Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruik lezen P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS

Transcriptie

1 Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruk lezen LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 P20 LIMITED 2 WARRANTY YEARS

2 Inhoud Belangrjke velghedsnstructes Set-up van het nstrument Overzcht Dsplay Batterjen nvoeren Handelngen AAN/UIT-schakelen Eenhedsnstellngen Meetfunctes Het meten van een afstand Technsche gegevens Berchtcodes Onderhoud Verwjderng Velghedsnstructes Gebrukte symbolen Toegestaan gebruk Verboden gebruk Rsco s bj gebruk Gebrukslmeten Verantwoordeljkhedsgebeden Electromagnetsche compatbltet (EMC) FCC-verklarng (toepasseljk n de VS) Laserclassfcate Etket Garante Important Safety Instructons Gebruk het product net voordat u de velghedsnstructes en de gebrukershandledng op de bjgesloten cd of op onze homepagna hebt bestudeerd. Als u net over een dergeljke handledng beschkt, of als deze n de verkeerde taal s, vraag uw dstrbuteur om een passende kope. Het product mag utslutend door vakkundge personen worden gebrukt. Het s een klasse 2 laserproduct n overeenstemmng met IEC :2014 LASER 2 Kjk net n de laserstraal of rcht deze net onnodg op andere mensen. Verblnd andere personen net. Drect n de straal kjken met optsche hulpmddelen kan gevaarljk zjn. Gebruk het artkel net n explosegevaarljke of agresseve omgevngen. Voor het opladen van de batterjen utslutend opladers gebruken de door de fabrkant worden aanbevolen. Houd uw ledematen op een velge afstand van de bewegende onderdelen. Pas op voor fouteve metngen als het product defect s of wanneer het gevallen, msbrukt of veranderd s. voer perodeke testmetngen ut. In het bjzonder vóór, tjdens en na belangrjke metngen. Het product en de batterjen mogen net weggeworpen worden bj het hushoudeljk afval. 1

3 Set-up van het nstrument Overzcht De velghedsnstructes en de gebrukershandledng moeten zorgvuldg worden gelezen voordat het product voor de eerste keer wordt gebrukt. De voor het product verantwoordeljke persoon moet ervoor zorgen dat alle gebruker deze rchtljnen begrjpen en deze naleven. Dsplay Batterj Info Dsplay Hoofdljn Eenheden Batterjen plaatsen Aanschakelen / Meten / Utgeschakeld / Eenheden Batterjen vervangen wanneer het batterjsymboo l leeg aangeeft. P

4 Handelngen AAN/UIT-schakelen AA 5 sec UIT Het apparaat s UITGESCHAKELD. Als om het even welke toets langer dan 120 sec. wordt ngedrukt, dat schakelt het apparaat automatsch ut Als de nfo-pctogram verschjnt met een nummer, volg dan de nstructes n hoofdstuk "Berchtcodes". Voorbeeld: Eenhedsnstellngen 5 sec OFF Het apparaat s UITGESCHAKELD. Zorg ervoor dat het apparaat utgeschakeld s. Is dt net het geval, druk 4 seconden op de AAN-toets om ut te schakelen. 3 sec AA Houd de toets een paar seconden ngedrukt en het apparaat schakelt aan met de gewoonljke eenhedsnstellngen m /16 0 1/16 n 0.00 ft AA Schakelen tussen de volgende eenheden: m /16 0 1/16 n 0.00 ft Meetfunctes Het meten van een afstand 1 2 Rcht de acteve laser op het doel m Doeloppervlakken: Meetfouten kunnen optreden bj metngen van kleurloze vloestoffen, glas, pepschum of sem-permeabele oppervlakken of bj het rchten op hoogglansoppervlakken. Op donkere oppervlakken wordt de meettjd verhoogd. 3

