Let op de veiligheid!

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Let op de veiligheid!"

Transcriptie

1 WAGNER Project Pro C - Velghedsvoorschrften Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem hoge sputdrukken. 1 Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht het sputpstool noot op uzelf, op andere personen of op deren. Het sputpstool noot zonder aanraakbevelgng gebruken. Behandel een sputverwondng net als een gewone snjwond. Bj hudletsel door bedekkngsmateraal drect een arts raadplegen voor een snelle, deskundge behandelng. Informeer de arts over het gebrukte bedekkngsmateraal of oplosmddel. 2 3 Elke keer voordat het apparaat n gebruk wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstg de handledng, n acht worden genomen: 1. Apparaten met gebreken mogen net worden gebrukt. 2. WAGNER-sputpstool met velghedshendel aan de trekker borgen. 3. Zorgdragen voor een goede aardng van de netaanslutng. 4. Toelaatbare werkdruk van de hogedrukslang en het sputpstool controleren 5. Alle verbndngen op lekkage controleren. De aanwjzngen m.b.t. perodeke schoonmaak- en onderhoudsbeurten moeten streng worden aangehouden. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat en bj edere werkonderbrekng moeten de onderstaande regels n acht worden genomen: 1. Sputpstool en slang van druk ontlasten. 2. WAGNER-sputpstool met velghedshendel aan de trekker borgen. 3. Apparaat utschakelen. Let op de velghed! 47

2 WAGNER Project Pro C - Velghedsvoorschrften Algemene velghedsaanwjzngen Lees alle aanwjzngen goed door. Fouten bj het opvolgen van heronder vermelde aanwjzngen kunnen leden tot elektrsche schokken, brand en/of ernstg letsel. Met het heronder gebrukte begrp elektrsch gereedschap wordt zowel elektrsch gereedschap op netvoedng (met netkabel) bedoeld als oplaadbaar elektrsch gereedschap (zonder netkabel). De plaatseljke voorschrften denen strkt n acht te worden genomen. tleg van de gebrukte symbolen 1. Werkplek Dudt een rechtstreeks dregend gevaar aan. Als ze net gemeden wordt, zjn de dood of zeer ernstg letsel het gevolg. Dudt toepassngstps en andere bjzonder nuttge aanwjzngen aan. Explosegevaar Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! a) Houd uw werkplek schoon en opgerumd. Rommel en slecht verlchte werkplekken kunnen leden tot ongevallen. b) Gebruk het apparaat net n een explosegevaarljke omgevng met brandbare vloestoffen, gassen of stof. Elektrsch gereedschap wekt vonken op de stof of dampen kunnen ontsteken. c) Houd knderen en andere personen tjdens het gebruk van elektrsch gereedschap op afstand. Wanneer u wordt afgeled, kunt u de controle over het apparaat verlezen. 2. Elektrsche velghed a) De netstekker van het apparaat moet passen n de wandcontactdoos. De stekker mag op geen enkele maner worden gewjzgd. Gebruk geen stekkeradapter voor geaarde apparaten. Ongewjzgde stekkers en passende wandcontactdozen vermnderen het rsco van elektrsche schokken. b) Voorkom contact van uw lchaam met geaarde oppervlakken van b.v. buzen, radatoren, fornuzen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd rsco op elektrsche schokken wanneer uw lchaam s geaard. c) Houd het apparaat ut de regen en breng het net n contact met water. In een elektrsch apparaat bnnendrngend water verhoogd het rsco van elektrsche schokken. d) Gebruk de netkabel net voor andere doelenden, b.v. om het apparaat aan te dragen, op te hangen of om de stekker ut de wandcontactdoos te trekken. Houd de kabel verwjderd van warmtebronnen, ole, scherpe randen of bewegende delen van apparaten. Beschadgde kabels en kabels de n de war zjn verhogen het rsco van elektrsche schokken. e) Wanneer u buten met elektrsch gereedschap werkt, dent u utslutend verlengkabels te gebruken de voor butengebruk zjn toegestaan. Het gebruk van voor butengebruk geschkte verlengkabels vermndert het rsco van elektrsche schokken Velghed van personen a) Wees alert, let op wat u doet en gebruk uw gezond verstand bj het werken met elektrsch gereedschap. Gebruk het apparaat net wanneer u moe bent of onder de nvloed bent van drugs, alcohol of medcjnen. Eén moment van onachtzaamhed tjdens het gebruk van het apparaat kan leden tot ernstg letsel. b) Gebruk persoonljke beschermngsmddelen en draag altjd een velghedsbrl. Het gebruk van persoonljke beschermngsmddelen, zoals stofmasker, antslp velghedsschoenen, velghedshelm of gehoorbeschermng, afhankeljk van type en gebruk van het elektrsch gereedschap, vermndert het rsco van letsel. c) Voorkom onbedoeld starten van het gereedschap. Verzeker u ervan dat de schakelaar n de stand "IT" staat, voordat u de netstekker n de wandcontactdoos steekt. Wanneer u tjdens het dragen van het apparaat een vnger op de schakelaar houdt of het apparaat ngeschakeld op de netvoedng aanslut, kan dt leden tot ongevallen. d) Verwjder afstelgereedschap of moersleutels voordat u het apparaat nschakelt. Gereedschap of een moersleutel de zch n een draaend deel van het apparaat bevndt, kan leden tot letsel. e) Overschat uzelf net. Zorg voor een goede houdng en bewaar op elk moment uw evenwcht. Dan kunt u het apparaat n onverwachte stuates beter onder controle houden. f) Draag geschkte kledng. Draag geen loszttende kledng of serraden. Houd haren, kledng en handschoenen verwjderd van bewegende delen. Loszttende kledng, serraden of lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g) Dt apparaat s net bedoeld om te worden gebrukt door personen (nclusef knderen) met beperkte fyseke, zntugljke of geesteljke vaardgheden, met onvoldoende ervarng en/of met onvoldoende kenns, tenzj zj onder toezcht staan van een persoon de voor hun velghed verantwoordeljk s of zj door deze persoon zjn geïnstrueerd n het gebruk van het apparaat. Knderen moeten onder toezcht staan om te voorkomen dat zj spelen met het apparaat. 4. Zorgvuldge omgang met en gebruk van elektrsch gereedschap a) Zorg dat u het apparaat net overbelast. Gebruk voor uw werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrsche gereedschap. Met het juste elektrsche gereedschap werkt u beter en velger bnnen het aangegeven vermogensberek. b) Gebruk geen elektrsch gereedschap waarvan de schakelaar defect s. Elektrsch gereedschap dat net meer kan worden n- of utgeschakeld, s gevaarljk en moet worden gerepareerd. c) Verwjder de stekker ut de wandcontactdoos voordat u afstellngen aan het apparaat utvoert, accessores vervangt of het apparaat aan de kant legt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt gestart. d) Bewaar elektrsch gereedschap, wanneer het net wordt gebrukt, buten berek van knderen. Laat geen personen met het apparaat werken de daar net mee vertrouwd zjn of de deze aanwjzngen net hebben gelezen. Elektrsch gereedschap s gevaarljk wanneer dt door onervaren personen wordt gebrukt. e) Onderhoud het apparaat zorgvuldg. Controleer dat bewegende delen correct functoneren en net klemmen en dat er geen onderdelen zjn gebroken of zodang beschadgd dat de werkng van het apparaat nadelg wordt beïnvloed. Laat beschadgde onderdelen voor gebruk van het apparaat repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrsch gereedschap.

