deksel aan bede kanten voorzchtg door zacht met een schroevendraaer te draaen. 2. Schuf de meegeleverde batterj met de plus-pool (+) naar boven n de batterjhouder. Wlt u de batterj vervangen, schuf deze dan met een plat, net-metalen voorwerp ut de batterjhouder. Metalen schroevendraaers kunnen de bedradngsplaat beschadgen. U kunt de batterj aan bede zjden van de batterjhouder ern schuven of verwjderen. 11

12 8. De batterj plaatsen / vervangen Statusmeldngen van het controlelampje na het plaatsen van een batterj: Led brandt 1s groen: Led brandt 1s blauw: Led brandt 1s rood: Led brandt net: Batterj s volledg opgeladen Batterj s net meer helemaal opgeladen* Batterj s bjna leeg Batterj s leeg * Ook neuwe batterjen kunnen onvolledg opgeladen zjn. 3. Ga door met de eerste montage of druk na de vervangng van de batterj de deksel weer vast op het sensorgedeelte. Over de levensduur van de batterj De levensduur van de batterj kan door de volgende factoren korter worden: Gebruk bj zeer lage en hoge temperaturen. Veelvuldge toestandsveranderngen (bjv. openen/sluten van een deur). Het aantal aangemelde DuoFern-apparaten. Aanbevelng: Monteer het DuoFern raam-/deurcontact n onverwarmde rumtes net n het raamkozjn, maar aan de bnnenkant van het raamkozjn. 12

13 9. Montage 9.1 Montagenstructes Voorlopge montage van het sensorgedeelte en de magneet We raden u aan voor de defnteve montage het contact eerst voorlopg met de kleefpads te monteren. Zo kan het contact het leerproces doorlopen en kunt u een functetest doen. Het DuoFern raam-/deurcontact s net geschkt voor gebruk met een alumnum raamkozjn. Wlt u het contact toch op alumnum monteren, doe het dan op het raamkozjn. IJzerhoudend materaal of een andere magneet n de buurt van de sensor en de magneet beperken de gevoelghed en vermnderen de maxmale montage-afstand van 20 mm. 13

14 9.1 Montagenstructes De afstand tussen de sensor (pjl op de behuzng) en de magneet mag n alle rchtngen maxmaal 20 mm zjn. Het maakt daarbj net ut n welke rchtng zch de magneet ten opzchte van de sensor bevndt. max. 20 mm 14

15 9.2 Montagevoorbeelden Controleer of het sensorgedeelte en de magneet n het raamkozjn passen. U vndt de technsche gegevens op pagna 8. Alternatef kunt u het contact op het raamkozjn monteren. Als raamcontact n het raamkozjn Aanbevolen beschermng tegen condenswater Monteer het sensorgedeelte n de zjkant van het kozjn en noot op de onderdorpel, want daar kan condenswater staan. De deale montageposte voor de magneet s een afstand van ongeveer 15 mm tussen raamkozjn en het raam n tumelstand. crca 15 mm openngswjdte Bevestg de magneet aan het beweegljke raam. Monteer het sensorgedeelte aan het vaste kozjn. 15

16 9.2 Montagevoorbeelden Als raamcontact op het raamkozjn Als montage n het raamkozjn net mogeljk s. Als deurcontact op de deur Als deurcontact n het deurkozjn 16

17 9.2 Montagevoorbeelden De magneet en het sensorgedeelte kunt u omgekeerd als afgebeeld, dus omgewsseld monteren. Monteert u het sensorgedeelte op metaal, dan kan de radografsche rekwjdte gernger zjn. 9.3 Voorlopge montage 1. Kes de montageplaats n overeenkomst met de eerder genoemde crtera en montagevoorbeelden. 2. Zet het sensorgedeelte en de magneet met de bjgevoegde kleefpads vast op de gekozen montageplaats. Gebruk de ronde kleefpads alleen om op de optmale montageposte te vnden. 17

18 9.4 De raam- of deurpostes leren Het DuoFern raam-/deurcontact heeft dre functonele mod. De leerprocessen zjn n de volgende modus: Raammodus (open / dcht / tumelstand), led knppert groen Deurmodus (open / dcht), led knppert blauw Deurmodus omgekeerd (open = dcht / dcht = open), led knppert rood Begn het leerproces met een geopend raam of een geopende deur. Dt s ook bj edere wssel van de functonele modus verest. Tjdsbeperkng voor het leerproces Na het nschakelen van de modus s het leerproces 60 seconden actef. Het leerproces onderbreken S Door kort op de nsteltoets te drukken kunt u het leerproces onderbreken. Let op de geludssgnalen Tjdens het leerproces hoort u geludssgnalen. Hoort u geen geludssgnaal, dan s dat een ndcate dat de afstand tussen magneet en sensor te groot s, of er vanwege jzer of andere magneten geen onderschedng meer mogeljk s tussen de afstanden. 18

