AirCoat Series. - NL - Gebruiksaanwijzing 2. - DK - Driftsvejledning S - Bruksanvisning 44. Models: Models: Models:

Transcriptie

1 OPERATING MANUAL ArCoat Seres - NL - Gebruksaanwjzng - DK - Drftsvejlednng - S - Bruksanvsnng Ar Powered, Ar-Asssted / Arless sproeer Ar Powered, Ar-Asssted / Arless Sprayer Ar Powered, Ar-Asssted / Arless Sprutmaskn Models: 05S 05SAA 0560S 0560SAA Models: 05W 05WAA 0560W 0560WAA Models: 05C 05CAA 0560C 0560CAA 7 Form No. 058F

2 Vertalng van de orgnele gebruksaanwjzng NL Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Ar-Asssted / Arless apparaten ontwkkelen extreem hoge sputdrukken. Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht het sputpstool noot op uzelf, op andere personen of op deren. Het sputpstool noot zonder aanraakbevelgng gebruken. Behandel een sputverwondng net als een gewone snjwond. Bj hudletsel door bedekkngsmateraal drect een arts raadplegen voor een snelle, deskundge behandelng. Informeer de arts over het gebrukt bedekkngsmateraal of oplosmddel. Elke keer voordat het apparaat n gebruk wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstg de handledng, n acht worden genomen:. Apparaten met gebreken mogen net worden gebrukt.. Ttan-sputpstool met velghedshendel aan de trekker borgen.. Aardng controleren.. Toelaatbare werkdruk van de hogedrukslang en het sputpstool controleren. 5. Alle verbndngen op lekkage controleren. De aanwjzngen m.b.t. perodeke schoonmaak- en onderhoudsbeurten moeten streng worden aangehouden. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat en bj edere werkonderbrekng moeten de onderstaande regels n acht worden genomen:. Sputpstool en slang van druk ontlasten.. Ttan-sputpstool met velghedshendel aan de trekker borgen.. Apparaat utschakelen. Let op de velghed! ArCoat

3 Inhoud NL Inhoud Pagna. Velghedsvoorschrften voor het Ar-Asssted / Arless-sputen.... Utleg van de gebrukte symbolen.... Luchtcompressor velghed.... Opstellng op een oneffen terren.... Onderdelen de bevrezen.... Overzcht van de toepassngen Toepassngsgebeden Bedekkngsmateralen Beschrjvng van het apparaat Ar-Asssted / Arless / Ar Powered -methode De werkng van het apparaat Schematsche tekenng van ArCoat-apparaten Technsche gegevens van ArCoat-apparaten Functoneren Opstellen Automatsch smeerapparaat Hogedrukregelaar Het voor gebruk geschkt maken van een neuwe sputnstallate Voorberedng op het sputen Sputen....7 Procedure voor het drukloos maken van de nstallate Rengng Inden u ontvlambare oplosmddelen gebrukt, volg dan de volgende specale schoonmaaknstructes De sputnstallate rengen Het luchtflter rengen... Pagna 6. Onderhoud Dageljks Onderhoud Onderhoud van de Fltermontage De hogedruk-vloestofregelaar onderhouden Onderhoud van het Luchtmotor Onderhoud van het Vloestofpomp Probleemoplossng Pstool Luchtmotor Sputpatronen Vloestofpomp Reparate Onderhoud van de luchtmotor Onderhoud van de vloestofpomp...0 Accessores en onderlen...66 Onderdelenljst hoodeenhed... 66/67 Onderdelenljst motor-/pompeenhed... 68/69 Onderdelenljst bovenste behuzngeenhed... 70/7 Onderdelenljst luchtmotor... 7/7 Onderdelenljst vloestofpomp... 7/75 Onderdelenljst Automatsche smeerapparaat... 76/77 Onderdelenljst hogedrukflter... 78/79 Onderdelenljst hogedruk-vloestofregelaar... 80/8 Onderdelenljst wagenysteem... 8/8 Garante...8 ArCoat

