Committee / Commission ENVI. Meeting of / Réunion du 06/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Jutta HAUG

Transcriptie

1 Committee / Commissio ENVI Meetig of / Réuio du 06/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Jutta HAUG NL NL

2

3 Otwerpamedemet 5900 === ENVI/5900 === igedied door Áder Jáos, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Klimaatbosmethodologie voor de Europese Uie Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Startdatum va het project is Eiddatum va het project is Doel va het project Ee methodologie creëre voor bestaade e ieuwe Europese klimaatbosse om de MRV-systeme (moitorig, rapportage e verificatie) va LULUCF-activiteite (Lad Use, Lad Use Chage ad Forestry; ladgebruik, veraderig i ladgebruik e bosbouw), iclusief de plaigcapaciteit, te verbetere. Voorbeelde va klimaatbossites creëre voor vier verschillede Europese klimaatzoes. Ee geteste koste-bateaalyse verstrekke voor toekomstige beleidsbeslissige met betrekkig tot de EUregelig voor de emissiehadel e de iteratioale hadel i koolstof. Systeme creëre e verbetere voor MRV met betrekkig tot bosse, om de emissies door otbossig e bosdegradatie i otwikkeligslade te vermidere (reducig emissios from deforestatio ad forest degradatio i developig coutries, REDD) op basis va het "full climate forest"-systeem. Korte beschrijvig va het project Het project ka de resultate va iteratioale, EU- e atioale programma's verbetere; doel is de bestaade klimaatbosmethodologieë te verbetere of ieuwe methodologieë te otwerpe. De moitorig ka worde verricht op bodem-, boom-, lucht-, e satellietiveau e ka zowel betrekkig hebbe op koolstof als op de biodiversiteit, e ka worde uitgebreid voor REDD-projecte. Dit werk moet de bestaade methodologieë e capaciteite verbetere met het oog op ee iteratioale cosesus over REDD-MRV-beaderige. De mechaisme waarop ee beroep wordt gedaa, kue oder adere het Geographic Iformatio System (GIS), het CO2FIX-program, GEO Forest Carbo Trackig, GMES, FAO FRA-2010, UN-REDD e de Forest Carbo Partership Facility zij. Het project moet ook het MRV-systeem voor bosbouwactiviteite voor de EU als geheel e voor alle EUlidstate verbetere, met ibegrip va de plaigcapaciteit. Resultaat va het project Ee beter Europees MRV-systeem voor LULUCF-activiteite, met het oog op ee verbeterig va de capaciteit va deze sector om bij te drage tot het hale va de EU-toezeggig op het gebied va emissievermiderig, tot de aapassig aa de klimaatveraderig e tot de beschermig va de biodiversiteit. Ee koste-bateaalyse op sociaal, ecoomisch e milieugebied va ieuwe Europese klimaatbosse. Ee betere MRV-methodologie e -capaciteit voor REDD ter odersteuig va betrouwbare bosbouwcijfers va REDD. Motiverig: Betrouwbare bosbouwcijfers va REDD zij ee belede doelstellig va de EU voor de vermiderig va de emissies, de aapassig aa de klimaatveraderig e de beschermig va de biodiversiteit; e daarom moet ee moitorigsysteem op verschillede iveaus worde igesteld. Tegelijk moet de EU haar

4 capaciteit e methodologie verbetere voor de follow-up va de fiacierig, plaig e moitorig va de bosbouwactiviteite i de EU voor toekomstige beleidsbeslissige e omdat a 2012 de veilig va emissierechte i de EU deels dergelijke projecte zal fiaciere. Otwerpamedemet 5901 === ENVI/5901 === igedied door Áder Jáos, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Proefproject - Literatuuroderzoek aar de mogelijke gevolge va de klimaatveraderig voor beschermde drikwatergebiede i de EU e prioriteitsstellig met betrekkig tot de verschillede type va drikwatervoorzieig Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Naam va het project: Literatuuroderzoek aar de mogelijke gevolge va de klimaatveraderig voor beschermde drikwatergebiede i de EU e prioriteitsstellig met betrekkig tot de verschillede type va drikwatervoorzieig Begrotig: EUR Startdatum va het project: Eiddatum va het project: Doel va het project: De opebare drikwatervoorzieig op lage termij ka, aar behore rekeig houded met de klimaatveraderig, worde veiliggesteld met gebruikmakig va kwetsbare waterreserves (bijvoorbeeld beschermde gebiede met oevergefiltreerd water e adere type va beschermde drikwatergebiede). Ee literatuuroderzoek aar de mogelijke gevolge va de klimaatveraderig voor beschermde drikwatergebiede i de EU zal ee eerste stap zij voor ee verdere aalyse, same met resultate va adere projecte, om i de toekomst op veiligere wijze (bestaade of toekomstige) strategische drikwaterreserves te kue aawijze. Korte beschrijvig va het project: Bie het toepassigsgebied va het project wordt ee literatuuroderzoek uitgevoerd aar de werkede e atuurlijke regeeratiemechaisme oder extreme klimaatomstadighede va de watervoorrade die diee voor de opebare drikwatervoorzieig (grodwater, oppervlaktewater, water i de karstlaag, oevergefiltreerd water) i de EU. Het oderzoek aar de gevolge va de klimaatveraderig voor de verschillede type va beschermde drikwatergebiede zal de aawijzig va prioritaire kwesties e gebiede omvatte. De resultate va het literatuuroderzoek zulle worde vergeleke met de resultate va adere projecte, bijvoorbeeld het project over de gevolge va de klimaatveraderig voor het Karpategebied (voorbereidede actie izake de klimaatveraderig i het Karpategebied). Dit project heeft oder adere betrekkig op de beoordelig va de gevoeligheid va drikwaterbroe e va istallaties voor drikwatervoorzieig e -zuiverig voor de impact va de klimaatveraderig. Eiddoel is te zorge voor veiligheid e de istadhoudig va kwetsbare beschermde watergebiede op lage termij te vrijware, om de opebare voorzieig va gezod drikwater veilig te stelle, odaks de impact va klimaatveraderigsceario's. Zoder aalyse va de impact va de klimaatveraderig otbere de beveiligigsactiviteite ee 4