3 WAGNER Project Pro C - Velghedsvoorschrften f) Gebruk elektrsch gereedschap, accessores, hulpmddelen enz. n overeenstemmng met deze aanwjzngen en zoals voor dt specfeke type apparaat s voorgeschreven. Houd daarbj rekenng met de werkomstandgheden en de ut te voeren werkzaamheden. Het gebruk van elektrsch gereedschap voor ander dan het bedoelde gebruk kan leden tot gevaarljke stuates. 5. Servce a) Laat het apparaat utslutend repareren door gekwalfceerd technsch personeel en utslutend met orgnele onderdelen. Daarmee bljft de velghed van het apparaat gewaarborgd. b) Wanneer het netsnoer van dt apparaat s beschadgd, moet dt door de fabrkant, zjn klantenservce of een geljkwaardg gekwalfceerd persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen. Voor een velge omgang met Arless hogedruksputapparatuur denen de volgende velghedsvoorschrften n acht te worden genomen: Beschermng van de gezondhed Let op! Draag adembeschermng: verfnevel en oplosmddeldampen zjn schadeljk voor de gezondhed. Werk utslutend n rumten met goede natuurljke ventlate of gebruk geforceerde ventlate. Het dragen van werkkledng, velghedsbrl, gehoorbeschermng en handschoenen wordt aanbevolen. Vlampunt Gebruk utslutend bedekkngsmateralen met een vlampunt van 21 C of hoger, zonder extra verwarmng. Het vlampunt s de laagste temperatuur waarbj zch ut het bedekkngsmateraal dampen ontwkkelen. De hoeveelhed dampen s voldoende om met de lucht boven het bedekkngsmateraal een ontvlambaar mengsel te vormen. Explosebevelgng Gebruk het apparaat net n rumtes de onder de explosebevelgngsverordenng vallen. Explose- en brandgevaar bj sputwerkzaamheden door ontstekngsbronnen Er mogen zch geen ontstekngsbronnen n de omgevng bevnden, bjv. open vuur, het roken van sgaretten, sgaren en pjpen, vonken, gloeende draden, hete oppervlakken, enz. Elektrostatsche ladng (vonk- en vlamvormng) Op grond van de stromngssnelhed van het bedekkngsmateraal bj het sputen kunnen er aan het apparaat elektrostatsche ladngen ontstaan. Deze kunnen bj ontladng de vormng van vonken of vlammen tot gevolg hebben. Daarom moet het apparaat altjd va de elektrsche nstallate geaard zjn. Het apparaat moet va een volgens de voorschrften geaarde velghedscontactdoos worden aangesloten. Ventlate Om brand- en explosegevaar alsook beschadgngen van de gezondhed bj sputwerkzaamheden te voorkomen, moet voor een goede natuurljke of kunstmatge ventlate gezorgd worden. Apparaat en sputpstool bevelgen Bevelg de slangen, accessores en flteronderdelen volledg voordat u de sproepomp gebrukt. Onbevelgde onderdelen stoten soms een sterke kracht ut of veroorzaken lekken van vloestof onder hoge druk, met zware schade tot gevolg. Het sputpstool dent bj montage of demontage van de sputdop en bj onderbrekng van de werkzaamheden altjd te worden geborgd. Terugstoot van het sputpstool Bj een hoge werkdruk komt bj het overhalen van de trekker een reactekracht van maxmaal 15 N vrj. Inden u her net op bent voorbered, kan de hand worden teruggestoten of kunt u het evenwcht verlezen. Herdoor kan letsel ontstaan. Een contnue belastng door deze terugstoot kan tot bljvende gezondhedsschade leden. Maxmale werkdruk De maxmale werkdruk voor sputpstool, sputpstooltoebehoren en hogedrukslang mag net lager zjn dan de op het apparaat vermelde maxmale werkdruk van 200 bar (20 MPa). Coatngmateraal Houd rekenng met gevaren de het gevolg kunnen zjn van het verspoten materaal en neem tevens de aanwjzngen op de verpakkng of van de fabrkant van het materaal n acht. Versput geen materalen waarvan u de eventuele gevaren net kent. Hogedrukslang (velghedsaanwjzng) Elektrostatsche ladng van sputpstool en hogedrukslang wordt va de hogedrukslang afgeled. Daarom moet de elektrsche weerstand tussen de aanslutngen van de hogedrukslang geljk zjn aan of klener zjn dan 197 kω/m (60 kω/ft.). Vanwege de werkng, velghed en levensduur, alleen WAGNER-orgnele-hogedrukslangen en sputmondstukken gebruken. Overzcht ze Reserveonderdeelljsten. Aanslutng van het apparaat De aanslutng moet va een voorschrftmatg geaard velghedsstopcontact plaatsvnden. De aanslutng moet met een foutstroombeschermngsnrchtng INF 30 ma zjn utgerust. Apparaat opstellen Bj werkzaamheden bnnen Nabj het apparaat mogen zch geen oplosmddelhoudende dampen kunnen ophopen. Het apparaat opstellen aan de van het sputobject afgekeerde zjde. Mnmale afstand van 5 m tussen het apparaat en het sputpstool aanhouden. 49

4 Bj werkzaamheden buten Er mogen geen oplosmddelhoudende dampen naar het apparaat toe drjven. Let op de wndrchtng. Het apparaat zo opstellen, dat zch geen oplosmddelhoudende dampen bj het apparaat kunnen ophopen. Mnmale afstand van 5 m tussen het apparaat en het sputpstool aanhouden. Rengng van de apparatuur voor kortslutng door bnnendrngend water! Sput het apparaat noot met een hogedruk- of stoomhogedrukrenger af. WAGNER Project Pro C Onderdelen en beschrjvng De verpakkng waarn het verfsputsysteem wordt geleverd bevat de volgende onderdelen: Aanzugledng (ncl. nlaatflter) en retourledng (ncl. metalen klem en borgklem) Sputmondstuk Drukslang, lengte 15 m, bnnendameter 6,35 mm Slanghouder Basstoestel Gebruksaanwjzng Sputpstool met twee flters (L-XXL; één n pstool, één afzonderljk) Flesje ole Fguur 1 - Bedenng en functes (verdere, gedetalleerde beschrjvngen van de afzonderljke postes n de overeenkomstge paragraaf van de handledngen) Item Onderdeel Beschrjvng A) AAN/IT-schakelaar...Met de AAN/IT-schakelaar zet u de sput aan en ut (O=IT, I=AAN). B) PRIME/SPRAY-knop...Met de knop PRIME/SPRAY kunt u de vloestof naar de sputslang (SPRAY) of naar de retourslang (PRIME) laten gaan. De pjlen op de knop PRIME/SPRAY geven de draarchtng voor PRIME en SPRAY aan. De knop PRIME/SPRAY wordt ook gebrukt voor het ontlasten van de opgebouwde druk n de sputslang (ze Drukontlastngsprocedure). C) Sureflo -klep...de Sureflo -klep s ontworpen om de nlaatklep open te houden en te voorkomen dat deze vast gaat ztten door opgedroogd materaal. De Sureflo -klep wordt automatsch geactveerd wanneer u de AAN/IT-knop op AAN zet. D) PressureTrac...Met PressureTrac stelt u de hoeveelhed druk n de door de pomp wordt gebrukt voor het utblazen van de vloestof. E) Pompgedeelte...In het pompgedeelte beweegt een zuger op en neer om de zugng te weeg te brengen de de vloestof door de zugslang trekt. F) Zugslang...Vloestof wordt va de zugslang naar de pomp getrokken. G) Retourslang...Vloestof wordt teruggeled va de retourslang naar de houder waar deze vandaan komt als de PRIME/SPRAY-knop op de stand PRIME staat. H) Inlaatflter...Het nlaatflter fltert het te sputen materaal om te voorkomen dat het systeem verstopt raakt. I) Slanghouder...Voor de montage de endes van de slanghouder n de daarvoor geplande gaten van de handgreep plaatsen (ze afbeeldng). J) Sputpstool...Voor het aanbrengen van de bedekkngsmatere en regulerng van de transporthoeveelhed. K) Sputslang...De sputslang vormt de verbndng tussen het pstool en de pomp. Rengng van de apparatuur met oplosmddel Bj de rengng van de apparatuur met oplosmddel mag n geen geval n een reservor met een klene openng (spongat) worden gespoten of gepompt. voor de vormng van een ontplofbaar gas/ lucht-mengsel. Het reservor dent geaard te zjn. Het apparaat en de accessores mogen net met brandbare oplosmddelen worden gerengd de een vlampunt onder 21 C hebben. Aardng van het werkstuk Het te coaten werkstuk moet geaard zjn. Technsche gegevens Soort pomp Zugerpomp Spannng V ~ 50 Hz Opgenomen vermogen 720 W Bevelgng Aanslutng alleen op FI-bevelgd stopcontact (16 A) Dubbel geïsoleerd Max. sputdruk 200 bar Max. opbrengst 1,3 l/mn Geludsdruknveau 71,2 db (A) Trllngsnveau < 2,5 m/s² Max. temperatuur coatngmateraal 40 C Technsche gegevens Max. grootte mondstuk XXL (0,021") Slanglengte 15 m Gewcht 18 kg Verwerkbare materalen Lakken en lazuurverven de water en oplosmddel bevatten. Lakverven, olën, oplosmddelen, kunstharslakken, PVC-lakken, voorlakken, grondlakken, vulstoffen en roestwerende verven. Dsperse- en latexverven voor bnnenshus. 50