4 Velghedsvoorschrften. Velghedsvoorschrften voor het Ar-Asssted Arless-sputen. Utleg van de gebrukte symbolen Deze handledng bevat nformate de u moet lezen en begrjpen voordat u het toestel gebrukt. Wanneer u bj een gedeelte aankomt dat een van de volgende symbolen bevat, dent u extra voorzchtg te werk te gaan en de nformate te allen tjde op te volgen. Let op Dt symbool geeft een mogeljk gevaar aan dat ernstg persoonljk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Belangrjke velghedsnformate volgt. Dt symbool geeft een mogeljk gevaar aan ten opzchte van uzelf of het toestel. Belangrjke nformate volgt over hoe u schade aan het toestel respecteveljk klener persoonljk letsel kunt voorkomen. Gevaar voor verwondngen door njecte Brandgevaar Explosegevaar Gftge en/of ontvlambare dampmengsels. Gevaar voor vergftgng en verbrandng Op deze plaatsen wordt belangrjke nformate gegeven waar specale aandacht aan dent te worden gegeven. NL GEVAAR: Persoonljk letsel door njecte - Een vloestofstraal onder hoge druk afkomstg ut dt apparaat s krachtg genoeg om de hud en het onderlggende weefsel bnnen te drngen, hetgeen kan leden tot ernstg persoonljk letsel waarbj zelfs amputate noodzakeljk kan bljken. Behandel een sputverwondng net als een gewone snjwond. Bj hudletsel door bedekkngsmateraal drect een arts raadplegen voor een snelle, deskundge behandelng. Informeer de arts over het gebrukt bedekkngsmateraal of oplosmddel. PREVENTIE: NOOIT het pstool op een lchaamsdeel rchten. NOOIT een lchaamsdeel n de vloestofstraal houden. NIET met een lchaamsdeel een eventuele lekkage n de vloestofslang proberen af te dchten. NOOIT uw hand voor het pstool houden. Handschoenen geven geen beschermng tegen persoonljk letsel door njecte. ALTIJD de trekker van het pstool vergrendelen, de compressor utschakelen en de druk laten ontsnappen voordat u het apparaat een onderhoudsbeurt geeft, de sputmond of beschermkap daarvan schoonmaakt, de sputmond verwsselt of het apparaat onbeheerd achterlaat. Utschakelen van de compressor betekent net automatsch dat het systeem drukloos wordt. De PRIME/SPRAY (doorsputen/sputen) selectehendel of ontluchtngsventel moeten n de juste stand gezet worden om de druk van het systeem te laten ontsnappen. Raadpleeg de PROCEDURE VOOR HET DRUKLOOS MAKEN VAN DE INSTALLATIE zoals beschreven n deze handledng. ALTIJD de beschermkap van de sputmond tjdens het sputen op zjn plaats laten. De beschermkap van de sputmond geeft enge beschermng, maar s hoofdzakeljk een waarschuwngsmddel. ALTIJD de sputmond verwjderen alvorens het systeem door te spoelen of te rengen. NOOIT een sputpstool gebruken waarvan de vergrendelng van de trekker net werkt en de beschermkap van de trekker net op de juste plaats zt. Alle accessores denen mnmaal geschkt te zjn voor gebruk op de maxmale toegestane bedrjfsdruk van de sputnstallate. Dt geldt tevens voor de sputmonden, pstolen, verlengstukken en slang. GEVAAR: Hogedrukslang - Er kan lekkage n de verfslang ontstaan ten gevolge van sljtage, knkken van de slang of verkeerd gebruk. Een lek kan de oorzaak zjn van het fet dat sputlak n de hud terechtkomt. Controleer de slang voor elk gebruk. PREVENTIE: Vermjd scherpe knkken n de hogedrukslang. De klenste bugngsstraal bedraagt ongeveer 0 cm. Rjd net over de hogedrukslang en bescherm de slang tegen scherpe voorwerpen en randen. Vervang een beschadgde hogedrukslang onmddelljk. Probeer een defecte hogedrukslang noot zelf te repareren! Elektrostatsche ladng van sputpstool en hogedrukslang wordt va de hogedrukslang afgeled. Daarom moet de elektrsche weerstand tussen de aanslutngen van de hogedrukslang geljk zjn aan of klener zjn dan één megaohm. Gebruk utslutend orgnele hogedrukslangen van Ttan voor een goede en velge werkng en een lange levensduur. Controleer voor elk gebruk alle slangen op nkervngen, lekkage, sljtage of utstulpng van de omhullng. Controleer op schade van of spelng n verbndngsstukken. Vervang de slang meteen nden zch een van deze stuates voordoet. ArCoat