5 Technsche gegevens Algemeen Berek Meetnauwkeurghed* Klenste eenhed weergegeven Laserklasse Lasertype Automatsche utschakelng Doorlopende metng Oppervlak / Volume Afmetngen (H x D x B) Batterjduurzaamhed (2 x AAA) up to 3000 measure-ments Gewcht (zonder batterjen) 80.5 g / 2.84 oz Temperatuurberek: - opslag - werkng 21 cm - 20 m 8-65 ± 3 mm ± 1/8 1 mm 1/16 n nm, < 1 mw after 120 s yes yes 115 x 43.5 x 24.7 mm 4.52 x 1.71 x 0.97 IN -10 to 60 C 14 to 140 F 0 to 40 C 32 to 104 F * De typsche meetonzekerhed van ± 3 mm geldt voor metngen op wtte, dffuse, reflecterende objecten tot maxmaal 5 m bj weng omgevngslcht en gematgde temperaturen. Voor afstanden de groter zjn dan 5 m, kan de meetonzekerhed bovenden met 0.1 mm/m toenemen. In ongunstge omstandgheden )zoals fel zonlcht, objecten met lage reflecte of hoge of lage temperaturen), kan de meetonzekerhed tot maxmaal 4 mm toenemen voor afstanden onder 5 m en daarnaast met ongeveer 0.15 mm voor afstanden de groter zjn dan 5 m. Berchtcodes Als het bercht Fout na het herhaaldeljk schakelen van het apparaat net verdwjnt, neem dan contact op met de dstrbuteur. Als het bercht InFo verschjnt met een cjfer, druk dan op de toets Wssen en volg de onderstaande nstructes: Nr. Oorzaak Correcte 252 Temperatuur te hoog Laat het apparaat afkoelen. 253 Temperature too low Apparaat opwarmen. 255 Ontvangen sgnaal te zwak, meettjd te lang of buten het meetberek 204 Ontvangen sgnaal te hoog Doeloppervlak wjzgen (bjv. Whtepaper) of correct berek. Doeloppervlak wjzgen (bjv. whte paper). Schaduw doeloppervlak. 257 Te veel achtergrondverlchtng Error Metng buten het meetberek Juste berek. Onderhoud Het apparaat rengen met een vochtge, zachte doek. Dompel het apparaat noot onder n water. Noot agresseve rengngsmddelen of oplosmddelen gebruken. Verwjderng VOORZICHTIG Platte batterjen mogen net bj het hushoudeljk afval worden verwjderd. Zorg voor het mleu en breng ze naar de nzamelpunten n overeenstemmng met de natonale of lokale regelgevng. Het product mag net bj het hushoudeljk afval worden verwjderd. Verwjder het product n overeenstemmng met de van kracht zjnde natonale regelgevng n uw land. Houd u aan de natonale en land specfeke regelgevng. De product specfeke behandelng en het afvalbeheer kunnen worden gedownload van onze homepagna. 4

6 Velghedsnstructes De voor het nstrument verantwoordeljke persoon moet ervoor zorgen dat alle gebrukers deze rchtljnen begrjpen en deze naleven. Gebrukte symbolen De gebrukte symbolen hebben de volgende betekens: Dudt op een mogeljk gevaarljke stuate of een onbedoeld gebruk dat, als het net wordt vermeden, zal resulteren n de dood of sereus letsel. Dudt op een mogeljk gevaarljke stuate of een onbedoeld gebruk dat, als het net wordt vermeden, kan resulteren n lcht letsel en/of aanzenljke materële-, fnancële- en mleuschade. Belangrjke paragrafen de n de praktjk moeten worden nageleefd omdat ze het mogeljk maken het product te gebruken n een technsch correcte en effcënte maner. Toegestaan gebruk Het meten van afstanden Verboden gebruk Gebruk van het product zonder nstructes Gebruk buten de aangegeven lmeten Deactveren van velghedssystemen en verwjderen van verklarende en gevaren etketten Openen van de apparatuur met behulp van nstrumenten (schroevendraaers, enz.) Utvoeren van wjzgng of omwsselng van het product Gebruk van accessores van andere fabrkanten zonder utdrukkeljke goedkeurng Opzetteljk verblnden van derden; ook n het donker Onvoldoende voorzorgsmaatregelen op de plaats van onderzoek (bjv. bj metngen van wegen, bouwplaatsen, enz.) Opzetteljk of onverantwoord gedrag op stegers, bj het gebruk van ladders, bj het meten n de buurt van machnes de n bedrjf zjn of n de buurt van onbeschermde onderdelen van machnes of nstallates Drect rchten op de zon Rsco s bj gebruk Pas op voor fouteve metngen als het nstrument defect s of wanneer het gevallen, msbrukt of gewjzgd s. Voer perodeke testmetngen ut. In het bjzonder nadat het nstrument abnormaal s gebrukt, en voor, tjdens en na belangrjke metngen. Probeer noot het product zelf te repareren. Neem n geval van schade contact op met de plaatseljke dstrbuteur. Veranderngen of aanpassngen de net utdrukkeljk zjn goedgekeurd kunnen de bevoegdhed van de gebruker om de apparatuur te gebruken tenetdoen. gebrukslmeten Raadpleeg het hoofdstuk "Technsche gegevens". Het apparaat s ontwkkeld voor gebruk n gebeden de permanent bewoonbaar zjn door mensen. Gebruk het product net n explosegevaarljke gebeden of n agresseve omgevngen. 5

