ThermoMark Series 250

Transcriptie

1 OPERATING MANUAL Seres NL - Gebruksaanwjzng 2 - DK - Drftsvejlednng 26 - S - bruksanvsnng 50 THERMISCH BESTRATINGS- MARKEERSYSTEEM TERMOAFMÆRKNINGS- SYSTEM TIL KØREBANER SYSTEM FÖR VÄGMARKERINGAR MED TERMOPLAST 1216 Form No A

2 INSPECTIE VÓÓR HET GEBRUIK EN ACTIVERING VAN DE GARANTIE Nadat de machne volledg s opgebouwd, moet de klant de volgende zaken controleren. Mal naar LIMAP@TITANASE.com om nadat elk onderdeel s gecontroleerd uw garante te actveren. INSPECTIE VÓÓR GEBRUIK Tjdens het transport werden geen onderdelen van de machne beschadgd. Controleer op zaken als deuken en losse, defecte of ontbrekende onderdelen. Corrgeer of vervang nden nodg. Alle bouten en bevestgngen ztten op hun plaats en zjn goed bevestgd. De lagers zjn goed gesmeerd. Ze de smeernformate n dt handboek. De motor s gestart en functoneert volgens de specfcates. Alle stckers ztten op hun plaats en zjn stevg bevestgd. Het serenummer van uw machne s genoteerd n de rumte, de daarvoor op deze bladzjde bestemd s. Test en gebruk het apparaat terwjl u controleert of alle componenten correct werken. Het nstructehandboek en het motorhandboek zjn doorgelezen. Ik verklaar, dat de herboven beschreven procedures voor deze apparatuur zjn utgevoerd. Stempel Naam Handtekenng Bedrjfsnaam Datum Telefoon Apparatuurmodel Serenummer Motormodel Serenummer Leverngsdatum Verkoper 2

3 nhoud Vertalng van de orgnele gebruksaanwjzng 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN Verklarng van de gebrukte symbolen Velghedsrsco s 4 2 INLEIDING Instructehandboek Ontwerp van de machne Onderhoud van de machne Opmerkngen over toe te passen materalen 6 3 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Voordat u begnt Werkng van de machne Algemene voorzorgsmaatregelen Systeemdagram Systeembesturngselementen Technsche gegevens 13 4 GEREEDMAKING VAN HET SYSTEEM Installate van de applcatematrjs Aspecten v.h. parelsysteem, afstellng en gebruk Gesloten matrjs voor gebruk van parels Eenvoudg gebruk 16 5 GEBRUIK Aansteken van de applcator Brandervlam Aansteken van de re-verber-ray branders Toepassen van materaal 19 6 AFSLUITEN, REINIGING EN ONDERHOUD Afsluten, rengng Smerng Zorgaspecten voor applcatematrjs en onderhoud Onderhoudsdata nfraroodbrander Reparate en onderhoud van de nfrarode brander Regelng van brander en onderhoudsgegevens van het gassysteem 23 7 PROBLEMEN OPLOSSEN 30 8 TITAN ASE VOORWAARDEN 32 ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN 74 Onderdelenljst voor de hoofdconstructe (onderkant) 74/75 Onderdelenljst voor de matrjsconstructe 76/77 Onderdelenljst voor de hendelconstructe 78 Onderdelenljst voor montage van de agtator 79 Onderdelenljst voor de smeltreservorconstructe 80 Onderdelenljst voor van het doseersysteem 81 Onderdelenljst voor montage van matrjsbeschermng 82 Onderdelenljst voor de hendels rechterzjde 83 Onderdelenljst voor de hendelconstructe 84/85 Onderdelenljst voor montage van de aandrukhendel 86 Onderdelenljst voor montage van de agtatorhendel 87 Onderdelenljst voor montage van de brander 88 Onderdelenljst voor montage van de aanwjzer 89 Onderdelenljst voor montage van de waakvlamconstructe 90/91 GARANTIE 92 3

4 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1.1 Utleg van de gebrukte symbolen Deze handledng bevat nformate de u moet lezen en begrjpen voordat u het toestel gebrukt. Wanneer u bj een gedeelte aankomt dat een van de volgende symbolen bevat, dent u extra voorzchtg te werk te gaan en de nformate te allen tjde op te volgen. Let op Dt symbool geeft een mogeljk gevaar aan dat ernstg persoonljk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Belangrjke velghedsnformate volgt. Dt symbool geeft een mogeljk gevaar aan ten opzchte van uzelf of het toestel. Belangrjke nformate volgt over hoe u schade aan het toestel respecteveljk klener persoonljk letsel kunt voorkomen. Brandgevaar door brandbare vloestoffen en dampen Explosegevaar door brandbare vloestoffen en dampen. Gevaar voor letsel door contact met of nademng van gevaarljke dampen. Gevaar voor letsel door brandwonden. Op deze plaatsen wordt belangrjke nformate gegeven waar specale aandacht aan dent te worden gegeven. 1.2 Velghedsrsco s GEVAAR: EXPLOSIE OF VUUR Ontvlambare dampen en vloestoffen, zoals propaan of benzne, kunnen exploderen of ontvlammen en ernstg letsel veroorzaken. PREVENTIE: Gebruk geen apparatuur, tenzj u volledg opgeled en gekwalfceerd bent. Sta geen onafgesloten brandbare stoffen toe bnnen een afstand van 25 ft (7,6 m) van de apparatuur. Gebruk de apparatuur net bnnen een afstand van 10 ft (3 m) van een constructe, brandbaar materaal of andere gasflessen. Schakel alle branders ut bj bjvullen van brandstof (propaan of benzne) n de apparatuur. Slut onmddelljk het afslutventel van de tank, als u propaan rukt. Doof alle open vlammen. Als u een gasgeur bljft ruken, bljf dan op afstand van de apparatuur en bel onmddelljk de brandweer vanaf een velge afstand. Volg de nstructes voor ontstekng van de brander en de fakkel. Verwarm het thermoplastsche wegmarkeermateraal net tot boven de 450 F (232 C) Er moet een werkende brandblusnstallate aanwezg zjn. Houd de werkrumte vrj van afval, nclusef oplosmddelen, poetslappen en benzne. 4

5 VEILIGHEIDSMAATREGELEN GEVAAR: GEVAARLIJKE DAMPEN Gftge dampen of gassen zjn schadeljk bj nademng of contact met het lchaam. Dampen kunnen ernstge msseljkhed, flauwvallen of vergftgng veroorzaken. PREVENTIE: U moet geschkte beschermende utrustng dragen bj bedenng of onderhoud of als u n het werkgebed van de apparatuur bent. Deze utrustng omvat, maar s net beperkt tot: - Beschermende kledng en ademhalngsapparaat zoals aanbevolen door de producent van de vloestoffen en materalen. - Beschermende handschoenen, schoenen, overalls, gezchtsbeschermng en hoofddeksel geschkt voor hoge temperaturen van tenmnste 500 F (260 C). Draag adembeschermng bj gebruk van de apparatuur. Lees alle nstructes, de bj het masker geleverd worden om er zeker van te zjn, dat het de nodge beschermng bedt. Alle plaatseljke regelgevng met betrekkng tot beschermng tegen gevaarljke dampen moeten n acht worden genomen. Lees SDS om op de hoogte te zjn van de specfeke gevaren van de materalen, de u gebrukt. GEVAAR: VERBRANDINGSGEVAAR Bepaalde onderdelen van de apparatuur worden verwarmd en worden heet tjdens het gebruk. PREVENTIE: Raak verwarmd materaal of de apparatuur net aan. Laat materaal en apparatuur afkoelen alvorens aan te raken. U moet geschkte beschermende utrustng dragen bj bedenng of onderhoud of als u n het werkgebed van de apparatuur bent. Deze utrustng omvat, maar s net beperkt tot: - Beschermende kledng en ademhalngsapparaat zoals aanbevolen door de producent van de vloestoffen en materalen. - Beschermende handschoenen, schoenen, overalls, gezchtsbeschermng en hoofddeksel geschkt voor hoge temperaturen van tenmnste 500 F (260 C). GEVAAR: ALGEMEEN Dt product kan ernstg letsel of materële schade veroorzaken. PREVENTIE: Laat de apparatuur net onbeheerd achter. Laat de apparatuur net achter op een hellend oppervlak, omdat het kan omvallen of wegrollen. Zorg ervoor dat de rem s geactveerd als de apparatuur net n gebruk s. Houd knderen en deren ut de buurt van de apparatuur en het werkgebed. Overschrjd net de maxmale bedrjfstemperatuur van het laagst gewaardeerde systeemcomponent (ze de Technsche specfcates). Controleer vóór elk gebruk de apparatuur. Repareer of vervang onmddelljk alle versleten of beschadgde onderdelen. - Gebruk alleen door de fabrkant goedgekeurde onderdelen. De gebruker accepteert alle rsco s en verplchtngen bj het gebruk van onderdelen, de net voldoen aan de mnmale specfcates en de velghedsvoorzenngen van de fabrkant. Wjzg of pas de apparatuur net aan. Elke pogng om de apparatuur aan te passen evenals gebruk van netgoedgekeurde onderdelen kan leden tot letsel, schade aan de apparatuur en maakt de garante ongeldg. Gebruk de apparatuur utslutend voor het beoogde doel. Neem contact op met de dstrbuteur van Ttan voor meer nformate. Vul de materaalcontaner net tot boven de maxmale capactet. Led gasledngen, slangen, draden en kabels ut de buurt van scherpe randen, verkeersgebeden, bewegende delen en hete oppervlakken. Bug gasledngen net te sterk en knk ze net. Verwjder of forceer geen velghedsvoorzenngen. Rum alle gemorste materaal en oplosmddel onmddelljk op om slpgevaar te voorkomen. Beden het apparaat net als u moe bent of onder nvloed bent van drugs of alcohol. Houd een brandblusser gereed n het werkgebed. 5

6 INLEIDING 2 INLEIDING 2.1 INSTRUCTIEHANDBOEK Dt nstructehandboek s ontworpen om u te helpen bj het gebruk en onderhoud van de 250 Handlner en alle onderdelen de ermee verbonden zjn. Dt handboek s bedoeld als referente voor egenaars en gebrukers van de 250 Handlner om nformate te geven over het juste gebruk, het onderhoud en reparate van het apparaat. Dudeljk dent te zjn dat net alle stuates n dt handboek behandeld worden. Neem contact op met Ttan ASE voor verdere nlchtngen. 2.2 ONTWERP VAN DE MACHINE De 250 Handlner s ontwkkeld door Ttan ASE om gemakkeljk en effcënt verwarmde thermoplastsche wegmarkerngsmateralen aan te brengen op een breed scala van wegdekken. Ttan ASE heeft de kwaltet van de gemddelde applcator van thermoplasten verhoogd door nbouwng van comfortabelere, gebruksvrendeljke aspecten. Raadpleeg het gedeelte Aspecten van het handboek voor een overzcht van de maner, waarop de 250 Handlner de kwaltet van andere merken op de markt de loef afsteekt. 2.3 ONDERHOUD VAN DE MACHINE Met het juste onderhoud levert de 250 optmale prestate. Lees dt handboek om te leren, hoe u de apparatuur beter kunt gebruken, maar ook hoe u op de juste wjze de prestate van de 250 Handlner kunt verbeteren. Houd uw machne schoon en n goede staat en vervang onderdelen, als dat nodg s. Ttan ASE zal u helpen bj alle vragen, problemen of reparate/ vervangng van onderdelen, als dat nodg s. Geef ons een sentje! KOSTENVRIJ: OPMERKINGEN OVER TOE TE PASSEN MATERIALEN THERMOPLASTISCHE MATERIALEN De materaalleverancer mag alleen materalen leveren van het scheur- of extruse- type voor gebruk n dt apparaat. De formules kunnen ofwel n korrelvorm of blokvorm zjn. Zowel alkyd- en koolwaterstofproducten kunnen met deze apparatuur worden toegepast. Let op Meng noot alkyd- en koolwaterstofmateralen bj elkaar, omdat het materaal dan ndkt en net door de afvoerbus of de matrjs zal stromen. DE THERMOPLAST SMELTEN Dt apparaat s net ontworpen om grote hoeveelheden thermoplast te doen smelten. Aanbevolen wordt om voorgesmolten thermoplast over te geten vanut een aparte smeltketel, de ontworpen s voor dat gebruk. SEPARATIE VAN PARELS IN DE THERMOPLAST Als de applcator kan staan, (verwarmng van het materaal zonder regelmatge bewegng), zullen de glasparels n de thermoplast gescheden worden en naar de bodem van de materaaltank vallen. Deze omstandghed veroorzaakt twee problemen: Deze schedng zal gelaagdhed creëren, waarbj het gesmolten plastc boven de zwaardere net-gesmolten glasparels drjft, zodat de warmteoverdracht van de brander naar het materaal gemnmalseerd wordt. De glasparels zullen de afvoerbus vullen en het voor het gesmolten plastc onmogeljk maken om er doorheen te stromen. Hoe heter het materaal, hoe sneller er van deze omstandghed sprake s. 6

7 INLEIDING TEMPERATUURMETINGEN VAN DE THERMOPLAST De Handlner 250 s voorzen van een thermometer. De gebruker moet zch echter bewust zjn van een temperatuurverschl tussen het dsplay en de werkeljke temperatuur van de thermoplast. Let op Het verschl tussen de meterndcate en de actuele temperatuur van de thermoplast kan wel 50ºF (10 C) bedragen De twee aparte omstandgheden hebben tot gevolg, dat het dsplay een waarde boven of onder de werkeljke thermoplasttemperatuur zal vertonen. 1. Verhttngsfase Tjdens deze fase stjgt de temperatuur van de materaaltankwand sneller dan de van de thermoplast n de tank. Daarom zal het dsplay van de thermometer een hogere waarde aangeven dan de werkeljke materaaltemperatuur. Deze omstandghed wordt net als gevaarljk beschouwd. APPLICATIEMATRIJZEN De applcatematrjzen voor deze eenhed zjn nauwkeurg geconstrueerd om een maxmale prestate te garanderen, zodat schone, scherpe markerngen worden gemaakt. Aanbevolen wordt om elke matrjs vóór gebruk vsueel te nspecteren. De algemene toestand van de matrjs s erg belangrjk. De matrjs moet na eerder gebruk relatef schoon zjn met slechts een dunne laag plastc. De matrjs mag net worden gebogen of tekenen van scheeftrekken door oververhttng vertonen. Als er plastc op de veren zt, moeten de vervangen worden. Inspecteer de hardmetalen sljtagepunten op de ver hoeken aan de onderkant van de matrjs. Als de sljtagepunten versleten of beschadgd zjn, vervang dan de hele gljder aan de zjkant. Controleer op 1/1000 nch het dkteregelvermogen door het meten van de stap op de dktemal. De metng moet 0,025 groter zjn dan de gewenste ljndkte om krmpen van plastc na afkoelng mogeljk te maken. 2. Geleegde materaaltank In dt geval s de materaaltemperatuursonde afhankeljk van de tankwandtemperatuur of de luchttemperatuur n de tank, de over het algemeen lager s dan de van de thermoplast. Deze omstandghed kan tot gevolg hebben dat de brander cyclsch gaat werken en de thermoplast oververht raakt. Een excesseve temperatuur van de thermoplast kan plotselng lekken van het materaal tot gevolg hebben. Om een nauwkeurge temperatuur van de thermoplast te kunnen aflezen, moet n bede gevallen een afzonderljke temperatuurmeter zoals een nfraroodthermometer worden gebrukt om een drecte aflezng van de thermoplast mogeljk te maken. 7

8 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3.1 VÓÓRDAT U BEGINT Aanbevolen wordt om een bepaalde persoon aan te stellen voor bedenng van deze machne, waardoor de persoon bekend raakt met de algemene velghed en het onderhoud van het systeem. Het s belangrjk dat alle personen de de machne bedenen, dt handboek doorlezen om met de apparatuur vertrouwd te raken. 3.2 WERKING VAN DE MACHINE Het volgende hoofdstuk bevat een korte beschrjvng van de algemene werkng van de machne. De hete thermoplast (verwarmd tot 400ºF - 430ºF) wordt door de zwaartekracht getransporteerd naar de opslagtank 250 (1). De nhoud van de opslagtank bedraagt 250 gesmolten plastc. De bedenng opent een klep met een externe hefboom (2) om het hete plastc naar een matrjs met de vorm van een plesterspaan te transporteren (3). Bj het vullen van de matrjs wordt de klep gesloten en zakt de matrjs om contact met het wegdek te maken. Met de aparte externe hefboom (4) wordt de matrjs geopend om de thermoplast n de matrjs contact met het wegdek te laten maken. De operator begnt vervolgens de applcator voort te duwen met een snelhed van ongeveer 1-2 MPH, waardoor de thermoplast door de matrjs geëxtrudeerd wordt op het wegdek. De resulterende markerng s gebaseerd op de breedte en de hoogte van de openng n de gebrukte applcatematrjs. Standaardmatrjzen hebben een breedte van 4, 6, 8 en 12. Elke matrjs s verkrjgbaar n dverse vaste dktes van 0,060 ml tot 125 ml of met een optoneel verstelbare matrjsmal, van 30 ml tot 125 ml. Gebruk s alleen mogeljk als de applcator naar voren wordt bewogen. Het automatsche parelsysteem (5), dat drect achter de applcatematrjs lgt, druppelt een dunne laag glazen parels bovenop de markerng om reflecte te verlenen. Bj het bereken van het ende van de gewenste applcatelengte beweegt de operator vervolgens de matrjshendel om de matrjs te sluten en van het wegdek naar boven (3) te tllen. Een handge vergrendelngshaak (6) geeft de operator de mogeljkhed om de hendel te vergrendelen n de teruggetrokken poste. Het apparaat kan dan worden verplaatst naar de volgende markerngslocate. Let op Alleen goedgekeurde materalen bestemd voor thermoplastsche wegmarkerngen mogen worden gebrukt. Ze de Opmerkngen over de toe te passen materalen, hoofdstuk 2.4. afb

9 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3.3 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze nformate met betrekkng tot de voorzorgsmaatregelen. Ook ervaren operators kunnen fouten maken. NOODZAKELIJKE HANDELINGEN: Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en vrj van ole, stof, vul en pun s. Zorg ervoor dat het oppervlak droog s en de temperatuur van de rjbaan zch boven 50ºF (10 C) bevndt. Controleer of de thermoplast heet genoeg s om aan het wegdek te hechten, mnmaal 390ºF (199ºC). Wnd, temperatuur en luchtvochtghed zjn van nvloed op de gewenste toepassngstemperatuur van het materaal. Plaats nden nodg een testljn, wacht tot de gehecht s en test de op penetratehechtng op het asfalt. Zorg ervoor, dat als er dchtngsmateraal (sealer) s verest, dt materaal goedgekeurd s door de fabrkant van de thermoplast en compatbel s met het materaal, dat wordt gebrukt. Zorg ervoor, dat de sealer droog s vóór toepassng van de thermoplast en dat de sealer net eerder werd toegepast dan 24 uur daarvoor. Zorg ervoor, dat u de juste maat applcatematrjs gebrukt en dat de matrjs net versleten of beschadgd s (controleer de hardmetalen gljders). Zorg ervoor, dat de matrjsbrander (nfrarood) de matrjs voldoende heet houdt, zodat de egenljke nstallatetemperatuur hoger s dan 390 F (199 C). HANDELINGEN, DIE U DIENT TE VERMIJDEN: Maak noot thermoplastsche strepen bovenop bestaande ljnen met vele lagen van afschlferende of afbladderende verf. (Maak alleen een streep, als de verf dun of bjna weggesleten s). Maak noot thermoplastsche strepen bovenop langsvoegen. Reng steeds, als dt mogeljk of nodg s, alle verbndngen met perslucht. Plaats noot thermoplast op een vochtg of vul wegdek. Plaats noot thermoplast op reflecterende parels aan het oppervlak. Borstel bj plaatsng over een verse thermoplastsche streep eerst alle losse parels weg (Voorbeeld: voortzettng na bjvullng van de tank). Zorg er bj gebruk van sjablonen voor, dat het antkleefmddel net n contact komt met het wegdek. De thermoplast zal zch net bnden aan het oppervlak. Vervang noot spray met thermoplastformules door spray met extrudeerformules. Meng noot koolwaterstofthermoplast met alkydthermoplast. Laat de hete applcatemachne noot zonder toezcht achter. De materaaltemperatuur zal dalen tjdens transport vanut de opslagtank naar de applcatematrjs. Zorg ervoor, dat uw apparatuur goed werkt om de beste resultaten te krjgen. Beweeg de thermoplast regelmatg, ongeveer elke dre tot ver mnuten voor 400 F (204 C) thermoplast vaker voor heter materaal. 9