5 grodslag e kue zij zelfs ogeschikt zij om de veiligheid va de beschermde drikwatergebiede te garadere. I extreme gevalle ka dit leide tot ee otoereikede drikwatervoorzieig voor de bevolkig. Aagezie de voorzieig va gezod water wereldwijd ee va de grootste uitdagige is, krijgt Europa ee cocurretievoordeel, als maatregele worde geplad vóór de gevolge va ogustige otwikkelige merkbaar zij. Betrokke lade: Alle lade waar de watervoorzieig afkomstig is va kwetsbare beschermde waterwiigsgebiede (grodwater, oppervlaktewater, oevergefiltreerd water, water i de karstlaag), met ame degee die gelege zij aa grote riviere e i het middegebergte. Het gaat oder adere om: Hogarije, Bulgarije, Roemeië, Slowakije, Sloveië, Servië, Pole, Italië, Oosterijk e Duitslad. Resultaat va het project: Literatuuroderzoek aar de mogelijke gevolge va de klimaatveraderig voor verschillede type beschermde drikwatergebiede i de EU. Vaststellig va prioritaire kwesties e gebiede. Motiverig: De werkede e mogelijke toekomstige beschermde drikwatergebiede (met strategische waterreserves) i sommige Europese lade zij gevoelig voor de klimaatveraderig. Door het extreme weer kue de veraderig va de hoeveelheid e de spreidig va de eerslag die voor de regeeratie e de schommelig va de rivierpeile zorgt, gevolge voor de parameters va de waterproductie hebbe. Er is ee ivetaris odig va de keis va de impact va multivariatioele klimaatveraderigssceario's op beschermde gebiede met strategische drikwaterreserves. Otwerpamedemet 5902 === ENVI/5902 === igedied door Eickhout Bas, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie Artikel Niet-overheidsactore i het otwikkeligsproces Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: 43 miljoe EUR is overgeheveld va deze lij aar adere lije, omdat de Commissie heeft verklaard dat het moeilijk is acties aa te wijze die i het kader va het i 2009 i Kopehage goedgekeurde Start Climate Fudig" kue worde gefiacierd. De atioaal actieplae voor adaptatie voorzie i ee proces om prioritaire activiteite aa te wijze die i de drigede e omiddellijke behoefte izake aapassig aa de klimaatveraderig voorzie. Sids oktober 2008 heeft het UNFCCC-secretariaat NAPA's va 38 MOLs otvage. De Commissie moet vauit de NAPA's acties kue aawijze. Otwerpamedemet 5903 === ENVI/5903 === igedied door Staes Bart, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie 5

6 Post Europees Agetschap voor maritieme veiligheid Bijdrage voor titels 1 e 2 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Post Europees Agetschap voor maritieme veiligheid Maatregele tege verotreiigig cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Toelichtig: Na aliea: De bedrage die overeekomstig artikel 16 va de fiaciële... post va de algemee staat va otvagste. Tekst als volgt wijzige: De algemee subsidie va de Europese Uie voor het EMSA voor 2011 bedraagt i totaal EUR. Ee teruggevorderd overschot va EUR wordt toegevoegd aa het i de begrotig opgevoerde bedrag va EUR. totale subsidie va de Europese Uie voor EMSA bedraagt voor 2011 i totaal EUR. Aa het op de begrotig opgevoerde bedrag va EUR is ee overschot va EUR toegevoegd. Post Europees Agetschap voor maritieme veiligheid Bijdrage voor titel 3 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Het madaat va het Europees Agetschap voor maritieme veiligheid moet worde uitgebreid va vaartuige aar boorplatforms e de ieuwe take moete hu weerslag krijge i de begrotig e het persoeelsbestad va het Agetschap. Het Agetschap wordt verzocht mee te dele welke aapassige i het persoeelsbestad odig zij e welke krediete odig zij om de bedoelde take uit te voere. I afwachtig va de voorstelle wordt 3 miljoe EUR extra i de begrotig opgeome. Otwerpamedemet 5904 === ENVI/5904 === igedied door Schlyter Carl, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie 6