19 9.4 De raam- of deurpostes leren 1. Open het raam of de deur. 2. Actveer de gewenste modus: S 3 sec. = raammodus > led knppert groen 6 sec. = deurmodus > led knppert blauw 9 sec. = omgekeerde deurmodus > led knppert rood 2 x Daarna bevestgen twee korte geludssgnalen dat de eerste poste opgeslagen s. 3.a Slut het raam of de deur. 2 x Na crca 3 sec. bevestgen twee korte geludssgnalen dat deze poste opgeslagen s. In de deurmodus wordt punt 3.b overgeslagen! Extra n de raammodus (groene led) 3.b Zet het raam op de tumelstand. 2 x Na crca 3 sec. bevestgen twee korte geludssgnalen dat deze poste opgeslagen s. 4. Open het raam of de deur opneuw. 2 seconden Een lange sgnaaltoon bevestgt dat het leerproces geslaagd s en de led gaat ut. Het leerproces s nu voltood. 19

20 9.5 De geleerde postes controleren 5 Mnuten Na het leerproces kunt u vjf mnuten lang de opgeslagen raam- en deurpostes controleren. 1. Open, kep en slut het raam of de deur met het vastgezette DuoFern raam-/deurcontact. Iedere herkende poste wordt met een geludssgnaal bevestgd: 1 x = Open 2 x = Tumelstand 3 x = Dcht Zodra het leerproces voltood s, s het DuoFern raam-/deurcontact bedrjfsklaar. Mocht er n de loop van de tjd ets veranderen aan de poste van het raam of de deur en leden de geleerde postes net meer tot het gewenste besturngscommando, voer het leerproces dan opneuw ut. 20

21 9.6 Het DuoFern raam-/deurcontact defntef monteren 1. Markeer de montageposte van het sensorgedeelte en de magneet, bjv. met een potlood. 2. Verwjder het gefxeerde sensorgedeelte en de magneet. 3. Verwjder de ronde kleefpads en maak de kleefvlakken grondg schoon met de meegeleverde rengngsdoek. 4. Breng de dubbelzjdge plakstroken aan. 5. Plak met lchte druk het sensorgedeelte en de magneet preces op de gemarkeerde montageplaats. Herhaal het leerproces eventueel (ze pagna 19), als de standen na de defnteve montage net meer correct geregstreerd worden. 21

22 10. DuoFern-apparaten (aanmelden / afmelden / oprumen) Om het Duofern raam-/deurcontact schakelcommando's naar het DuoFern-netwerk te laten zenden, moet u elk gewenst DuoFern-apparaat (bjv. DuoFern actor enz.) bj het DuoFern raam-/deurcontact aanmelden. Lees ook de bedenngshandledng van het betreffende DuoFern-apparaat. U kunt DuoFern-apparaten op batterjen net bj het DuoFern raam-/deurcontact aanmelden. Het leerproces voor de raam-/deurpostes moet geslaagd zjn, ze pagna 19. Maxmaal aantal aanmeldngen U kunt maxmaal vjf DuoFern-apparaten aanmelden. 22

23 10.1 Aanmelden van DuoFern-apparaten 1. Schakel het betreffende DuoFernapparaat n de aanmeldmodus. 2. Druk op de aanmeldngstoets op het DuoFern raam-/deurcontact. 60 sec. De aanmeldmodus bljft 60 seconden actef. Ledsgnalen bj het aanmelden knppert groen: tjdens de aanmeldng brandt 5 seconden lang groen: na een succesvolle aanmeldng brandt rood: als het maxmale aantal deelnemers berekt s of emand probeert een DuoFern-apparaat op batterjen aan te melden Het aanmeldngsproces kunt u voortjdg beëndgen door te drukken op de aan- of afmeldngstoets. 23

24 10.2 Afmelden van DuoFern-apparaten 1. Schakel het betreffende DuoFernapparaat n de afmeldmodus. 2. Druk op de afmeldngstoets op het DuoFern raam-/deurcontact. 60 sec. De afmeldmodus bljft 60 seconden actef. Ledsgnalen bj het afmelden knppert rood: tjdens de afmeldng brandt 5 seconden lang groen: na een succesvolle afmeldng brandt rood: als het afmelden net geslaagd s Het afmeldngsproces kunt u voortjdg beëndgen door te drukken op de aan- of afmeldngstoets. 24