10 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3.4 SYSTEEMDIAGRAM afb a 2b 6 6a

11 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Item BESCHRIJVING FUNCTIE 1 Opslagtank (ketel) Voorgesmolten thermoplastsch materaal wordt n de opslagtank gegoten. De opslagtank kan maxmaal 250 pond aan gesmolten thermoplastsch materaal bevatten en een temperatuur handhaven van 400 F F. De bnnenzjde van de opslagtank s door een scherm n twee compartmenten verdeeld. De opslagtank heeft twee toegangsdeuren: De grootste deur bevndt zch boven het compartment, waar het voorgesmolten thermoplastsch materaal gegoten en bewogen wordt. De klenste deur bevndt zch boven het compartment waar het voorgesmolten thermoplastsch materaal aan de matrjs geleverd wordt. Bede deuren zorgen voor een gemakkeljke toegang voor rengng. De onderkant van de ketel s volledg omsloten om te voorkomen dat de brander utgeblazen wordt. De ketelkamer s volledg geïsoleerd met een solatelaag van 1 nch dkte. De constructe bestaat ut een butenwand, gecombneerd met solate en een bnnenwand om de warmte vast te houden en de solate te beschermen. 2 Parelreservor Het parelreservor s 5 breed voor gemakkeljker laden en kan maxmaal 50 pond parels bevatten. De parels worden geleverd vanut het reservor aan de parelkst door de matrjs en de pareldspenser te bedenen bnnenste rechterhendel. a Parelafgftebus De afgfteroute van de parels tussen het parelreservor en de pareldspenser. b Pareldspenser Eenmaal geactveerd door de bnnenste rechterhendel zullen de parels ut het reservor naar de pareldspenser getransporteerd worden, waar ze zullen worden aangebracht op de thermoplast, de net s aangebracht. 3 Hoofdapparatuur Het apparaat s volledg modular ontworpen en vervaardgd van alumnum. Bepaalde onderdelen kunnen worden gedemonteerd en vervangen worden als dat nodg s. 4 Propaan- (LPG)- tankcompartment Dt s de secte waar de propaan- (LPG)-tank bevestgd s. Als de LPG-tank eenmaal aangesloten s, wordt hj de brandstofbron van de branders, de ervoor zorgen dat het thermoplastsche materaal verht wordt. Een LPG-tank wordt net meegeleverd bj het systeem en moet apart worden aangeschaft. 5 Zwenkwel Het zwenkwel s een aspect, dat exclusef ontworpen s om de moete en de nspannng met een handmatg bedende wegmarkeernstallate (handlner) te verlchten. Het s gelegen aan de achterzjde van de handlner en maakt een draa over 360 graden mogeljk, zodat de handlner net hoeft te worden opgetld, waardoor vermoedhed n de rug voorkomen wordt. Het zwenkwel s ook ontworpen om automatsch na voltoong van de draa vergrendeld te worden. Het wel s ontworpen met een quck-release-hendel om het wel gemakkeljk te kunnen ontgrendelen. De welen zjn 10 x 2.75 groot om de stabltet te bevorderen. Precselagers n alle welen en voor de belangrjkste steekas garanderen een vloeende en moeteloze bewegng. 6 Matrjs Het thermoplastsch materaal stroomt van de opslagtank naar de matrjs als de butenste rechterhendel wordt geactveerd. De matrjs levert materaal aan het te markeren oppervlak als de bnnenste rechterhendel wordt geactveerd. De matrjsklauw kan soepel over het oppervlak draaen. Herdoor kan de matrjs het oppervlak van de weg volgen en s kosteneffcënt, omdat het telkens materaal n de juste dkte plaatst. De matrjsmeter heeft een nstelbare klometerbalk met sleuven voor afstandsaanpassngen (Voorbeeld:.60,.90,.125 ml). a Matrjsbeschermer Deze deur kan worden geopend om gemakkeljk toegang te geven bj vervangng van de matrjzen. De deur heeft een greep om het te vergrendelen n de UP -stand, zodat het net kan vallen bj vervangng van matrjzen. Eén RE-VERBER-RAY-brander s geplaatst boven de matrjs. 7 Geledng Wanneer goed utgeljnd met de rand van de matrjs maakt de geledng het voor de gebruker mogeljk om nauwkeurg de rchtng en de locate van de te plaatsen thermoplast te volgen. De geledng kan worden afgesteld volgens de matrjsnstellngen. 8 Toegangsdeur naar de brander 9 Toegangsdeur naar de waakvlam Achter de toegangsdeur naar de branders bevnden zch de branders. De branders verwarmen de ketel. De gasventelen bevnden zch onder het parelreservor om ze tegen weersnvloeden te beschermen. Er zjn deuren voor gemakkeljke toegang om het apparaat te ontsteken. Er worden koperen buzen gebrukt voor de gasvoorzenng, evenals gecertfceerde afsluters voor LPG. De waakvlam bevndt zch achter de toegangsdeur voor de waakvlam. De waakvlam s de bron van de vlam, de nodg s om het materaal verwarmd te houden. 11

12 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3.5 SYSTEEMBESTURINGSELEMENTEN afb * 6 5* 12

13 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ITEM BESCHRIJVING FUNCTIE 1 Bedenng van het materaalventel - butenste rechterhendel 2 Matrjs- en pareldspenser - bnnenste rechterhendel De bedenng van het materaalventel regelt het transport van het materaal van de verwarmde opslagtank (ketel) naar de matrjs, waar het op het oppervlak kan worden aangebracht. Deze hefboom tlt de matrjs op en laat hem zakken naar het te markeren oppervlak en levert tegeljkertjd reflecterende parels aan de pareldspenser. 3 Remhendel Het apparaat wordt geleverd met dubbele voorremmen een exclusef Ttan ASE aspect van de 250 Handlner. Deze remmen zjn volledg nstelbaar en worden bestuurd door een parkeerremhendel. 4 Zwenkwelhendel Door te trekken aan deze hendel wordt het zwenkwel ut de poste rechtdoor losgemaakt, zodat het mogeljk wordt bochten te maken. Zodra u de hendel loslaat, wordt het wel opneuw vergrendeld, zodra de bewegngsrchtng rechtdoor s. 5 Thermostaat De thermostaat s het nstrument, waar de temperatuur van het materaal kan worden ngesteld. Hj s aan de zjkant gemonteerd en bedt een beter zcht op de temperatuur en de utvoerng tjdens het ontsteken. 6 Agtator - Lnkerhendel De agtator roert het materaal om te verhnderen, dat de glasparels n de thermoplast naar de bodem znken. De agtator wordt bedend door de gebruker door actverng van de lnkerhendel. 13

14 VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM 4 VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM Lees de waarschuwngen n het hoofdstuk Velghedsmaatregelen voorn dt handboek, voordat u deze apparatuur gaat bedenen. Het apparaat s vooraf ngesteld n de fabrek. Toch kunnen aanpassngen noodzakeljk bljken. 4.1 INSTALLATIE VAN DE APPLICATIEMATRIJS Aanpassngen van de applcatematrjs moeten utgevoerd worden, voordat het systeem opgewarmd wordt. De applcator heeft twee nstelpunten. Gebruk een neuwe matrjs voor de ntële confgurate en controle. De matrjs s zwaar en bevat scherpe randen. Draag beschermende handschoenen tjdens nstallate of het doorvoeren van aanpassngen om letsel te voorkomen. 1. Plaats de applcator op een schone vlakke ondergrond. 2. Zorg ervoor dat het materaalventel volledg gesloten s. 3. Open de matrjsbeschermng (ze fguur 2, onderdeel 6a). Draa de vergrendelngsgreep rond om de deur n een open poste te vergrendelen. 4. Trek aan de houderhendel van de matrjs met één hand weg van het apparaat. De pennen op de houder moeten bjna vertcaal staan. 5. Terwjl u de matrjs met de andere hand vasthoudt, ljnt u de klauwen van de matrjs met de pennen op de houder van de matrjs ut. Plaats de klauwen op de houder met een pen de zch n de rumte tussen de klauwen bevndt. afb. 4 MATRIJS- KLAUWEN Plaatsng van de matrjs op de pennen gaat het gemakkeljkst, als u de rumte gebrukt de gevormd wordt door het openen van de matrjsbeschermng. De haken aan de matrjs moeten over de bovenkant van de as aan de houder gljden, terwjl de pennen van de houder zch aan de bovenzjde van de matrjshaken moeten bevnden. Deze bevestgngswjze moet het voor de matrjs mogeljk maken benedenwaarts gerchte druk van de torseveer op de houder te ondervnden. 6. Tl de matrjs met de hand op om te controleren of er spelng s rond het materaalventel. Laat bj deze stap de matrjs net van rechts naar lnks draaen. Wacht totdat de matrjskoppelng aangesloten wordt. 7. Zodra de matrjs aan de houder bevestgd s, controleert u vsueel de maner waarop de matrjs op het oppervlak rust. De deale nstellng moet zorgen voor een spelng van 1/32 op de hardmetalen geledng. De hardmetalen geledng moet geljkmatg het oppervlak raken. 8. Als een aanpassng nodg bljkt, gebruk dan sleutel 9/16, draa de twee zeskantge moeren los aan de kant van de matrjsverstevgng. Tl de achterplaat op of laat de zakken om een juste afstellng te verkrjgen. Controleer bj opneuw aandraaen van de moeren, of de rumte n de respecteve sleuven geljk s. 9. Als de gljders goed zjn afgesteld, kan de matrjskoppelng worden bevestgd. Ontgrendel de matrjshendel en draa hem zo ver mogeljk naar voren. Verklen de koppelng, als hj de vloer raakt. 10. Open met de hand de matrjs door het trekhaakjuk naar voren te drukken. Zorg ervoor dat de hardmetalen geledngen net van de vloer komen. 11. Houd de matrjs n deze poste en pas de lengte van de koppelng aan, zodat het gat n de koppelngsgreep utgeljnd s met het gat n het trekhaakjuk op de matrjs. 12. Steek de pen n en draa de rng om de pen te fxeren, terwjl u ervoor zorgt dat het wegdek net geraakt wordt. HOUDERHENDEL VAN DE MATRIJS PENNEN Aanbevolen wordt om de pen van de butenkant naar bnnen te steken. Zo zjn uw handen net n de buurt van de matrjs, als de utgljdt en valt. 14

15 VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM 13. Draa de matrjshendel terug om de matrjs te sluten en op te tllen. Controleer de afstellng van de draang van de houder door de houderconstructe van lnks naar rechts te draaen. De deale afstellng moet een lchte weerstand op de bewegng vertonen. Een te losse of te strakke afstellng maakt dat de matrjs bj het aanbrengen van strepen net goed zal werken. 4.2 ASPECTEN VAN HET PARELSYSTEEM, AFSTELLING EN GEBRUIK Het parelsysteem van de 250 bedt voldoende volume om geen parels te hoeven bjvullen voorafgaand aan het opneuw vullen van de thermoplast. De automatsche pareldspenser s nstelbaar van een breedte van 4 tot een breedte van 12. Trek om de breedte aan te passen aan de pen van de afstelhendel en zet de hendel n de gewenste breedtelocate. Laat de borgpen terugklkken n het gat onder de gewenste nstellng om de hendel te vergrendelen. afb. 5 AFSTELHENDEL PEN 4.3 GESLOTEN MATRIJS VOOR GEBRUIK VAN PARELS 1. Plaats een schone matrjs en verbnd alle koppelngen, zoals vermeld wordt n het gedeelte Applcatematrjs, eerder n dt hoofdstuk. Een neuwe matrjs verdent de voorkeur, maar nog belangrjker s, dat de geheel open en dcht moet kunnen gaan. 2. Open de matrjs door de matrjshendel (bnnenste rechterhendel) geheel vertcaal te zetten. Trek de hendel langzaam naar beneden totdat de matrjs wordt gesloten, maar tl hem net op van het wegdek. 3. Stel n deze poste de koppelng met de schroefdraadstang naar de pareldspenser af, zodat het resulterende contact op het applcatewel net genoeg wrjvng oplevert om het wel van de pareldspenser zonder slppen te laten draaen. 4. Test om te zen of de matrjshendel (bnnenste rechterhendel) volledg gezakt s en vastgehaakt zt, en of de pareldspenser volledg ontkoppeld s. 5. Test de applcate van parels met gesloten matrjs en op het wegdek. Tjdens voortstuwng moet de pareldspenser parels afleveren, terwjl de matrjs op het wegdek en n gesloten poste s, waardoor complete bedekkng met parels tot het ende van de streep gerealseerd wordt. 6. Controleer of de parelafstelstang soepel door het gat n de beugel aan de zjde van de pareldspenser gljdt. 7. Beweeg de hendel naar voren naar de poste OFF als u geen applcate van parels wlt. De pareldoserng s n de fabrek afgesteld om een mnmum van 1,1 lbs per verkante voet te leveren. Deze maat bljft constant zonder beïnvloed te worden door de breedtenstellng of de voortstuwngssnelhed van de applcator. De pareldspenser wordt ngeschakeld door de koppelhendel volledg vertcaal te zetten (bnnenste rechterhendel). Met deze acte kan het wel op de pareldspenser contact maken met het wel op de applcator. Dt eenvoudge ontwerp omvat ook een functe, waarbj de pareldspenser de parels aflevert, terwjl de applcatematrjs gesloten s en zch op het wegdek bevndt. Door deze functe kan de operator doorgaan met het afleveren van parels tot het ende van de markerng, waarbj de afstand tussen de matrjs en de pareldspenser wordt gedekt. 15

16 VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM 4.4 EENVOUDIG GEBRUIK Dt hoofdstuk s bedoeld om te worden gebrukt door neuwe en onervaren gebrukers van thermoplastsche wegmarkerngsapparatuur. Doe, voordat u de thermoplast probeert te smelten en te plaatsen, de oefenngen n dt hoofdstuk om de werkng van deze apparatuur te leren. Gebruk herbj nog geen thermoplast of parels. Gebruk altjd de parkeerrem als de applcator net actef s. Schakel de parkeerrem n door de remhendel naar boven te trekken en op STOP te zetten om hem te vergrendelen. Controleer of de rem geactveerd s door het apparaat te duwen. Met een neuwe applcator kan het applcateventel vrjeljk geopend en gesloten worden, omdat er geen materaal n het ventel s. 8. Laat na voltoong van deze oefenng de aanwjzer naar het wegdek zakken en postoneer hem. Trek een rechte krjtljn van ongeveer 20 voet lang. Observeer de aanwjzer en probeer de ljn zo goed mogeljk te volgen, terwjl u alleen uw heup gebrukt om de applcator voort te duwen en uw handen op de bedenngshendels heeft. Het s een goed dee om een assstent te hebben, als u dt systeem gebrukt. Oefenng s nodg om het openen en sluten van zowel het materaalventel en de matrjs te coördneren, terwjl u de applcator voorwaarts duwt en de kalkljn volgt. De assstent kan het materaalventel openen en sluten, terwjl de hoofdbestuurder zch kan concentreren op de resterende taken. Eén persoon kan comfortabel de machne bedenen, maar daar s oefenng voor nodg. Herhalng zal vertrouwen geven en vertrouwen zal het proces gemakkeljker maken voor de gebruker. Plaats een schone neuwe matrjs, de soepel geopend en gesloten kan worden, en tran de volgende stappen: 1. Stel de duwhendel naar boven of naar beneden n voor optmaal comfort. 2. Gebruk de matrjshendel (bnnenste rechterhendel), laat de matrjs naar het wegdek zakken en zet de hendel geheel vertcaal, zodat de matrjs geopend wordt. 3. Begn de applcator naar voren te duwen, waarbj u er op let, dat het aandrjfwel van de pareldspenser draat en dat de matrjs soepel over het wegdek gljdt. 4. Trek, nadat over een afstand van ongeveer 20 tot 30 voet bewogen s, de matrjshendel (bnnenste rechterhendel) n, totdat de matrjs wordt gesloten, maar vergrendel de hendel net. 5. Ga verder met het duwen van de applcator, waarbj u er op let, dat de pareldspenser nog steeds draat. Trek, na gecontroleerd te hebben dat de pareldspenser nog steeds draat, de matrjshendel (bnnenste rechterhendel) n. 6. Vul de dspenser met schone, droge parels en herhaal de bovenstaande stappen, terwjl u alleen parels gebrukt. 7. Oefen, terwjl u de machne duwt, het openen en sluten van het materaalventel (butenste rechterhendel), waarbj u het ventel 3-4 seconden geopend houdt. Herhaal dt met tussenpozen van 15 seconden, alsof u thermoplast op het wegdek aanbrengt en de matrjs met thermoplast vanut de ketel aanvult. U bent nu klaar om deze oefenngen met hete thermoplast te doen, maar lees eerst verder om vertrouwd te raken met andere procedures, de verband houden met de werkng van deze apparatuur. Bj het utvoeren van de bovenstaande handelngen met hete thermoplast moet u zch ervan bewust zjn dat de markerng mnstens 30 seconden na het aanbrengen heet bljft. Ga net op de markerng staan. 16

17 WERKING 5 WERKING Voordat u het systeem opstart, moet de applcator tenmnste één thermoplastsche zak met thermoplast bevatten of moet de ketel voor 1/4 vol zjn. Draag tjdens het vullen met thermoplast beschermende utrustng met nbegrp van httebestendge kledng. Gebruk de aanwezge apparatuurhendels bj het vullen met thermoplast voor het gebruksgemak. De butenkant van de opslagtank wordt heet tjdens het verwarmen van de thermoplast. Vermjd drect contact met het oppervlak. Houd de reservetankdeuren gesloten tjdens het verwarmen. Houd NOOIT uw handen n de tank, terwjl de branders aan zjn. 5. Open de toegangsdeur van de waakvlam (ze fguur 2, onderdeel 9). Draa het velghedsventel van de waakvlam op PILOT. afb. 6 WAAKVLAM 6. Zoek de constructe van de waakvlam van de hoofdbrander, toegankeljk va de lnkerkant van de vuurhaard. 7. Druk de velghedsknop voor de waakvlam n en houd hem ngedrukt. Gebruk voor ontstekng van de waakvlam UITSLUITEND een aansteker met lange steel. Dt proces kan enkele mnuten duren, zodat er lucht ut de ledngen kan weglopen. 5.1 AANSTEKEN VAN DE APPLICATOR Laat NOOIT een brandende applcator onbeheerd achter. De brander mag NOOIT aan zjn, als de materaaltank leeg s. Draag httebestendge handschoenen bj het ontsteken van de applcator. 1. Slut een brandstoftank voor 20 lb. LPG (vloebaar propaan) aan op de POL-fttng van de gasslang (de POL-fttng heeft een lnksdraaende schroefdraad). 2. Zorg ervoor dat de volgende zaken naar behoren zjn gepostoneerd: UIT Thermostaat LPG-velghedsventel Infra-rood-kraanventel DICHT Materaalventel Let op Gebruk geen propaanfakkel om de waakvlam te ontsteken, omdat de het waakvlamsysteem kan beschadgen. 8. Houd de waakvlamknop nog 30 seconden ngedrukt, nadat de waakvlam aangestoken s, totdat de waakvlam bljft branden na loslaten van de knop. 9. Draa het velghedsventel van de waakvlam op ON. 10. Stel de thermostaat n op de gewenste temperatuur en controleer of de hoofdbrander s ontstoken. Slut en vergrendel de deuren. 11. Het systeem s nu operatoneel. 12. Zorg ervoor dat de deuren boven de agtator gesloten zjn. Begn de bewegng van het materaal, zodra dat praktsch s (lnkerhendel). Vervolg de bewegng van het materaal en verhoog de frequente, als het materaal heter wordt. Zorg ervoor, dat de deuren boven de agtator gesloten zjn. Houd NOOIT uw handen n de tank, terwjl de branders aan zjn. 3. Zet het tankventel voor de LPG open door de knop tegen de wjzers van de klok n te draaen. 4. Controleer onmddelljk op het gelud van lekken. Controleer op andere lekkage door het bevochtgen van alle armaturen met zeep en water, op zoek naar bellen. Corrgeer of vervang nden nodg. Als er een lek wordt vastgesteld, wordt dat net opgelost door het aandraaen van een fttng (resp. een beschadgde slang). Slut onmddelljk de LPGtank af (OFF) en vervang de bron van het lek. Er kan een verschl zjn tussen de thermostaatnstellng en de werkeljke materaaltemperatuur. Dt verschl verdwjnt, nadat de apparatuur ongeveer een uur n bedrjf s. Het s belangrjk om de materaaltemperatuurmeter n het oog te houden om te bepalen of compensate verest s. Pas de thermostaat aan nden nodg. Controleer voortdurend de materaaltemperatuur en controleer nogmaals met een nfrarood thermometer. 17

