INVERTER HEATPUMP VOOR ZWEMBADEN

Transcriptie

1 IVETE HEATPUMP VOO ZWEMBADE Handleiding voor insallaie & gebruik hea pumps

2 Inhoud 1. Voorwoord 3. Spécificaies.1 Technische fiche. Afmeingen 6 3. Insallaie en aansluiing 3.1 ocaie van de warmepomp 3. Hoever van uw zwembad? 3.3 Typische opselling 3. Insallaie van de erugslagklep 3. Elekrische aansluiing 3.6 Eerse keer opsaren 3.7 Condensaie. Werking en gebruik.1 Funcies van he beeldscherm. Funcie van de oesen.3 Foumeldingen. Overzich van de foumeldingen Elekrische schema s.1 Verbinding ussen conroller en display. Conrollerschema s 6. Onderhoud en inspecie 7. Bijlage 7.1 Voorzichigheid en waarschuwing 7. Garanie 0 0 3

3 1. Voorwoord Om onze klanen e kunnen voorzien van kwaliei, berouwbaarheid en flexibiliei, worden onze producen gebouwd volgens srike sandaarden. Deze handleiding beva alle noodzakelijke informaie over de insallaie, opsaren, overwineren en onderhoud. ees deze handleiding grondig vooraleer u he oesel open en onderhoud. He oesel moe geïnsalleerd worden door gekwalificeerd personeel. Voor de garanie gelden de volgende voorwaarden: De warmepomp mag enkel geplaas en onderhouden worden door een erkend insallaeur. De bediening en he onderhoud moeen worden uigevoerd zoals vermeld in deze handleiding. Gebruik uisluiend originele wisselsukken. De warmepomp dien seeds in vericale posiie e worden vervoerd en geplaas. Indien, onder welke omsandigheden ook, de warmepomp in een andere posiie gemanipuleerd of geïnsalleerd word, kan ernsige schade worden oegebrach! Onze garanie verval wanneer aan bovengenoemde eisen nie word voldaan. He bedrijf is nie veranwoordelijk voor schade of verwondingen veroorzaak door onjuise insallaie, verkeerd of onnodig onderhoud. De zwembad warmepomp verwarm he zwembadwaer en houd de emperauur consan. Onze DUA+ warmepompen hebben de volgende eigenschappen: Duurzaam De warmepomp heef een PVC & Tianium warmewisselaar, die langdurig kan weersaan aan conac me he zwembadwaer. Flexibele insallaie De warmepomp kan zowel binnen als buien geplaas worden op voorwaard da de insallaie richlijnen gevolgd worden. aag geluidsniveau De sille werking van onze warmepompen word gegarandeerd door een uiers efficiëne roary compressor en een geruisarme venilaor me variabele snelheid. Geavanceerde bediening Door middel van he elekronisch bedieningspaneel kunnen alle parameers worden ingeseld en de saus van alle gemeen variabelen worden geoond. Een bediening op afsand is eveneens realiseerbaar. 3

4 . Specificaies.1 Technische fiche MODE Dura Pro 1 Dura Pro 17 Dura Pro 1 Maximaal volume van he zwembad* m Aanbevolen volume van he zxembad m Werkingsgebied omgevingsemperauur C -1 ~ 3 uch 7 C / Waer 6 C / Vochigheid 80 % Warmecapaciei kw,8-1 3,77-17,6-19, Bu Opgenomen vermogen kw 0,1 -,1 0,3-3,0 0,37-3,9 COP 13,7 -,66 1,7 -,63 1,3 -,9 uch 1 C / Waer 6 C / Vochigheid70 % Warmecapaciei kw, - 9,7,9-1, 3,8-1, Bu Opgenomen vermogen kw 0,3 -,08 0, -,86 0,6-3,81 COP 7,03 -,66 6,6 -,3 6, -,0 uch 10 C / Waer 6 C / Vochigheid 6 % Warmecapaciei kw 1,88-8, - 10,7 3,38-1, Bu Opgenomen vermogen kw 0,33-1,9 0, -,6 0,6-3,6 COP,7 -,1,6 -,0, - 3,98 Voeding 30V / 0Hz ominale warmecapaciei kw 7,1 9,7 11, Minimale warmecapaciei kw 0,99 1,38 1,7 Maximale warmecapaciei kw, 3,,88 ominaal sroomverbruik A,3 6 7, Minimaal sroomverbruik A 0,9-9, 1,3-13,1 1,6-17,1 Maximaal sroomverbruik A 13 13,96 1,17 Aanal compressoren Compressor ype oary oary oary Koelmiddel 10A Aanal venilaoren Venilaor vermogen W Venilaor snelheid PM Venilaor riching Horizonal Horizonal Horizonal Geluid db(a) Waeraansluiing mm ominaal waerdebie m 3 /h,,3 6,6 Verlies waerdruk (max) kpa, 6 eo afmeingen (*B*H) mm 1003*396* *30* *30*868 Verzendafmeingen (*B*H) mm 1130*60* *10* *10*880 eo gewich kg Verzendgewich kg * maximale inhoud voor een volledig geïsoleerd zwembad, me afdekking, vrij van wind en in de zon gelegen Indien he volume vanhe zwembad in de buur lig van he maximale volume, zal de warmepomp bijna seeds op vol vermogen werken. ** Aanbevolen volume voor een efficiene verwarming