5 WAGNER Project Pro C Net-verwerkbare materalen Materalen de sterk schurende bestanddelen bevatten, façadeverf, logen en zuurhoudende coatngmateralen. Materalen met een vlampunt van onder 21 C. Neem contact op met de Wagner-servceafdelng, om n geval van twjfel de verdraagzaamhed van het coatngmateraal met de voor de bouw van het apparaat gebrukte materalen te garanderen. Toepassngsberek Coaten van wanden bnnenshus alsook klene en mddelgrote objecten butenshus (bjv. schuttngen, garagedeuren etc.). Montage Fguur 2 - De wagen utklappen 1. Tl het basstoestel op de contanerhouder op. Trek de voetbevelgng naar boven en klap de voeten ut. 2. Zet de voetbevelgng omlaag om de voeten op hun plaats te vergrendelen. 3. Draa de knop aan bede zjden van de wagen helemaal n de rchtng van de pjl P. Trek de hendel omhoog totdat de motorbehuzng en de hendel op zjn plaatst klkt. Zorg ervoor dat u de voedngskabel net afklemt met de wagen. Fguur 3 - De slang aansluten Zorg ervoor, dat de pomp s utgeschakeld (poste O) en het sputtoestel van het stroomnet s losgekoppeld. 1. Draa de hogedrukslang op het sputslangaanslutstuk. Draa deze vast met een verstelbare sleutel. 2. Draa het andere utende van de slang op het sputpstool. Houd het sputpstool met een verstelbare schroefsleutel op het handvat vast en draa de moer van de slang vast met de andere. Het sputmondstuk mag pas worden aangesloten nadat de sput en de sputslang zjn schoongeblazen en geprepareerd. Fguur 4 - De aanzugset aansluten 1. Haal de dop van de nlaatklep (a). Draa de aanzugslang op de nlaatklep draa deze stevg handvast aan. Zorg ervoor dat het geheel ongehnderd kan draaen. 2. Zet de zwarte borgklem voor de retourslang op het ende van de retourslang. Druk de klem samen en schuf de slang op het retouraanslutstuk. 3. Verzeker, dat de dchtng (b) n de aanzugledng tussen slang en nlaatflter zt. Draa het nlaatflter n het utende van de aanzugslang. Voordat u begnt Fguur 5 - Het sputpstool vergrendelen Zet de trekker altjd vast n de vrje stand wanneer u het sputmondstuk aanbrengt of wanneer het sputpstool net n gebruk s. 1. Het pstool s vergrendeld wanneer de trekkervergrendelng zch onder een hoek van 90 (haaks) bevndt ten opzchte van de trekker. Fguur 6 - Drukontlastngsprocure Vergeet net de drukontlastngsprocedure ut te voeren wanneer u het toestel om welke reden dan ook afslut. Deze procedure wordt gebrukt voor het ontlasten van de druk n de sputslang. 1. Vergrendel het sputpstool. Zet de schakelaar AAN/IT op de stand IT (O). 2. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. 3. Ontgrendel het sputpstool en schet het sputpstool af tegen de zjkant van het materaalvat. Vergrendel het sputpstool. Prepareren Fguur 7 - Preparate voorbereden 1. Sput een beetje ole ut het toegevoegde flesje n de gemarkeerde openng (tp: het toestel daarbj naar achteren kepen). Zonodg kunt u ook een lchte hushoudeljke ole gebruken. De PP119 s voorzen van een Sureflo -klep de automatsch wordt geactveerd wanneer de pomp AAN (I) wordt gezet. Fguur 8 - De sput prepareren 1. Plaats een vol vat met sputmateraal onder de aanzugslang (a). Zet de retourslang (b) vast n een afvalvat. 2. Zet de PressureTrac op maxmum druk (+). 3. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. 4. Slut de sput aan op het stopcontact en zet de AAN/ITschakelaar op de stand AAN (I). Het toestel begnt materaal aan te zugen n de aanzugslang, de va de retourslang naar buten. Laat het toestel lang genoeg draaen om restvloestoffen ut de pomp te verwjderen totdat het sputmateraal weer door de retourslang naar buten komt. 5. Schakel de pomp IT (O). Haal de retourslang ut het afvalvat en plaats deze n de werkstand boven het vat met sputmateraal. Bnd de twee slagen samen met de metalen klem. Fguur 9 - De sputslang prepareren 1. Ontgrendel het sputpstool en zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. Slut het sputmondstuk net aan tjdens het schoonblazen van de sputslang. 2. Trek de trekker aan en rcht het sputpstool op een zjwand van een afvalvat. Bj gebruk van materaal op olebass moet het sputpstool worden geaard tjdens het schoonblazen (ze onderstaande waarschuwng). Houd uw handen ut de buurt van de vloestofstroom. Aard het pstool tjdens het schoonblazen door het tegen de rand van een betalen vat te houden. Als u dt net doet, kan een statsche ontladng plaatsvnden de brand kan veroorzaken. 3. Zet de pomp tjdens het aantrekken van de trekker op AAN (I) en zet de knop PRIME/SPRAY op SPRAY. Houd de trekker vast totdat alle lucht, water en oplosmddel ut de sputslang s geblazen en het materaal vrj stroomt. 51