5 Repareer een verfslang noot. Vervang de slang door een geaarde hogedruk slang. Zorg ervoor de luchtslang en de sputslangen zodang zjn aangebracht dat het rsco op utgljden, strukelen en vallen mnmaal s. GEVAAR: Explose en brand - Ontvlambare dampen, zoals oplosmddelen en verfdampen kunnen ontsteken of exploderen n de werkrumte. PREVENTIE: Gebruk de apparatuur alleen n een goed geventleerde rumte. Zorg voor een goede toevoer van verse lucht de door de rumte wordt verplaatst om de lucht bnnen de sprayzone vrj van opgehoopte ontvlambare dampen te houden. Bewaar de pompeenhed n een goed verluchte rumte. Sput net op de pompeenhed. Verwjder alle ontstekngsbronnen, zoals waakvlammen, sgaretten, draagbare elektrsche lampen en kunststof druppelvangers (mogeljke statsche vonkoverslag). Houd het werkgebed vrj van afval, nclusef oplosmddelen, poetslappen en benzne. Haal geen stekkers ut stopcontacten, steek geen stekkers n stopcontacten en doe de verlchtng net aan of ut met de schakelaars als er brandbare dampen aanwezg zjn. Aard alle apparatuur en geledngsvoorwerpen n de werkomgevng. Zorg ervoor dat de aardngskabel van de aardngsverbndngslp met het werkeljke aardngspunt s verbonden. Gebruk alleen geaarde slangen. Houd het pstool stevg tegen de zjkant van een geaarde emmer gedrukt terwjl u n de emmer sput Als u merkt dat er sprake s van statsche elektrctet of u een schok voelt, stop dan onmddelljk met werken. Zorg ervoor dat u de nhoud kent van de verf en oplosmddelen de worden gebrukt. Lees het materaalvelghedsnformateblad (MSDS) en de labels op de contaner de bj de verf en oplosmddelen worden geleverd. Volg de velghedsnstructes van de verf- en oplosmddelfabrkant. Gebruk geen verf of oplosmddelen de halogeenkoolwaterstoffen bevatten. Zoals chloor, bleekmddel met schmmelwerende mddelen, methyleenchlorde en trchloro-ethaan. Deze zjn net compatbel met alumnum. Neem contact op met de verdeler van de coatng met betrekkng tot de compatbltet van het materaal met alumnum. Zorg dat er altjd een werkend brandblusapparaat op de werkplek s. NL Velghedsvoorschrften Neem bj het klaarmaken, het verwerken en het rengen van de apparatuur de voorschrften van de fabrkanten van de gebrukte stoffen, oplosmddelen en rengngsmddelen n acht. GEVAAR: Algemeen - dt kan ernstg persoonljk letsel of materële schade tot gevolg hebben PREVENTIE: Volg alle van toepassng zjnde lokale, provncale en natonale verordenngen nzake ventlate, brandprevente en bedenng. Bedenng van de trekker veroorzaakt een terugslag van de hand de het sputpstool vasthoudt. De terugslag van het sputpstool s bjzonder krachtg wanneer de sputmond s verwjderd en de hoge-druk nevelcompressor op een hoge sputdruk s ngesteld. Zet de drukregelaar op de laagst mogeljke stand alvorens de sputmond te verwjderen en de apparatuur te rengen. Gebruk alleen onderdelen de door de fabrkant zjn goedgekeurd. De gebruker neemt alle rsco s en aansprakeljkheden op zch wanneer hj onderdelen gebrukt de net voldoen aan de mnmale specfcates en velghedsrchtljnen zoals opgesteld door de fabrkant van de compressor. Volg ALTIJD de nstructes van de fabrkant van de stoffen nzake velg omgaan met verf en oplosmddelen. Reng al het materaal en verwjder onmddelljk gemorst oplosmddel om het rsco op utgljden te voorkomen. Draag gehoorbeschermers. Dt toestel kan een geludsnveau hoger dan 85 db(a) produceren. Laat dt toestel noot onbeheerd achter. Houd het ut de buurt van knderen en personen de net bekend zjn met de bedenng van nevelsputtoestellen. Apparaat weegt meer dan 6 kg. Er zjn dre personen nodg om het op te tllen. Net buten sputen wanneer er veel wnd staat. Het apparaat en alle verwante vloestoffen (bjv. hydraulsche ole) moeten op een mleuvrendeljke maner worden afgevoerd.. Luchtcompressor velghed ArCoat-eenheden worden door lucht aangedreven (aangedreven door een luchtcompressor). Volg alle velghedsvoorzorgsmaatregelen de worden opgelegd door de fabrkant van de compressor met betrekkng tot elektrsche en algemene velghed. Plaats de compressor buten de drecte sputzone om een verstopte luchtnlaat bj de compressor met overbenevelng te vermjden. Als lak of andere ontvlambare materalen moeten worden gespoten, plaats de compressor dan ALTIJD buten de drecte sputzone. Zo net, kan dt een explose veroorzaken. GEVAAR: Gevaarljke dampen - Verven, oplosmddelen en andere stoffen kunnen schadeljk zjn wanneer ze worden ngeademd of n aanrakng met het lchaam komen. Dampen kunnen ernstge msseljkhed, flauwvallen of vergftgng veroorzaken. PREVENTIE: Draag tjdens het sputen altjd een ademhalngsbeschermng. Lees alle bj het masker behorende nstructes opdat u zeker weet dat het de nodge beschermng zal beden. Alle lokale regelgevngen met betrekkng tot beschermng tegen gevaarljke dampen, moeten worden gerespecteerd. Draag een velghedsbrl. Ter beschermng van de hud denen beschermende kledng, handschoenen en eventueel hudcrème te worden toegepast. ArCoat