7 Artikel Samewerkig Naoweteschappe, aotechologieë, materiale e ieuwe productietechologieë cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Toelichtig: Na aliea: De doelstellig va de activiteite op dit gebied... dieste e fabricageprocédés va de komede jare. De volgede tekst toevoege: De helft va de fiacierig die aar ao-oderzoek gaat, moet worde bestemd voor de beoordelig va de milieu- e gezodheidsrisico's. Motiverig: Mometeel gaat ogeveer 90% va de middele aar oderzoek i verbad met de otwikkelig va ieuwe producte e daarom is overheidsfiacierig odig om de risico's te beoordele. Bovedie levert ee betere keis va de risico's ook ee cocurretievoordeel op voor de Europese bedrijve. Otwerpamedemet 5905 === ENVI/5905 === igedied door Durat Isabelle, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie Artikel Actie va de EU op het gebied va gezodheid cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Toelichtig: Na aliea: Deze pijler heeft tot doel het verzamele, aalysere,... om voor ee gezode levesstijl te kue kieze. De volgede tekst toevoege: Ook ibegrepe moete verspreidigs-, iformatie- e oderwijsacties zij om de keis e het juiste gebruik te bevordere va 112, het Europese oodummer dat toegag geeft tot medische oodhulpdieste i de hele EU. Motiverig: I the EU met 27 lidstate 1 zij hart- e vaatziekte de grootste ziektelast, terwijl verwodige leide tot dodelijke slachtoffers, ziekehuisopame e permaete hadicaps per jaar. 112 is het Europese oodummer dat i alle EU-lidstate ka worde opgeroepe om ee beroep op 1 Ijuries i the Europea Uio, zie Report_scree.pdf 7

8 medische dieste, bradweer of politiedieste te doe. 19 jaar a de istellig erva herket 75% va de Europeae het og steeds iet als Europees oodummer (zie Eurobarometer 285). Otwerpamedemet 5906 === ENVI/5906 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Civiele beschermig bie de Europese Uie Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5907 === ENVI/5907 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Post Civiele beschermig Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5908 === ENVI/5908 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Uitvoerig va het beleid e de wetgevig va de EU izake klimaatmaatregele Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5909 === ENVI/5909 === 8

9 igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Post Bijdrage aa het Europees Milieuagetschap Bijdrage aa titels 1 e 2 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5910 === ENVI/5910 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Post Europese Autoriteit voor voedselveiligheid Bijdrage aa titels 1 e 2 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5911 === ENVI/5911 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Post Europees Geeesmiddelebureau Bijdrage voor titels 1 e 2 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5912 === ENVI/5912 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid 9

10 Post Europees Geeesmiddelebureau Bijdrage voor titel 3 cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Toelichtig: Vóór aliea: Dit krediet is uitsluited bedoeld ter dekkig va... pediatrisch gebruik (PB L 378 va , blz. 1). Tekst als volgt wijzige: Oude post Oude post Na aliea: De bedrage die overeekomstig artikel 16 va de fiaciële... post va de algemee staat va otvagste. Tekst als volgt wijzige: De subsidie va de Europese Uie bedraagt voor 2011 i totaal EUR. Aa het op de begrotig opgevoerde bedrag va EUR is ee overschot va EUR toegevoegd. voor 2011 bedraagt i totaal EUR. Aa het op de begrotig opgevoerde bedrag va EUR is ee overschot va EUR toegevoegd. Motiverig: De fiacierig va het Europees Geeesmiddelebureau is i hoge mate afhakelijk va vergoedige. Als gevolg hierva is het Bureau bijzoder gevoelig voor ovoorspelbare marktomstadighede waarmee gee rekeig wordt gehoude, waeer de EU-begrotig wordt opgesteld. Het Parlemet heeft meermaals gevraagd dat daarom bij de vaststellig va de omvag va de EU-subsidie gee rekeig met het istrumet va bestemmigsotvagste wordt gehoude, maar dat dit istrumet louter wordt gebruikt om het Geeesmiddelebureau de odige begrotigsflexibiliteit te biede om sel op de geoemde veraderede marktomstadighede te kue reagere. Otwerpamedemet 5913 === ENVI/5913 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Post Voeder- e voedselveiligheid e hiermee verbad houdede werkzaamhede Nieuwe maatregele Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5914 === ENVI/5914 === 10

11 igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Actie va de EU op het gebied va gezodheid Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige 11 Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5915 === ENVI/5915 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Life+ (Fiacieel Istrumet voor het milieu ) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5916 === ENVI/5916 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Uitgave voor persoeel i actieve diest voor het beleidsterrei Gezodheid e cosumetebeschermig Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Motiverig: Ee bedrag ter hoogte va 2% is i de reserve geplaatst e zalworde vrijgegeve waeer de Commissie ee verslag idiet over de haalbaarheid e weselijkheid va Europese wetgevig izake aa de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) te betale vergoedige, als bedoeld i artikel 45 va Verordeig (EG) r. 178/2002. Otwerpamedemet 5917 === ENVI/5917 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid

12 Artikel Uitgave voor persoeel i actieve diest voor het beleidsterrei Gezodheid e cosumetebeschermig cijfers e??? als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige 12 Betalige Betalige Betalige Totaal Voorwaarde om de reserve vrij te make: De volgede tekst toevoege: Daarom is ee bedrag va EUR, d.i. 50% va de krediete die i 2010 zij uitgetrokke voor het Commuautair Fods voor tabak, i de reserve geplaatst e dit zal worde vrijgegeve waeeer de Commissie ee follow-upiitiatief voor het Commuautair Fods voor tabak idiet. Motiverig: Het Commuautair Fods voor tabak is ee istrumet voor de odersteuig va projecte om de bekedheid bij de bevolkig va de schadelijke effecte va tabakgebruik te verbetere. De middele die i 2010 tot ee eide kome, ware beschikbaar als gevolg va ee overhevelig va de steu voor tabak. Otwerpamedemet 5918 === ENVI/5918 === igedied door Haug Jutta, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Uitgave voor persoeel i actieve diest voor het beleidsterrei Ladbouw e platteladsotwikkelig cijfers e??? als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Betalige Betalige Totaal Voorwaarde om de reserve vrij te make: De volgede tekst toevoege: Daarom is ee bedrag va EUR, d.i. 50% va de krediete die i 2010 zij uitgetrokke voor het Commuautair Fods voor tabak, i de reserve geplaatst e dit zal worde vrijgegeve waeer de Commissie ee follow-upiitiatief voor het Commuautair Fods voor tabak idiet. Motiverig: De middele voor het Commuautair Fods voor tabak ware beschikbaar als gevolg va ee overhevelig va de lij voor steu voor tabak ( ). Deze krediete rake i 2010 op. Otwerpamedemet 5919 === ENVI/5919 === igedied door Iacolio Salvatore, Uggias Giommaria, Bartolozzi Paolo, Tatarella Salvatore, Agelilli Roberta, Mathieu Véroique, Rialdi Niccolò, Melo Nuo, Muscardii Cristiaa, Bosigore Vito, Pittella Giai, Hohlmeier Moika, Jiméez-Becerril Barrio Teresa, Mauro Mario, Collio Giovai, Zaicchi Iva,

13 Pirillo Mario, Rossi Oreste, Rozulli Licia, Crocetta Rosario, Rivellii Crescezio, Berlato Sergio, Speroi Fracesco Erico, Gardii Elisabetta, Grossetête Fraçoise, Griffi Nick, Strasser Erst, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Impact va amyotrofe laterale sclerose (ALS) i de sportwereld Toelichtig: De volgede tekst toevoege: De oorzaak va amyotrofe laterale sclerose is og obeked. Volges ee hypothese is er ee verbad tusse ALS e dopig e misbruik va geeesmiddele, maar dit is ooit afdoed beweze. Het eorm hoge aatal gevalle oder Italiaase beroepsvoetballers wekt grote bezorgdheid. Dit proefproject moet bijdrage tot ee verbeterig va het oderzoek aar de oorzake va ALS, i het bijzoder met betrekkig tot beroepssport e de mogelijke ivloed va misbruik va geeesmiddele i de sportwereld. Het project moet worde beheerd door vooraastaade medische istellige op het gebied va zeldzame eurodegeeratieve ziekte, met de orgaisatorische odersteuig va istaties met beweze professioalisme, die zich moete bezighoude met het volgede: 1. ALS-patiëte volge e gegeves over he verzamele, met de hulp va patiëtevereigige; 2. aa ALS lijdede spelers volge e gegeves over he verzamele, met de medewerkig va federaties, sportvereigige e vrijwilligers; 3. goede praktijke idetificere e strategieë formulere met betrekkig tot de prevetie va ALS; 4. de resultate verspreide via otmoetige met deskudige uit de sector, cofereties e de publicatie va iformatiemateriaal voor uiversiteite, gespecialiseerde cetra e sportvereigige; 5. opleidigstrajecte defiiëre die erop gericht zij gezode fysieke prestaties te bevordere, vooral bij jogere; 6. ee experimetele gegevesbak istelle voor atlete waari tijdes de carrière gebeurde ogevalle e tijdes de carrière gebruikte geeesmiddele worde geregistreerd. Duur va het project is twee jaar. Motiverig: ALS is ee motoeuroale ziekte die gekemerkt wordt door ee geleidelijke e ostopbare degeeratie va de hersecelle e de ruggegraat die leidt tot ee steeds grotere ivaliditeit. Jaarlijks worde wereldwijd ogeveer ieuwe gevalle gescostateerd. De oorake zij og obeked, al lijkt de ziekte ee combiatie va oorzake te hebbe. De grotere icidetie erva bij beroepssporters maakt de hypothese plausibel dat misbruik va geeesmiddele ee va de oorzake va het optrede va de ziekte is. Otwerpamedemet 5920 === ENVI/5920 === igedied door Jørgese Da, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige 13