6 WAGNER Project Pro C Als de knop PRIME/SPRAY nog op SPRAY staat, bljft de sputslang en het sputpstool onder hoge druk staan totdat de knop PRIME/SPRAY weer op PRIME wordt gezet. 4. Laat de trekker los. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. Zet de pompschakelaar op IT (O). Schet het pstool af n het afvalvat zodat de slang net meer onder druk staat. Fguur 10 - Het sputmondstuk aansluten MOGELIJK INSPITINGSGEVAAR. Sput noot zonder de mondstukvergrendelng op zjn plaats. Trek noot aan te trekker tenzj het mondstuk n de stand sputen of deblokkeren staat. Schakel altjd de trekkervergrendelng n voordat u het mondstuk verwjdert, vervangt of rengt. 1. Vergrendel het sputpstool. 2. Draa de mondstukvergrendelng op het pstool. Ljn Sputen de mondstukvergrendelng tjdens het aanbrengen van het mondstuk op het pstool aan zoals aangegeven n fguur 10 (a) en draa het handvast (b). Fguur 11 - Sputtechnek A) De sleutel tot goed schlderwerk s een geljkmatge dekkng van het volledge oppervlak. Beweeg uw arm met een constante snelhed en houd het sputpstool op een constante afstand van het oppervlak. De beste sputafstand s 25 tot 30 cm tussen het sputmondstuk en het oppervlak. B) Houd het sputpstool onder een rechte hoek ten opzchte van het oppervlak. Dt betekent dat u uw gehele arm heen en weer moet bewegen, en net slechts uw pols bugen. C) Houd het sputpstool haaks ten opzchte van het oppervlak, anders wordt het ene utende van het patroon dkker dan het andere. D) Trek de trekker aan nadat u bent begonnen met de armbewegng. Laat de trekker los voordat u stopt met de armbewegng. Het sputpstool moet n bewegng zjn op het moment dat de trekker wordt aangetrokken of losgelaten. Zorg bj elke slag voor een overlappng van ongeveer 30%. Dt resulteert een geljkmatge dekkng. Voer wanneer u klaar bent de drukontlastngsprocedure ut. Als u verwacht het sputen langer dan een uur te onderbreken, voert u de rengngsprocedure voor korte termjn ut de wordt beschreven n het gedeelte Rengen van deze handledng. Fguur 12 - Oefenng 1. Zorg ervoor dat de verfslang vrj s van knkken en ut de buurt van voorwerpen met scherpe randen. 2. Zet de PressureTrac op de laagste nstellng. 3. Zet de knop PRIME/SPRAY op SPRAY. 4. Zet de PressureTrac op de hoogste nstellng. De verfslang verstjft engszns op het moment dat materaal erdoor begnt te stromen. 5. Ontgrendel het sputpstool. 6. Trek de trekker aan om de lucht ut de slang te laten ontsnappen. 7. Wanneer het materaal het sputmondstuk berekt, sput u een teststukje om het sputpatroon te bekjken. 8. Gebruk de laagste druknstellng waarbj een goed sputpatroon wordt verkregen (A). Als de druk te hoog wordt ngesteld, wordt het sputpatroon te lcht. Als de druk te laag wordt ngesteld, krjgt u een ongeljkmatg sputpatroon of komt de verf n spatten naar buten n plaats van n de vorm van een fjne mst (B). Fguur 13 - Het sputmondstuk opstoppen Als het sputpatroon vervormd wordt of helemaal stopt terwjl de trekker s aangetrokken, voert u de volgende stappen ut. Probeer het mondstok net te ontstoppen of te rengen met uw vngers. De vloestof onder hoge druk kan uw hud doorboren. 1. Laat de trekker los en vergrendel het pstool. Verdraa het draabare mondstuk 180º zodat de pjl wjst naar de achterkant van het pstool (ze fguur 13). Onder druk kan het erg moeljk zjn het sputmondstuk te draaen. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME en trek de trekker aan. Herdoor neemt de druk af en kan het mondstuk eenvoudger worden gedraad. 2. Zet de knop PRIME/SPRAY op SPRAY. 3. Ontgrendel het pstool en trek de trekker aan. Rcht het pstool op een stukje afvalhout of karton. Op deze wjze kan de druk n de sputslang de blokkerng wegblazen. Als het mondstuk schoon s, komt het materaal n een rechte bundel onder hoge druk naar buten. 4. Laat de trekker los en vergrendel het pstool. Draa het mondstuk om zodat de pjl weer naar voren wjst. Ontgrendel het pstool en ga verder met sputen. Rengen Als u n water oplosbare materalen gebrukt, gebruk voor de rengng van het sputtoestel warm zeepsop. Als u oplosmddelhoudend sputmddel gebrukt, gebruk voor de rengng een geschkt oplosmddel met een vlampunt van boven 21 C. Gebruk oplosmddel net voor n water oplosbare materalen, omdat het mengsel n een gelachtge substante verandert, de moeljk te verwjderen s. Fguur 14 - Rengngsprocedure voor korte termjn Volg deze handledng alleen bj gebruk van n water oplosbare materalen. Als u oplosmddelhoudend sputmddel gebrukt, moet u de stappen utvoeren ut Rengen en Opslag voor langere tjd. A) Afsluten 1. Voer de drukontlastngsprocure ut (ze fguur 6) en haal de stekker van de sput ut het stopcontact. 2. Get voorzchtg 200 ml water op de verf om te voorkomen dat de verf utdroogt. 3. Wkkel het sputpstool n een vochtge doek en plaats hem n een plastc zak. Slut de zak luchtdcht af. Plaats de sput op een velge plaats ut de zon voor opslag voor kortere tjd. B) Startup 1. Haal het pstool ut de plastc zak. Roer het water door de verf. 2. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. 3. Slut de sput aan op het stopcontact. 4. Zet de schakelaar AAN (I). 5. Zet de knop PRIME/SPRAY op SPRAY. Test de sput op een proefstukje en begn met sputen. 52

7 WAGNER Project Pro C Fguur 15 - Het systeem utspoelen 1. Vergrendel het pstool en verwjder het sputmondstuk. Dompel de aanzugslang n een emmer met de aangewezen rengngsoplossng (a). 2. Plaats een afvalvat (b) naast het oorspronkeljke materaalvat (c). De vaten moeten tegen elkaar staan. Rcht het sputpstool op de zjkant van het oorspronkeljke materaalvat (c) en trek de trekker aan. 3. Houd de trekker aangetrokken, zet de pomp AAN (I) en zet de knop PRIME/SPRAY op SPRAY om het materaal ut de slang terug te blazen naar het oorspronkeljke vat. Houd de trekker gedurende de volgende stappen aangetrokken. 4. Wanneer de rengngsoplossng ut het sputpstool komt, bljft u de trekker aantrekken en rcht u het sputpstool op de zjkant van het afvalvat (aard het pstool tegen een metalen vat tjdens het utspoelen met een ontvlambare oplossng). 5. Houd de trekker aangetrokken totdat de vloestof de ut het pstool komt schoon s. Het kan nodg zjn de rengngsoplossng af te voeren en een neuwe aan te schaffen. 6. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME en trek de trekker aan om de druk te ontlasten. Fguur 16 - Het sputpstool rengen 1. Zorg ervoor dat de pomp IT (O) staat. Zorg ervoor dat de knop PRIME/SPRAY op PRIME staat. Haal de sput ut het stopcontact. 2. Verwjder het sputpstool van de verfslang met verstelbare sleutels. 3. Haal de trekkervergrendelng (a) van de flterbehuzng (b) door deze van de flterbehuzng te trekken. Draa de flterbehuzng los. 4. Verwjder het flter (c) ut de behuzng van het sputpstool en reng met een geschkte rengngsoplossng (warm zeepsop voor n water oplosbare materalen, oplosmddel met een vlampunt van boven 21 C voor oplosmddelhoudend sputmddel). 5. Verwjder het sputmondstuk (d) van de sputvergrendelng. Reng het sputmondstuk met een zachte borstel met een geschkte rengngsoplossng. Vergeet net de rng (e) en de zadelzttng (f) aan de achterzjde van het sputmondstuk te verwjderen en te rengen. 6. Zet het gerengde flter terug n de pstoolbehuzng, met het tapse utende naar bnnen. Het tapse utende (g) van het flter moet goed n het pstool worden geplaatst. Onjuste plaatsng resulteert n een verstopt mondstuk en geen vloestof door het pstool. 7. Plaats de sputmond (d), zadelzttng (f) en rng (e) en plaats de sputvergrendelng terug. 8. Draa het sputpstool terug op de verfslang. Draa het vast met een sleutel. Fguur 17 - De aanzugset rengen 1. Vergrendel het pstool en zet de pomp IT (O). Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. 2. Verwjder de aanzugslang en de retourledng en voer met een geschkte rengngsoplossng een grove rengng aan de butenkant ut. Wrjf ook de draad van de nlaatmoer (a) schoon en verwjder en reng het nlaatflter. 3. Als de aanzugeenhed gerengd s, draat u de aanzugslang weer op de nlaatklep en zet de retourledng weer op het retouraanslutstuk (conform de beschrjvngen onder afbeeldng 4). 4. Dompel de aanzugslang en retourslang n een emmer met neuwe rengngsoplossng. 5. Zet de knop PRIME/SPRAY op PRIME. Zet de pomp AAN (I) en schet het pstool af n het afvalvat om de druk te ontlasten. 6. Laat de pomp 2-3 mnuten draaen om de rengngsoplossng door het aanzugstuk te laten crculeren. Zet de pomp ut. Fguur 18 - Opslag voor langere tjd 1. Vul een kopje of een ander reservor meteen beetje ontkstngsole of een lchte, hushoudeljke ole.houd het kopje onder de nlaatklep. Daarbj moet de openng van de klep zch compleet n het olebad bevnden. 2. Leg een lapje over het sputslangaanslutstuk en zet de schakelaar op AAN (l). Zet de pomp IT (O) wanneer de ole ut de kom s gezogen. 3. Wrjf het toestel, de slang en het pstool volledg schoon met een vochtge doen om de verfresten de zch daar hebben verzameld te verwjderen. Zet de hogedrukslang op het verfslangaanslutstuk. Fguur 19 - De nlaatklep rengen Als u problemen ondervndt bj het prepareren van het toestel, s het msschen nodg de nlaat te rengen of te repareren. Problemen bj het prepareren kunnen worden voorkomen door de sput naar behoren te rengen en de procedure voor opslag voor langere tjd te volgen. 1. Verwjder de aanzugslang en retourslang. Draag de bevestgng los (a) en verwjder het relas van de Sureflo klep. Let erop, dat de O-rng net verloren gaat. 2. Verwjder de nlaatklepeenhed (b) met een verstelbare schroefsleutel van het basstoestel. Onderwerp de bnnenen butenkant van het nlaatklepstuk aan een vsuele nspecte Verwjder eventuele verfresten met een geschkte rengngsoplossng. 3. Draa het nlaatstuk (a) terug n de sput. 4. Zet het relas van de Sureflo -klep terug. Fguur 20 - Ploong naar de wagen 1. Draa de knoppen aan bede zjden van de wagen n pjlrchtng DOWN tot de aanslag. Houd daarbj het handvat vast, omdat hj anders naar beneden valt. 2. Klap het handvat naar beneden. Zorg ervoor dat u de voedngskabel net afklemt met de wagen. Pas op! Bj ngeklapte voeten kunnen de welen gemakkeljk wegrollen het toestel zjn evenwcht verlezen. Houd het basstoestel bj de volgende stappen bj de contanerhouder vast en blokkeer een wel met uw voet. 3. Trek de borgbeugel naar boven en klap de voeten n. Borg deze weer met de borgbeugel. Leg het basstoestel voorzchtg op de grond. Onderdelenljst Fguur 21 - Sputpstool / Slang Item Nummer Beschrjvng Hoeveelhed Pstoolset (zonder mondstuk) Sputmondstuk, L Flter, L - XXL+ (wt) Sputslang, 15m, 1/4, geel...1 Fguur 22 - Aanzugset Item Nummer Beschrjvng Hoeveelhed Aanzugset...1 Accessores Nummer Beschrjvng Sputmondstuk, XS...Verns en verf op wateren tnctuurbass, ole en release agents Sputmondstuk, S...Synthetsche verf op harsbass, PVC-verf 53