6 Velghedsvoorschrften. Opstellng op een oneffen terren De voorzjde van het apparaat moet naar beneden wjzen, om weggljden te voorkomen. NL. Onderdelen de bevrezen De temperatuur van bepaalde onderdelen van de eenhed kan tjdens het gebruk dalen tot onder 0 C of er kan een bevroren laag zchtbaar worden. Raadpleeg onderstaande tekenng voor de pomponderdelen waar de vrestemperaturen zch het meest waarschjnljk zullen voordoen. Raad de onderdelen n deze zone net aan tjdens het gebruk van de eenhed. Bedrjfstemperatuur Dt apparaat zal correct functoneren n de beoogde omgevng, bj een temperatuur tussen +0 C en +0 C. Relateve vochtghed Dt apparaat zal correct functoneren bnnen een omgevng bj 50% RV, +0 C. Een hogere RV kan worden toegestaan bj lagere temperaturen. De aankoper zal metngen utvoeren om schadeljke effecten als gevolg van occasonele condensate te vermjden. Hoogte Dt apparaat zal correct functoneren tot maxmaal 00 m boven de gemddelde zeespegel. Vervoer en opslag Dt apparaat s bestand tegen, of s beschermd tegen vervoer- en opslagtemperaturen van -5 C tot +55 C en gedurende korte perodes tot maxmaal +70 C. Het werd verpakt om schade als gevolg van normale vochtghed, trllngen en schokken te voorkomen. ArCoat