18 WERKING 5.2 BRANDERVLAM Controleer de vlam van de brander om te zen of hj dooft, voordat het materaal de ngestelde temperatuur berekt. Dt fenomeen s net ongewoon. Dt wordt veroorzaakt door het fet, dat de sonde op de bodem van het tankscherm s geïnstalleerd. De temperatuur s hoger dan de materaaltemperatuur, vooral tjdens het opstarten. Stel de thermostaat hoger af om deze afwjkng te compenseren. Onder deze omstandghed kan het gebeuren dat de brandertemperatuur net daalt. Stel, als de gewenste materaaltemperatuur s berekt, de thermostaat opneuw n totdat de brandervlam dooft. Daarna s geen verdere aanpassng van de thermostaat meer nodg. 5.3 AANSTEKEN VAN DE RE-VERBER-RAY BRANDERS De re-verber-ray branders kunnen ook worden ontstoken zonder de waakvlam. Deze procedure kan worden gebrukt, als de waakvlam net goed werkt en vervangen moet worden. Men MOET voor deze handelng httebestendge handschoenen dragen, wegens de tjdens het ontsteken regelmatg utslaande vlammen. De gasledng de het re-verber-raybrandersysteem voedt, s utgerust met een gaskraanventel van 1/4 nch. Het ventel s een standaard LPG-afslutventel. In de stand ON, met de vleugel parallel aan de brandstofledng, maakt het standaard LPG-ventel volledge gasstroom mogeljk. 1. Draa het gaskraanventel om, zodat de vleugel parallel staat aan de brandstofledng. Het ventel s nu open. 2. Probeer onmddelljk om de re-verber-ray branders met een klene handaansteker of een lange gasaansteker te ontsteken. Wees voorzchtg bj utslaande vlammen. Na het aansteken van de re-verber-ray-brander kan het enkele mnuten duren, voordat de voorzjde van de brander roodgloeend wordt. 18

19 WERKING 5.4 TOEPASSEN VAN MATERIAAL 1. Zorg ervoor dat het materaalventel volledg gesloten s. 2. Breng alleen de hoeveelhed thermoplast over, de u n de ketel wlt gebruken. Voltoo dt transport bnnen 15 mnuten na ontstekng van de branders. Slut en vergrendel na vullen altjd de keteldeur. Draag tjdens het vullen met thermoplast beschermende utrustng met nbegrp van httebestendge kledng. Gebruk de aanwezge apparatuurhendels bj het vullen met thermoplast voor het gebruksgemak. De butenkant van de opslagtank wordt heet tjdens het verwarmen van de thermoplast. Vermjd drect contact met het oppervlak. 8. Laat het apparaat net afkoelen met een ketel vol materaal en probeer zoveel mogeljk materaal ut de ketel af te tappen, voordat u stopt met het werk. Aanbevolen wordt om de materaalbus te rengen (de bus tussen de ketel en de matrjs) met een stuk hydraulsche slang van 3/4. Laat de vlam van het materaal noot aan staan, als de tank leeg s. Er s dan grote kans op oververhttng en lekken van materaal. Let tjdens het overbrengen altjd op de gesmolten thermoplast. Overvul de applcator noot en houd de bovenkant van het apparaat vrj van gemorst materaal. 3. Als u de machne gebrukt om thermoplast te smelten, wacht dan totdat het product een temperatuur van 410 F (210 C) heeft, voordat u verder probeert te gaan. 4. Vul de applcatematrjs door de materaalventelhendel te gebruken (butenste rechterhendel). Let op When fllng the de wth materal, NEVER allow t to overflow. 5. Breng het gewenste materaal aan op het wegdek en gebruk de regelaars zoals getoond n hoofdstuk Beweeg het materaal vaak met behulp van de agtator (lnkerhendel). Thermoplastsche parels kunnen zch vastzetten op de bodem van de ketel, waardoor een onbedoelde solatelaag ontstaat de zal resulteren n slechte verwarmng. Thermoplast heeft onder de 300 F (149 C) geen bewegng nodg. Maar vanaf 325 F (162 C) s bewegng nodg met toenemende frequente tot ongeveer elke 3-5 mnuten bj 420 F (215 C). 7. Gebruk de thermoplast n deze apparatuur altjd bnnen 30 mnuten, of tap het af en hergebruk het n een grotere smelter. 19

20 AFSLUITING, REINIGING EN ONDERHOUD 6 AFSLUITING, REINIGING EN ONDERHOUD Een goede rengng s de beste maner om de werkeljke levensduur van deze machne te verlengen. 6.1 AFSLUITEN EN REINIGING 6.2 SMERING Deze apparatuur genereert zeer weng belastng voor de lagers. Het s beter om het apparaat dageljks met klene doses te smeren, dan eenmaal per week met een grote doss. Voer deze stappen ut terwjl het toestel nog heet s. Laat het toestel net eerst afkoelen. Draag tjdens het vullen met thermoplast persoonljke beschermngsmddelen nclusef httebestendge kledng. 1. Smeer de aslagers mnstens één keer per 20 gebruksuren met een vetsoort voor hoge temperaturen. Op deze wjze zou er geen overtollg vet op de lagers achter moeten bljven. 1. Schakel na voltoong van de werkdag het ventel op de LPG-tank ut door het met de klok mee te draaen. 2. Draa alle resterende gasventelen naar de stand OFF. 3. Controleer de resterende gastoevoer voor de volgende werkdag. Zorg altjd voor een reservetank met LPG. 4. Tap de ketel volledg af en schraap gemorst materaal van de bovenkant en zjkant van de ketel. Schraap vaak de bnnenkant van de ketel schoon, terwjl hj heet s, om eventuele ophopng van afzettngen te voorkomen n gebeden waar de agtator de tankwand net kan raken. 5. Verwjder de matrjs terwjl hj nog heet s en schraap zoveel mogeljk thermoplast weg. Dt nveau van rengng garandeert de volgende dag soepel opstarten, zolang de matrjs geen grote klompen thermoplast bevat. De matrjs moet altjd worden opgeslagen n de volledg gesloten stand. Reng de matrjs nden gewenst, maar neem contact op met de fabrkant voor nformate over het juste rengngsmddel. 6. Als het apparaat langer ongebrukt zal worden dan alleen s nachts, haal dan alle parels ut de parelsdspenser om contamnate met vocht te voorkomen. 7. Schraap vaak de bnnenkant van de ketel schoon, terwjl hj heet s, om eventuele ophopng van afzettngen te voorkomen n gebeden waar de agtator de tankwand net kan raken. 20

21 AFSLUITING, REINIGING EN ONDERHOUD 6.3 ZORGASPECTEN VOOR APPLICATIEMATRIJS EN ONDERHOUD De matrjzen voor deze eenhed zjn engszns kwetsbaar vanwege de hardmetalen gljders en de alumnumconstructe. Toch hebben de matrjzen met elementare dageljkse verzorgng en onderhoud een lange gebruksduur. De matrjzen voor dt apparaat zjn vast en verstelbaar n 1/000 nch per applcate, zodat een specfeke streepdkte voor een gegeven matrjs geleverd kan worden. De dkte n 1/1000 nch s op de voorkant van de extrusebalk gestempeld. Dt s een theoretsche aan te brengen laagdkte, omdat thermoplast een product s dat krmpt bj afkoelng. De krmpen afkoelmaten kunnen sterk varëren door varates n de thermoplastsche formule, de omgevngstemperatuur en de wegdektextuur. Alle matrjzen zjn vervaardgd en beztten een extrusepoort met 25% of meer overmaat (d.w.z. een van 90-ml s gesneden tot een depte van 113 ml). Opgemerkt moet worden, dat de krmp van de thermoplast onder de juste omstandgheden kan oplopen tot 30% bj afkoelng. Houd de matrjs zo schoon mogeljk tussen de toepassngen. Sla uw matrjs altjd volledg gesloten op, waarbj de schoentong aan de bnnenkant onder de extrusebalkopenng geplaatst wordt. Vervang de veren als de matrjs net goed slut. Zorg altjd voor mnstens 6 extra matrjsveren. Behandel de matrjs voorzchtg om te voorkomen dat de hardmetalen gljders beschadgd worden. Controleer voor gebruk vsueel op kromtrekken, gebogen alumnum, afschlferende of versleten hardmetalen gljders. Als de matrjs s kromgetrokken of verbogen, moet hj worden bewerkt om optmale prestates te leveren. Het s acceptabel om de matrjs met een fakkel te verwarmen - maar wees extreem voorzchtg als u dt doet. Bj het verwarmen van een matrjs met een aansteker moet u voorzchtg zjn om de alumnum oppervlakken net te oververhtten. Gebruk ONDER GEEN BEDING warmte voor de veren. Gebruk een aansteker met een vlamverspreder en beweeg de vlam voortdurend. Stalen onderdelen zoals matrjsgljders en de extrusebalk hebben meer warmte nodg dan de alumnum onderdelen. Probeer noot een matrjs te openen, als hj koud s, en gebruk mnmale nspannng als hj verwarmd s. 6.4 ONDERHOUDSDATA INFRAROODBRANDER ONTSTEKING Een correcte ontstekng van het gas aan de zjde van de nfraroodbranders, bekend als verwerkng, s een absolute must. Ontstekng s dudeljk, als een klene blauwe vlam het vuurvaste rooster van de brander bedekt en het beschermende rooster van gaas rood opgloet. De ontstekngstoestand wordt berekt door nauwkeurg het lucht-brandstofmengsel te regelen mddels een evenwcht tussen de openngsdameter en de brandstofdruk. Het juste mengsel van lucht en brandstof geeft een utstekende overdracht van nfrarode warmte naar vaste materalen aan de voorkant van het ontstekngsscherm, zonder het nadeel van open vuur. VOORONTSTEKING Vanwege de aard van de werkwjze van het systeem bestaat er een toestand de bekend staat als voorontstekng. Deze toestand komt n het algemeen voor, als de brander oververht raakt, waardoor het lucht-brandstofmengsel ontvlamt, voordat het vuurvaste rooster berekt. Voorontstekng kan worden geïdentfceerd door een hulend of kabbelend gelud ut de branderconstructe. 1. Schakel het brandersysteem onmddelljk ut als er voorontstekng optreedt. Wanneer net wordt gestopt, zal er excesseve koolstofproducte plaatsvnden met neffcënte en utendeljk bljvende schade tot gevolg. 2. Laat het systeem gedurende 5 mnuten afkoelen en ontsteek het opneuw. Draa het ventel loodrecht op de brandstofledng, zodra de ontstekng correct plaatsvndt, waardoor de kans op voorontstekng verklend wordt. Neem, als het probleem aanhoudt, contact op met de technsche denst. 21

22 AFSLUITING, REINIGING EN ONDERHOUD AANVOERAANSLUITINGEN De aanvoeraanslutng van de nfraroodbrander omvat één openng, de neffcënte werkng veroorzaakt, als hj verstopt of geblokkeerd raakt. Volg deze stappen om de blokkade te verhelpen. 1. Verwjder de constructe. 2. Maak de luchtstroomrng en de borgmoer los, de zch op het apparaat bevnden. 3. Schroef de openng van het ende en controleer vsueel de dameter van de openng. Boor de openng met een # 77 boor ut nden nodg. Let op VERWIJD de dameter van de openng NIET. 4. Inspecteer vsueel de luchtnsprator en verwjder eventuele blokkades met perslucht. 5. Hermonteer met een mnmale openng van 3/32 bj de luchtnlaatrng. Gebruk een zeer dunne laag PTFE busverbndngsmddel op de taps toelopende afdchtvlakken op de verbndngen tjdens het bevestgen van de eenheden op de nfraroodvormen. Overdrjf net en voorkom, dat er overtollg mddel n de vorm valt. Zorg ervoor, dat de verbndngen stevg aangeschroefd zjn. Ook een klen lek kan de oorzaak van een slechte verbrandng zjn. 6. Als na deze procedure het probleem net s opgelost, neem dan contact op met de technsche denst. 6.5 REPARATIE EN ONDERHOUD VAN DE INFRAROODE BRANDER Als er overmatg veel koolstof gevormd wordt bnnenn de brander, dan moet de behuzng worden gerengd. Een goede rengng verest demontage van het sprutstuk en de aanvoeraanslutng naar de brandervormen. 1. Slut de belangrjkste gastoevoer naar de tank. Open het nfraroode LPG-gasventel. 2. Ontkoppel de koperen busmoer achter de LPGgasventelen, ontkoppel dan de twee busverbndngen bovenop de branderstukken. 3. Verwjder de aanvoeraanslutngen en het sprutstuk als geheel. 4. Zorg ervoor, dat de branderstukken volledg gekoeld zjn. Gebruk dan een luchtslang om perslucht n de open hals van elke brander te blazen. Als er te veel koolstof s, moeten de branders ut hun bevestgngen worden verwjderd en op hun kop worden gezet. 5. Blaas lucht vanaf de vuurvaste kant, terwjl u schudt om alle losse deeltjes te verwjderen. Het s mogeljk dat de deflectorplaat verneld s en dat de gehele brander moet worden vervangen. 22

23 AFSLUITING, REINIGING EN ONDERHOUD 6.6 REGELING VAN BRANDER EN ONDERHOUDSGEGEVENS VAN HET GASSYSTEEM Als u problemen hebt met de ontstekng of de werkng van de LPG-verwarmngssysteem, probeer dan het volgende voordat u belt voor servce: 1. Noteer of markeer de draadaanslutngen op het gasventel, dat zch n de zjdeur van de parelhouder bevndt. Ontkoppel alle draden en spoor dan de twee draden op, de naar de thermozul bnnenn de vuurhaard leden. 2. Controleer met een testmeter op de contnuïtet van de resterende rode en wtte draad, de naar de thermostaat leden. Pas de thermostaat aan, terwjl de nog steeds met de tester verbonden s, en luster of u een klk n de thermostaat hoort. Dt gelud dudt op een schakelaar de aan- en utgeschakeld wordt met een utgeschakelde laagste nstellng of op een gebrek aan contnuïtet. 3. Als er geen veranderng op de tester s, ontkoppel dan de draden op de thermostaat en controleer elk contact op mogeljke aardng. 4. Vervang of repareer nden nodg. 5. Als ut de test met de meter bljkt, dat de schakelaar en de draden naar behoren functoneren, slut de draden dan opneuw aan en ga verder met een mllvoltmetercontrole als volgt: a. testresultaten als de utslag meer dan 100 mllvolt s en het automatsche ventel net nschakelt, vervang het dan. Als de waarde van het gesloten crcut mnder dan 100 mllvolt s, bepaal dan de oorzaak door te vervolgen met de stappen b en c. b. Testresultaten als de waarde van b mnder dan 325 mllvolt s, reng dan alle elektrsche aanslutngen en stel de waakvlam af nden nodg om de output van mllvoltstroom te vergroten. Inden het onmogeljk s om op zjn mnst tot het gespecfceerde mnmum af te stellen, vervang dan de thermozul. c. Testresultaten als de waarde van c meer s dan specfek voor het gecontroleerde crcut, reng en verstevg de thermostaatcontacten en verbndngen, en draa de thermostaat om de contacten te rengen. 23

24 PROBLEEMOPLOSSING 7 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM A. Moezame agtate B. Gerafelde streeprand C. Glazen parels drjven net D. Applcator beweegt moezaam voort E. Materaalventel lekt F. Waakvlam brandt net of bljft net aan G. Brander brandt net of bljft net aan H. Infraroodbranders net heet genoeg I. Infrarood branders flakkeren J. Materaal vloet net ut het utstroomventel K. Rem werkt net OORZAAK 1. Materaal te koud. 2. Vreemd voorwerp op de bodem van de tank. 1. Materaal te koud of te warm. 2. Matrjsgljders te koud. 3. Ruw asfaltoppervlak 1. Natte parels. 2. Aandrjfwel draat net. 3. Vreemde matere n contaner of dspenser. 1. Verneld lager. 2. Pareldspenser sleept op wel. 3. Versleten of vervulde welen. 1. Koppelngspen los of ontbreekt. 2. Defecte ventelveer. 1. Brandstoftoevoer te gerng. 2. Lucht n ledngen. 3. Geblokkeerde brandstofledng. 4. Thermozul wordt net warm. 5. Beschadgde draden of defecte thermozul. 1. Gernge brandstoftoevoer. 2. Geblokkeerde brandstofledng. 3. Defecte thermozul, beschadgde draden of thermozul wordt net warm. 4. Defecte hoofdbrandstofregelng. 1. Beperkte brandstof laag. 2. Verstopt of defect ventel of openng. 3. Beschadgde of gebroken nfraroodnstallate. 1. Branderbehuzngen te warm, waardoor voorontstekng. 1. Materaal te koud. 2. Parels afgezet n de transportpjp. 1. Losse kabelbehuzng. 2. Beschadgde kabel. 3. Losse remarm op scharneras. 4. Kabel n poste vergrendeld. 5. Versleten of defect wel. OPLOSSING 1. Wacht tot het materaal s gesmolten. 2. Tap thermoplast af en nspecteer de agtator. 1. Controleer de temperatuur van de thermoplast met een andere thermometer. 2. Wacht, totdat de gehele matrjs verwarmd s, en ga door met de applcate, totdat de thermoplast de matrjs verder verht 3. Expermenteer met de applcatetemperatuur van de thermoplast. 1. Verwjderen en vervangen met verse parels. 2. Maak de juste parelafstellng. 3. Reng grondg. 1. Inspecteer en vervang de lagers nden nodg. 2. Pas de parelkoppelng aan. 3. Vervang of repareer nden nodg. 1. Corrgeer of vervang nden nodg. 2. Vervang het ventel. 1. Vul de LPG-tank. 2. Houd de knop ngedrukt, totdat de streep helder wordt (net meer dan 2 mnuten). 3. Inspecteer de brandstofledng en de openng. Reng of repareer, als dat nodg s. 4. Ljn de thermozul opneuw ut met de waakvlam. 5. Ze systeemdagnose. 1. Vul de LPG-tank. 2. Inspecteer, reng of repareer als dat nodg s. 3. Laat de thermozul opwarmen, controleer op beschadgde kabels, repareer of vervang nden nodg. 4. Vervang hem nden nodg. 1. Controleer en reng de brandstofljnen. 2. Vervang of reng nden nodg. 3. Verwjder en repareer of vervang als dat nodg s. 1. Leg de branders stl en ontsteek opneuw met het regelventel haaks op de brandstofledng gedraad. Ze de nfraroodservce. 1. Wacht op de nfraroodbranders, tot de de transportpjp verwarmen. 2. Duw, nadat de pjp en het ventel zjn verwarmd, de hydraulsche slang van 1/2 door het utstroomventel van de tank naar het materaalventel om te rengen. 1. Controleer alle slutmoeren. 2. Vervang nden nodg. 3. Controleer op losse stelschroeven op de remarm. 4. Draa de hendel 1/4 slag. 5. Vervang het wel of draa de slutmoeren lager voor meer spannng. 24