14 Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Proefproject - Vaststellig va geharmoiseerde techische vereiste voor het avigatiesysteem dat wordt gebruikt voor het vervoer va diere over lage afstad Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Ovoldoede uitwisselig va iformatie tusse de bevoegde autoriteite leidt tot iadequate hadhavig va de commuautaire wetgevig izake de beschermig va diere tijdes het vervoer. Bijgevolg moete soepele procedures worde igesteld om tot meer samewerkig tusse de bevoegde autoriteite i de verschillede lidstate te kome. Ee proefproject voor 2011 voorziet i de oprichtig va ee publiekprivaat cosortium met vertegewoordigers va de bevoegde autoriteite va de lidstate, vervoerbedrijve, Europese dierewelzijsorgaisaties, voertuigfabrikate, fabrikate va satellietavigatiesysteme e ITS-autoriteite, met als doel geharmoiseerde techische voorschrifte e operatioele vereiste, alsmede ee certificerigssysteem overeekomstig de verplichtige e doelstellige va artikel 20 va Verordeig (EG) r. 1/2005 izake de beschermig va diere tijdes het vervoer vast te stelle. Met het project moet worde oderzocht hoe de gegeves va de avigatiesysteme kue worde verzameld e geaalyseerd om de hadhavig te verbetere, terwijl de wetgevig izake gegevesbeschermig wordt geëerbiedigd. Opmerkige va DG SANCO De Commissie is tevrede met dit proefproject, maar formuleert de aabevelig het eigszis aa te passe. Zij heeft amelijk meermaals beadrukt dat hadhavig belagrijk is e werkt aa ee harmoisatie va de avigatiesysteme. Het gebrek aa harmoisatie maakt het ook moeilijk voor de bevoegde autoriteite om cotroles op het momet zelf uit te voere, omdat zij misschie iet de keis hebbe om de vergaarde gegeves op te roepe e het is evemi mogelijk om gegeves te verzamele e te aalysere op EU-iveau. De Commissie is va meig dat i het kader va het project ook moet worde oderzocht hoe de gegeves va de avigatiesysteme kue worde verzameld e geaalyseerd om de hadhavig te verbetere, terwijl de wetgevig izake gegevesbeschermig wordt geëerbiedigd. Zij suggereert ook de bevoegde autoriteite va de lidstate bij het project te betrekke, aagezie deze bevoegd zij voor de hadhavig va de wetgevig i kwestie. Motiverig: Op grod va Verordeig (EG) r. 1/2005 izake de beschermig va diere tijdes het vervoer moete alle voertuige voor vervoer over lage afstad vaaf 2009 zij uitgerust met ee avigatiesysteem e adere toepassige aa boord voor de verzamelig e registratie va gegeves om de alevig va de commuautaire regels te cotrolere. Tot dusver zij gee geharmoiseerde techische vereiste op EUiveau gepubliceerd e de trasporteurs wete iet welk type va uitrustig zij moete aakope. Otwerpamedemet 5921 === ENVI/5921 === igedied door Krahmer Holger, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige

15 Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Vereigbaarheid va de hadel i emissierechte voor luchtverotreiigede stoffe met de bestaade wetgevig Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Het project is bedoeld om de vereigbaarheid te beoordele va de hadel i emissierechte voor luchtverotreiigede stoffe met de bestaade wetgevig. De voorgestelde doelstellige kue als volgt worde samegevat: beoordelig va de milieu- e de ecoomische koste e bate va de hadel i emissierechte voor luchtverotreiigede stoffe, rekeig houded met de bestaade wetgevig oderzoek hoever de hadel i emissierechte voor luchtverotreiigede stoffe zal leide tot verdere duplicerig va de regelgevig oderzoek hoever de hadel i emissierechte voor luchtverotreiigede stoffe zal leide tot verdere complicerig va de regelgevig. Startdatum va het project: Eiddatum va het project: Motiverig: To guaratee efficiet, workable ad effective regulatio of air pollutat emissios it should be ivestigated to what extet emissio tradig of air pollutats will be compatible with existig regulatio ad will ot duplicate or further complicate the regulatio of air pollutat emissios. Otwerpamedemet 5922 === ENVI/5922 === igedied door Krahmer Holger, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Potetieel voor ee vermiderig va de CO 2 -emissies va zware bedrijfsvoertuige Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Het project is bedoeld om het bijkomede potetieel te beoordele voor ee vermiderig va de CO 2 - emissies va zware bedrijfsvoertuige, alsmede de gevolge voor het milieu. De voorgestelde doelstellige kue als volgt worde samegevat: beoordelig va de milieuvoordele e de ecoomische koste e bate va verschillede voorschrifte e maatregele om de CO 2 -emissies te vermidere; beoordelig va de techische vooruitgag e mogelijkhede, alsmede de doeltreffedheid va de vermiderig va de CO 2 -emissies, met bijzoder aadacht voor de koste-bateverhoudig; 15

16 oderzoek aar de vraag i hoeverre de regulerig va de CO 2 -emissies va zware bedrijfsvoertuige de regelgevig verder zal complicere. Startdatum va het project: Eiddatum va het project: Motiverig: De vermiderig va de CO 2 -emissies gaat gepaard met hoge techologiekoste. Daarom is het belagrijk de koste-bateverhoudig e ook de impact va ee vermiderig va de CO 2 -emissies va zware bedrijfsvoertuige i het algemee te oderzoeke alvores besluite op wetgevigsgebied te eme. Otwerpamedemet 5923 === ENVI/5923 === igedied door Lepage Corie, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Artikel Kaderprogramma voor cocurretievermoge e iovatie Programma voor oderemerschap e iovatie cijfers, omschrijvig, toelichtig e rechtsgrode als volgt wijzige: Begrotig 2010 Otwerp va begrotig 2011 stadput va de Raad 2011 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige 16 Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel (Kaderprogramma voor cocurretievermoge e iovatie Programma voor oderemerschap e iovatie) Projecte i verbad met de eerste toepassig of markttoepassig va eco-iovatie Kaderprogramma voor cocurretievermoge e iovatie Programma voor oderemerschap e iovatie Toelichtig: Na aliea: Otvagste die voortvloeie uit de bijdrage va... geboekt, overeekomstig het Fiacieel Reglemet. De volgede tekst toevoege: Dit krediet is bedoeld om de fiacierig voor projecte i verbad met de eerste toepassig of markttoepassig va eco-iovatie te verhoge va EUR tot EUR. De projecte hebbe betrekkig op de eerste toepassig of het op de markt brege va eco-ioverede techieke, producte of praktijke va commuautair belag die reeds succesvol techisch zij gedemostreerd, maar weges resterede risico's de markt og iet hebbe gepeetreerd. Odersteuig va deze ioverede eco-techologie moet bijdrage tot de verwijderig va belemmerige voor de otwikkelig e ruime toepassig va eco-iovatie, leide tot de totstadbregig of uitbreidig va markte voor producte die ermee verbad houde e het cocurretievermoge va de EU-bedrijve op de modiale markte verbetere. De projecte moet ook gericht zij op ee vermiderig va de milieuimpact of ee verbeterig va de milieuprestaties va de bedrijve, met ame het mkb. Uit de ervarig met eerdere oproepe tot idieig va voorstelle blijkt dat het mkb steeds meer geïteresseerd is om eco-ioverede techologie op de markt te brege. Na de oproep va 2009 (begrotig: 32 miljoe EUR) zij 202 voorstelle igedied. Dit is ee toeame met bija de helft te opzichte va de 134 voorstelle die ware igedied a de oproep va I totaal zij 614 deelemers uit 32 lade bij de voorstelle betrokke. De totale fiacierig die wordt gevraagd, bedraagt meer da 150 miljoe EUR, ee toeame met bija 40% te opzichte va de vorige oproep. Bija 70% va de deelemers die voorstelle idiee, behoort tot het mkb.