8 WAGNER Project Pro C Sputmondstuk, M...Verns, grondverf, prmer, vulmddel, latexverf en emulse voor bnnen Sputmondstuk, L...Verns, grondverf, prmer, vulmddel, latexverf en emulse voor bnnen, tectyl Sputmondstuk, XL...Verns, grondverf, prmer, vulmddel, latexverf en emulse voor bnnen, tectyl Sputmondstuk, XXL...Verns, grondverf, prmer, vulmddel, latexverf en emulse voor bnnen en buten, tectyl, vlamvertrager Flter, XS - S (rood, 2 stuks) Flter, M (geel, 2 stuks) Flter, L - XXL+ (wt, 2 stuks) Reparateset pompgedeelte Helemaal onderdelen tochtband vorenstaand ztten voorhebben onderdelen en ztten net overdekt tegen waarborg. Fguur 23 - Handledng voor de vervangng van de dchtng n de pomp Onderdeelnummer Draag altjd oogbeschermng tjdens het verrchten van onderhoud aan de pomp. Vergeet net de drukontlastngsprocedure ut te voeren wanneer u het toestel om welke reden dan ook afslut, ook voor onderhoud en afstellng. Vergeet net de stekker van het toestel ut het stopcontact te halen na het utvoeren van de drukontlastngsprocedure en voor het utvoeren van onderhoud en afstellngen. De omgevng moet vrj zjn van oplosmddelen en verfdampen. Demontage van de pomp 1. Verwjder de aanzugset. 2. Verwjder het voorpaneel en de dre bevestgngsschroeven met een kruskopschroevendraaer T Verwjder de koppelschroef (1) en rng (2) waarmee de verbndngsbus (3) s bevestgd. De verbndngsbus vormt de verbndng tussen de koppelng (4) en de zuger (5). 4. Trek de verbndngsbus ut met een tang. 5. Inspecteer de koppelng en de zuger. Het verwjderen van alle benodgde onderdelen s net mogeljk als de zuger zch helemaal onderaan bevndt. Als de zuger zch aan de onderkant van de slag bevndt, moet u het voorpaneel en de schroeven terugzetten, de pomp even aanzetten om de zuger te ndexeren, de stekker ut het stopcontact halen en stap 2 herhalen. 6. Maak de schroefverbndng van de nlaatklep los en verwjder de elektromagneten (afbeeldng 19 a). Let erop, dat de O-rng net verloren gaat. Schroef de nlaatklepeenhed (6) ut het basstoestel. 7. Verwjder de zugerset door op de zuger te drukken, naast de koppelng. 8. Draa de bovenste moer (7) los en verwjder deze met een verstelbare sleutel. 9. Verwjder de versleten afslutrngen met een schroevendraaer of prem. Verwjder de bovenste afslutrng (8) van de bovenzjde en de onderste afslutrng (9) van de onderzjde door tegen de zjkant van de afslutrng te drukken en deze ut te laten sprngen. Zorg ervoor dat u de behuzng net beschadgt op de plaats waar de afslutrngen zch bevnden. 10. Reng de plaats waar de neuwe afslutrngen moeten worden bevestgd. Monteren van de pomp 1. Smeer de neuwe bovenste afslutrng (8) met een lchte hushoudeljke ole en plaats de rng met de hand (komzjde van de rng omlaag) n de bovenste openng van de behuzng. 2. Breng een klene hoeveelhed smeer aan op de draad van de bovenste moer (7). Zet de bovenste moet op de bovenkant van de behuzng en draa deze aan met een verstelbare sleutel. De bovenste afslutrng wordt zo op de juste plaats gebracht. 3. Zet de pomp ondersteboven. Smeer de dchtng van de zuger en de afdchteenhed (5,9) n, zoals voor de bovenste dchtng beschreven. Zet de zuger met de afdchteenhed n de onderkant van de behuzng. Probeer NIET de onderste afslutng van de neuwe zuger te verwjderen. 4. Plaats het nvoeghulpstuk (10) op de juste plaats voor het plaatsen van de zuger/afslutrng. Draa hem volledg vast. Verwjder het nvoeghulpstuk. 5. Ljn de zuger (5) ut met de koppelng (4). Zorg ervoor dat u de zuger net beschadgt 6. Breng wat smeer aan n de openngen n de koppelng waar de verbndngsbus (3) wordt aangebracht. 7. Plaats de verbndngsbus (3) om de koppelng te verbnden met de zuger. Hervoor moet de zuger mogeljk omhoog of omlaag worden bewogen. 8. Plaats de koppelngsschroef (3) en rng (2) om de verbndngsbus vast te zetten. 9. Breng de neuwe O-rng (11) aan op het nlaatklepstuk, smeer deze met lchte hushoudeljke ole, draa deze n de onderkant (nlaat) van de behuzng en draa hem vast met een verstelbare sleutel. De onderste afslutrng wordt zo op de juste plaats gebracht. 10. Zet de pomp ondersteboven en breng enkele druppels lchte hushoudeljke ole aan tussen de bovenste moer (7) en de zuger (5). Herdoor wordt de levensduur van de afslutrng verlengd. 11. Breng het voorpaneel en de dre (3) schroeven weer aan. 12. Breng de aanzugset aan. 54