5 APPAEI Dura Pro Dura Pro 8T Maximaal volume van he zwembad* m Aanbevolen volume van he zxembad m Werkingsgebied omgevingsemperauur C -1 ~ 3 uch 7 C / Waer 6 C / Vochigheid 80 % Warmecapaciei kw,7 -, 6,7-8,3 Bu Opgenomen vermogen kw 0,6 -,8 0, -,7 COP 1,39 -,0 1,1 -,08 uch 1 C / Waer 6 C / Vochigheid 70 % Warmecapaciei kw,68-19,9,6-3,3 Bu Opgenomen vermogen kw 0,7 -,7 0,83 -,9 COP 6, -, 6,8 -, uch 10 C / Waer 6 C / Vochigheid 6 % Warmecapaciei kw, - 17,8,9-0,8 Bu Opgenomen vermogen kw 0,7 -, 0,87 -,1 COP,6 -,0,63 -,08 Voeding 30V / 0Hz V (3Phase) ominale warmecapaciei kw 1,3 16,6 Minimale warmecapaciei kw,1,6 Maximale warmecapaciei kw, 6,7 ominaal sroomverbruik A 9,1,6 Minimaal sroomverbruik A - 0,9 1,13-9,9 Maximaal sroomverbruik A,09 11, Aanal compressoren 1 1 Compressor ype oary oary Koelmiddel 10A Aanal venilaoren Venilaor vermogen W Venilaor snelheid PM Venilaor riching Horizonal Horizonal Geluid db(a) 6 8 Waeraansluiing mm 0 0 ominaal waerdebie m 3 /h 8,6 10 Verlies waerdruk (max) kpa 11 1 eo afmeingen (*B*H) mm 1163*7* *7*17 Verzendafmeingen (*B*H) mm 110*9* *9*1300 eo gewich kg Verzendgewich kg 1 1 * maximale inhoud voor een volledig geïsoleerd zwembad, me afdekking, vrij van wind en in de zon gelegen Indien he volume vanhe zwembad in de buur lig van he maximale volume, zal de warmepomp bijna seeds op vol vermogen werken. ** Aanbevolen volume voor een efficiene verwarming

6 . Afmeingen DUA Pro 1 H W 1003 mm 767 mm 10 mm DUA Pro 17 / 1 A Dura Pro 17 Dura Pro H W 1117 mm 868 mm 7 mm 6

7 DUA Pro / 8T H W 1163 mm 17 mm 70 mm 7

8 3. Insallaie en aansluiing 3.1 ocaie van de warmepomp He oesel zal goed werken op eender welke locaie mis er drie zaken aanwezig zijn: 1. Verse uch -. Elekriciei - 3. Zwembad filerbuizen He oesel mag prakisch overal buien geïnsalleerd worden mis he respeceren van een minimumafsand o andere objecen (zie ekening hieronder). Voor binnenzwembaden, raadpleeg uw insallaeur. Er is geen enkel probleem op winderige plaasen zoals bij een gas verwarmer wel he geval is (o.a. waakvlam probleem). OPGEPAST: Plaas he oesel nie in een afgesloen ruime me een beperk luchvolume waar de uigesoen luch opnieuw gebruik zou worden, of dich bij sruiken die de luch inlaa kunnen blokkeren. Deze plaasen belemmeren een coninue oesroom van verse luch, waardoor de efficiënie verminder en adequae warmeopbrengs kan verhinderd worden. Zie ondersaande ekening voor de minimum afmeingen. 3. Hoe ver van uw zwembad ormaal gezien word de warmepomp geïnsalleerd binnen 7, m rond he zwembad. Hoe verder de afsand van he zwembad, hoe groer he warmeverlies door de buizen. Aangezien he groose deel van de buizen onder de grond zi, is he warmeverlies minimaal voor afsanden o 30 m (1 m van en naar de pomp = 30 m in oaal) enzij de grond na is of he grondwaerniveau hoog is. Een ruwe schaing van he warmeverlies per 30 m is 0,6 kwh, (000BTU) voor elke oc verschil in emperauur ussen he zwembad waer en de droge grond rond de buis, wa resuleer in een verlenging van de werkingsijd van 3% o % 8