17 De oproepe worde beheerd door het Uitvoered Agetschap voor cocurretievermoge e iovatie. Om de uitvoerig te vergemakkelijke moet ee vergelijkbaar iveau va fiacierig ook de komede jare worde veiliggesteld, om te garadere dat het Uitvoered Agetschap voor cocurretievermoge e iovatie de werklast va zij activiteite op redelijk stabiele wijze ka orgaisere. Bevorderig va eco-iovatie via het kaderprogramma voor cocurretievermoge e iovatie draagt bij tot de uitvoerig va het actiepla milieutechologie. Doel va dit actiepla is eco-iovatie te stimulere e het gebruik va milieutechologie op grote schaal aa te moedige. Met de maatregel worde projecte odersteud die verbad houde met eco-ioverede producte, techieke, dieste of processe die bedoeld zij om milieueffecte te voorkome of te beperke of die bijdrage tot ee optimaal gebruik va de hulpbroe. Als dusdaig moet de maatregel boveop de uitvoerig va het actiepla milieutechologie bijdrage tot de uitvoerig va de commuautaire acties i het kader va het pakket klimaatveraderig, het actiepla voor duurzame cosumptie e productie, het duurzame idustriebeleid e het iitiatief voor leidede markte. Bij de aageweze prioriteite voor de oproep wordt rekeig met de geoemde beleidsiitiatieve gehoude e daarom wordt gefocust op sectore met ee aazielijk iovatiepotetieel e de grootste milieuvoordele. Rechtsgrode: Na aliea: Besluit r. 1639/2006/EG va het Europees Parlemet... iovatie ( ) (PB L 310 va , blz. 15). De volgede tekst toevoege: Besluit r. 1639/2006/EG va het Europees Parlemet e de Raad va 24 oktober 2006, i het bijzoder artikel 5, lid 1. Motiverig: De projecte hebbe betrekkig op de eerste toepassig of het op de markt brege va eco-ioverede techieke, producte of praktijke va commuautair belag die reeds succesvol techisch zij gedemostreerd, maar weges resterede risico's de markt og iet hebbe gepeetreerd. Odersteuig va deze ioverede eco-techologie moet bijdrage tot de verwijderig va belemmerige voor de otwikkelig e ruime toepassig va eco-iovatie, leide tot de totstadbregig of uitbreidig va markte voor producte die ermee verbad houde e het cocurretievermoge va de EU-bedrijve op de modiale markte verbetere. Otwerpamedemet 5924 === ENVI/5924 === igedied door Rossi Oreste, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Proefproject - "De sms die leves redt".project voor persoe met ee hadicap Toelichtig: De volgede tekst toevoege: De diest is gebaseerd op het gebruik va ee itelliget platform, eig i zij soort, dat i staat is tot autoprogrammerig e ee oeidig aatal toepassige ka geerere. Het systeem is i staat de verzoeke om hulp va persoe met doofstomheid of ee adere hadicap te iterpretere e er gevolg aa te geve, waarbij iteractie tot stad komt met de gebruiker, bijvoorbeeld door de toezedig va ee 17