25 TITAN ASE VOORWAARDEN 8 TITAN ASE VOORWAARDEN 1 AANVAARDING Ttan ASE (Verkoper) accepteert de mondelnge of schrfteljke bestellng, nadat de Koper ngestemd heeft met de bepalngen en voorwaarden, de bj het ontbreken van een schrfteljke overeenkomst de enge bndende bepalngen en voorwaarden tussen de partjen vormen. De Verkoper s net gebonden aan enge bepalngen n de kooporder van de Koper, de aanvullend zjn op of verschllen van de bepalngen n deze Aankoopvoorwaarden, noch aan verklarngen van vertegenwoordgers of dstrbuteurs van de Verkoper. 2 PRIJZEN EN VOORWAARDEN Alle prjzen zjn onderhevg aan veranderngen door de Verkoper op eng moment vóór de leverng met betrekkng tot alle of een deel van de onderdelen n de bestellng, voor zover deze noodzakeljk zjn om de hogere kosten van de Verkoper, de herop van toepassng zjn, te dekken. 3 VERZENDING EN PLAATS VAN LEVERING Het product van de Verkoper wordt verkocht FOB (free on board): de kosten tot aan het transportpunt zullen worden vergoed. De overdracht van de artkelen aan een transportbedrjf, spoorwegmaatschappj of algemene expedteur, de afleverng aan de Koper en alle rsco s op verles tjdens transport zullen worden gedragen door de Koper. De data van leverng zjn bj benaderng en op bass van een snelle ontvangst van alle nodge nformate. 4 FINANCIËLE VERANTWOORDELIJKHEID De onderhavge Verkoop- en leverngsvoorwaarden, zjn te allen tjde onderworpen aan de goedkeurng van de boekhoudafdelng van de Verkoper en de Verkoper kan op elk moment een bewjs van betalng of een aanbetalng of garante verlangen, dat facturen tjdg worden betaald. Inden Koper net voldoet aan een van de betalngsvoorwaarden van de Verkoper n aanvullng op zjn andere rechten en rechtsmddelen, maar net beperkt hertoe, behoudt hj zch het recht voor om verdere leverngen te staken en eventuele openstaande bedragen onmddelljk op te esen. Als de Koper zal nalaten of wegeren om de leverng van apparatuur en/of materalen, de heronder besteld zjn, te accepteren of verzumt om te voldoen aan welke bepalngen, afspraken en voorwaarden van deze overeenkomst dan ook, dan behoudt de Verkoper het geld, dat hervoor gestort of betaald s, en s hetzelfde van toepassng op de betalng van de schades eraan. Als bestelde producten zjn geleverd aan de Koper of de Verkoper op het tjdstp van verzum, dan kan de Verkoper het volledge bedrag opesbaar en betaalbaar verklaren en dat zonder voorafgaande kennsgevng; of hj kan toegezegde producten opesen en terugnemen. Terugnemng van en opneuw beschkkng over apparatuur evenals herstel van alle gebreken zullen onderhevg zjn aan de geldende wetgevng. De voor dt geval bestaande rechtsmddelen ten gunste van de Verkoper zjn net exclusef, maar cumulatef en n aanvullng op alle andere rechtsmddelen ten gunste van de Verkoper, bestaande n de wet en n redeljkhed. 5 VERTRAGINGEN Verkoper s net aansprakeljk voor verles of schade als gevolg van vertragng n de leverng of producte van een gehele of gedeelteljke bestellng als gevolg van een oorzaak buten de redeljkerwjs veronderstelde controle van de Verkoper, waaronder, maar net beperkt tot, de nalevng van alle verordenngen, opdrachten of nstructes van de afdelng of nstante van enge overhed, overmacht, handelngen of nagelaten handelng van de Koper, handelngen van burgerljke of mltare autorteten, branden, stakngen, fabreksslutngen of wjzgngen, embargo s, oorlog, oproer, vertragngen bj transport of onvermogen om de noodzakeljke arbed te verkrjgen te wjten aan oorzaken, de buten de redeljke controle van de Verkoper vallen, producte-nstallates en materalen afkomstg ut de gebrukeljke bronnen van de Verkoper en alle vertragngen als gevolg van dergeljke oorzaken vormen de oorzaak voor utstel van de leverngsdata en de ontvangst van de artkelen en vormen een verklarng van wegerng van alle vorderngen tot schadevergoedng. In geen geval zal de Koper of de Verkoper aansprakeljk zjn voor specale schades of gevolgschades. 6 SPECIALE BESTELLINGEN Als conformtet met specfcates, nspectes, leverng of bjzondere bepalngen van een staat of een ander agentschap een voorwaarde s voor aanvaardng van verzendng door de Verkoper, dan moet de schrfteljke bestellng van de Koper dt aangeven met verwjzng naar het agentschap en voldoen aan de voorwaarden, de heraan verbonden zjn. De Koper aanvaardt de volledge verantwoordeljkhed voor de mededelng van de productspecfcates aan de Verkoper voorafgaand aan de vervaardgng en leverng van het product. 7 ANNULERING De Koper kan utslutend zjn bestellng annuleren, hoeveelheden reduceren, specfcates herzen of programma s utbreden met wederzjdse nstemmng ten behoeve van redeljke en correcte annulerngskosten, waarbj rekenng wordt gehouden met alle gemaakte kosten en toezeggngen gedaan door de Verkoper, en de Koper zal de Verkoper vrjwaren van elk verles, dat herut voortvloet. 8 AANSPRAKEN Alle zendngen moeten worden geïnspecteerd voorafgaand aan acceptate en clams op grond van schade, de ngedend zjn door de geadresseerde met medewerkng van de expedteur, en dat bnnen vjf (5) dagen na leverng. Alle clams op grond van gebreken denen gebaseerd te zjn op een volledge nspecte van de zendng en de begeledende paperen en denen aan de Verkoper schrfteljk bnnen vjf (5) dagen na ontvangst gemeld te worden. 9 BELASTINGEN Het gemelde bedrag van de verschuldgde belastngen, als de er zjn, s slechts een benaderng. De Koper s aansprakeljk voor het volledge bedrag van alle dergeljke belastngen, als de door de Verkoper geëst worden, alsof ze oorspronkeljk toegevoegd waren aan de prjs. Als de Verkoper dergeljke belastngen betaalt, zal de Koper de daarom aan de Verkoper vergoeden. 10 BEMONSTERING EN TESTEN De Koper zal alle materalen en/of apparatuur onderzoeken, de heronder geleverd s en dat drect na ontvangst. Nalaten van de Koper om een schrfteljk aanspraak op grond van gebreken of nbreuken op de garante na ontvangst van een dergeljk product bnnen twntg (20) dagen te melden, betekent een onvoorwaardeljke aanvaardng van het betreffende product en een verklarng van afstand van alle vorderngen van de Koper. 25

26 INSPEKTION FORUD FOR BETJENING OG AKTIVERING AF GARANTI Efter at masknen er fuldstændg færdgmonteret, skal kunden nspcere følgende. Når hvert enkelt punkt er afkrydset, skal det sendes va e-mal tl for at aktvere garanten. INSPEKTION FORUD FOR BETJENING Ingen af masknens komponenter er blevet beskadget under forsendelsen. Kontrollér for fx buler og løse, beskadgede eller manglende maskndele. Reparér eller udskft om nødvendgt. Alle bolte og fastgørngsanordnnger er på plads og er spændt stramt fast. Lejerne er smurt rgtgt. Se oplysnngerne denne manual. Motoren startede og fungerer flg. specfkatonerne. Alle mærkater er på plads og sdder godt fast. Masknens løbenummer er opført på det dertl beregnede sted på denne sde. Test og kør enheden, mens det afprøves, at alle komponenter fungerer korrekt. Manualerne med brugs- og motoranvsnnger er læst. Jeg bekræfter, at de ovenstående procedurer er foretaget på denne enhed flg. foreskrften Navn med blokbogstaver Underskrft Frmanavn Dato Tlf. Udstyrsmodel Løbenummer Motormodel Løbenummer Leverngsdato Sælger 26

27 Indhold Oversættelse af den orgnale drftsvejlednng 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Forklarng af de anvendte symboler Skkerhedsfarer 28 2 INDLEDNING Brugsanvsnngs manual Maskndesgn Masknvedlgeholdelse Notater vedrørende påførngsmateraler 30 3 BESKRIVELSE AF ENHEDEN Før startop Masknfunkton Almndelge forholdsregler Systemdagram Systemstyr Teknske data 37 4 SYSTEMFORBEREDELSE Monterng af påførngsmatrce Perlesystemegenskaber, justernger og funkton Perlepåførng med lukket matrce Om at vænne sg tl systemet 40 5 BETJENING Sådan tændes der for applkatoren Brænderflamme Sådan tændes Re-Verber-Ray brænderne Sådan påføres der materale 43 6 NEDLUKNING, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Nedluknng, rengørng Smørng Pleje og vedlgeholdelse af påførngsmatrcen Data vedrørende nfrarød brænderservce Reparaton og vedlgeholdelse af nfrafød brænder Servcerngsdata vedrørende brænderstyr og gassystem 47 7 FEJLFINDING 48 8 TITAN ASE BETINGELSER OG VILKÅR 49 TILBEHØR OG RESERVEDELE 74 Reservedelslste tl hovedmontagen (undersden) 74/75 Reservedelslste tl matrcemontagen 76/77 Reservedelslste tl termostatmontagen 78 Reservedelslste tl røreværksmontagen 79 Reservedelslste tl smeltedgelmontagen 80 Reservedelslste tl leverngssystemet 81 Reservedelslste tl matrce-skjoldmontagen 82 Reservedelslste tl håndtagene på højre sde 83 Reservedelslste tl håndtagsmontagen 84/85 Reservedelslste tl skubbehåndtagsmontagen 86 Reservedelslste tl røreværkets håndtagsmontage 87 Reservedelslste tl brændermontagen 88 Reservedelslste tl markørmontagen 89 Reservedelslste tl vågeblusmontage 90/91 GARANTI 93 27

28 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.1 Forklarng af symboler Denne manual ndeholder nformaton, som skal læses og forstås, før udstyret tages brug. Når De kommer tl et sted, der har et af de følgende symboler, bør De læse det med særlg opmærksomhed og skre, at de nævnte beskyttelsesforanstaltnnger blver truffet. Pas på! Dette symbol ndkerer en potentel fare, som kan forårsage alvorlg personskade eller dødsfald. Vgtg skkerhedsnformaton følger. Dette symbol ndkerer en potentel fare for Dem eller for udstyret. Vgtg nformaton følger, som fortæller hvordan beskadgelse af udstyret undgås, og hvordan anlednnger tl mndre personskader kan undgås. Fare for brand forårsaget af brandfarlge dunster og væsker. Fare for eksploson forårsaget af brandfarlge dunster og væsker. Fare for tlskadekomst forårsaget af kontakt med eller ndåndng af sundhedsfarlge dampe. Fare for brandsår. Bemærk gver vgtg nformaton, som bør tldeles specel opmærksomhed. 1.2 Skkerhedsfarer FARE: EKSPLOSION ELLER BRAND Brandfarlge dunster og væsker, fx propan eller benzn, kan eksplodere eller antændes og forårsage alvorlg tlskadekomst. FOREBYGGELSE: Udstyret må kun anvendes af fuldt uddannet og kvalfceret personale. Åbne beholdere, der Indeholder brandfarlgt materale, er kke tlladt nden for en radus på 7,6 m (25 fod) af udstyret. Udstyret må kke betjenes nden for en radus på 3 m (10 fod) af nogen bebyggelse, brandfarlgt materale eller andre gascylndere. Sluk for alle brænderne, mens der fyldes brændstof (propan eller benzn) på udstyret. Luk øjeblkkelgt af for spærreventlen tl tanken, hvs du lugter propangas. Sluk al åben ld. Hvs der blver ved at lugte af gas, hold dg på afstand af udstyret, og rng straks tl brandvæsnet fra en skker afstand. Følg anvsnngerne vedrørende at tænde brænderen og blæselampen. Undlad at opvarme termoplastsk blandngsmaterale tl trafkafmærknng tl over 232 C (450 F). Brandsluknngsmaterel skal forefndes på stedet, og det skal være funktonsdygtgt. Arbejdsområdet skal holdes rent og frt for affald, bl.a. solvent, klude og benzn. 28

29 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FARE: SUNDHEDSFARLIGE DAMPE Gftge dampe eller dunster er skadelge, hvs de ndåndes eller kommer kontakt med kroppen. Dampe kan forårsage alvorlg kvalme, besvmelse eller forgftnng. FOREBYGGELSE: Man skal være ført hensgtsmæssgt beskyttelsesudstyr ved betjenng og servcerng, eller når man opholder sg udstyrets funktonsområde. Udstyret omfatter, men er kke begrænset tl: - Beskyttende beklædnng og åndedrætsværn, der anbefales af af væske-, materale- og solventfabrkanten. - Beskyttende handsker, sko, overalls. ansgtsskærm og hat, som er klassfceret tl høje temperaturer på mndst 260 ºC (500 ºF ). Ifør dg åndedrætsværn, når du bruger udstyret. Læs alle brugsanvsnnger, der kom med masken, for at være skker på, at den yder den nødvendge beskyttelse. Alle lokale forskrfter vedrørende beskyttelse mod sundhedsfarlge dampe skal overholdes. Læs SDS en (Skkerhedsdataarket) for oplysnnger om de specfkke sundhedsfarer forbndelse med de materaler, du bruger. FARE: FORBRÆNDINGSFARE Vsse af udstyrets komponenter blver opvarmet og blver meget varme, når de er funkton. FOREBYGGELSE: Undlad at berøre opvarmet materale eller udstyr. Lad materalet og udstyret køle af, før du kommer kontakt med det Man skal være ført hensgtsmæssgt beskyttelsesudstyr ved betjenng og servcerng, eller når man opholder sg udstyrets funktonsområde. Udstyret omfatter, men er kke begrænset tl: - Beskyttende beklædnng og åndedrætsværn, der anbefales af af væske-, materale- og solventfabrkanten. - Beskyttende handsker, sko, overalls. ansgtsskærm og hat, som er klassfceret tl høje temperaturer på mndst 260 ºC (500 ºF). FARE: GENEREL Dette produkt kan forårsage alvorlg tlskadekomst eller ejendomsskade. FOREBYGGELSE: Undlad at efterlade udstyret uden opsgt. Undlad at efterlade udstyret på en ujævn overflade, da det kan vælte eller rulle væk. Sørg for at bremsen er trukket, når det kke er brug. Hold børn og dyr væk fra udstyret og arbejdsområdet. Undlad at overstge den maksmale arbejdstemperatur af den komponent, som har den laveste, nomnelle temperatur (der henvses tl Techncal Specfcatons (Teknske specfkatoner). Efterse udstyret forud for hver brug. Enhver sldt eller beskadget del skal straks repareres eller udskftes. - Anvend udelukkende reservedele, der er autorserede af fabrkanten. Brugeren påtager sg enhver rsko og ansvar, når vedkommende bruger reservedele og skkerhedsanordnnger, som kke lever op tl fabrkantens mnmale specfkatoner. Undlad at ændre eller modfcere udstyret. Ethvert forsøg på at modfcere udstyret eller på at anvende uautorserede reservedele kan medføre tlskadekomst, beskadgelse af udstyret og vl ugyldggøre garanten. Brug udelukkende udstyret tl det formål, det er beregnet tl. Sæt dg forbndelse med Ttan-dstrbutøren for yderlgere oplysnnger. Undlad at fylde materalebeholderen udover dens maksmale kapactet. Anlæg gaslnjer, slanger, lednnger og kabler væk fra skarpe kanter, traffkerede områder, bevægelge dele og meget varme overflader. Undlad at bøje gaslnjer for meget eller at lade dem slå knæk. Undlad at fjerne eller tlsdesætte nogen som helst skkerhedsanordnng. Gør sraks rent efter alle spldte materaler og solventer for at forhndre fare for at glde. Undlad at betjene enheden, hvs du er overtræt eller under ndflydelse af medcn (stoffer) eller alkohol. Sørg for, at der er en brandslukker arbejdsområdet. 29

30 INDLEDNING 2 INDLEDNING 2.1 BRUGSANVISNINGS MANUAL Denne brugsanvsnngs manual er beregnet tl at hjælpe med funktonen og vedlgeholdelsen af 250 Handlner en og alle delene forbndelse dermed. Denne manual er beregnet som et henvsnngsværk for ejere og operatører af 250 Handlner en, tl at gve oplysnnger om rette brug, vedlgeholdelse og reparaton af enheden. Det er forstået, at kke alle stuatoner dækkes denne manual. Kontakt Ttan ASE for yderlgere forespørgsler. 2.2 MASKINDESIGN 250 Handlner en er konstrueret af Ttan ASE tl let og effektvt at påføre varme vejafmærknngsmateraler af påførngsplast på en bred vfte af vejoverflader Ttan ASE har forbedret kvalteten af en gennemsntlg termoplastapplkator ved at nkorporere behagelgere, mere brugervenlge egenskaber. Der henvses tl afsnttet Features ( Egenskaber ) manualen for en beskrvelse af, hvorledes 250 Handlner en overstger kvalteten af andre mærker på markedet. 2.3 MASKINVEDLIGEHOLDELSE Når 250 vedlgeholdes korrekt, vl den yde optmal funkton. Vær venlg at læse hele denne manual gennem for at forstå den bedste måde at bruge udstyret på, såvel som hvordan man bærer sg ad med at vedlgeholde det rgtgt og maksmere 250 Handlner ens funkton. Hold masknen ren og god arebejdsstand, og udskft reservedele efter behov. Ttan ASE er parat tl at hjælpe dg med alle spørgsmål, bekymrnger eller reparatoner/udskftnnger af reservedele. Rng bare tl os! GRATISNUMMER: NOTATER VEDRØRENDE PÅFØRINGSMATERIALER THERMOPLASTMATERIALER Materaleleverandøren bør kun levere formler af afretnngs eller ekstruderngs typen tl brug dette udstyr. Formlerne må være enten form af granulat eller klodser. Der kan påføres både alkyd- og kulbrnteprodukter med dette udstyr. Pas på! Bland aldrg alkyd- og kulbrntemateraler med hnanden, da materalet vl blve så tyktflydende, at det Ikke vl kunne flyde gennem udløbsrøret eller matrcen. SMELTNING AF TERMOPLASTEN Denne enhed er kke beregnet tl at smelte større mængder termoplast. Det anbefales, at forud smeltet termoplast overføres fra en separat smeltedgel, som er beregnet tl dette formål. PERLEUDSKILLELSE I TERMOPLASTEN Hvs applkatoren får lov at stå stlle (så materalet opvarmes uden regelmæssg omrørng), vl glasperlerne termoplasten udsklle sg og falde ned på bunden af materaletanken. Denne tlstand skaber to problemer: Denne udskllelse vl danne lagdelng, hvor den smeltede plast flyder oven på de tungere, usmeltede glasperler, hvorved varmeoverførslen fra brænderen tl materalet mnmeres. Glaskuglerne vl fylde udløbsrøret op og gøre det umulgt for den smeltede plast at bevæge sg gennem røret. Desto varmere materalet er, desto hurtgere vl denne tlstand opstå. 30

31 INDLEDNING TERMOPLAST TEMPERATURAFLÆSNINGER 250 Handlner en er udstyret med et termometer. Dog bør brugeren være opmærksom på temperaturforskellen mellem dsplayet og termoplastens aktuelle temperatur. Pas på! Forskellen mellem måleraflæsnngen og termoplastens aktuelle temperatur kan være op tl 10 ºC (50 ºF) To forskellge tlstande vl forårsage aflæsnngen på dsplayet tl enten at være over eller under den aktuelle termoplasttemperatur. 1. Opvarmnngsfase Under denne fase vl vægtemperaturen materaletanken varme hurtgere op end termoplasten tanken. Derfor vl termometerdsplayet stge over den sande materaletemperatur. Denne tlstand anses kke for at være farlg. PÅFØRINGSMATRICER Påførngsmatrcerne tl denne enhed er præcsonsusdførelse, de er beregnet tl at yde maksmal funkton, som skrer rene afmærknnger med skarpe konturer. Det anbefales at efterse hver enkelt matrce forud for brug. Matrcens samlede tlstand er meget vgtg. Den skal være forholdsmæssg ren efter tdlgere brug, og må kun være dækket af et tyndt lag plast. Matrcen må kke være bøjet eller vse tegn på at være blevet skæv på grund af overopvarmnng. Hvs der er plast på fjederne, skal de udskftes. Efterse hårdmetalsldpunkterne de fre hjørner på bunden af matrcen. Hvs hårdmetalpunkterne er sldte eller beskadgede, skal hele sdemeden udskftes. Kontrollér ml-tykkelsesevnen ved at måle trnnet på afretnngsstangen. Målet skal vse 0,025 større end den ønskede lnjetykkelse for at tage højde for, at plasten kryber efter afkølng. 2. Udtømt materaletank Under dsse omstændgheder er materaletemperatursonden afhængg af at aflæse tankvæggens temperatur eller lufttemperaturen tanken, som reglen er lavere end termoplasten. Denne tlstand kan eventuelt få brænderen tl at tænde og overopvarme termoplasten. Meget høj termoplasttemperatur rskerer at få materalet tl at blusse op. I begge tlfælde, for at opnå en præcs aflæsnng af termoplastens temperatur, bør der anvendes et separat termometer, fx et nfrarødt termometer, tl tage en drekte aflæsnng af termoplasten. 31