9 3.3 Typische opselling De fabriek lever alleen de warmepomp. De andere onderdelen, inclusief een evenuele bypass, moeen voorzien worden door de gebruiker of de insallaeur. Opgepas: Gelieve de volgende sappen e volgen bij he insalleren van de warmepomp: 1. Elke oevoeging van chemicaliën moe gebeuren in de leidingen die zich na de warme pomp bevinden.. Insalleer een bypass. 3. Plaas de warmepomp seeds op een sevige fundaie en gebruik de bijgeleverde dempingrubbers om vibraies en rilling geluiden e vermijden.. Houd de warmepomp seeds rechop, en wach minsens uur alvorens de warmepomp e saren. 3. Insallaie van erugslagklep (check-valve) Opgele Bij gebruik van auomaische doseringssysemen voor chloor en ph is he heel belangrijk om de warmepomp e beschermen egen al e serke concenraies die de warmewisselaar kunnen aanasen. Daarom moeen dergelijke voorzieningen seeds aangebrach worden in de leidingen die zich A de warmepomp bevinden en is he aanbevolen om een erugslagklep e plaasen om erugvloeiing egen e gaan bij afwezigheid van waercirculaie. Schade aan de warmepomp, veroorzaak door he nie in ach nemen van deze voorzieningen, val nie onder de garanie. 9

10 3. Elekrische aansluiing Belangrijk - Alhoewel de warmepomp elekrisch geïsoleerd is van de res van de zwembadinsallaie, verhinder di alleen maar de sroom van elekriciei van en naar he zwembadwaer. Aarding is nog alijd nodig om u e beschermen egen korsluiingen binnen he oesel. Voorzie een goede aardaansluiing. aadpleeg vooraf of de elekrische nespanning overeensem me de werkspanning van de warmepomp. He is aanbevolen om een afzonderlijke zekering e gebruiken (raag ype D curve) samen me een afdoende bekabeling (zie abel hieronder). Verbind de elekrische draden me de klemmenblok TO POWE SUPPY. aas deze aansluiing bevind zich een weede klemmenblok TO PUMP waarop een filerpomp (max. A/0V) of een relais voor de filerpomp kan aangesloen worden. Hierdoor kan men de werking van de filerpomp laen suren door de warmepomp. Zie verder in paragraaf. (parameer 9) voor de verschillende mogelijkheden. Model Spanning (V) Zekering (C-curve) Max. sroom (A) Kabelsecie* DUA Pro 1 0-0V 0 13, mm DUA Pro V 0 13,96, mm DUA Pro 1 0-0V 3 1,17 mm DUA Pro 0-0V 3,09 mm DUA Pro 8T 3x 00V 3 (3 fazig) 11,, mm * Voor een kabellenge van maximaal 0m 3.6 Eerse keer opsaren Opmerking - Om he zwembad (of evenueel spa) op e warmen, moe de filerpomp werken om he waer e laen circuleren door de warmepomp. Zonder deze circulaie zal de warmepomp nie opsaren. ada alle aansluiingen gemaak zijn en geconroleerd werden, neem men de volgende sappen: 1. Ze de filerpomp aan. Conroleer op lekken en vergewis U da he waer van en naar he zwembad sroom.. Slui de sroom aan op de warmepomp en druk op de AA/UIT schakelaar. De warmepomp sar na een paar seconden. 3. Conroleer na enige minuen of de luch die ui he oesel geblazen word, koeler is (ussen en 10 C). De warmepomp zal soppen me werken wanneer he waerdebie wegval.. aa he oesel en de filerpomp uur per dag werken oda de gewense waeremperauur is bereik. Op da ogenblik sop de warmepomp me werken. He oesel zal nu auomaisch heropsaren (zolang de filerpomp aan he werken is) wanneer de zwembademperauur zak o 1 graad beneden de ingeselde emperauur. Afhankelijk van de aanvangsemperauur van he zwembadwaer en de emperauur van de luch, zijn er meerdere dagen nodig om he waer op de gevraagde emperauur e brengen. Een goede afdekking van he zwembad kan deze periode drasisch inkoren. 10