9 WAGNER Project Pro C - Problemen oplossen / Onderhoud Probleem A. De sput start net. B. De sput start wel, maar zugt geen verf aan wanneer de knop PRIME/SPRAY op PRIME staat. Oorzaak 1. De sput s net aangesloten op het stopcontact. 2. De schakelaar AAN/IT staat op de stand IT (O). 3. De sput s utgezet terwjl deze nog onder druk stond. 4. Er staat geen spannng op het stopcontact. 5. Het verlengsnoer s beschadgd of heeft onvoldoende capactet. 6. Er s een zekerng gesprongen n de sput. 7. Er s een probleem met de motor. 1. Het toestel kan net goed worden geprepareerd of s ontsteld. 2. Het verfvat s leeg of de aanzugslang s net volledg ondergedompeld n de verf. 3. Het aanzugstuk s verstopt. 4. De aanzugslang zt los bj de nlaatklep. 5. De nlaatklep zt vast. 6. De nlaatklep s versleten of beschadgd. 7. De knop PRIME/SPRAY s verstopt. Oplossng 1. Slut de sput aan op het stopcontact. 2. Zet de schakelaar AAN/IT op de stand AAN (I). 3. Zet de PressureTrac op maxmum (+), of vermnder de druk door de knop PRIME/SPRAY op PRIME te zetten. 4. Controleer de netspannng. 5. Vervang het netsnoer. 6. Neem contact op met uw verkooppunt/ dealer. 7. Neem contact op met uw verkooppunt/ dealer. 1. Probeer het toestel nogmaals te prepareren. 2. Vul het verfvat bj of dompel de aanzugslang n de verf. 3. Reng de aanzugset. 4. Reng de slangkoppelng en draa deze stevg aan. 5. Reng de nlaatklep. De nlaat kan vastztten door de aanwezghed van oude verf. Gebruk de Sureflo -klep om hem los te maken. 6. Gebrukt de reparateset voor het pompgedeelte*. 7. Neem contact op met uw verkooppunt/ dealer. C. De sput zugt wel verf aan, maar de druk valt weg wanneer de trekker wordt aangetrokken. 1. Het sputmondstuk s versleten. 2. Het nlaatflter s verstopt. 3. Het pstoolflter s verstopt. 4. De verf s te zwaar of te grof. 5. Het nlaatklepstuk s versleten of beschadgd. 1. Vervang het sputmondstuk door een neuwe. 2. Reng het nlaatflter. 3. Reng of vervang het juste flter. Houd altjd extra flters bj de hand. 4. Verdun of flter de verf. 5. Gebrukt de reparateset voor het pompgedeelte.* D. De knop PRIME/SPRAY staat op SPRAY en toch stroomt materaal terug door de retourslang. E. Het sputpstool lekt. F. Het sputmondstuk lekt. G. Het sputpstool sput net. H. Het sputpatroon s ongeljkmatg. 1. De knop PRIME/SPRAY s vul of beschadgd. 1. Interne onderdelen van het pstool zjn vul of versleten. 1. Het mondstuk s net goed aangebracht. 2. Een afslutrng s vul. 1. Het pstoolflter of de sputmond s verstopt. 2. Het sputmondstuk staat n de achterwaartse stand. 1. De druk s te laag ngesteld. 2. Het pstoolflter, de sputmond of het aanzugflter s verstopt. 3. De aanzugslang zt los bj de nlaatklep. 4. Het mondstuk s versleten. 5. De verf s te dk. 6. Drukverles. 1. Neem contact op met uw verkooppunt/ dealer. 1. Neem contact op met uw verkooppunt/ dealer. 1. Controleer het sputmondstuk en breng het op de juste maner aan. 2. Reng de afslutrng. 1. Reng de sputmond of het pstoolflter. 2. Zet het sputmondstuk staat n de voorwaartse stand. 1. Verhoog de druk. 2. Rengen. 3. Draa de bevestgng van de aanzugslang vast. 4. Vervang het sputmondstuk. 5. Verdun de verf. 6. Ze oorzaken en oplossngen voor probleem C. * Voor deze procedures zjn specale reparatesets met nstructes verkrjgbaar. Ze het gedeelte Onderhoud n deze handledng voor een ljst met reparatesets en de corresponderende onderdeelnummers. Dageljks onderhoud - Het enge dageljkse onderhoud dat nodg s, s grondge rengng en smerng na gebruk. Voer de rengngs- en smerngsprocedures n deze handledng ut. tgebred onderhoud - Sommge onderdelen van de pomp zjn aan sljtage onderhevg en moeten utendeljk worden vervangen. De enge betrouwbare ndcator voor het tjdstp waarop versleten onderdelen moeten worden vervangen, s echter de werkng van de pomp. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen voor meer nformate over het gebruk van de reparatesets. 55

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! WAGNER Project Pro 117-0418B - Velghedsvoorschrften Vertalng van de orgnele gebruksaanwjzng Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem hoge sputdrukken.

Nadere informatie

Elke keer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstig de handleiding, in acht worden

Elke keer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstig de handleiding, in acht worden Vertalng van de orgnele gebruksaanwjzng 1 Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht het sputpstool noot op uzelf, op andere personen of op deren. Het sputpstool

Nadere informatie

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55

Clock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd

Nadere informatie

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.

Nadere informatie

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W

Nadere informatie

Clockradio/CD-player

Clockradio/CD-player Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1

Nadere informatie

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge

Waarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053

SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053 SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Koeleenhed: FCS4053 Lees de handledng en het hoofdstuk "Voor uw velghed" alvorens met het apparaat te werken. Bewaar de handledng bj de machne.

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ModuZone Z20

Installatiehandleiding. ModuZone Z20 Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaMaster

Installatiehandleiding. ExaMaster Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....

Nadere informatie

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd

Nadere informatie

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...

Nadere informatie

PowrLiner Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2

PowrLiner Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2 OPERATING MANUAL PowrLner 850 - NL - Gebruksaanwjzng - DK - Drftsvejlednng 4 - S - Bruksanvsnng 66 Arless Hogedruksputnstallate Arless Højtrykssprøjteanlæg Arless Högtryckssprutmålnngsutrustnng MODELS:

Nadere informatie

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm

Energiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28

Nadere informatie

AirCoat Series. - NL - Gebruiksaanwijzing 2. - DK - Driftsvejledning S - Bruksanvisning 44. Models: Models: Models:

AirCoat Series. - NL - Gebruiksaanwijzing 2. - DK - Driftsvejledning S - Bruksanvisning 44. Models: Models: Models: OPERATING MANUAL ArCoat Seres - NL - Gebruksaanwjzng - DK - Drftsvejlednng - S - Bruksanvsnng Ar Powered, Ar-Asssted / Arless sproeer Ar Powered, Ar-Asssted / Arless Sprayer Ar Powered, Ar-Asssted / Arless

Nadere informatie

PowrCoat Series DOOR LUCHT AANGEDREVEN AIRLESS SPROEIER TRYKLUFTDREVEN AIRLESS SPRAYER LUFTDRIVEN AIRLESS- SPRUTMASKIN OPERATING MANUAL

PowrCoat Series DOOR LUCHT AANGEDREVEN AIRLESS SPROEIER TRYKLUFTDREVEN AIRLESS SPRAYER LUFTDRIVEN AIRLESS- SPRUTMASKIN OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL PowrCoat Seres - NL - GEBRUIKSAANWIJZING - DK - DRIFTSVEJLEDNING - S - BRUKSANVISNING 44 DOOR LUCHT AANGEDREVEN AIRLESS SPROEIER TRYKLUFTDREVEN AIRLESS SPRAYER LUFTDRIVEN AIRLESS- SPRUTMASKIN

Nadere informatie

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank.

Hoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank. Keuze van het mddel Hoveners # 1a OVER Keuze van het mddel VOOR Werkgever Sector Hoveners Geen net-toegelaten bestrjdngsmddel gebruken Gebruk een mddel dat s toegelaten n Nederland. Ze www.ctgb.nl, Bestrjdngsmddelendatabank.

Nadere informatie

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave

Nadere informatie

PowrLiner Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2

PowrLiner Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2 OPERATING MANUAL PowrLner 3500 - NL - Gebruksaanwjzng 2 - DK - Drftsvejlednng 26 - S - Bruksanvsnng 50 Arless Hogedruksputnstallate Arless Højtrykssprøjteanlæg Arless Högtryckssprutmålnngsutrustnng MODEL

Nadere informatie

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing

Automatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage

Nadere informatie

Let op de veiligheid!