32 BESKRIVELSE AF ENHEDEN 3 BESKRIVELSE AF ENHEDEN 3.1 FØR STARTOP Det anbefales, at én enkelt person tldeles betjenngen af denne maskne, således at vedkommende blver bekendt med systemets samlede skkerhedsforanstaltnnger og vedlgeholdelse. Det er vgtgt, at alle personer, som betjener denne maskne, læser hele manualen gennem for at gøre sg bekendt med udstyret. 3.2 MASKINFUNKTION Det følgende afsnt ndeholder en kort beskrvelse af masknens samlede funkton. Varm termoplast (opvarmet tl 204 ºC ºC (400 ºF ºF)) overføres ved hjælp af tyngdekraft tl 250 akkumulerngstanken (1). Akkumulerngstankens kapactet er 113 kg (250 lbs. smeltet plast). Operatøren åbner en ventl ved hjælp af en fjernstyret arm (2) for at overføre den varme plast tl en formngsmatrce (3) af afretnngstypen. Efter matrcen er fyldt, lukkes ventlen, og matrcen sænkes, tl den kommer kontakt med vejbanen. Betjenng af en separat, fjernstyret arm (4) åbner dernæst matrcen, så termoplasten matrcen kan komme kontakt med vejbanen. Dernæst begynder operatøren at køre applkatoren fremad med en hastghed på ca. 1,6-3,2 km/t (1-2 MPH), hvlket forårsager at termoplasten ekstruderes gennem matrcen og formes på vejbanen. Den deraf følgende afmærknng er baseret på bredden og højden af åbnngen den påførngsmatrce, der benyttes. Standardmatrcer er 10 cm, 15 cm, 20 cm og 30 cm (4, 6, 8 and 12 ) brede. Hver enkelt matrce fås forskellge faste ml-tykkelser fra 0,060 ml tl 125 ml, eller med en valgfr matrcestang som kan justeres, 30 ml tl 125 ml. Påførng gennemføres udelukkende, når applkatoren bevæger sg fremad. Det automatske perlesystem (5), der sdder drekte bag påførngsmatrcen, lader et tyndt lag glasperler falde ovenpå afmærknngerne for at gve dem reflektonsevne. Når operatøren når den ønskede påførngslængde, flytter vedkommende matrcearmen for at lukke for matrcen og løfte den op fra vejbanen (3). En praktsk låsemekansme (6) gør det mulgt for operaøren at sætte armen fast tlbagetrukket stllng. Enheden kan derefter flyttes vdere tl det næste afmærknngssted. Ill. 1 Pas på! Der må kun anvendes godkendte materaler, der er beregnet tl termoplast vejafmærknnger. Se afsnttet Notater vedrørende påførngsmateraler. Afsnt

33 BESKRIVELSE AF ENHEDEN 3.3 ALMINDELIGE FORHOLDSREGLER Vær venlg at læse dsse oplysnnger vedrørende almndelge forholdsregler. Selv erfarne operatører kan begå en fejltagelse. GØR DET: Sørg for, at overfladen er ren og fr for ole, støv, snavs og affald. Sørg for, at overfladen er tør, og at vejbanetemperaturen er over 10 ºC (50 ºF). Sørg for, at termoplasten er varm nok tl at klæbe tl vejbanen, mndst 199 ºC (390 ºF). Vnd, lufttemperatur og fugtghed har ndflydelse på materalets nødvendge påførngstemperatur. Om nødvendgt, anlæg en testlnje, vent på at den hærdes og test asfaltpenetrerngs klæbeevnen. Sørg for, hvs der er behov for et tætnngsmddel (anvendelse på beton), at det er godkendt af termoplastfabrkanten, og at det er kompatbelt med det anvendte materale. Sørg for, at tætnngsmdlet er tørt forud for termoplastpåførngen, og at tætnngsmdlet kke er blevet påført mere end 24 tmer tdlgere. Sørg for at bruge den korrekte størrelse påførngsmatrce, og at matrcen hverken er sldt eller beskadget (kontrollér hårdmetalmederne). Sørg for, at matrcebrænderen (den nfrarøde) holder matrcen tlstrækkelg varm, således at den aktuelle Installatonstemperatur er over 199 ºC (390 ºF). Materaletemperaturen falder under overførslen fra akkumulerngstanken tl påførngsmatrcen. GØR DET IKKE: Der må aldrg nstalleres termoplastlnjer over ekssterende lnjer, som har adskllge lag afskallet eller afskrællet malng (bør kun nstalleres, hvs der et tyndt lag malng, eller malngen er næsten afsldt). Der må adrg nstalleres termoplastrørlnjer over langsgående sammenføjnnger. Når som helst det er mulgt, eller efter behov, rens alle sammenføjnnger med trykluft. Der må aldrg nstalleres termoplast på en fugtg eller snavset vejbane. Der må aldrg nstalleres termoplast over refleksperler, der er blevet hældt på afmærknngen. Når de skal påføres på en frsk termoplastlnje, skal alle løse perler fejes af lnjen først (Eksempel: Fortsættelse efter tanken er blevet fyldt op gen). Når der bruges skabelon, må antklæbende produkt aldrg få lov tl at komme kontakt med vejbanen. Termoplast vl Ikke klæbe tl overfladen. Sprøjtetermoplastformler må aldrg substtueres for ekstruderngsformler. Kulbrntetermoplast må aldrg blandes med alkydtermoplast. En varm påførngsmaskne må aldrg efterlades uden opsyn. Sørg for, at udstyret fungerer korrekt for at opnå de bedste resultater. Rør rundt termoplasten med regelmæssge mellemrum, ca. hvert tredje tl fjerde mnut tl termoplast, som er 204 ºC (400 ºF) varmt, oftere hvs materalet er varmere. 33

34 BESKRIVELSE AF ENHEDEN 3.4 System dagram FIGURE a 2b 6 6a

35 BESKRIVELSE AF ENHEDEN NR. BESKRIVELSE FUNKTION 1 Akkumulerngstank (keddel) Forudsmeltet termoplastmaterale hældes akkumulerngstanken. Akkumulerngstanken kan rumme op tl 113 kg (250 lbs) forudsmeltet termoplast og vedlgeholder materaletemperaturen på 204 ºC ºC (400 ºF ºF). Den ndvendge del af akkumulerngstanken er adsklt to båse med en sgte. Akkumulerngstanken har to adgangsdøre: Den største dør sdder oven over den bås, hvor det forudsmeltede termoplastmaterale hældes og omrøres. Den llle dør sdder oven over den bås, hvor det forudsmeltede termoplastmaterale leveres ned tl matrcen. Begge døre gver let adgang tl rengørng. Bunden af kedlen er fuldstændg ndelukket for at forhndre brænderen at blve pustet ud. Keddelkamret er fuldstændg soleret med et 2,5 cm (1 ) tykt lag solerng. Konstruktonen består af den udvendge væg, derefter solerng, efterfulgt af en ndvendg væg beregnet tl at holde på varmen og beskytte Isolerngen. 2 Perlebeholder Perlebeholderen er 12,5 cm (5") bred, så den er lettere at fylde op, og den har en kapactet på 23 kg (50 lbs) perler. Perlerne leveres fra perlebeholderen tl perlekassen ved at betjene matrcen og perleautomaten - ndvendge arm tl højre. a Perleleverngsrør Leverngsruten tl perlerne mellem perlebeholderen og perleautomaten. b Perleautomat Så snart de blver aktverede vha. den ndvendge arm tl højre, vl perlerne løbe fra perlebeholderen tl perleautomaten, hvor de blver påført oven på termoplasten, som netop er blevet påført. 3 Hovedenhed Hovedenheden består helt of holdent af modulkomponenter, som er konstrueret af alumnum. Vsse dele kan skrues af og udskftes efter behov. 4 Propan (LP), tankbås Dette er området, hvor propan (LP) tanken er monteret. Så snart den er tlsluttet, er LP-tanken brændstofklden tl brænderne, som holder termoplastmateralet varmt. Systemet omfatter kke nogen LP-tank, den skal anskaffes separat. 5 Drejehjul Drejehjulet er en egenskab, som udelukkende er beregnet tl at lette smerter og stress nvolveret at arbejde med en handlner. Dette hjul, som er anbragt bag ved handlneren, yder en drejeradus på 360º. Dette forhndrer nødvendgheden af at løfte handlneren, hvorved træthed af ryggen afhjælpes. Drejehjulet er også beregnet tl at låses automatsk, efter drejnngen er færdg. Hjulet er konstrueret med en hurtgudløserarm, så det er let at låse hjulet op. Hjulets størrelse er 25 cm x 7 cm (10 x 2.75 ) af hensyn tl stabltet. Præcsonslejer alle hjulene og tl hovedakslen opretholder jævn, ubesværet bevægelse. 6 Matrce Termoplastmateralet løber fra akkumulerngstanken tl matrcen, når det udvendge, højre håndtag aktveres. Matrcen leverer materale tl afmærknngsvejbanen. når det ndvendge, højre håndtag aktveres. Matrcekloen er stand tl at dreje glat over overfladen. Dette gør det mulgt for matrcen at afspejle blledet af vejen, og dette sparer penge, da det vl påføre korrekt ml-tykkelse hver gang. Matrcemåleren er udstyret med en justerbar mlstang med hak tl mljusternger. (Eksempel: 0,60, 0,90, 0,125 ml). a Matrceskjold Denne dør kan åbnes, så det blver let at få adgang tl at udskfte matrcer. Døren er forsynet med en flg, så den kan fastlåses stllngen OP, så den kke vl falde, mens matrcerne udskftes. Der sdder en RE-VERBER-RAY matrcebrænder oven over matrcen. 7 Styresknne Når den rettes korrekt nd efter matrcens kant, gør styresknnen det mulgt for brugeren at spore retnngen og placerngen af den termoplast, der skal påføres, med større nøjagtghed. Den kan justeres baseret på matrcens ndstllnger. 8 Adgangsdør tl brænder Bag ved adgangsdøren tl brænderne sdder brænderne. Brænderne varmer kedlen op. Gasventlerne sdder oppe under perlebeholderen for at holde dem væk fra elementerne. Der er døre, som gør det let at tænde for enheden. Der er anvendt kobberrør tl gasforsynngen såvel som LPG-certfcerede spærreventler. 9 Adgangsdør tl vågeblus Bag ved adgangsdøren tl vågeblusset sdder vågeblusset. Vågeblusset er klden tl den flamme, der er nødvendg tl at holde materalet opvarmet. 35

36 BESKRIVELSE AF ENHEDEN 3.5 SYSTEMSTYR ll * 6 5* 36

37 BESKRIVELSE AF ENHEDEN Nr. BESKRIVELSE FUNKTION 1 Materaleventlstyr - udvendg, højre arm 2 Matrce og perleautomat - ndvendg, højre arm Materaleventlstyret sørger for, at materalet kan løbe fra den opvarmede akkumulerngstank (keddel) tl matrcen, hvor det kan påføres på vejbanen. Denne arm vl hæve og sænke matrcen tl vejbanen, der skal afmærkes, mens den samtdg leverer refleksperler tl perleautomaten. 3 Bremsearm En egenskab ved 250 Handlner en, som er eksklusv for Ttan ASE, er, at enheden er udstyret med dobbelt forhjulsbremse. Dsse bremser er fuldstændg justerbare og styres af en styrestang tl parkerng eller frktonsbremsnng. 4 Drejehjulsarm Når du trækker denne arm, låses drejehjulet op fra sn lge-ud-sporng, så det kan drejes. Så snart armen slppes, blver hjulet låst gen, så snart det peger lgeud. 5 Termostat Termostaten kan bruges tl at ndstlle materalets temperatur. Den er monteret på sden, så det er lettere at se temperaturen og funktonen, mens der tændes op. 6 Røreværk - venstre arm Røreværket rører materalet for at forhndre glasperlerne termoplasten at synke tl bunds. Røreværket betjenes af brugeren ved at aktvere den venstre arm. 37

38 SYSTEMFORBEREDELSE 4 SYSTEMFORBEREDELSE Læs og forstå advarslerne afsnttet Skkerhedsforanstaltnnger begyndelsen af denne manual forud for at betjene udstyret. Det er lettest at sætte matrcen på tapperne, når man bruger den plads, der dannes ved at åbne matrceskjoldet. Udstyret er allerede justeret fra fabrkken. Det er mdlertd mulgt, at det blver nødvendgt at foretage justernger. 4.1 MONTERING AF PÅFØRINGSMATRICE Krogene på matrcen skal kunne glde over toppen af skaftet på holderen, mens tapperne på holderen skal sdde på oversden af matrcekrogene. Denne fastsættelsesmetode skulle tage højde for, at matrcen er udsat for nedadgående tryk fra holderens torsonsfjeder. Der skal foretages justernger af applkatormatrcen, før systemet varmes op. Applkatoren har to justerngssteder. Brug en ny matrce tl den første opstllng og kontrol. Matrcen er tung og har nogle skarpe kanter. Man skal være ført beskyttelseshandsker ved monterng eller udskftnng for at undgå at komme tl skade. 6. Løft matrcen ved håndkraft for at skre, at der er spllerum rundt om materaleventlen. Undlad at lade matrcen dreje fra højre tl venstre på dette punkt. Vent med at tlslutte matrce-sammenkædnngen. 7. Så snart matrcen er sat fast på holderen, skal den måde, som matrcemederne hvler på overfladen, nspceres vsuelt. 1. Anbrng applkatoren på en ren, flad overflade. 2. Sørg for, at materaleventlen er fuldstændg lukket. 3. Åbn matrceskjoldet (se fgur 2, nr. 6a). Drej låseflgen om for at låse døren fast åben stllng. 4. Træk matrcens holderarm væk fra enheden med én hånd. Tapperne på holderen skal være næsten lodrette. 5. Samtdg med at matrcen holdes med den anden hånd, rettes matrcens kløer nd med tapperne på matrceholderen. Hvl kløerne på holderen med en tap anbragt mellemrummet mellem kløerne. ll. 4 MATRICENS HOLDERARM MATRICEKLØR TAPPER Den deelle ndstllng skal tage højde for et spllerum på 0,08 cm (1/32 ) på de ledende hårdmetalspdser. De bageste hårdmetalspdser skal være jævn kontakt med overfladen. 8. Hvs det er nødvendgt at foretage en justerng, skal man bruge en 9/16 unbrakonøgle tl at løsne de to sekskantede møtrkker på forsden af afskærmnngen. Løft eller sænk bagpladen for at komme tl at foretage den rette justerng. Når møtrkkerne strammes gen, sørg for at gabet de respektve spalter er lge stort. 9. Når matrcemederne er korrekt justeret, kan matrcesammenkædnngen tlsluttes. Lås op for armen og drej den fremad så langt som mulgt. Sammenkædnngen justeres, så den blver mndre, hvs den rammer gulvet. 10. Matrcen åbnes ved håndkraft ved at trykke gaffeltrækbøjlen fremad. Pas på, at de ledende hårdmetalmeder kke løftes op fra gulvet. 11. Hold matrcen denne stllng og justér længden af sammenkædnngen, således at hullet lænkeflgen ndrettes efter hullet gaffeltrækbøjlen på matrcen. 12. Sæt tappen og flp rngen for at holde på tappen, sørg for at der kke er nogen konflkt med vejoverfladen. Det anbefales, at tappen sættes fra ydersden. Dette vl holde hænderne på afstand af matrcen, hvs den skulle skrde og falde. 38

39 SYSTEMFORBEREDELSE 13. Drej matrcearmen bagud for at låse den og løfte matrcen. Kontrollér holderens drejejusterng ved at dreje holdermontagen ved håndkraft fra venstre tl højre. Den delle justerng bør være en let modstand mod bevægelse. Hvs den er for løs eller for stram, vl matrcen kke fungere korrekt under lnjepåførngen. 4.2 PERLESYSTEMEGENSKABER, JUSTERINGER OG FUNKTION 250 perlesystemet yder tlstrækkelg stort volumen tl at elmnere behovet for efterfyldnng af perler før efterfyldnng af termoplasten. Den automatske perleautomat kan justeres fra en bredde på 10 cm (4 ) tl en bredde på 30 cm (12 ). Træk stften på justerngsarmen ud for at justere bredden, og flyt armen tl den ønskede breddeposton. Lad tappen klkke tlbage hullet under den ønskede Indstllng for at låse armen på plads. ll. 5 JUSTERINGSARM TAP 4.3 PERLEPÅFØRING MED LUKKET MATRICE 1. Montér en ren matrce og tlslut alle sammenkædnnger som nævnt tdlgere dette afsnt under Påførngsmatrce. Det er at foretrække, at matrcen er ny, men endnu mere vgtgt er det, at den skal være stand tl at åbnes og lukkes frt og totalt. 2. Åbn matrcen ved at stlle matrcearmen (den ndvendge arm tl højre) helt op lodret stllng. Træk armen langsomt nedad ndtl matrcen lukker, men undlad at hæve den fra vejbanen. 3. I denne stllng skal den gevndskårne sammenkædnngsstang justeres tl perleautomaten, således at den deraf følgende kontakt på applkatorhjulet danner lge præcs nok frkton tl at dreje perleapåførngshjulet uden at sprnge over. 4. Test for at se, hvornår matrcearmen (den ndvendge arm tl højre) er fuldstændg sænket og fasthaget, perleautomaten er fuldstændg frakoblet. 5. Test perlepåførng med lukket matrce og på vejbanen. Under propulson bør perleautomaten kun påføre perler, når matrcen berører vejbanen og står lukket stllng, hvlket sørger for fuldstændg perledæknng for enden af lnjen. 6. Kontrollér, at perlejusterngsstangen glder glat gennem hullet konsollen på sden af perleautomaten. 7. Tl påførng uden perler skal armen flyttes fremad tl stllngen OFF (SLUK). Perlepåførngshastgheden er forudndstllet fra fabrkken tl at levere mndst 1.1 lbs. per square foot (kvadratfod). Denne hastghed forblver konstant uden hensyn tl applkatorens breddendstllng eller propulsonshastghed. Perleautomaten slås tl ved at løfte matrcens sammenkædnngsarm helt op tl lodret stllng (den ndvendge arm tl højre). Denne handlng gør det mulgt for hjulet på perleautomaten at få kontakt med hjulet på applkatoren. Denne enkelte konstrukton Indeholder lgeledes en egenskab, hvorved perleautomaten fortsætter med at påføre perler med lukket påførngsmatrce og på vejbanen. Denne egenskab lader operatøren fortsætte med at påføre perler for enden af afmærknngen, det den dækker afstanden mellem matrcen og perleautomaten. 39