11 Tijdsverraging He oesel is uigerus me een ingebouwde sarverraging van 3 minuen, di er bescherming van de compressor en om de conacen e sparen. a di ijdsinerval zal he oesel auomaisch heropsaren. Zelfs een kore sroomonderbreking zal deze verraging aciveren en aldus verhinderen da he oesel onmiddellijk sar. Verdere sroomonderbrekingen ijdens deze verraging hebben geen invloed op de 3 minuen durende afelling. 3.7 Condensaie Condensaie - Omda de warmepomp de luch o graden afkoel, is he mogelijk da er waer condenseer op de vinnen van he verdampingsoesel. Als de relaieve luchvochigheid hoog is, kunnen di zelfs meerdere liers per uur zijn. He waer zal langs de binnen in de lekbak erechkomen en weglopen via de plasic fiing aan de kan van de lekbak. Deze fiing is gemaak voor 0 mm doorzichige vinylleidingen, en deze kunnen me de hand op de fiing worden geschoven. Soms word di verkeerdelijk aanzien als een waerlek. Opmerking - Een snelle manier om eracher e komen of he waer afkomsig is van condensaie kun u de uni uischakelen en de zwembad warmepomp e laen draaien. Als he waer sop me sromen ui de lekbak, is he waer afkomsig van condensaie. Een snellere manier is om he afvoerwaer e esen op chloor. Als er geen chloor aanwezig is, is he condensaiewaer. 11

12 . Werking en gebruik.1 Funcies van he beeldscherm 1. Hoofdscherm Foncions des bouons O. aam Funcie 1 AA/UIT Sar/sop de warmepomp Vergrendeling Mogelijkheid om he scherm e vergrendelen 3 Parameers Toegang o de lijs me parameers Klok - Insellen van daum en ijd - Timers aciveren Foumeldingen Overzich in de ijd van de foumeldingen 6 Geluidregeling - Druk op de oes om de regeling e openen - Programmeer de ijd voor de lage venilaorsnelheid 7 Mode Keuzemenu voor verwarmen/koelen/auomaisch 8 Saisieken Hisoriek van waeremperauur en sroomverbruik 9 Waeremperauur Insellen van mode en gewense waeremperauur 1

13 . Funcie van de oesen 1. AA/UIT Hiermee word de warmepomp gesar en gesop (= sand by). VEGEIG VA H SCHEM Druk op deze oes om alle funcies e blokkeren. Druk opnieuw om e deblokkeren en geef de code in 3. PAAMES /A. ISTEE VA DE KOK Volgend scherm word geoond: Tijd insellen Druk op oes 1, he volgende scherm word geoond: Geef daum en uur in en druk op E om op e slaan. Voorbeeld : op mei 016 en 1u op e slaan, breng de volgende da in: :00:00 (he formaa is dd-mm-yyyy hh:mm:ss) Opmerking: Bij een verkeerd gebruik kan de inselling nie bewaard worden. 13

14 TIMES ISTEE E ACTIVEE Druk op oes, he volgende scherm word geoond: aam Kleur van de oes Foncion du bouon 1 TIME STAT Acief : Groen Inacief : Grijs Sar/sop de imer Sarijd Geef he saruur in 3 TIME STOP Acief : ood Inacief : Grijs Effleurez ce bouon pour aciver/ désaciver le FI de la minuerie Sopijd Geef he sopuur in He scherm hierboven heef een sar om 00:00u en een sop om 01:00u.. Foumeldingen Zie secie.3 6. GEUIDEGEIG Druk in he hoofdscherm op deze oes en volgend scherm verschijn: 1

15 Ogenblikkelijke sille mode Druk op oes 1 om onmiddellijk in sille mode e werken. Druk opnieuw op deze oes om de sille mode e verlaen Tijdgebonden sille mode Druk op oes om deze mode e aciveren. He scherm oon nu de imers voor begin- en eindijd. aam Kleur van de oes Funcie 1 3 Sille mode UIT Acief: ood Inacief: Grijs Sar/sop de imer Sille mode AA Acief: Groen Inacief: Grijs Sar/sop de imer Sarijd Geef de sarijd in Eindijd Geef de sopijd in He scherm hierboven oon he voorbeeld me een sar om 3:00u en een sop om 08:00u om siller e werken ijdens de nach. Opmerking : Druk op OFF om de imer van sille modus sop e zeen. Als de uni zich al in sille modus bevind, zal de sille modus auomaisch uischakelen. 1

16 7. MODE Druk in he hoofdscherm op de oes MODE. He volgende scherm verschijn: 1) Mode om e koelen ) Auomaische mode voor koelen/verwarmen 3) Mode om e verwarmen ) Gewense emperauur voor he zwembadwaer 8. STATISTIEKE Druk in he hoofdscherm op de oes STATISTIEK. He volgende scherm verschijn: De curves worden ieder uur aangepas. Er word o maximaal 60 dagen aan gegevens bij gehouden. 9. GEWESTE TEMPEATUU Geef hier de gewense emperauur in voor he zwembadwaer. 16