25 10.3 Oprumen n het DuoFern-netwerk Een DuoFern-apparaat dat net meer radografsch berekbaar s, kunt u van het DuoFern raam-/deurcontact afmelden. 1. Druk vjf seconden lang op de aanmeldngstoets tot de led groen brandt. Led-sgnalen bj het oprumen Alle onberekbare DuoFernapparaten worden afgemeld. knppert groen: als de toets ngedrukt s knppert rood: tjdens het oprumen brandt 5 seconden lang groen: zodra het oprumen voltood s, laat de toets nu los 25

26 11. Aanmeldng bj de HomePlot In combnate met de HomePlot kunt u de schakelcommando s van het DuoFern raam-/deurcontact gebruken voor het actveren van scenaro s. Daarvoor moet dt apparaat eenmalg bj de HomePlot aangemeld worden. 1. Open de gebrukersnterface van de HomePlot en klk lnksonder op de knop [Confgurate] en vervolgens op [ + Apparaat aanmelden ]. 2. Druk op de aanmeldngstoets op het DuoFern raam-/deurcontact. 3. Na succesvolle aanmeldng brandt de led 5 seconden lang groen. Op de gebrukersnterface van de HomePlot verschjnt het DuoFern raam-/deurcontact n de aanmeldngsdaloog. 26

27 12. Alle nstellngen wssen 1. Druk hervoor crca vjf seconden lang op de afmeldngstoets. De led knppert tegeljkertjd rood. Zodra de led contnu rood brandt, zjn alle nstellngen gewst en het DuoFern raam-/deurcontact bevndt zch weer n de fabreksnstellngen. 13. Deksel van de behuzng sluten Druk na voltoong van de nstellngen voorzchtg de deksel weer vast op het sensorgedeelte. Let daarbj op de correcte poste van de deksel, zodat deze zch volledg aan bede kanten vergrendelt. 27

28 14. Rengng / Onderhoud Chemsche oplosmddelen kunnen het DuoFern raam-/ deurcontact beschadgen. Gebruk utslutend een zachte, ets vochtge doek voor de rengng van het apparaat. 15. Vereenvoudgde EU-conformtetsverklarng Hermee verklaart RADEMACHER Geräte-Elektronk GmbH dat het DuoFern raam-/deurcontact voldoet aan de rchtljn 2014/53/EU (radoapparatuurrchtljn). De volledge tekst van de EU-conformtetsverklarng s verkrjgbaar op het volgende nternetadres: 28

29 16. Aanwjzngen over mleubeschermng Batterjen verwjderen voor afvalverwerkng Verwjder de batterjen voor u het apparaat bj het afval doet. Verwerkng van lege batterjen als afval Batterjen horen net bj het husvul en moeten apart als afval verwerkt worden. 29

30 17. Garantevoorwaarden RADEMACHER Geräte-Elektronk GmbH verleent 24 maanden garante op neuwe apparaten de n overeenstemmng met deze handledng gemonteerd zjn. De garante dekt alle constructe-, materaal- en fabrcagefouten. De wetteljke aanspraak op garante bljft herdoor onvermnderd van kracht. Net onder de garante vallen: Onjuste montage of nstallate Net n acht nemen van de montage- en bedenngshandledng Ondeskundge bedenng of onegenljk gebruk Inwerkngen van butenaf zoals stoten, slagen of weersnvloeden Reparates en veranderngen door derden en/of net-bevoegde personen Gebruk van ongeschkt toebehoren Schade veroorzaakt door ontoelaatbare overspannng (bjv. blksemnslag) Functestorngen ontstaan door radografsche frequentestorngen en andere radografsche storngen Voorwaarde voor de garante s dat het neuwe apparaat bj een geautorseerde vakhandel s gekocht. Een kope van de factuur geldt hervoor als bewjsstuk. Gebreken de bnnen de garanteperode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhelpen, ofwel door reparate of vervangng van de betreffende onderdelen, ofwel door leverng van een geljkwaardg of een neuw apparaat. Vervangende leverngen of reparates de onder de garante vallen, leden net tot verlengng van de oorspronkeljke garanteperode. 30

31 31

32 RADEMACHER Geräte-Elektronk GmbH Buschkamp Rhede (Dutsland) nfo@rademacher.de Servce: Hotlne * Fax servce@rademacher.de * 30 seconden grats, daarna 14 cent/ mnuut va het Dutse netwerk voor vaste telefone, max. 42 cent/mnuut va het Dutse netwerk voor mobele telefone (geldt alleen n Dutsland). Technsche wjzgngen, drukfouten en vergssngen voorbehouden. Afbeeldngen net bndend.