40 SYSTEMFORBEREDELSE 4.4 OM AT VÆNNE SIG TIL SYSTEMET Dette afsnt er beregnet som læsnng tl nye og uerfarne brugere af termoplast lnjeafmærknngsudstyr. Før du gør forsøg på at smelte og montere termoplast, skal du øve dg på øvelserne dette afsnt. De vl hjælpe dg med at forstå, hvordan dette udstyr fungerer. Undlad at bruge termoplast eller glasperler på dette tdspunkt. Træk altd parkerngsbremsen, når applkatoren er uvrksom. Tlkobl parkerngsbremsen ved at trække bremsearmen opad, stl den på STOP for at låse den. Prøv at skubbe enheden for at skre, at bremsen er trukket. På en ny applkator kan materaleventlen åbnes og lukkes frt, da der kke er tlført nogen termoplast tl ventlen. Montér en ren, ny matrce, som frt kan åbnes og lukkes, og øv dg på de følgende punkter: 1. Justér skubbehåndtaget op eller ned tl det passer bedst højden. 2. Brug matrcearmen (det ndvendge håndtag tl højre), sænk matrcen tl vejbanen, aktvér dernæst armen tl fuldstændg lodret stllng, hvlket åbner matrcen. 3. På en ren, plan overflade, begynd at skubbe applkatoren, bemærk at perleautomatens drvhjul drejer, og at matrcen glder frt på vejbanen. 4. Efter ca. 6-9 m (20-30 fods) bevægelse, træk armen tlbage (den ndvendge arm tl højre) ndtl matrcen lukkes, men undlad at låse armen. 5. Fortsæt med at skubbe applkatoren, bemærk at perleautomaten stadg drejer rundt. Efter det er konstateret, at perleautomaten stadg drejer, træk matrcearmen (den ndvendge arm tl højre) tlbage og lås den. 6. Fyld automaten med rene, tørre glasperler, og gentag ovenstående punkter, nøjes med kun at påføre perler. 7. Samtdg med at masknen skubbes, skal du øve dg at åbne og lukke materaleventlen (udvendge arm tl højre), og at lade ventlen være åben 3-4 sekunder. Gentages med 15 sekunders mellemrum, som om du påførte termoplast på vejbanen og fyldte og tømte matrcen med termoplast fra kedlen. 8. Efter du er færdg med denne øvelse, skal du sænke markøren tl vejbanen og sætte den stllng. Med en snor, snap en ca. 6 m (20 fod) lang, lge krdtlnje. Læg mærke tl markøren og forsøg at følge lnjen så nøjagtgt som mulgt, det du bruger hoften tl at skubbe applkatoren, og har hænderne på styrearmene. Når du betjener dette system, er det en god de at have en anden person tl at hjælpe dg. Der skal en del øvelse tl at koordnere åbnng og luknng af materaleventlen og matrcen, mens du skubber applkatoren og følger en krdtlnje. Hjælperen kan åbne og lukke materaleventlen, mens hovedoperatøren kan koncentrere sg om de andre opgaver. Én person kan betjene denne maskne uden besvær, men der skal øvelse tl. Gentagne forsøg gver selvtlld, og selvtlld gør processen lettere for brugeren. Nu er du parat tl at prøve dsse øvelser med varm termoplast, men læs allgevel fremad først for at blve fortrolg med andre fremgangssmåder, der vedrører betjenngen af dette udstyr. Når du gennemfører de ovennævnte funktoner med varm termoplast, skal du være opmærksom på, at afmærknngen vedblver at være meget varm mndst 30 sekunder efter påførng. Undlad at træde på afmærknngen. 40

41 BETJENING 5 BETJENING Før der tændes for systemet, sørg for at applkatoren ndeholder mndst én pose termoplast, eller at kedlen er 1/4 fuld. 5. Åbn adgangsdøren tl vågeblusset (se fgur 2, nr. 9). Drej grebet tl vågeblussets spærreventl hen på PILOT. Ill. 6 Man skal være ført beskyttelsesudstyr, blandt andet varmebestandgt tøj, når der påfyldes termoplast. Brug de dertl beregnede udstyrshåndtag ved påfyldnng af termoplast for at lette jobbet. Den udvendge overflade af akkumulerngstanken blver varm, mens termoplasten varmes op. Undgå drekte kontakt med overfladen. Hold akkumulerngstankens døre lukkede, mens den varmes op. ALDRIG stk hænderne nd akkumulerngstanken, mens brænderne er tændt. VÅGEBLUS 6. Fnd brændermontagen tl hovedvågeblusset, der er adgang tl det gennem den underste, venstre sde af fyrkassen. 7. Tryk ned på vågeblussets skkerhedsknap og hold den nede. Anvend UDELUKKENDE en langskaftet lghter tl at forsøge at tænde for vågeblusset. Denne proces kan godt tage flere mnutter, så luft rørene får td tl at sve ud. 5.1 SÅDAN TÆNDES DER FOR APPLIKATOREN En tændt applkator må ALDRIG efterlades uden opsyn. Brænderen MÅ IKKE være tændt, når materaletanken er tom. Man skal være Iført varmebestandge handsker, når man tænder for applkatoren. = 1. Tlslut en 9,1 kg (20 lb.) LP (flydende propan) brændstoftank tl propanfttngen på gasslangen (propanfttngen har venstredrejet gevnd). 2. Sørg for, at de følgende emner sdder den rgtge stllng: SLUK (OFF) Termostat LP-gasspærreventl Infrarød stophane LUKKET Materaleventl 3. Drej op for LP-ventlen på LP-brændstoftanken ved at dreje grebet mod uret. 4. Tjek straks for lyden af lækage. Tjek endvdere for andre lækager ved at væde alle armaturer med sæbevand og kgge efter bobler. Stram eller udskft, hvor det er nødvendgt. Hvs der fndes en lækage, som kke kan klares ved at stramme en armatur (fx en beskadget slange), skal der straks drejes om, SLUK (OFF), for LP-brændstoftankens ventl. Udskft klden tl lækagen. Pas på! Det frarådes at bruge en propanblæselampe tl at tænde for vågeblusset, da dette rskerer at beskadge vågeblussystemet. 8. Når vågeblusset tændes, skal du fortsat holde vågeblusknappen nede 30 sekunder, eller ndtl vågeblusset blver ved at være tændt, når knappen slppes. 9. Drej grebet tl vågeblussets spærreventl hen på ON (TÆND) 10. Justér termostaten tl den ønskede temperatur og tjek for at se, om hovedbrænderen er blevet tændt. Luk og lås dørene. 11. Nu kan systemet betjenes. 12. Sørg for, at dørene over røreværket er lukkede. Begynd at røre materalet, så snart det rent praktsk lader sg gøre (venstre arm). Fortsæt med at røre, og øg hyppgheden, efterhånden som materalet blver varmere. Sørg for, at dørene over båsen, der ndeholder røreværket, er lukkede. Anbrng ALDRIG dne hænder nden akkumulerngstanken, mens brænderne er tændt. Der kan mulgvs være en vs varaton mellem termostatndstllngen og materalets aktuelle temperatur. Denne varaton vl mndskes efter ca. en tmes funkton. Det er vgtgt at overvåge materalets termometer for at afgøre, om der er behov for kompensaton. Termostaten skal justeres efter behov. Overvåg materaletemperaturen hele tden og dobbelttjek med et nfrarødt termometer. 41

42 BETJENING 5.2 BRÆNDERFLAMME Montorér brænderflammen for at se, om den slukkes, før materalet når ndstllngstemperaturen. Dette fænomen er kke usædvanlgt. Det forekommer på grund af, at føleren er nstalleret bunden af tankrsten. Temperaturen er højere end materaletemperaturen, sær under opstarten. Justér termostaten tl en højere ndstllng for at kompensere for denne afvgelse. Bemærk, at under denne omstændghed vl brænderen mulgvs kke veksle ned ved den rette temperatur. Når den ønskede materaletemperatur opnås, justeres termostaten om, ndtl brænderflammen går ud. Det bør kke være påkrævet at justere termostaten yderlgere. 5.3 SÅDAN TÆNDES RE-VERBER-RAY BRÆNDERNE Re-verber-ray brænderne kan også tændes uden hjælp fra vågeblusflammen. Denne procedure kan bruges, hvs vågeblusset Ikke fungerer og skal udskftes. Man SKAL være Iført varmebestandge handsker tl denne funkton, ford der ofte ndtræffer tlbageslag forbndelse med at tænde for brænderne. Gaslnjen, der forsyner re-verber-ray brændersystemet, er udstyret med en 0,6 cm (1/4") gashaneventl. Ventlen lnjen er en standard LPG-spærreventl. Når den står på TÆND (ON) med vngen parallel med brændstoflnjen, tllader en standard LPG-ventl fuldt tryk på gasflowet. 1. Drej gashaneventlerne således, at vngen er parallel med brændstoflnjen. Nu er ventlen åben. 2. Prøv straks at tænde re-verber-ray brænderne med en llle håndblæselampe eller en langskaftet lghter. Pas på tlbageslag. Efter re-verber-ray brænderen er tændt, kan det vare flere mnutter, før overfladen af brænderen gløder rødt. 42

43 BETJENING 5.4 SÅDAN PÅFØRES DER MATERIALE 1. Tjek for at se efter, om materaleventlen er fuldstændg lukket. 2. Overfør kun den mængde termoplast, som du har tl hensgt at bruge, tl kedlen. Foretag denne overførsel nden for 15 mnutter efter der er tændt for brænderne. Luk og lås altd keddeldørene after påfyldnng. Man skal være ført beskyttelsesudstyr, blandt andet varmebestandgt tøj, når der påfyldes termoplast. Brug de dertl beregnede udstyrshåndtag ved påfyldnng af termoplast for at lette jobbet. Den udvendge overflade af akkumulerngstanken blver varm, mens termoplasten varmes op. Undgå drekte kontakt med overfladen. 8. Tllad kke denne enhed at køle af med en keddel fuld af materale, og prøv at dræne så meget materale fra kedlen som mulgt nden nedluknng. Det anbefales at rense materalerøret (det rør, der løber mellem kedlen og matrcen) med et stykke 1,9 cm (3/4 ) vandslange. Der må aldrg være tændt for lden, hvs materaletanken er tom. Hvs denne omstændghed får lov at ndtræffe, opstår der en stuaton, hvor faren for overophednng og materalebagslag er højst mulg. Man skal altd sgte smeltet termoplast, når det overføres. Applkatoren må aldrg fyldes for meget, og enhedens top skal skrabes ren for utlsgtet spld. 3. Hvs masknen bruges tl at smelte termoplast, vent tl produktet når en temperatur på 210 ºC (410 ºF), før der gøres forsøg på at fortsætte. 4. Påførngsmatrcen fyldes ved at betjene materaleventlarmen (udvendg arm tl højre). Pas på! Når matrcen fyldes med materale, må det ALDRIG få lov at flyde over. 5. Påfør materalet efter ønske på vejbanen, brug styrene Iflg. llustratonen afsnt Materalet skal omrøres tt ved hjælp af røreværket (venstre arm). Termoplast perler rskerer at sætte sg fast på bunden af kedlen, dette forårsager et utlsgtet solerngslag, som vl medføre neffektv opvarmnng. Termoplast har kke behov for omrørng under 149 ºC (300 ºF). Dog er det påkrævet at begynde omrørng ved 162 ºC (325 ºF) og øge hyppgheden hvert 3-5 mnutter ved 215 ºC (420 ºF). 7. Brug altd termoplasten dette udstyr op nden for 30 mnutter, eller dræn den og send den tl genbrug en større smeltedgel. 43

44 NEDLUKNING, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 6 NEDLUKNING, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Korrekt rengørng er den bedste måde at skre denne masknes lange, nyttge levetd. 6.1 NEDLUKNING, RENGØRING 6.2 SMØRING Dette udstyr producerer kun meget få belastnngs- eller hastghedskrav tl lejerne. Det er bedre at smøre enheden daglgt små portoner stedet for én større ugentlg porton. Gennemfør de følgende punkter, mens masknen endnu er varm. Enheden skal Ikke have lov at køle af først. Man skal være ført personlgt beskyttelsesudstyr, blandt andet varmebestandgt tøj og handsker. 1. Smør akslens lejer mndst én gang efter 20. tmers funkton, anvend konsstensfedt beregnet tl højtemperatur. Denne procedure bør kke efterlade ekstra konsstensfedt på lejet. 1. Ved arbejdsdagens slutnng skal der drejes om for ventlen på LP.tanken ved at dreje den med uret. 2. Drej alle de andre gasventler hen på stllngen SLUK (OFF). 3. Tjek den tloversblevne gasforsynng tl den følgende dags arbejde. Sørg for altd at have en reservetank med LP-gas ved hånden.. 4. Dræn kedlen fuldstændgt og skrab toppen og sderne rene for eventuelt spld Skrab kedlens ndvendge sde ofte, mens den er varm, for at forhndre eventuel akkumulerng af harpks områder, hvor røreværket kke kommer kontakt med tankvæggen. 5. Fjern matrcen, mens den endnu er varm, og skrab så meget termoplast som mulgt af den. Dette rengørngsnveau gver en glat opstart næste dag, når blot matrcen kke har eventuelle tunge klumper af termoplast. Matrcen skal altd opbevares helt lukket stllng. Hvs det ønskes, kan man rengøre matrcen fuldstændgt, men tag kontakt med fabrkken for oplysnnger om den korrekte rengørngsopløsnng. 6. Hvs enheden skal være uvrksom længere td end natten over, skal alle perlerne tømmes ud af perleautomaten for at forhndre kontamnerng med fugt. 7. Skrab kedlens ndvendge sde ofte, mens den er varm for at forhndre eventuel akkumulerng af harpks områder, hvor røreværket kke kommer kontakt med tankvæggen. 44

45 nedlukning, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 6.3 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE AF PÅFØRINGSMATRICEN Matrcerne tl denne enhed er temmelg skrøbelge på grund af hårdmetalmederne og alumnumkonstruktonen. Dog vl matrcerne yde lang levetd med almndelg pleje og daglg vedlgeholdelse. Matrcerne denne enhed har en fast og justerbar mlpåførng, der leverer en specfk lnjetykkelse tl en bestemt matrce. Mltykkelsen er præget på overfladen af ekstruderngsstangen. Dette er en teoretsk påførngstykkelse, da termoplast er et produkt, som kryber, når det afkøles. Krybe- og kølehastghed kan varere dramatsk afhænggt af varatoner termoplastformlen, den omgvende temperatur og vejbanestrukturen. Alle matrcer er fremstllet med et ekstra stort (25% eller mere) ekstruderngsndløb (dvs. at en 90-ml matrce er skåret tl en dybde på 113 ml). Det skal bemærkes, at under de rette omstændgheder kan termoplast krybe op tl 30% under afkølng. Hold matrcen så ren som mulgt mellem hver brug. Opbevar altd matrcen fuldstændg lukket stllng, hvor den ndvendge gldestykkerand går under ekstruderngsstangndløbet. Udskft fjedrene, hvs matrcen kke lukker rgtgt. Sørg for altd at have mndst 6 ekstra matrcefjedre reserve. Håndtér matrcen forsgtgt for at undgå at beskadge hårdmetalmederne. Forud for brug skal matrcen efterses for synlg skævhed, bøjet alumnum og hårdmetalmeder, som har hak eller er sldte. Hvs matrcen er skæv eller bøjet, skal den genoparbejdes tl at yde optmal funkton. Det er acceptabelt at opvarme matrcen med en blæselampe - men vær ekstra forsgtg, når det gøres. Når matrcen opvarmes med en blæselampe, skal man passe på, at ngen af alumnumsoverfladerne blver overophedede, og UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER må man udsætte fjedrene for varme. Brug en blæselampe med en fordelngsflamme og hold flammen bevægelse hele tden. Komponenter af stål, fx matrcens meder og ekstruderngsstangen, har behov for mere varme end komponenter af alumnum. Prøv aldrg nogensnde på at tvnge en matrce åben, når den er kold, og anstreng dg så ldt som mulgt, efter den er opvarmet. 6.4 DATA VEDRØRENDE INFRARØD BRÆNDERSERVICE PROCESSING Korrekt antændelse af gassen på overfladen af de nfrarøde brændere er en ubetnget nødvendghed. Denne antændelse kaldes processng. Processng-tlstanden ses tydelgt, når en tynd blå flamme dækker brænderens ldfaste gtter, og den beskyttende trådrst gløder rødt. Processng-tlstanden opnås ved omhyggelg kontrol af blandngen af luft og brændstof ved hjælp af en balance mellem mundngsdameter versus brændstoftryk. Korrekt blandng af luften og brændstoffet vl producere en fremragende nfrarød varmeoverførng tl faststoffer foran processng-skærmen uden ulempen af åben ld. FORUDANTÆNDELSE På grund af beskaffenheden af den måde dette system vrker på, er det mulgt at opleve en tlstand, der er kendt som forudantændelse (pre-gnton). Denne tlstand opstår reglen, når brænderen er overophedet, så blandngen af luft og brændstof antændes, før den når frem tl det ldfaste gtter. Forudantændelse kan Identfceres, når der lyder hylen eller knald fra brændermontagen. 1. Når der forekommer forudantændelse, skal der straks slukkes for brændersystemet. Hvs det får lov at vedblve at være tændt, vl det forårsage kraftg akkumulerng af kul og tl slut varg skade. 2. Lad systemet køle af ca. 5 mnutter, tænd derefter for det gen. Så snart der forekommer korrekt antændelse, skal ventlen drejes, så den står lodret forhold tl brændstoflnjen, hvorved mulgheden for forudantændelse mndskes. Hvs problemet varer ved, skal du sætte dg forbndelse med teknsk servce. 45

46 NEDLUKNING, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FORSYNINGSRØRARBEJDE Forsynngsrørarbejdet tl forsynng af den nfrarøde brænder omfatter en mundng, som forårsager ueffektv funkton, hvs den blver tlstoppet eller begrænset. Følg dsse punkter for at fjerne blokerngen. 1. Fjern montagen. 2. Løsn luftflow-spændskven og kontramøtrkken, der sdder på enheden. 3. Skru mundngen ud at rørenden og nspcér mundngens dameter vsuelt. Oprøm med et nr. 77 mundngsbor efter behov. Pas på! Mundngsdameteren MÅ IKKE gøres større. 4. Efterse luftndsugnngen og fjern eventuelle blokernger med trykluft. 5. Genmontér med et gab på mndst 2,4 mm (3/32 ) ved luftndsugnngens spændskve. Når unonerne fastgøres tl de nfrarøde støbnnger, skal der anvendes et meget tyndt lag PTFE-rørsamlngskompound på de konske forseglngsoverflader på forbndelsesleddene. Pas på kke at gøre det for godt, sørg for at forhndre eventuelt overskydende kompound at falde nd keramkndsatsen. Sørg for, at unonforbndelsesleddene er stramme, da selv den mndste lækage kan få dem tl at brænde forkert 6. Hvs denne fremgangsmåde kke løser problemet, bedes man venlgst sætte sg forbndelse med teknsk servce. 6.5 REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE AF INFRARØD BRÆNDER I tlfælde af, at der dannes kraftg akkumulerng af kul nden brænderen, skal hylstret gøres rent. Korrekte rengørngsmetoder kræver, at manfolden og rørene, der forsyner keramk ndsatsernene brændernene, sklles ad. 1. Luk af for gassens hovedforsynng ved tanken. Åbn den nfrarøde LPG-gasventl. 2. Afbryd møtrkken på kobberrøret bag LPG-gasventlerne, afbryd derefter de to rørunoner på toppen af brænderens keramkndsatser. 3. Fjern rørene og manfolden samlet som én montage. 4. Sørg for, at brænderens keramkndsatser er fuldstændgt afkølede, brug derefter et pust med en trykluftsslange nd den åbne hals på hver brænder. Hvs der tydelgt er en kraftg akkumulerng af kul, skal brænderne fjernes fra deres monterng og vendes nedad. 5. Blæs trykluft fra den ldfaste sde, samtdg med at de rystes for at fjerne alle løse partkler. Det er mulgt, at deflektorpladen er faldet fra hnanden, og at hele brænderstøbnngen skal udskftes 46

47 nedlukning, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 6.6 SERVICERINGSDATA VEDRØRENDE BRÆNDERSTYR OG GASSYSTEM Hvs du kommer ud for problemer vedrørende tændngen eller funktonen af LP-gassystemet, så prøv følgende, før du rnger tl servce: 1. Nedskrv eller mærk lednngsforbndelserne på gasventlen, som sdder ndenfor perletragtens sdedør. Afbryd alle trådforbndelser, lokalsér derefter de to tråde, der fører tl termosøjlen nden fyrkassen. 2. Brug en test-måler, kontroller for kontnutet på den resterende røde og hvde tråd, som fører tl termostatstyret. Mens den stadg er tlsluttet test-måleren, justeres termostatndstllngen op og ned, og lyt efter et klk termostaten. Denne lyd betyder, at en afbryder tændes eller slukkes, hvor den laveste ndstllng er slukket eller ngen kontnutet. 3. Hvs der kke er nogen ændrng på testeren, skal trådene på termostaten afbrydes og hver enkelt lednng tjekkes for mulg jordng. 4. Udskft eller reparér efter behov. 5. Hvs test-måleren vser, at afbryderen og trådene fungerer, som de skal, tlsluttes trådene gen og fortsæt med mlvoltmålerkontrollen på følgende måde: a. Test-resultater - hvs aflæsnngen er over 100 mllvolt og den automatske ventl kke tændes, skal den udskftes. Hvs aflæsnngen af det lukkede kredsløb er mndre end 100 mllvolt, skal grunden afgøres ved at fortsætte med punkt b og c. b. Test-resultater -hvs b aflæsnngen er mndre end 325 mllvolt, skal alle el-forbndelser renses og strammes, og vågeblusset skal justeres efter behov for at øge mllvoltkapacteten. Hvs det er umulgt at justere det mndste tl det specfcerede mnmum, skal termosøjlen udskftes. c. Test-resultater - hvs c aflæsnngen er mere end specfk for det kredsløb, der testes, skal termostatlednngerne og tlslutnngerne renses og strammes, og termostaten skal gennekøres hurtgt for at rense kontakterne. 47