7 Velghedsnstructes Verantwoordeljkhedsgebeden Verantwoordeljkheden van de fabrkant van de oorspronkeljke apparatuur: Prexso AG Europastrasse 27 CH-8152 Glattbrugg Internet: De bovenvermelde ondernemng s verantwoordeljk voor de leverng van het product, met nbegrp van de gebrukershandledng, n een volledg velge toestand. De bovenvermelde ondernemng s net verantwoordeljk voor accessores van derden. Verantwoordeljkheden van de persoon de verantwoordeljk s voor het nstrument: Het begrjpen van de velghedsnstructes op het product en de nstructes n de gebrukershandledng. Kenns van de lokale velghedsvoorschrften met betrekkng tot het voorkomen van ongevallen. Het altjd voorkomen van de toegang tot het product door ongeautorseerd personeel. Electromagnetsche compatbltet (EMC) Het apparaat voldoet aan de meest strkte veresten van de relevante normen en regelgevng. De mogeljkhed echter van het veroorzaken van nterferente n andere apparaten kan net volledg worden utgesloten. FCC-verklarng (toepasseljk n de VS) Deze apparatuur s getest en voldoet aan de lmeten voor een klasse B dgtaal apparaat, overeenkomstg deel 15 van de FCC-voorschrften. Deze lmeten zjn opgesteld om een redeljke beschermng te beden tegen schadeljke nterferente n een woonomgevng. Deze apparatuur genereert, gebrukt en kan radofrequente-energe utstralen en kan, nden net geïnstalleerd en gebrukt n overeenstemmng met de nstructes, schadeljke nterferente veroorzaken voor radocommuncate. Er s echter geen garante dat er n een bepaalde nstallate geen nterferente zal optreden. Als deze apparatuur schadeljke nterferente veroorzaakt aan de rado- of televseontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en ut te schakelen, wordt de gebruker aangeraden om te proberen de nterferente te corrgeren door één of meerdere van de volgende maatregelen: Herorënteer of verplaats de antenne. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Slut de apparatuur aan op een stopcontact of op een ander crcut dan waaraan de ontvanger s aangesloten. Raadpleeg de dstrbuteur of een ervaren rado/tv-techncus voor hulp. 6

8 Velghedsnstructes Laserclassfcate Het apparaat levert zchtbare laserstralen, de vanaf het nstrument worden utgestraald: Het s een klasse 2 laserproduct overeenkomstg IEC : 2014 Stralngsvelghed van laserproducten Etket Laser klasse 2 producten: Kjk net n de laserstraal of rcht deze net onnodg op andere mensen. Oogbeschermng wordt normaal gesproken geboden door afweerreflexen met nbegrp van de knpperreflex. Drect n de straal kjken met optsche hulpmddelen (bjv. verrekjkers, telescopen) kan gevaarljk zjn. Garante De heeft een garante van twee jaar. Neem voor meer nformate herover contact op met uw dealer. Deze garante s ongeldg als het product wordt gebrukt voor commercële doelenden. Deze garante s net overdraagbaar en dekt geen producten de beschadgd zjn door verkeerd gebruk, verwaarlozng, ongevallen, wjzgngen of gebruk en onderhoud anders dan aangegeven n de gebrukershandledng. Deze garante s net van toepassng op bewegende onderdelen de bj normaal gebruk aan sljtage onderhevg zjn. Deze garante slut alle accessores ut. Onder voorbehoud van wjzgngen (tekenngen, beschrjvngen en technsche gegevens) zonder voorafgaande kennsgevng. Batteres: 2 x AAA Voldoet aan 21 CFR aen met utzonderng van afwjkngen overeenkomstg Laser Notce nr. 50, gedateerd 24 jun Vervaardgd n Chna 7