7 Overzcht van de toepassngen. Overzcht van de toepassngen. Toepassngsgebeden Dt sputsysteem met fjne afwerkng s veelzjdg genoeg om gebrukt te worden voor werkzaamheden de een fjne afwerkng veresen onder lage druk alsook voor Ar-asssted sputwerkzaamheden onder hoge druk. Voorbeelden van te besputen objecten Houtbewerkngprojecten, kasten, omhenngen, hus/garage/schuur en andere butengebouwen, vloerbedekkng, meubelen, deuren, houten panelen.. Bedekkngsmateralen Te verwerken bedekkngsmateralen Schenk aandacht aan de sputkwaltet van de te verwerken bedekkngsmateralen. De verwerkng van andere bedekkngsmateralen s utslutend toegestaan na goedkeurng van de frma Ttan. Flterng Ondanks het hogedrukflter s het n het algemeen aan te raden om het bedekkngsmateraal te fltreren. Roer het bedekkngsmateraal voor het begn van de werkzaamheden goed door. Attente: let er bj het doorroeren met een roerwerk met motoraandrjvng op, dat geen luchtbellen ontstaan. Lchtbellen storen bj het sputen en kunnen zelfs tot een onderbrekng leden. Vscostet Met de apparaten kunnen hoogvskeuze bedekkngs materalen worden verwerkt. Inden het hoogvskeuze bedekkngsmateraal net kan worden aangezogen, moet het volgens de voorschrften van de fabrkant worden verdund. Tweecomponenten-bedekkngsmateralen Houdt u exact aan de voorgeschreven verwerkngstjd. Bnnen deze tjd moet het apparaat zorgvuldg met een geschkt rengngsmddel worden doorgespoeld en ge rengd. NL Beschrjvng van het apparaat. Beschrjvng van het apparaat. Ar-Asssted / Arless / Ar Powered -methode Een Arless-zugerpomp zugt bedekkngsmateralen op. De pneumatsche zugerpomp wordt aangedreven door samengeperste lucht de door een externe luchtcompressor wordt voorzen (Ar- Powered). Door het cyclsche verloop van de zugerpomp wordt het materaal door de pomp en va de vloestofslang naar het sputpstool gestuurd. Het bedekkngsmateraal wordt onder erg hoge druk door de sputmond geperst en wordt op de maner n fjne deeltjes verstoven. Wanneer er lucht wordt toegevoegd ter ondersteunng van de verpoederng (Ar-Asssted), kan het bedekkngsmateraal onder lagere druk worden gespoten en wordt er nog steeds een aanvaardbaar sputpatroon verkregen. Deze sputmethode beschkt over de voordelen van de fjnste verstuvng, zuvere werkng en een gladde, blaasvrje afwerkng. Deze methode bedt eveneens een betere overdrachteffcënte en geeft de applcator betere controle over het sputen dankzj de lagere vloestofdruk.. De werkng van het apparaat Om de werkng beter te doen begrjpen volgt nu kort de technsche opbouw. TITAN ArCoat zjn hogedruksputeenheden de worden aangedreven door lucht de wordt voorzen door een luchtcompressor. Een luchtcompressor de s bevestgd aan een luchtslang drjft de luchtmotor () aan de vervolgens de zuger n de materaaltoevoerslang naar boven en beneden beweegt (), waardoor er sputmateraal va de sfonslang wordt opgetrokken (). De luchtregulator () regelt de luchtdruk de n het systeem wordt toegelaten en s drect proportoneel aan de vloestofdruk de wordt geproduceerd. Voorbeeld: ArCoat = : 6,9 bar (00 PSI)-noterng op manometer (5) = 58 bar (00 PSI) bj pomputlaat Het nlaatventel gaat automatsch open, wanneer de zuger omhoog beweegt. Wanneer de zuger naar beneden beweegt, gaat het utlaatventel open. Het bedekkngsmateraal stroomt onder hoge druk door de hogedrukslang naar het sputpstool. Het bedekkngsmateraal verstuft, wanneer het de sputdop verlaat. De verstuvng kan nauwkeurg worden afgesteld door de regelaar voor utgaande lucht (6) alsook de hogedruk-vloestofregelaar (7) aan te passen ArCoat 5

8 Beschrjvng van het apparaat. Schematsche tekenng van apparaten NL Wagen (utslutend modellen op wagen) Luchtmotor Luchtslangverbndng (nkomende lucht) Manometer (nkomende lucht) 5 Manometer (utgaande lucht) 6 Afvoerslang smeerapparaat 7 Aardkabel 8 Vulopenng voor de Pston Lube 9 Vloestofpomp 0 Luchtregelaar (nkomende lucht) Geventleerde afslutklep Automatsch smeerapparaat Luchtflter / Vochtafscheder Utlaat van hogedrukslang (lucht) 5 Luchtregelaar (utgaande lucht) 6 Hogedrukflter 7 Vloestofdrukmeter 8 Utlaat van hogedrukslang (vloestof) 9 Puslatebevochtger 0 Ontluchtngsklepsysteem Ontluchtngsslang Hevelslang S / 60S ArCoat