Let op de veiligheid! Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht

Nadere informatie

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin

SuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W

Nadere informatie

PowrCoat Series. door lucht aangedreven airless sproeier trykluftdreven airless sprayer luftdriven airlesssprutmaskin. - NL - Gebruiksaanwijzing 2

PowrCoat Series. door lucht aangedreven airless sproeier trykluftdreven airless sprayer luftdriven airlesssprutmaskin. - NL - Gebruiksaanwijzing 2 OPERATING MANUAL PowrCoat Seres - NL - Gebruksaanwjzng - DK - Drftsvejlednng 6 - S - Bruksanvsnng 5 door lucht aangedreven arless sproeer trykluftdreven arless sprayer luftdrven arlesssprutmaskn Models:

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare

Nadere informatie

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Inhoudsopgave

Nadere informatie

PowrBeast. Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2

PowrBeast. Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtrykssprøjteanlæg. Airless Högtryckssprutmålningsutrustning. - NL - Gebruiksaanwijzing 2 OPERATING MANUAL - NL - Gebruksaanwjzng - DK - Drftsvejlednng 34 - S - Bruksanvsnng 66 Arless Hogedruksputnstallate Arless Højtrykssprøjteanlæg Arless Högtryckssprutmålnngsutrustnng Models: 4700 (0V) 0537000

Nadere informatie

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1

Montagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1 Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R B Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met

Nadere informatie

Handleiding trilplaat 15kN

Handleiding trilplaat 15kN Handledng trlplaat 15kN 1. INLEIDING Deze gebruksaanwjzng bevat nformate en werkwjzen voor een velg gebruk en onderhoud van dt model. Voor uw egen velghed en het beschermen tegen verwondngen moet U

Nadere informatie

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang

HR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Clnder Afsluters Index Techncal Manual Deel 1 Inledng, velghed en waarschuwngspctogrammen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Werkngsprncpe Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5

Nadere informatie

Microset: Radio/CD player

Microset: Radio/CD player Mcroset: Rado/CD player ALD1915H QXA6630 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL 67 DA 80

Nadere informatie

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649)

Reinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649) Uw verantwoordeljkhed voor perfect koffegenot Geneten van een perfecte kop koff e verest een perfect gerengde koff emachne. Verhoog de kwaltet van uw product! Reng uw koffemachne mnmaal een keer per dag

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de

Nadere informatie

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing

ART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden

Nadere informatie

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage op dak 60966.0-.SD 670 6 60 (006/0) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PA90Plus Sere Index Techncal Manual Deel 1 Gebruksaanwjzngen Deel 2 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 3 Productbeschrjvng Deel 4 Werkngsprncpe Deel 5 Onderhoudsnstructes

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide

Verbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,

Nadere informatie

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm

Energiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm Montagehandledng Energezul met ver lege unts, hoogte 1.400 mm 1354 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 1.600 mm 1353 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 1.600 mm 1355 26/27/28

Nadere informatie

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.

VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Nadere informatie

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing

InfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften

Nadere informatie

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl

MRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge

Nadere informatie

PowrTwin Plus DI. Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning

PowrTwin Plus DI. Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 0 Bruksanvsnng... p. 60 PowrTwn Plus DI Arless Hogedruksputnstallate Arless Højtryks-sprøjteanlæg Arless Högtryckssprutmålnngsutrustnng PT6900 DI 0V PT6900

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaUniversal

Systeemhandleiding. GeniaUniversal Systeemhandledng GenaUnversal INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van

Nadere informatie

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

Montage instructies Terrasoverkapping

Montage instructies Terrasoverkapping Montage nstructes Terrasoverkappng V1.0 Lees voordat u begnt met de montage deze handledng aandachtg door! Randvoorwaarden Voor een correct montage denen de volgende randvoorwaarden n acht te worden genomen.

Nadere informatie

Systeemhandleiding. GeniaHybrid

Systeemhandleiding. GeniaHybrid Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het

Nadere informatie

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst. 9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk

Nadere informatie

Sonesse 30 WireFree RTS

Sonesse 30 WireFree RTS Sonesse 30 WreFree RTS NL DA FI SV NO Handledng Brugsanvsnng Käyttöohje Bruksanvsnng Bruksanvsnng NL. INFORMATIE VOORAF VERTAALDE HANDLEIDING Sonesse 30 WF RTS L-on Deze handledng s geldg voor alle Sonesse

Nadere informatie

Portable radio/(mp3)cd player with USB port

Portable radio/(mp3)cd player with USB port Portable rado/(mp3)cd player wth USB port ALD1915H APRC21U User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 29 DA 43 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1 Beoogd gebruk...16 1.2

Nadere informatie

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster

Afstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek

Nadere informatie

Een levensloopregeling voor software

Een levensloopregeling voor software Een levensloopregelng voor Neuwe benaderng - en nformatebevelgng De gebruker van een nformatesysteem streeft naar contnuïtet. De ongestoorde werkng van s hervoor essenteel. Maar wat weet de gebruker van

Nadere informatie

Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruik lezen P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS

Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruik lezen P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruk lezen LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 P20 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexso-eu.com Inhoud Belangrjke velghedsnstructes--------- 1 Set-up van het nstrument-------------------

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat

it500 Internet Thermostaat T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding Elektrsche rolluk-bandoproller superrollo GW190 / GW195 Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng Artkelnr.: superrollo GW190 * superrollo GW195 ** * voor standaardbanden (23 mm) ** voor grote

Nadere informatie

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW180 / GW185 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding...1

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW180 / GW185 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding...1 Elektrsche rolluk-bandoproller superrollo GW180 / GW185 Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng...1 Artkelnr.: superrollo GW180 superrollo GW185 * * mnband SR10180 SR10185 BA10180-3 (02.16)

Nadere informatie

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing

Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferenterumte nstellen en gebruken Aanvullng bj de gebruksaanwjzng Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Conferenterumte gebruken Conferenterumte

Nadere informatie

Clockradio / CD-player with USB-port

Clockradio / CD-player with USB-port Clockrado / CD-player wth USB-port ALD1915H ARC220 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Bodyguard 7000 Sere Index Techncal Manual Deel 1 Introducte en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productomschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Servce-nstructes Deel 5 Testprocedures

Nadere informatie

Ter inzage gelegde v. Octrooiaanvrage Nr. 71 12927. ,, Klaisse i 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 li 5/10.

Ter inzage gelegde v. Octrooiaanvrage Nr. 71 12927. ,, Klaisse i 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 li 5/10. OCTROOIRAAD Prjs ƒ 3,~ Ter nzage gelegde v. Octrooaanvrage Nr. 71 12927 NEDERLAND,, Klasse 11?, h 2 120 bd 7./ 119 bc 2), Int Cl. G' q-, n 33/16 f A 61 l 5/10. Indenngsdatum: 21 september 1971, Datum van

Nadere informatie

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING

it500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net

Nadere informatie

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids

IN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids IN Audo Module Snelstart- en naslaggds Lees het boekje met de velghedsnstructes voordat u de audomodule gaat gebruken. De doos utpakken Inhoud: Audomodule Audo-/vdeokabels worden net meegeleverd. Deze

Nadere informatie

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking

WALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking PLAATSING VERTICALE PLAASTING 3... Montage van het systeem 3... Onderstructuur 3..3. Utzettngsregels 3..4. Afwerkng 3/03/0 3.. Vertcale plaatsng 3... Montage van het systeem: Stap : De dragers Stap : Alumnum

Nadere informatie

Detective Net Handleiding voor gebruikers en operators H 2 S CO CH 4. Detective Net

Detective Net Handleiding voor gebruikers en operators H 2 S CO CH 4. Detective Net H 2 S CO CH 4 Detectve Net Handledng voor gebrukers en operators Detectve Net M070019/DUT Utgave 3 augustus 2015 NAVIGATIE-INSTRUCTIES Aan de hand van de symbolen n de lnker marge van elke pagna van deze

Nadere informatie

is gelijk aan de open-klemmen spanning van het netwerk. De impedantie Z th

is gelijk aan de open-klemmen spanning van het netwerk. De impedantie Z th 3 Ladngseffecten treden ten eerste op wanneer een gegeven element ut het systeem de karakterstek van een vorg element beïnvloedt of wjzgt. Op haar beurt kunnen de egenschappen van dt element gewjzgd worden

Nadere informatie

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding

Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding Elektrsche rolluk-bandoproller superrollo GW240 / GW245 Vertalng van de orgnele gebruks- en montagehandledng Artkelnr.: superrollo GW240 superrollo GW245 * * mnband SR10240 SR10245 BA10240-3 (02.16) Geachte

Nadere informatie

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE

ACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec pro VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

Bij een invalshoek i =(15.0 ± 0.5) meet hij r =(9.5 ± 0.5). 100%-intervallen. Welke conclusie kan de onderzoeker trekken?