18 sms om aavullede iformatie met betrekkig tot ee oodsituatie te vrage e het doorsture va deze iformatie aar de politiepatrouille of de ziekewage die oderweg is, met het oog op ee sellere itervetie e maximale efficiëtie. Dakzij deze diest zulle alle persoe met ee hadicap sel e omiddellijk hulpverzoeke aar de ordedieste kue sture, door de verzedig va ee gewoe sms. De gebruiker meldt dat zich ee gevaarlijke situatie voordoet e stuurt ee sms met de vermeldig "SOS" e de ordediest of istatie die hij wil verwittige (prefectuur, politie, ziekewage) aar ee serverummer. De server stuurt de sms aar de gateway, die hem doorstuurt aar het "virtuele brei" va de applicatie, dat het commado iterpreteert e verbidig maakt met de iformaticasysteme va de operatore va de bevoegde istatie, waar het hulpverzoek op het scherm verschijt met het ummer va de mobiele telefoo va de gebruiker e automatisch ook ee kaart i 3D waarop staat aagegeve waar de oproeper zich bevidt. Tegelijk vraagt het "brei" va de toepassig de gebruiker automatisch aavullede gegeves met betrekkig tot het hulpverzoek: of er gewode zij, of adere gegeves om ee duidelijker zicht te krijge op de gevaarssituatie waari de gebruiker zich bevidt. De door hem verstuurde gegeves zij zichtbaar op de telefoos of mobiele apparatuur va de patrouilles die op weg zij voor ee itervetie, opdat deze zich zo goed mogelijk kue voorbereide op de hulp die zij moete verlee. Als de gebruiker aageeft dat er gewode zij, verwittigt het brei automatisch, volges dezelfde techische modaliteite, de hulpdieste va de 118, alsmede de bradweer of welk orgaa ook dat aa het systeem wordt gekoppeld. Tot slot wordt og steeds via sms cotact opgeome met de gebruiker, die u de gemoedsrust e de zekerheid heeft dat zij verzoek beter da ooit is geaalyseerd, met als gevolg uiterst korte itervetietijde. Nogmaals kort gezegd gaat het om: 1. de otwikkelig va de fucties e toegag i alle tale ter wereld; 2. de bouw va ee serverzaal om de oproepe va de burgers dag e acht voor het hele lad te behere, met ee verbidig met de cotrolekamers va de Europese 112; 3. de opeig va ee callceter met gratis ummer dat dag e acht actief is; 4. de activerig va ee reddigsdiest met kliische gegeves voor oodsituaties die woree toegezode via sms e de terbeschikkigstellig va aboemetskaarte voor deze diest; 5. de istallatie va het systeem i alle regio's va Italië; 6. ee systeem dat al werkt als experimet bij de politie e de carabiieri va Turij. Motiverig: De diest komt voort uit het feit dat omiddellijk ee uttig atwoord moet worde gegeve op evetuele verzoeke om hulp of assistetie va persoe met doofheid of ee adere hadicap, opdat hu diversiteit iet wordt beleefd als ee begrezig, ee belemmerig va hu veiligheid e hu mogelijkheid om te commuicere e hulp of assistetie te krijge. De diest is complemetair e compatibel met REACH112. Otwerpamedemet 5925 === ENVI/5925 === igedied door Scottà Giacarlo, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Project voor milieuherstel va ee probleemgebied aa de voet va de berge dat te lijde heeft oder de klimaatveraderig 18

19 Toelichtig: De volgede tekst toevoege: De aalyse va de milieuprobleme va ee precieze zoe die gelege is i ee probleemgebied, die ee oppervlakte heeft va 642,52 km 2 ; e de beoordelig va de probleme waarop is geweze door de admiistratieve dieste die bevoegd zij voor deze zoe, die 22 gemeete omvat (Budoia, Polceigo, Caeva, Cordigao, Cappella Maggiore, Sarmede, Fregoa, Vittorio Veeto, Colle Umberto, Refrotolo, Pieve di Soligo, Sa Pietro di Feletto, Seraglia Della Battaglia, Farra di Soligo, Miae, Revie Lago, Ciso di Valmario, Follia, Tarzo, Segusio, Vidor, Valdobbiadee), hebbe het volgede uitgeweze: 1. Er is ee moitorig- e itervetieoperatie odig met betrekkig tot de waterprobleme, om overstromige te voorkome die de gewasse e het milieu beschadige, waarbij de itervetie die door de klimaatveraderig odig is, betrekkig moet hebbe op de bodem. 2. Er moet worde opgetrede om het typische karakter te vrijware va het berggebied, waar gee meselijke activiteit is, met erstige gevolge voor de bodem e ee bijkomede verergerig va de situatie die al het gevolg va de klimaatveraderig is. Met betrekkig tot put 1 zij geweze op het volgede. De gemeete waarop dit oderzoek betrekkig heeft, slage er iet i de waterbekkes te behere zoals odig is. Va tijd tot tijd hebbe i de seizoee met meer eerslag (voorjaar e ajaar) door de hellig e de morfologie va het terrei kleie overstromige plaats die de gewasse e het milieu beschadige. De hele strook aa de voet va de berge, va de Piave tot de Liveza, wordt getroffe door kleie aardverschuivige die eerzijds permaet oderhoud odig make e aderzijds herbestemmig als ladbouwgrod of ladschappelijke herstructurerig verhidere, zodat ee itervetie odig is om de impact va de klimaatveraderig te vermidere door het werk va degee die er woe. Na het i kaart brege va de kritische pute, zowel op de hellige va de heuvels als i de vlakte, d.w.z. i de vallei, moet er ee pla kome om de volledige watervoorzieig op itelligete wijze te behere (uitbaggere va de rivierbeddige, ophogig va de oevers va mere e riviere, creatie va waterbekkes, aaleg va ee capillair irrigatiesysteem). Met ame de creatie va waterbekkes i ee strategische zoe i de vallei ka ee ieuwe start geve aa de ladbouwsector, die i crisis is, oder adere door de moeilijkhede met betrekkig tot de verzorgig va de gewasse i het gebied tijdes de zomer. Met betrekkig tot put 2 zij geweze op het volgede. De berge, die bija ee derde va het gebied i kwestie beslaa, zij de laatste 50 jaar lagzaam e geleidelijk verlate, met als gevolg ee aazielijke aatastig va het milieu. Mometeel heeft bos de plaats igeome va de weidegebiede, met als gevolg ee vermiderig va de zoes waar vee ka worde gehoude. Op plaatse waar voordie kleie veehouderije ware, ook met bergweide, zij tegewoordig allee verlate bergveestalle e ogebruikte ploegschare te vide. Het bos rukt aar schattig drie meter per jaar op. Dit zal leide tot de trasformatie va het ladschap, dat i sommige gevalle otoegakelijk zal worde voor de mes. Nu al veradert de faua i de berge, met de aawezigheid va soorte die er voordie iet ware (bere, everzwije), e adere kome geleidelijk dichter bij de bewoode stroke i de heuvels. Er is ee itervetie met betrekkig tot de bodem odig om de schadelijke gevolge va de klimaatveraderig te beperke, waarbij de aloude teelte die er vóór de leegloop i deze gebiede ware, moete worde hersteld. De acties die met het oog hierop moete worde bevorderd, zij: afperkig va de beboste oppervlakte, gewoo oderhoud va het bos (oder adere ter voorkomig va brad, mometeel veel voorkomed), creatie va ee beschermde zoe of park, wegwerke va de iet meer gebruikte verbidigsroutes, herstel va de teelte die het ladschap i stad houde e de impact va de klimaatveraderig beperke. Cocreet moet het gebied worde herbestemd, zodat het bergmilieu ka worde gevaloriseerd. Er woe i totaal mese. Motiverig: Dit projet is va fudameteel belag, omdat het er via de beschermig va het milieu, overeekomstig de i Kopehage bevestigde pricipes izake de bestrijdig va de klimaatveraderig, op gericht is ee aatal 19