17 .3 Foumeldingen Druk in he hoofdscherm op de oes voor de foucodes en volgend scherm verschijn: Indien er geen foumeldingen zijn word volgend icoon geoond: Indien er een fou is opgereden, zal di icoon knipperen: De foucode alsook he uur worden geregisreerd. Indien men di scherm nie consuleer, zal he hoofdscherm na een ijdje volgend saisch icoon onen: a consulaie word di he volgende saisch icoon: He overzich oon de mees recene foumelding bovenaan de lijs. De lijs word leeg gemaak door op de oes CEA e drukken. 17

18 . Overzich van de foumeldingen Fou Code eden Oplossing Sandby neen ormale werking neen Temperauursensor waer I Temperauursensor waer UIT Temperauursensor verdamper Temperauursensor omgevingsemperauur Temperauursensor ingang compressor Temperauursensor uigang compressor P01 Temperauursensor defec of korgesloen P0 Temperauursensor defec of korgesloen P0 Temperauursensor defec of korgesloen P0 Temperauursensor defec of korgesloen P07 Temperauursensor defec of korgesloen P081 Temperauursensor defec of korgesloen Hoge druk veiligheid E01 Druksensor defec of e hoge werkdruk age druk veiligheid E0 Druksensor defec of e lage werkdruk Waerdebie afwezig E03 Sensor defec of e weinig waerdebie Anivries beveiliging bij koude sar Anivries beveiliging niveau 1 Anivries beveiliging niveau Temperauurverschil waer I <-> UIT Beveiliging lage omgevingsemperauur E07 De waeremperauur is e laag bij lage omgevingsemperauur E19 age omgevingsemperauur, is vorsbeveiliging E9 age omgevingsemperauur, is vorsbeveiliging Conroleer of vervang de sensor Conroleer of vervang de sensor Conroleer of vervang de sensor Conroleer of vervang de sensor Conroleer of vervang de sensor Conroleer of vervang de sensor Conroleer de sensor en he waerdebie Conroleer de sensor en de hoeveelheid koelmiddel Conroleer de flow swich en he waerdebie Wach o he warmer word om e saren E06 Waerdebie is e klein Conroleer he waerdebie neen Te lage omgevingsemperauur Compressor beveiliging E01 Compressor verbruik eveel sroom Uigang compressor e warm Communicaie probleem conroller <-> display Conroleer he waerdebie P08 Compressor word e warm Conroleer he waerdebie E08 Verbindingsprobleem ussen conroller <-> displau Conroleer de verbinding Alarm MOP driver F01 Alarm MOP driver bord Herseld auomaisch na 10 s Inverer is offline F0 Connecieprobleem me inverer bord Conroleer de verbinding ussen he inverer bord en de conroller 18

19 Fou Code eden Oplossing IPM beveiliging F03 F0 signaal op inverer is 0V Conaceer echnieker Compressor sar nie F0 Sroomprobleem compressor Conaceer echnieker Venilaor probleem F0 Sroomprobleem venilaor Conaceer echnieker IPM beveiliging F03 F0 signaal op inverer is 0V Conaceer echnieker Spanning e hoog F07 DC spanning groer dan 0V Conaceer echnieker Spanning e laag F08 DC spanning lager dan 30V Conaceer echnieker Spanning e laag F09 AC spanning lager dan 17V Conaceer echnieker Spanning e hoog F10 AC spanning groer dan V Conaceer echnieker Meeprobleem F11 Conaceer echnieker Verbindingsprobleem ussen DSP en PFC Verbindingsprobleem ussen DSO en SPPB Verbindingsprobleem ussen DSP en MCU F1 Conaceer echnieker F13 Conaceer echnieker F1 Conaceer echnieker IPM beveiliging F1 Oververhiing Conroleer he waerdebie Zwakke compressor F16 Conaceer echnieker Fase-verlies inverer F17 Een fase is uigevallen Conaceer echnieker Ingangsspanning IPM F18 Probleem me ingangsspanning IPM Conaceer echnieker Koelingprobleem inverer F19 Temperauursensor defec of korgesloen Temperauurbeveiliging inverer Conaceer echnieker F0 Inverer word warm Conaceer echnieker Oververhiing inverer F Inverer word e warm Conaceer echnieker Sroomverbruik compressor F3 Compressor verbruik eveel sroom Conroleer he waerdebie AC sroomverbruik e hoog F Conroleer he waerdebie Foumelding MCU F Geheugenfou Conaceer echnieker 19