48 FEJLFINDING 7 FEJLFINDING Problem A. Stv omrørng B. Ujævn kant på lnjen C. Glasperlerne flyder kke D. Applkatoren kører kke let fremad E. Materaleventl lækker F. Vågeblusset vl kke tænde eller blver kke ved at være tændt G. Brænderen vl kke tænde eller blve ved at være tændt H. Infrarøde brændere er kke varme nok I. Infrarøde brændere blusser op J. Materalet flyder kke ud af udløbsventlen K. Bremsen vrker Ikke ÅRSAG 1. Materalet for koldt. 2. Fremmedlegeme bunden af tanken. 1. Materalet for koldt eller for varmt. 2. Mederne for kolde. 3. Ujævn asfaltoverflade. 1. Våde perler. 2. Drvhjulet drejer kke. 3. Fremmedstof tragt eller automat. 1. Sammenbrændt leje. 2. Perleautomat bnder på hjulet. 3. Sldte eller forurenede hjul. 1. Sammenkædnngstap løs eller mangler. 2. Svgtende ventlfjeder. 1. Brændstofforsynng lav. 2. Luft lnjerne. 3. Blokeret brændstoflnje. 4. Termosøjle blver kke varm. 5. Beskadgede tråde eller defekt termosøjle. 1. Lav brændstofforsynng. 2. Blokeret brændstoflnje. 3. Defekt termosøjle, beskadgede tråde eller termosøjle kke varm. 4. Defekt hovedstyr tl brændstof. 1. Begrænset brændstof lavt. 2. Forstoppet eller begrænset ventl eller mundng. 3. Beskadget eller sammenbrudt nfrarød brænder. 1. Brænderhylstre for varme, forårsager forudantændng. 1. Materaet er for koldt. 2. Perler har sat sg fast overførngsrøret. 1. Løst kabelhylster. 2. Sammenbrændt kabel. 3. Løs bremsearm på drejeskaft. 4. Kablet låst poston. 5. Sldt eller defekt hjul. LØSNING 1. Vent ndtl materalet er smeltet. 2. Dræn termoplasten og nspcér røreværket. 1. Kontrollér termoplasttemperaturen med et andet termometer. 2. Vent ndtl hele matrcen er varmet op, fortsæt derefter påførngen ndtl termoplasten varmer matrcen mere. 3. Ekspermentér med terrmoplast påførngstemperatur. 1. Smd dem ud eller erstat med frske perler. 2. Foretag korrekt perleautomatjusterng. 3. Gør grundgt ren. 1. Inspcér og udskft lejer efter behov. 2. Omjustér perlesammenkædnng. 3. Udskft eller rens efter behov. 1. Stram eller udskft efter behov. 2. Udskft ventl. 1. Fyld LP-gastanken op gen. 2. Hold knappen nede, ndtl lnjen tømmes (kke længere end 2 mnutter). 3. Inspcér brændstoflnjen og mundngen - renses eller repareres efter behov. 4. Ret termosøjlen nd med vågeblusset gen. 5. Se systemdagnose. 1. Fyld LP-gastanken op gen. 2. Inspcér, rens eller reparér efter behov. 3. Lad termosøjlen varme op, tjek for beskadgede tråde, reparér eller udskft efter behov. 4. Udskft om nødvendgt. 1. Tjek og rens brændstoflnjerne. 2. Fjern og rens efter behov. 3. Fjern og reparér eller udskft efter behov. 1. Sluk for brænderne og tænd for dem gen med gentændngsventlen drejet lodret forhold tl brændstoflnjen. Se nfrarød servce. 1. Vent tl de nfrarøde varmer overførngsrøret op. 2. Efter røret og ventlen er varmet op, skub en 1,25 cm (1/2 ) vandslange gennem tankudløbet tl materaleventlen for at rense det. 1. Tjek alle kontramøtrkker. 2. Udskft efter behov. 3. Tjek om stlleskruen på bremsearmen er løs. 4. Drej håndtaget 1/4 omgang. 5. Udskft hjulet eller justér de underste kontramøtkker tl større spændng. 48

49 TITAN ASE BETINGELSER OG VILKÅR 8 TITAN ASE BETINGELSER OG VILKÅR 1 ACCEPTERING Ttan ASE (Sælger) accepterer Købers mundtlge eller skrftlge produktordre baseret på Købers samtykke tl betngelserne og vlkårene her, som udgør de eneste bndende kontraktbetngelser og vlkår mellem parterne, med mndre der forelgger en skrftlg aftale. Sælgeren skal kke være bundet af eventuelle betngelser Køberens produktordre, som fremsætter yderlgere eller anderledes vlkår end vlkårene denne aftale, ej heller eventuelle erklærnger lovet af Sælgerens repræsentanter eller dstrbutører. 2 PRISER OG BETINGELSER Alle prser er genstand for ændrng fra Sælgerens sde tl enhver td forud for leverng, hvad angår alle eller en hvlken som helst del af de bestlte tng den grad, det er nødvendgt tl at dække Sælgerens øgede omkostnnger desangående. 3 FORSENDELSE OG LEVERINGSSTED Sælgers produkter sælges F.O.B. fra forsendelsesstedet, og Forhandlerens overdragelse af dsse varer tl et vognmandsfrma, en jernbane eller et fragtselskab skal udgøre leverng tl Køber, og al rsko for tab undervejs påtages af køberen. Forsendelsesdatoer er omtrentlge og baseret på prompte modtagelse af alle nødvendge oplysnnger. 4 ØKONOMISK ANSVAR Salg og leverng herunder skal tl enhver td være underlagt godkendelsen fra Sælgers kredtafdelng, og Sælger kan tl enhver td kræve bevs for betalng eller tlfredsstllende kauton eller garant for, at fakturaer vl blve betalt tl tden, den dag de forfalder tl betalng. Hvs Køber undlader at samtykke med nogen som helst af betalngsbetngelserne, forbeholder Sælger sg foruden vedkommendes andre rettgheder og afhjælpnnger, men kke begrænsnng deraf, rettgheden tl at tlbageholde vdere levernger og tl at alle ubetalte summer skal forfalde tl øjeblkkelg betalng.. Hvs Køber undlader eller nægter at acceptere leverng af udstyr og/eller materale, der er bestlt herunder, eller hvs vedkommende mslgholder overholdelsen af nogen som helst af denne aftales betngelser, kontraktlge forplgtelser eller vlkår, må Sælger beholde kontanter deponeret eller betalt tl dem og anvende de nævnte mdler tl betalng af deres erstatnng. Hvs produkter, der er bestlt, er blevet leveret tl Køber eller Sælger på mslgholdelsestdspunktet, kan Sælger erklære, at hele beløbet er forfaldent tl betalng uden varsel; eller kræve/og kan tage varerne besddelse gen. Tlbagetagelse og frasalg af udstyr samt søgsmål vedrørende eventuel mangel skal være underlagt gældende love. De afhjælpnngsmdler, der fremsættes her tl fordel for Sælger, skal Ikke anses for at være eksklusve, men skal være akkumulerende og skal gælde udover alle andre afhjælpnngsmdler tl Sælgers fordel, som fndes lov eller retfærdghed. 5 FORSINKELSER Sælger skal Ikke være ansvarlg for beskadgelse på grund af forsnkelse vedrørende leverng eller produkton af alle og enhver porton af en købsordre, som er forårsaget af enhver grund som lgger uden for Sælgers rmelge kontrol, nkluderet, men kke begrænset tl, overholdelse af alle vedtægter, ordrer eller anvsnnger, der stammer fra enhver regerngsafdelng eller repræsentant deraf, force majeure, Købers forsømmelse, handlnger af cvl eller mltær myndghed, brand, strker, nedluknnger eller ændrnger af fabrkker, embargoer, krg, tumulter, transportforsnkelser eller manglende evne på grund af omstændgheder uden for Sælgerens rmelge kontrol over mulghed for at få nødvendg arbejdskraft, fabrkker eller materaler fra Sælgers sædvanlge klder, så vel som eventuelle forsnkelser forårsaget af enhver klde, skal udgøre en grund tl at forlænge leverngsdatoer, og modtagelse af varerne skal udgøre et afkald på alle erstatnngskrav. Under ngen omsændgheder skal Køber eller Sælger blve holdt ansvarlg for særlge eller følgeskader. 6 SÆRLIGE ORDRER Hvor overholdelse af stats- eller forbundsnsttutoners specfkaton, nspektoner, leverng eller særlge bestemmelser er en betngelse for accepterng af Sælgers forsendelse, skal Købers skrftlge købsordre ndkere dette med henvsnng tl nsttutonen, og udfylde de relevante krav. Køber påtager sg fuldt ansvar for at gøre Sælger fuldstændg opmærksom på detaljeret produktspecfkaton forud for fabrkaton og leverng af produkt. 7 ANNULLERING Køber må annullere sn ordre, reducere mængder, revdere mængder, revdere specfkatoner eller forlænge planer, men kun på betngelse af gensdg aftale hvad angår rmelge og passende annullerngsgebyr, som skal tage omostnnger, som allerede er gvet ud, betragtnng, og aftaler, der er ndgået mellem Sælger og Køber skal holde Sælger skadesløs for tab som følge deraf. 8 ERSTATNINGSKRAV Alle forsendelser skal efterses forud for accepterng, og erstatnngskrav for tab eller beskadgelse skal ndsendes af adressaten tl transportfrmaet nden for fem (5) dage fra leverngen. Alle erstatnngskrav for mangler skal være baseret på en fuldstændg nspekton af forsendelsen og vedlagte dokumenter og skal ndberettes skrftlgt tl Sælger nden for fem (5) dage af modtagelse. 9 AFGIFTER Størrelsen af den pålydende værd af afgfter anført her, hvs nogen, er kun omtrentlg. Køber er ansvarlg for det fulde beløb af dsse afgfter, som tl enhver td forlanges af Sælger, som om de oprndelgt var tlføjet prsen. Hvs Sælger betaler dsse afgfter, skal Køber refundere dem tl Sælger. 10 PRØVETAGNING OG TESTNING Køber skal foretage en undersøgelse og test alt materale og/ eller udstyr, der leveres herunder, straks efter modtagelse. Købers forsømmelse af at gve skrftlgt varsel vedrørende ethvert erstatnngskrav for defekter eller mslgholdelser af garant nden for tyve (20) dage efter modtagelse af nævnte produkt skal udgøre en ukvalfceret accepterng af det nævnte produkt og et afkald på alle Købers erstatnngskrav. 49

50 Översättnng av orgnal-drftsnstruktonen INSPEKTION FÖRE IDRIFTTAGANDE OCH AKTIVERING AV GARANTIN Inspektera följande när masknen är helt upprggad. När du kontrollerat alla detaljer, skckar du ett mejl tll com för att aktvera garantn. INSPEKTION FÖRE IDRIFTTAGANDE. KONTROLLERA ATT: Inga komponentdelar på masknen har skadats under transporten. Det nte fnns bucklor och lösa, skadade eller saknade delar. Rätta tll eller byt ut vd behov. Alla bultar och fästanordnngar är på plats och ordentlgt åtdragna. Lagren är väl smorda. Se nformaton om smörjnng denna manual. Motorn startar och prestanda uppfyller specfkatonerna. Alla dekaler är på plats och ordentlgt fästade. Serenumret på masknen är regstrerat på specell plats på denna sda. Testa och kör masknen medan du kontrollerar att alla komponenter fungerar som de ska. Jag har läst nstruktons- och motormanualerna. Jag bekräftar att de ovan nämnda procedurerna utförts på denna maskn. Namn Egenhändg namntecknng Företagets namn Datum Telefon Modell Serenummer Motormodell Serenummer Leveransdatum Säljare 50

51 Innehåll Översättnng av orgnal-drftsnstruktonen 1 SÄKERHETSÅTGÄRDER Symboler Säkerhetsrsker 52 2 INTRODUKTION Manual Maskndesgn Masknunderhåll Lämplga påförngsmateral 54 3 BESKRIVNING AV MASKINEN Innan du startar Masknens funkton Allmänna försktghetsåtgärder Systembld Systemreglage Teknska data 61 4 SYSTEMFÖRBEREDELSER Påförngsmatrs Glaspärlssystem, njusterng och drft Utmatnng av glaspärlor med stängd matrs Göra det bekvämt 64 5 HANDHAVANDE Tändnng Brännarlåga Tända re-verber-ray -brännarna Påföra materal 67 6 AVSTÄNGNING, RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Avstängnng, rengörng Smörjnng Skötsel och underhåll av påförngsmatrs Infraröd brännare Reparaton och underhåll av nfraröd brännare Styr- och gasolsystem för brännare 71 7 FELSÖKNING 72 8 TITAN ASE:S ALLMÄNNA VILLKOR 73 TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR 74 Reservdelslsta för masknen (undersdan) 74/75 Reservdelslsta för matrsenheten 76/77 Reservdelslsta för termostaten 78 Reservdelslsta för omröraren 79 Reservdelslsta för smältgrytan 80 Reservdelslsta för leveranssystemet 81 Reservdelslsta för matrsskyddet 82 Reservdelslsta för handtagen på höger sda 83 Reservdelslsta för handtagsenheten 84/85 Reservdelslsta för skjuthandtagen 86 Reservdelslsta för omrörarhandtagen 87 Reservdelslsta för brännaren 88 Reservdelslsta för styrpnnen 89 Reservdelslsta för plotlågheenhet 90/91 GARANTI 94 51

52 Skkerhedsforskrfter 1 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.1 Förklarng av använda symboler Den här manualen nnehåller nformaton som skall läsas och förstås nnan utrustnngen används. Var extra uppmärksam på följande symboler och läs noga genom varnngstexten. Obs Den här symbolen nnebär att det förelgger rsk för allvarlg skada eller dödsfall. Vktg säkerhetsnformaton följer. Den här symbolen nnebär att det förelgger rsk för dg eller utrustnngen. Vktg nformaton om hur du förebygger skada på utrustnngen eller hur du undvker mndre skador följer. Rsk för brand från antändnngsbara ångor och vätskor Rsk för exploson från antändnngsbara ångor och vätskor Rsk för skada på grund av kontakt med eller nandnng av farlga ångor. Rsk för brännskador Anmärknngar ger vktg nformaton som bör uppmärksammas särsklt. 1.2 Säkerhetsrsker FARA: EXPLOSION ELLER BRAND Antändnngsbara ångor och vätskor som t.ex. propan eller bensn kan explodera eller antändas och förorsaka allvarlga skador. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Använd bara masknen efter det att du genomgått kvalfcerande utbldnng. Ta bort alla öppna behållare med antändnngsbara materal nom ett område av 25 ft (7,6 m) från masknen. Kör nte masknen nom ett område på 10 ft (3 m) från någon byggnad, brännbart materal eller andra gastuber. Stäng av alla brännare när du fyller på bränsle (gasol) masknen. Stäng omedelbart av gasoltubens avstängnngsventl om det luktar gasol. Släck alla öppna lågor. Om gaslukten nte försvnner, avlägsna dg från masknen och tllkalla omedelbart brandkåren när du befnner dg på säkert avstånd. Följ nstruktonerna för tändnng av brännaren. Värm nte upp termoplastmateralet tll temperaturer över 450 F (232 C) Kontrollera att det fnns fungerande brandsläcknngsanordnngar närheten. Håll arbetsområdet frtt från skräp, lösnngsmedel, trasor och bensn. 52

53 Skkerhedsforskrfter FARA: FARLIGA ÅNGOR Undvk att nandas eller komma kontakt med gftga ångor eller rökgaser eftersom de är skadlga för kroppen. Ångorna kan förorsaka allvarlgt llamående, svmnng eller förgftnng. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Bär lämplg skyddsutrustnng när du kör eller servar masknen eller befnner dg nom dess arbetsområde. I denna utrustnng ska mnst ngå: - Skyddskläder och andnngsutrustnng som rekommenderas av vätske-, materal- och lösnngsmedelstllverkaren. - Skyddshandskar och -skor, overall, ansktsskydd och hjälm som tål temperaturer på mnst 500ºF (260ºC). Bär andnngsutrustnng när du använder masknen. Läs noggrant genom alla nstruktoner som följer med andnngsmasken, så att du är säker på att du får erforderlgt skydd. Följ alla lokala bestämmelser angående skydd mot farlga ångor. Läs genom materaldatabladen så att du känner tll de specfka farorna med de materal du använder. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Vssa komponenter masknen värms upp och blr heta under drft. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Vdrör nte uppvärmt materal eller uppvärmda komponenter. Låt materalet och komponenterna svalna av nnan du vdrör det/dem. Bär lämplg skyddsutrustnng när du kör eller servar masknen eller befnner dg nom dess arbetsområde. I denna utrustnng ska mnst ngå: - Skyddskläder och andnngsutrustnng som rekommenderas av vätske-, materal- och lösnngsmedelstllverkaren. - Skyddshandskar och -skor, overall, ansktsskydd och hjälm som tål temperaturer på mnst 500ºF (260ºC). FARA: ALLMÄNT Denna produkt kan förorsaka allvarlga personeller egendomsskador. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Lämna nte masknen obevakad. Ställ nte masknen på en ojämn yta eftersom den kan tppa över eller rulla väg. Kontrollera att du aktverat bromsen när masknen nte är drft. Håll barn och djur borta från masknen och arbetsområdet. Överskrd nte den maxmala arbetstemperaturen för någon komponent systemet (se de teknska specfkatonerna). Kontrollera masknen varje gång nnan du kör den. Reparera eller byt omedelbart ut sltna eller skadade delar. - Använd bara delar som tllverkaren godkänt. Du påtar dg alla rsker och allt ansvar om du använder delar som nte uppfyller tllverkarens mnmspecfkatoner och säkerhetskrav. Ändra nte på masknen. Gör nga modferngar på den. Alla försök att modfera masknen eller använda otllåtna reservdelar kan leda tll person- eller egendomsskada och medföra att garantn nte längre gäller. Använd masknen endast för det ändamål den är avsedd för. Mer nformaton får du av dn Ttan-återförsäljare. Överfyll nte materalbehållaren. Håll undan gaslednngar, slangar och elkablar från trafkerade områden, skarpa hörn, rörlga delar och heta ytor. Se tll att det nte fnns några knkar på gaslednngarna. Ta nte bort eller åsdosätt säkerhetsanordnngarna. Undvk halkrsk genom att omedelbart tvätta bort materaloch lösnngsmedelspll. Kör nte masknen när du är trött eller påverkad av droger eller alkohol. Se tll att det fnns en brandsläckare arbetsområdet. 53

54 INTRODUKTION 2 INTRODUKTION 2.1 MANUAL I denna manual beskrvs drft och underhåll för masknen 250 Handlner och alla tllhörande delar. Manualen utgör referensmateral för ägare och operatörer av 250 Handlner. I manualen beskrvs hur man använder, underhåller och reparerar masknen. Det är underförstått att alla stuatoner nte täcks denna manual. Kontakta Ttan ASE om du har ytterlgare frågor. 2.2 MASKINDESIGN 250 Handlner har tagts fram av företaget Ttan ASE. Med denna maskn kan man enkelt påföra het termoplastsk vägmarkerngsfärg på olka slags trafkytor. Ttan ASE har förbättrat kvalteten hos en ordnär maskn för påförng av termoplast genom att bygga n bekvämare och mer användarvänlga funktoner. I avsnttet Funktoner denna manual kan du läsa om hur kvalteten 250 Handlner överträffar kvalteten hos andra fabrkat branschen. 2.3 MASKINUNDERHÅLL Med lämplgt underhåll kommer 250 att uppnå optmal prestanda. Läs noga genom denna manual för att förstå hur du ska använda denna maskn på bästa sätt. Läs också om hur du ska bbehålla och maxmera prestatonsförmågan hos 250 Handlner. Håll masknen ren och bästa drftsskck. Byt ut delar vd behov. Ttan ASE bstår dg om du har frågor, problem eller ska utföra reparatoner / utbyten av delar vd behov. Rng oss! AVGIFTSFRITT (I USA): LÄMPLIGA PÅFÖRINGSMATERIAL TERMOPLASTISKA MATERIAL Använd enbart materal lämplga för avdragnng eller varmpressnng denna maskn. Materalet kan vara granulat- eller blockform. Alkyd- och kolväteprodukter kan påföras med hjälp av denna maskn. Obs Blanda aldrg materal av alkyd- och kolvätetyp eftersom det blandade materalet då kommer att tjockna, så att det nte längre kan matas ut genom utsläppsröret eller matrsen. SMÄLTNING AV TERMOPLASTEN Denna maskn kan nte smälta stora mängder termoplast. V rekommenderar därför att för-smält termoplast förs över från ett separat smältkärl, som utformats just för detta ändamål. URSKILJNING AV GLASPÄRLOR I TERMOPLASTEN Om masknen får stå stll (upphettnng av materalet utan normal omrörng), så kommer glaspärlorna termoplasten att urskljas och falla ner tll botten på materaltanken. Därvd uppstår två problem: Urskljnngen skapar skktbldnng, där den smälta plasten flyter ovanpå de tyngre osmälta glaspärlorna. Därvd mnmeras värmeöverförngen från brännaren tll materalet. Glasspärlorna fyller upp utsläppsröret och gör det omöjlgt för den smälta plasten att strömma genom. Ju varmare materalet är, desto snabbare nträffar detta tllstånd. 54