20 gebiede te helpe waar otvolkig dreigt, terwijl dit door igrijpe va de mes gebiede met ee groot positief effect op het milieu kue zij. Otwerpamedemet 5926 === ENVI/5926 === igedied door Skylakakis Theodoros, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Aapassig aa de klimaatveraderig e megabrade:otwikkelig va prevetiemaatregele e uitwisselig va beste praktijke om megabrade te bestrijde Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Doelstellige Aawijzig va prevetiemaatregele die de weerstad va bosse tege megabrade verbetere (bijvoorbeeld welke soort bome moet worde geplat, rekeig houded met de effecte va de klimaatveraderig i diverse regio's) Mogelijke koppelig va het beleid izake biomassa aa de vermiderig va de hoeveelheid dood hout i de bosse i het Middelladse-Zeegebied, waar aar waarschijlijkheid subsidies odig zulle zij Voorbereidig va toekomstig beleid izake aapassig aa de klimaatveraderig e tegelijk ee betere reactie op de acute probleme die i ee aatal lidstate bestaa Begustigde Het milieu, de biodiversiteit, bosgerelateerde activiteite e sectore, lokale ecoomieë Motiverig: Het project heeft betrekkig op de aapassig aa de klimaatveraderig e megabrade: otwikkelig va prevetiemaatregele e uitwisselig va beste praktijke om megabrade te bestrijde Otwerpamedemet 5927 === ENVI/5927 === igedied door Skylakakis Theodoros, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Artikel Proefproject - Oderzoek aar de gevolge va het Urba Heat Islad Effect (UHIE) 20

21 i dicht bevolkte Europese stede Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Doelstellige Oderzoek aar de verwachte impact va de klimaatveraderig op microklimate i stadsgebiede Grodig oderzoek aar het verbad tusse de klimaatveraderig e het hitte-eiladeffect (Urba Heat Islad Effect, UHIE) Oderzoek aar de ecoomische last als gevolg va de lagere productiviteit va de bevolkig, alsmede va de impact i de vorm va ee hoger eergieverbruik i Zuid-Europa e de hieruit voortvloeiede stijgig va de broeikasgasemissies, als gevolg va het geoemde extra eergieverbruik Mogelijke aapassigsstrategieë om het UHIE te beperke Uitwisselig va beste praktijke tusse grote Europese stede met vergelijkbare stedelijke kemerke Potetiële overlappig Er is gee potetiële overlappig met oude of lopede iitiatieve op het gebied va hittegolve, aagezie het u gaat om de permaete temperatuursverschille tusse stads- e platteladsgebiede e de gevolge va deze verschille, die iet beperkt zij tot hittegolve. Begustigde Het milieu, de bevolkig i dicht bewoode Europese stede (wat hu leveskwaliteit, ecoomische productiviteit ez. betreft) Motiverig: Dit project is bedoeld om de gevolge te oderzoeke va het Urba Heat Islad Effect (UHIE) i dicht bevolkte Europese stede Otwerpamedemet 5928 === ENVI/5928 === igedied door Skylakakis Theodoros, Commissie milieubeheer, volksgezodheid e voedselveiligheid Toevoege: Begrotig 2010 Verschil Nieuw bedrag Betalige Betalige Betalige Totaal Omschrijvig: Pilot Project - Improve the access of immigrats ad disadvatage miority groups i metropolita cetres, to prevetive medical services Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Objectives The project shall study the access ad usage of immigrats ad other disadvatage miority groups i metropolita cetres, to prevetive medical services (especially cocerig diseases such as tuberculosis, hepatitis ad prevetive exams like pap tests ad mammography). The lack of proper access shall be examied i terms of cultural attitudes which geerate reservatios ad ultimately lead to a form of social exclusio. Also pilot campaigs to improve access to prevetive medical services will be developed, targeted at these specific groups i selected metropolita cetres. The project shall also create a mechaism for exchage of best practices amog local, regioal ad atioal authorities i differet Member States; 21