20 . Elekrische schema s.1 Verbinding ussen conroller en display V T A B G. Conrollerschema s Klem V T A B G Funcie Spanning 1V+ C C 8A 8B Massa (elekrisch) V V K K K 3 BU P 1 TO POWE TO SUPPY PUMP 0-0V~/0Hz TC V AT:Ambien emperaure COMP:Compressor CT:Coil emperaure EEV:Elecronic expand valve :Exhaus emperaure FM:Fan moor :Flow swich HP:High pressure proecion IT:Inle waer emperaure K:elay of pump P:ow pressure proecion OT:Oule waer emperaure SUT:Sucion emperaure TC:Transformer V: way valve EEV C7 C9 J +1V +V 0~10V-OUT PWM-OUT OUT PWM-I 0~V-I OUT AI1 AI/DI11 OUT3 AI/DI10 AI/DI09 OUT Y1 C C8 8B1 8A1 +1V 8B 8A +1V AI/DI08 AI/DI07 AI/DI06 AI/DI0 AI/DI0 AI/DI03 AI/DI0 AI/DI01 BK WHT AC-1 Pressure sensor (SUT) 0K AT AT K CT CT OT OT IT IT SUT SUT HP HP P P K AT CT K OT K K IT SUT HP P YE BK BK YE WHT YE 8B- emoe O/OFF WHT 8A+ BK 1V Conroller : FM DCFA1 A B 1V BK WHT U V W V U W COMP 0

21 V V K K K BU P 1 TO POWE TO SUPPY PUMP 0-0V~/0Hz TC V AT:Ambien emperaure COMP:Compressor CT:Coil emperaure EEV:Elecronic expand valve EP:Exhaus proecion :Exhaus emperaure FM:Fan moor :Flow swich HP:High pressure proecion IT:Inle waer emperaure K:elay of pump P:ow pressure proecion OT:Oule waer emperaure SUT:Sucion emperaure TC:Transformer V: way valve EEV C7 C9 J +1V +V 0~10V-OUT AC-1 PWM-OUT OUT PWM-I 0~V-I OUT AI1 AI/DI11 OUT3 AI/DI10 AI/DI09 OUT Y1 C 3 C8 8B1 8A1 1V 8B 8A 1V AI/DI08 AI/DI07 AI/DI06 AI/DI0 AI/DI0 AI/DI03 AI/DI0 AI/DI01 BK WHT Pressure sensor (SUT) 1 0K 1 3 EP EP EP K AT AT K CT CT K OT OT K IT IT K SUT SUT HP HP P P AT CT OT IT SUT HP P YE BK BK YE WHT YE 8B- WHT 8A+ BK 1V Conroller : FM DCFA1 A B 1V BK WHT U V W V U W COMP V V K K K BU P 1 TO POWE TO SUPPY PUMP 0-0V~/0Hz TC V AT:Ambien emperaure COMP:Compressor CT:Coil emperaure EEV:Elecronic expand valve :Exhaus emperaure FM:Fan moor :Flow swich HP:High pressure proecion IT:Inle waer emperaure K:elay of pump P:ow pressure proecion OT:Oule waer emperaure SUT:Sucion emperaure TC:Transformer V: way valve Dura Pro 1 EEV C7 C9 J +1V +V 0~10V-OUT AC-1 PWM-OUT OUT PWM-I 0~V-I OUT AI1 AI/DI11 OUT3 AI/DI10 AI/DI09 OUT Y1 C 3 C8 8B1 8A1 1V 8B 8A 1V AI/DI08 AI/DI07 AI/DI06 AI/DI0 AI/DI0 AI/DI03 AI/DI0 AI/DI01 BK WHT Pressure sensor (SUT) 0K AT AT K CT CT OT OT IT IT SUT SUT HP HP P P K AT CT K OT K K IT SUT HP P YE BK BK YE WHT YE 8B- emoe O/OFF WHT 8A+ BK 1V Conroller : FM CO1 A B 1V U V W V U W COMP 1