Bij een invalshoek i =(15.0 ± 0.5) meet hij r =(9.5 ± 0.5). 100%-intervallen. Welke conclusie kan de onderzoeker trekken? INLEIDING FYSISCH-EPERIMENTELE VAARDIGHEDEN (3A560) --003, 9.00-.00 UUR Dt tentamen bestaat ut 3 opgaven. Geef noot alleen maar het antwoord op een vraag, maar laat altjd zen hoe je tot dat antwoord gekomen

Nadere informatie

5.1 Elektrische stroom en spanning

5.1 Elektrische stroom en spanning 5. Elektrsche stroom en spannng Opgave a lleen elektronen kunnen zch verplaatsen en net de postef geladen kern. Omdat de ladng van emer postef s, s hj negatef geladen elektronen kwjtgeraakt. Je erekent

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK RACEFIETS

FIETSHANDBOEK RACEFIETS PURE CYCLING FIETSHANDBOEK RACEFIETS 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Belangrjk! Montagehandledng pagna 12. Lees voor de eerste rt de pagna s 4-11.! Uw fets en

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec classc VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2

Nadere informatie

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften

Inleiding. Voor iedere rit. RITCHEY Gebruiksaanwijzing. Voor de eerste rit Gebruik volgens de voorschriften RITCHEY Gebruksaanwjzng Welen, snelspanners, butenbanden, bnnenbanden, velglnt en remblokjes Belangrjke opmerkngen over gebruk, verzorgng, onderhoud en montage Inhoud Inledng 1 Voor de eerste rt Gebruk

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen

TITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk

Nadere informatie

Verbind uw vaatwasser met de toekomst.

Verbind uw vaatwasser met de toekomst. Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Home onnect. Een app voor alles. Home onnect s de eerste app de voor u wast en droogt, de vaat doet, bakt, koffe zet en n de koelkast kjkt. Uteenlopende hushoudeljke

Nadere informatie

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen

www.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor

Nadere informatie

Innovation Protection Conseil

Innovation Protection Conseil Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met

Nadere informatie

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM)

Grote Synagoge. Sjoelgasse. Walter Süskindzaal. Snoge (Portugese Synagoge) Museumcafé (JHM) Auditorium (JHM) Zaalverhuur Bjzondere locates voor uw evenement Het Joods Hstorsch Museum heeft verschllende locates beschkbaar voor externe verhuur, elk met een egen functe en sfeer. Zo organseert u samen met het JHM

Nadere informatie

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage in dak

Montagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage in dak Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage n dak 604975.00-.SD 6 70 6 6 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................

Nadere informatie

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE

FIETSHANDBOEK URBAN BIKE B PURE CYCLING C FIETSHANDBOEK URBAN BIKE 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b f 14 15 16 17 18 5 23 19 20 21 22 24 25 26 27 28 Uw fets en deze handledng voldoen aan de esen van de EN-norm 14764 en

Nadere informatie

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden?

3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden? 3. Dagnostek 3.7. Hoe meet je verbeterng of verslechterng n het dageljks functoneren met betrekkng tot de mobltet (ztten, staan, lopen, verplaatsen) bj CP? 3.7.3 Welke meetnstrumenten zjn geschkt voor

Nadere informatie

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel

10 zijn ingesloten binnen, het gesloten koelsysteem. Indien evenwel OCTROOIRAAD / NEDERLAND Ter nzage gelegde Octrooaanvrage Nr. 7 3 1 3 1 8 1 Int. CL, G 21 f 9/00. Indeflngsdatum: 25 septmeber 1973» Datum van ternzageleggng: aprl 1974. 15 uur 45 mn» De herna volgende

Nadere informatie

TeamWorks hulp voor gebruikers

TeamWorks hulp voor gebruikers TeamWorks hulp voor gebrukers Oktober 2018 Over Mcro Focus TeamWorks TeamWorks laat u samenwerken met andere gebrukers n vrtuele rumten de u maakt of waar u ld van wordt. Ondersteunde mobele apparaten

Nadere informatie

ThermoMark Series 250

ThermoMark Series 250 OPERATING MANUAL Seres 250 - NL - Gebruksaanwjzng 2 - DK - Drftsvejlednng 26 - S - bruksanvsnng 50 THERMISCH BESTRATINGS- MARKEERSYSTEEM TERMOAFMÆRKNINGS- SYSTEM TIL KØREBANER SYSTEM FÖR VÄGMARKERINGAR

Nadere informatie

IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR. Panoramadak. Instapverlichting. Bochtverlichting. Lane Departure Warning System (LDWS)

IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR. Panoramadak. Instapverlichting. Bochtverlichting. Lane Departure Warning System (LDWS) IN EEN OOGOPSLAG EXTERIEUR Instapverlchtng Deze extra buten- en ntereurverlchtng, de met de afstandsbedenng wordt ngeschakeld, vergemakkeljkt op donkere plaatsen het lokalseren van de auto en het nstappen.

Nadere informatie

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR

Installatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.

Nadere informatie

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5

CHICAGO 550C. Basisstation met antwoordapparaat + handset. Gebruiksaanwijzing. 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagina 5 40403_SME_Omslagen.qxd 06-05-2003 11:33 Pagna 5 CHICAGO 550C Bassstaton met antwoordapparaat + handset Gebruksaanwjzng A31008- C250- P101-1- 5419 Ggaset C250 / nederländsch / A31008-C250-P101-1-5419 /

Nadere informatie

Voorbereiding 1 INFORMATIE OVER DE PLAATSING

Voorbereiding 1 INFORMATIE OVER DE PLAATSING Voorberedng 1 De houten vloerbekledng van Pergo wordt geleverd met nstructes n de vorm van afbeeldngen. De teksten onder de afbeeldngen geven utleg over een zwevende nstallate en zjn onderverdeeld n 3

Nadere informatie

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift?

Wat is EN81-28? Opgesloten in de lift? Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het

Nadere informatie

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S

Installatiehandleiding. ExaControl E7R S Installatehandledng ExaControl E7R S INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Bjbehorende documenten...2 1.3 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2

Nadere informatie

Afstellen Orea WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster

Afstellen Orea WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster Afstellen Orea WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek

Nadere informatie

Gaswandketel Bosch VRC

Gaswandketel Bosch VRC Installatevoorschrft Gaswandketel Bosch VRC BOSCH 6 7201 610 823-00.1O BOSCH 25 VRC BOSCH 29 VRC OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 3 Verklarng symbolen 3 1 Toestelbeschrjvng algemeen 4 1.1 EG-conformtetsverklarng

Nadere informatie

Voorbereiding INSTALLATION INFORMATION

Voorbereiding INSTALLATION INFORMATION Voorberedng 1 De vloeren van Pergo Domestc Elegance worden geleverd met nstructes n de vorm van llustrates. De teksten onder de llustrates geven utleg en zjn onderverdeeld n dre onderdelen: Voorberedng,

Nadere informatie

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden

Uitgeest 28 Mei 2013. Geachte Voorzitter en Commissieleden Utgeest 28 Me 203 Geachte Voorztter en Commsseleden Vanwege neuwe ontwkkelngen n verband met het verwjderen van de scootmobelen ut het atrum van De Slmp wl k dt n de GGZ-vergaderng nogmaals onder uw aandacht

Nadere informatie

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling

Toelichting advies gemeenteraad bij aanvraag aanwijzing als lokale publieke media-instelling B000012403 25 ĩ O Toelchtng adves gemeenteraad bj aanvraag aanwjzng als lokale publeke meda-nstellng Ì...Ï 1. Algemeen De wetgever heeft gekozen voor een s ys teem waarbj per gemeente, voor de termjn van

Nadere informatie