55 INTRODUKTION TEMPERATURAVLÄSNINGAR I TERMOPLASTEN I 250 Handlner stter det en termometer. Var emellertd uppmärksam på att det fnns en dfferens mellan temperaturen som vsas på dsplayen och den verklga temperaturen termoplasten. Obs Denna dfferens kan vara så stor som 50ºF (10ºC) Två separata tllstånd leder tll att avläsnngen på dsplayen antngen är högre eller lägre än den verklga temperaturen termoplasten. 1. Uppvärmnngsfas Under denna fas uppvärms materaltankens vägg snabbare än termoplasten tanken. Temperaturen på dsplayen kommer därför att stga över materalets verklga temperatur. Detta tllstånd anses nte vara farlgt. PÅFÖRINGSMATRISER Påförngsmatrserna denna maskn är precsonsbyggda. De bdrar därgenom tll att ge masknen maxmal prestanda så att resultatet blr rena och skarpa målade lnjer. V rekommenderar att du nspekterar varje matrs nnan du använder masknen. Matrsens allmänna skck är mycket vktg. Den ska vara relatvt ren efter tdgare användnng med bara en tunn plastbeläggnng. Matrsen får nte böjas eller vsa tecken på att den blvt skev på grund av överhettnng. Byt ut fjädrarna om det kommt plast på dem. Inspektera karbdsltpunkterna vd de fyra hörnen botten på matrsen. Om dessa är sltna eller skadade, byt ut hela sdolöparen. Kontrollera målnngstjockleken genom att mäta steget på avdragnngsstången. Det avlästa måttet ska vara 0,025 (0,64 mm) större än den önskade lnjetjockleken så att plasten kan krympa efter avsvalnngen. 2. Uttömd materaltank I detta fall är materaltemperaturgvaren beroende av avläsnng av tankväggens temperatur eller lufttemperaturen nne tanken, som vanlgtvs är lägre än temperaturen termoplasten. Detta tllstånd kan leda tll att brännaren startar cykeln och överhettar termoplasten. För hög temperatur termoplasten kan leda tll att materalet flammar upp. Använd båda fallen en separat termometer, som t.ex. en nfraröd termometer, för att kunna avläsa en korrekt temperatur termoplasten. 55

56 BESKRIVNING AV MASKINEN 3 BESKRIVNING AV MASKINEN 3.1 INNAN DU STARTAR V rekommenderar att en person utses att köra denna maskn. På så sätt kommer den personen att kunna sätta sg n systemets totala säkerhet och underhåll. Det är vktgt att en person som ska köra masknen läser genom manualen noggrant och bekantar sg med masknen. 3.2 MASKINENS FUNKTION Följande avsntt nnehåller en kort beskrvnng av hur masknen fungerar stort. Het termoplast (uppvärmd tll 400ºF - 430ºF, 204ºC - 221ºC) överförs va tyngdkraften tll hålltanken 250 (1). Hålltanken rymmer 250 lbs. (113 kg) smält plast. Öppna en ventl med hjälp av spaken (2) så att den heta plasten överförs tll en matrs av avdragnngstyp (3). När du fyllt matrsen, stäng ventlen och sänk ned matrsen, så att den får kontakt med vägbanan. Med hjälp av en separat spak (4) kan du nu öppna matrsen så att termoplasten den får kontakt med vägbanan. Bredden och höjden på den målade lnjen beror på öppnngsmåtten den matrs du använder. Standardmatrserna är 4 (10 cm), 6 (15 cm), 8 (20 cm) och 12 (30 cm) breda. Varje matrs fnns olka fasta lnjemålnngstjocklekar från 0,060 ml tll 125 ml. Som tllbehör fnns en matrsstång, nställbar mellan 30 ml och 125 ml. Påförngen av termoplasten kan bara ske när du kör masknen framåt. Från det automatska glaspärlssystemet (5), som stter alldeles bakom matrsen, släpps ett tunt lager glaspärlor ovanpå den målade lnjen så att den blr reflekterande. När du målat färdgt, stänger du med hjälp av spaken matrsen och lyfter upp den från vägbanan (3). Med hjälp av en lättllgänglg låshake (6) kan du låsa fast spaken det uppdragna läget. Nu kan du flytta masknen tll nästa ställe där du ska måla. Börja därefter köra masknen framåt med en hastghet av 1-2 MPH (1,6-3,2 km/h). Detta leder tll att termoplasten pressas ut genom matrsen och formas som en lnje ovanpå vägbanan. Obs Använd endast godkända materal avsedda för vägmålnng med termoplaster. Se Lämplga påförngsmateral avsntt 2.4 fg

57 BESKRIVNING AV MASKINEN 3.3 ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Läs genom denna nformaton om allmänna försktghetsåtgärder. Även en erfaren operatör kan göra msstag. GÖR DETTA: Kontrollera att ytan är ren och fr från olja, damm, smuts och skräp. Kontrollera att ytan är torr och att vägbanans temperatur lgger över 50ºF (10ºC). Kontrollera att termoplasten är varm nog för att kunna häfta fast vägytan, mnst 390ºF (199ºC). Vnd, lufttemperatur och fuktghet påverkar den temperatur som materalet måste ha när det påförs. Måla vd behov en testlnje. Vänta på att den ska torka och testa hur mycket den trängt ner asfalten. Om det erfordras grundnngsmedel (betongytor), ska det vara godkänt av termoplasttllverkaren och vara kompatbelt med det påförngsmateral som används. Kontrollera att grundnngsmedlet är torrt nnan du påför termoplasten och att det nte anbragts mer än 24 tmmar tdgare. Kontrollera att du använder lämplg storlek på påförngsmatrsen och att den nte är slten eller skadad (kontrollera karbdspetslöparna). Kontrollera att matrsbrännaren (den nfraröda) håller matrsen tllräcklgt varm så att den aktuella påförngstemperaturen lgger över 390ºF (199ºC). GÖR INTE DETTA: Måla aldrg termoplastlnjer ovanpå befntlga lnjer som har ett stort antal flagnande skkt eller färgsläpp (måla bara då färgen är tunn eller nästan utslten) Måla aldrg termoplastlnjer över längsgående skarvar. Rengör alla skarvar med tryckluft när så är möjlgt eller vd behov. Påför aldrg termoplast på en fuktg eller smutsg vägbana. Påför aldrg termoplast över reflekterande nedsläppta glaspärlor. När du ska måla ovanpå en nymålad termoplastlnje, borsta först bort alla lösa glaspärlor från lnjen (Exempel: när du fortsätter efter att ha fyllt på tanken). Låt aldrg ant-klbb-produkten komma kontakt med vägbanan när du använder schabloner. Termoplasten kommer nte att fästa vd ytan. Byta aldrg ut termoplast av spruttyp mot sådan av varmpressnngstyp. Blanda aldrg termoplast av kolvätetyp med alkydtyp. Lämna aldrg en het maskn obevakad. Materaltemperaturen sjunker under överförngen från hålltanken tll matrsen. Kontrollera att masknen fungerar ordentlgt för att du ska uppnå bästa resultat. Rör om termoplasten regelbundet, ungefär var tredje eller fjärde mnut om den är 400ºF (204ºC) varm. Oftare för varmare plast. 57

58 BESKRIVNING AV MASKINEN 3.4 SYSTEMBILD fg a 2b 6 6a

59 BESKRIVNING AV MASKINEN POST BESKRIVNING FUNKTION 1 Hålltank (gryta) Häll för-smält termoplastmateral hålltanken. Hålltanken rymmer upp tll 250 lbs (113 kg) smält termoplast och dess temperatur hålls på 400ºF - 430ºF (204ºC - 221ºC). I hålltanken fnns det en skärm som delar upp utrymmet två separata fack. Hålltanken (grytan) har två åtkomstluckor: Den större luckan stter ovanför det fack där man häller och rör om den för-smälta termoplasten. Den mndre luckan stter ovanför det fack där det för-smälta termoplastmateralet levereras ner tll matrsen. Genom luckorna är det lätt att komma åt och rengöra. Grytans botten är helt sluten så att brännaren nte ska slockna. Grytans väggar är helt solerade med en solerngstjocklek på 1. Konstruktonen består av en yttre vägg, solerng och en nre vägg, som håller värmen och skyddar solerngen. 2 Glaspärlsbehållare Glaspärlsbehållaren är 5 bred vket gör att den blr enklare att fylla på. Den rymmer upp tll 50 lbs (23 kg) glaspärlor. Glaspärlorna levereras från behållaren tll boxen genom att du manövrerar spaken som är ansluten tll matrsen och glaspärlsautomaten. Spaken stter nnerst på höger sda. a Leveransrör för glaspärlor Leveransvägen för glaspärlorna mellan glaspärlsbehållaren och -automaten. b Glaspärlsautomat När du aktverat den nre spaken på höger sda, kommer glaspärlorna att förflyttas från behållaren tll automaten. Härfrån kommer de att matas ut ovanpå den termoplast som just påförts vägbanan. 3 Huvudenhet Huvudenheten är helt moduluppbyggd och tllverkad av alumnum. Vssa delar kan skruvas loss och vd behov ersättas. 4 Fack för gasoltub Här monteras gasoltuben. Gasolen tuben är bränslekällan tll brännarna som håller termoplasten uppvärmd. I systemet ngår ngen gasoltub. Den måste nförskaffas separat. 5 Vrdbart hjul Det vrdbara hjulet är en funkton som gör det lättare att förflytta masknen. Detta hjul som stter längst bak på masknen gör det möjlgt att vända på en femörng. Du behöver alltså nte anstränga ryggen och lyfta masknen. Du kan även låsa det vrdbara hjulet helt efter det att du klarat av vändnngen. Du låser enkelt upp hjulet med hjälp av en snabbkopplngsspak. Hjulen har dmensonen 10 x 2.75 (25 cm x 7 cm). Det medför stabltet. Alla hjul har precsonslager lksom huvudaxellagret och det medför en smdg, lätt och ledg rörelse. 6 Matrs Termoplastmateralet förs från hålltanken tll matrsen när du aktverar den yttre spaken på höger sda. Från matrsen påförs materalet tll den yta du ska måla när du aktverar den nre spaken på höger sda. Matrsklon kan vrda sg runt smdgt tvärs över ytan. Detta medför att matrsen kan spegla blden av vägen och det är kostnadseffektvt eftersom rätt målnngstjocklek läggs ut varje gång. Matrsmätaren har en justerbar stång med öppnngar för nställnng av målnngstjocklek (T.ex. 0,60, 0,90, 0,125 ml). a Matrsskydd Öppna denna lucka så kommer du lätt åt att byta matrser. Luckan har ett fästdon så att du kan låsa den UPP -läget. På så sätt faller den nte ner när du byter matrser. En RE-VERBER-RAY -matrsbrännare stter ovanför matrsen. 7 Styrpnne När styrpnnen är korrekt nrktad utefter matrskanten kan du med dess hjälp på ett noggrannare sätt påföra termoplasten. Du kan justera detta matrsnställnngarna. 8 Åtkomstlucka tll brännaren Innanför åtkomstluckan stter brännarna. Brännarna värmer upp grytan. Gasolventlerna stter uppe under glaspärlsbehållaren så att de nte kommer närheten av elementen. Bakom de lättåtkomlga luckorna kan du komma åt att tända brännarna. Kopparrör används gasollednngarna. Avstängnngsventlerna är godkända för gasol. 9 Åtkomstlucka tll plotlågan Bakom åtkomstluckan stter plotlågan. Plotlågan är källan tll den låga som erfordras för att hålla materalet uppvärmt. 59

60 BESKRIVNING AV MASKINEN 3.5 SYSTEMMANÖVRERINGAR fg * 6 5* 60

61 BESKRIVNING AV MASKINEN post BESKRIVNING FUNKTION 1 Manövrerng av materalventlen - yttre spaken på höger sda 2 Matrs och glaspärlsautomat - nre spaken på höger sda. Med hjälp av ventlen kan du förflytta termoplastmateralet från den uppvärmda hålltanken (grytan) tll matrsen från vlken det påförs vägbanan. Med denna spak kan du höja och sänka matrsen mot vägbanan. Du kan även samtdgt leverera reflekterande glaspärlor tll automaten. 3 Bromsspak 250 Handlner levereras med dubbla frambromsar. Detta är en av de specella funktonerna som Ttan ASE tagt fram. Bromsarna är helt justerbara och manövreras med en handtagsspak vd parkerng eller frktonsbromsnng. 4 Spak tll det vrdbara hjulet Med hjälp av spaken kan du frgöra hjulet från dess låsta nställnng rakt framåt när du vll kunna svänga med masknen. När du väl frgjort hjulet, låses det fast gen så fort det ntar nställnngen rakt framåt. 5 Termostat Du kan ställa n materaltemperaturen på termostaten. Den stter på sdan för att man lättare ska kunna se temperaturen och drften under tändnngsproceduren. 6 Omrörare - spaken på vänster sda Omröraren blandar materalet så att nte glaspärlorna termoplasten sjunker ner tll botten. Du manövrerar omröraren genom att aktvera spaken på vänster sda. 61

62 SYSTEMFÖRBEREDELSER 4 SYSTEMFÖRBEREDELSER Läs om och sätt dg n varnngarna avsnttet om Säkerhetsåtgärder början på denna manual nnan du kör masknen. Masknen har förnställts på fabrken. Men justerngar kan ändå komma att behöva göras. 4.1 PÅFÖRINGSMATRISEN Utför justerngar på påförngsmatrsen nnan du värmer systemet. Det fnns två njusterngslägen. Använd en ny matrs vd den första nställnngen och kontrollen. Matrsen är tung och har en del vassa kanter. Undvk skador när du hanterar den genom att bära skyddshandskar. 1. Placera masknen på en ren jämn yta. 2. Kontrollera att materalventlen är helt stängd. 3. Öppna matrsskyddet (se fgur 2, post 6a) Vrd runt fästdonet så att luckan säkras öppet läge. 4. Dra ut matrshållarspaken från enheten med ena handen. Hållarens stft ska vara nära nog vertkala. 5. Medan du håller matrsen med den andra handen rktar du n matrsklorna med stften på matrshållaren. Låt klorna vla på hållaren med ett av stften placerat utrymmet mellan klorna. fg. 4 Skjut matrshakarna över hållaraxelns ovansda, medan hållarens stft ska befnna sg på hakarnas ovansda. Med denna fästmetod kan matrsen tryckas ner med hjälp av hållarens torsonsfjäder. 6. Lyft upp matrsen manuellt för att kontrollera att det fnns spelrum runt materalventlen. Låt nte matrsen vrda sg från höger tll vänster under detta steg. Vänta med att koppla hop matrslänksystemet. 7. När du väl fäst matrsen hållaren, nspektera vsuellt hur matrslöparna vlar på ytan. I den deala nställnngen ska det fnnas ett spelrum på 1/32 vd de främre karbdspetsarna. De bakre karbdspetsarna ska vara jämn kontakt med ytan. 8. Om du behöver justera, ta en 9/16 skruvnyckel och lossa de två sexkantsmuttrarna på matrsskyddets framsda. Lyft upp eller sänk ner stödplåten för att kunna komma åt att justera ordentlgt. När du drar åt muttrarna gen, se då tll att mellanrummet respektve öppnngar är jämnt. 9. Fäst matrslänksystemet när matrslöparna är korrekt njusterade. Lås upp matrsspaken och för den framåt så långt det går. Förkorta länksystemet om det nuddar marken. 10. Öppna manuellt matrsen genom att trycka ned gaffeloket framåt. Kontrollera att de främre karbdspetsarna lyfts upp från golvet. 11. Håll matrsen detta läge och justera längden på länksystemet så att hålet dess flk passas n med hålet matrsens gaffelok. 12. För n stftet och se tll att rngen håller fast stftet. Kontrollera att det nte fnns något grepp mot vägbanan. MATRISKLOR V rekommenderar att du sätter n stftet utfrån. På så sätt kan du hålla händerna borta från matrsen om den skulle glda väg och falla. SPAK TILL MATRISHÅLLARE STIFT 13. För matrsspaken tllbaka tll stängt läge och lyft upp matrsen. Kontrollera att hållartappen är rätt njusterad genom att manuellt vrda hållaren från vänster tll höger. Öppna matrsskyddet så kommer du bättre åt utrymmet där du kan ställa n matrsen på stften. Om allt är som det ska, så ska du känna ett lätt motstånd under rörelsen. Matrsen kommer nte att fungera ordentlgt under lnjemålnngen om den stter för löst eller för spänt. 62

63 SYSTEMFÖRBEREDELSER 4.2 GLASPÄRLSSYSTEMET, INJUSTERING OCH HANDHAVANDE Det fnns tllräcklgt med utrymme glaspärlssystemet 250 så att du nte ska behöva fylla på glaspärlor gen nnan du fyller på termoplasten. Glaspärlsautomatens bredd är nställbar mellan 4 (10 cm) och 12 (30 cm). Justera bredden så här. Dra upp stftet på justerngsspaken och flytta denna tll önskat breddläge. Snäpp tllbaka stftet n hålet under den önskade nställnngen så att spaken låses fast. fg. 5 JUSTERINGSSPAK STIFT Utmatnngen av glaspärlor är fabrksnställd på en leverans av mnst 1,1 lbs. per kvadratfot. Denna takt förblr konstant oberoende av nställnngsbredden eller masknens framförngshastghet. Aktvera glaspärlsautomaten genom att lyfta upp spaken tll matrsens länksystem tll helt vertkalt läge (nre spaken på höger sda. Med denna åtgärd kommer glaspärlsautomatens hjul kontakt med masknens hjul. I denna enkla konstrukton ngår även en funkton som gör att automaten fortsätter att mata ut glaspärlor då påförngsmatrsen är stängd och befnner sg på vägbanan. Funktonen nnebär att du kan fortsätta utmatnngen av glaspärlor vd slutet av målnngssträckan, så att du täcker avståndet mellan matrsen och glaspärlsautomaten. 4.3 PÅFÖRING AV GLASPÄRLOR MED STÄNGD MATRIS 1. Montera n en ren matrs och anslut länksystemet som beskrvs under avsnttet Påförngsmatrs (4.1) ovan. Det är bäst om matrsen är ny. Men ännu vktgare är att den måste kunna öppnas och stängas helt och hållet på ett smdgt sätt. 2. Öppna matrsen genom att lyfta upp matrsspaken (nre spaken på höger sda) tll helt vertkalt läge. Dra spaken sakta nedåt tlls matrsen stänger, men lyft nte upp den från vägbanan. 3. I detta läge justerar du den gängade stången mellan länksystemet och glaspärlsautomaten, så att kontakten med masknens hjul nätt och jämnt skapar tllräcklg frkton för att vrda glaspärlshjulet utan att det slrar. 4. Testa att se när matrsspaken (nre spaken på höger sda) är helt nedsänkt och fasthakad. Glaspärlsautomaten ska då vara helt naktverad. 5. Testa utmatnngen av glaspärlor när matrsen är stängd och befnner sg på vägbanan. När du skjuter masknen framåt ska automaten mata ut glaspärlor när matrsen befnner sg på vägbanan och är stängt läge. Då får man en heltäcknng med glaspärlor vd slutet av den målade lnjen. 6. Kontrollera att stången för glaspärlsjusterng löper smdgt genom hålet fästdonet på sdan av glaspärlsautomaten. 7. För spaken framåt tll OFF-läget, om du vll avsluta glaspärlsutmatnngen. 63