22 C7 C9 J +1V +V 0~10V-OUT PWM-OUT OUT PWM-I 0~V-I OUT AI1 AI/DI11 OUT3 AI/DI10 AI/DI09 OUT Y1 C V V K K K BU P 1 TO POWE TO SUPPY PUMP 0-0V~/0Hz TC V AT:Ambien emperaure COMP:Compressor CT:Coil emperaure EEV:Elecronic expand valve :Exhaus emperaure FM:Fan moor :Flow swich HP:High pressure proecion IT:Inle waer emperaure K:elay of pump P:ow pressure proecion OT:Oule waer emperaure SUT:Sucion emperaure TC:Transformer V: way valve Dura Pro EEV C8 8B1 8A1 +1V 8B 8A +1V AI/DI08 AI/DI07 AI/DI06 AI/DI0 AI/DI0 AI/DI03 AI/DI0 AI/DI01 BK WHT AC-1 egaive pressure sensor 0K AT AT K CT CT OT OT IT IT SUT SUT HP HP P P K AT CT K OT K K IT SUT HP P BK YE WHT emoe O/OFF YE BK YE 8B- WHT 8A+ BK 1V Conroller : FM1 FM CO1 CO A B 1V U V W V U W COMP BK S T WHT BU S T S T TO POWE SUPPY 380-1V/3~/0Hz P TO PUMP V AT:Ambien emperaure COMP:Compressor CT:Coil emperaure EEV:Elecronic expand valve :Exhaus emperaure FM:Fan moor :Flow swich HP:High pressure proecion IT:Inle waer emperaure K:elay of pump P:ow pressure proecion OT:Oule waer emperaure SUT:Sucion emperaure TC:Transformer V: way valve F AC AC 3 1 Dura Pro 8T FM1 1 C1 K 1 3 FM 01 6 C Z10 Y/G BU PS1 PS (WHT) (BK) () TP TP1 B 7 8 TC B V BK Pressure sensor (SUT) Y/G BU Y/G BU B WHT 3 Y/G Y/G BU 3 BU B B Deecor EEV C7 C9 J +1V +V 0~10V-OUT AC-1 PWM-OUT 1 3 OUT PWM-I 0~V-I OUT AI1 AI/DI11 V OUT3 AI/DI10 AI/DI09 OUT 3 Y1 C C8 8B1 8A1 1V 8B 8A 1V AI/DI08 AI/DI07 AI/DI06 AI/DI0 AI/DI0 AI/DI03 AI/DI0 AI/DI K 0 V 6 V F 6.8K V V V 7 8 K AT AT K CT CT K OT OT K IT IT AT K K CT OT SUT HP HP P P SUT K IT SUT HP P : T T S C B A EMI PE 3 1 S YE BK BK YE WHT BK YE 8B- emoe O/OFF WHT 8A+ 3 1V Conroller S A B C A B 1V T C C C3 C C3 U V W V U W COMP

23 6. Onderhoud en inspecie Conroleer de waeroevoer en de klep regelmaig. Voorkom da de uni zonder waer draai of da er luch word oegevoerd, di zal de presaies en berouwbaarheid van de uni aanasen. De omgeving rondom de uni moe droog, schoon en goed gevenileerd zijn. Maak de zijkan van de warmewisselaar regelmaig schoon om een goede warmewisseling in sand e houden en energie e besparen. He koelsyseem zou alleen onderhouden en gerepareerd mogen worden door een gecerificeerd echnicus. Conroleer de voeding en de kabelverbindingen me regelmaa. Moch he apparaa op een ongewone manier draaien, schakel de uni dan ui en conaceer een gekwalificeerd echnicus. oos al he waer in de waerpomp en he waersyseem, zoda he waer in deze onderdelen nie kan bevriezen. He waer kun u he bese aan de onderkan van de waerpomp lozen als de uni voor langere ijd nie word gebruik. U moe de uni grondig checken en he syseem volledig vullen me waer voorda u de uni weer gaa gebruiken. 3

24 7. Bijlage 7.1 Voorzichigheid en waarschuwing 1. De uni kan alleen worden gerepareerd door gekwalificeerd personeel of een geauoriseerde dealer.. Di apparaa is nie bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) me verminderde fysieke, sensorische of menale eigenschappen, of he gebrek aan ervaring en kennis, enzij ze onder oezich saan en insrucie hebben gekregen over he gebruik van he apparaa. aa kinderen nie alleen me he apparaa. 3. Zorg u er alsublief voor da de uni en de sroomvoorziening goed zijn geaard.. Als de sroomkabel is beschadigd, moe deze worden vervangen door de fabrikan of de serviceparner of ander gekwalificeerd personeel om gevaar e voorkomen.. Aan he einde van he leven van di apparaa, moe di apparaa op de juise manier worden verwerk als afval. He moe naar een recycling cenrum voor elekrische apparaen worden gebrach of worden ingeleverd bij de dealer bij aankoop van een nieuw apparaa. 6. Di produc is overeenkomsig me resricies voor he gebruik van schadelijke soffen in en rondom di apparaa. 7. De uni KA I worden geïnsalleerd in de buur van brandbaar gas. Door gaslekkage kan er brand onsaan in de uni. 8. Zorg ervoor da er een zekering is geïnsalleerd voor he apparaa. Gebrek aan een zekering kan elekrische schok of brand o gevolg hebben. 9. De warmepomp in de uni is voorzien van een overbelasingsbescherming. Deze voorkom da de uni binnen drie minuen van he uischakelen weer kan worden ingeschakeld. 10. De uni kan alleen worden gerepareerd door personeel me kwalificaies, een geauoriseerde dealer of insallaiebedrijf. 11. Insallaie moe worden uigevoerd in overeensemming me EC/CEC door gekwalificeerd personeel of insallaiebedrijf. 1. Gebruik bedrading die besand is egen emperauren o 7 graden celsius. 13. Waarschuwing: Warmewisselaar op een enkele muur is nie geschik voor een waerverbinding.

25 7. Garanie BEPEKTE WAABOG Wij danken u voor de aankoop van onze warmepomp. Deze waarborg dek fabricage- en maeriaalfouen voor alle onderdelen gedurende wee jaar vanaf de aankoopdaum. Deze waarborg is beperk o de eerse aankoper in he kleinhandelscircui, is nie overdraagbaar en is nie van oepassing op producen die ui hun oorspronkelijke insallaieplaas verwijderd werden. De aansprakelijkheid van ambers Pool Producs reik nie verder dan de herselling of vervanging van defece onderdelen en omva noch de kosen voor gepreseerde uren om he defece onderdeel e verwijderen en e herinsalleren of e vervoeren van of naar de fabriek, noch de kosen verbonden aan andere maerialen die nodig zijn om de herselling ui e voeren. Deze waarborg dek geen defecen die e wijen zijn aan de volgende oorzaken: 1. De insallaie, de bediening of he onderhoud van he produc werd nie uigevoerd volgens de richlijnen van de Insallaie & Insrucie Handleiding geleverd bij di produc.. Gebrekkig werk aan he produc verrich door een insallaeur. 3. He nie handhaven van he juise chemische evenwich in he zwembad [ph ussen 7,0 en 7,. Toale Alkaliniei (TA) ussen 80 en 10 ppm. Gehale aan vrije chloor ussen 0, en 1,mg/l. Toale hoeveelheid opgelose vase soffen (TDS) minder dan 100 ppm. Zougehale maximum 3g/l].. Verkeerd gebruik, modificaie, ongeval, brand, oversroming, blikseminslag, knaagdieren, insecen, nalaigheid, verwaarlozing of force majeure (overmach).. Aanslag, bevriezing of andere omsandigheden die een correce doorsroming van he waer belemmeren. 6. He produc bedienen bij een debie da buien de gepubliceerde minimum- en maximumspecificaies lig. 7. Gebruik van onderdelen of accessoires die nie voor di produc vervaardigd werden. 8. Chemische conaminaie van de verbruike luch of verkeerd gebruik van onsmeende chemicaliën, zoals he oevoegen van onsmeende chemicaliën doorheen de afschuimer of in de leidingen die zich vóór de warmepomp en de reinigingsslang bevinden. 9. Oververhiing, verkeerde elekrische verbindingen, verkeerde sroomoevoer, nevenschade e wijen aan defece O-ringen, diaomeeënfilers of paronen of schade veroorzaak door he in werking sellen van de pomp in aanwezigheid van onvoldoende waer. AASPAKEIJKHEIDSBEPEKIG Di is de enige waarborg gegeven door de Consruceur. iemand heef he rech om andere waarborgen e geven in onze naam. DEZE WAABOG VEVAGT AE ADEE UITDUKKEIJK GEGEVE OF IMPICIE WAABOGE, M IBEGIP VA MAA ZICH I BEPEKED TOT EKE IMPICIE WAABOG VA GESCHIKTHEID VOO EE BEPAAD DOE E VEKOOP- BAAHEID. WIJ WIJZE UITDUKKEIJK EKE AASPAKEIJKHEID VA DE HAD VOO IDIECTE, TOEVAIGE OF ESUTEE SCHADE OF SCHADE M EE PUITIEF KAAKTE DIE H ESUTAAT IS VA DE OVETIG VA EE UITDUKKEIJK GEGEVE OF IMPICIE WAABOG. Deze waarborg geef u specifieke weelijke rechen, die naargelang he land kunnen variëren. AASPAAK MAKE OP UW WAABOG Om een snelle behandeling van uw aanspraak op waarborg e bekomen, conaceer u uw verdeler en bezorg u hem de volgende informaie: aankoopbewijs, modelnummer, serienummer en insallaiedaum. De insallaeur zal de fabriek conaceren voor he verkrijgen van aanwijzingen me berekking o de procedure volgens welke aanspraak kan gemaak worden op de waarborg en om e ween e komen waar zich he dichsbijzijnde service cener bevind. Alle gereourneerde onderdelen moeen een MA-nummer dragen zoda kan onderzoch worden of de waarborg erop van oepassing is.

26 6

27 Onze gegevens : Propulsion Sysems bvba Dooren Merchem, Belgium Tel Fax info@propulsionsysems.be hea pumps We reserve he righs o change all or par of he conens of his documen wihou prior noice