9 . Technsche gegevens van apparaten NL Beschrjvng van het apparaat ArCoat ArCoat 60 Modelnummer Wagen 05C / 05CAA 0560C / 0560CAA Muurmontage 05W / 05WAA 0560W / 0560WAA Frame 05S / 05SAA 0560S / 0560SAA Drukverhoudng : 0: Max. werkdruk 8 bar (670 PSI) 60 bar (0 PSI) Max. druk luchtnlaat 8 bar (6 PSI) 8 bar (6 PSI) Cyclussnelhed per gallon / lter 7 / 6 6 / Volume per heen- en terugslag 7,7 cc 8,6 cc Max. volumestroom / Cyclussnelhed (CPM) 60 CPM,66 l/mn,88 l/mn 90 CPM,50 l/mn 7, l/mn Vloestofnlaat / Vloestofutlaat Vloestofnlaat / NPT (F) / NPT (F) Vloestofutlaat /8" NPT (F) /8" NPT (F) Slangverbndng / NPSM (M) / NPSM (M) Geschatte luchtbehoefte (SCFM) per gallon 8,0 bar (6 PSI) luchtdruk 6 SCFM (0,7 m/mn) 8 SCFM (0,5 m/mn) Luchtnlaat / Luchtutlaat Luchtnlaat /8 NPT (M) /8 NPT (M) Luchtutlaat /8" NPT (M) /8" NPT (M) Max. geludsnvea 97 db* 98 db* Gewcht Wagen 9,9 kg 6, kg Muurmontage,7 kg 9,0 kg Frame, kg 8, kg max. Vskostät mpa s mpa s Afmetngen L x H x B Wagen 50,6 cm x 7 cm x 0,6 cm 50,6 cm x 7 cm x 0,6 cm Muurmontage 6,8 cm x 9, cm x 76, cm 6,8 cm x 0,5 cm x 87,6 cm Frame 8, cm x, cm x 9, cm 8, cm x, x 99, cm Max. temperatur van get bedekkngsmateraal 60º C Flterelement (stadaardutustng) Mazen 60, 97 cm (5 In) * Gemeten op een afstand van m naast het apparaat en,60 m boven geludsharde bodem, bj een werkdruk van 0 bar ( MPa). ArCoat 7

10 Functoneren. Functoneren Deze apparatuur produceert een vloestofstroom bj een uterst hoge druk. Lees en begrjp onderstaande waarschuwngen n het onderdeel Velghedsvoorschrften vooraan deze handledng voordat u deze apparatuur gebrukt.. Opstellen. Zorg ervoor dat de hevelslang verbonden (afb. 5, pos. ) s met het vloestofgedeelte () en dat de ontluchtngsslang verbonden () s met de ontluchtngsklep (). Framemodellen - Zorg ervoor dat de hevelpjp op de vloestofpomp s geschroefd en met een sleutel s vastgedraad.. Draa het flter van de aanzugbus (5) op de metalen aanzugbus. NL Zorg ervoor dat alle luchtloze slangen en sputpstolen elektrsch geaard zjn en een nomnale vloestofdruk van mnstens 9 bar (9 MPa, 800 PSI) hebben. 6. Slut de luchtslang aan op de fttng van de luchtutvoer (afb. 6, pos. ). Draa deze stevg vast. 7. Slut de koppelng van de luchtslang aan op de fttng van de luchtnvoer van het sputpstool. Bevestg de luchtslang op de koppelng. Draa deze stevg vast. Het omkeren van de slangverbndngen kan resulteren n ernstg letsel. Zorg ervoor dat de Arless sputslang s bevestgd van de materaalutvoerfttng op de sproeer () op de materaaltoevoerftng op het pstool en dat de luchtslang s bevestgd van de luchtutvoerfttng op de sproeer () op de luchtnvoerfttng op het pstool. 8. Vul het olereservor voor de helft met Pston Lube (P/N - 80). Dt verlengt de levensduur van de pakkng.. Vergrendel het pstool door de grendel van de trekker n de juste poste te duwen (ze de handledng van het sputpstool).. Gebruk een sleutel om mnmaal 7,5 m van een luchtloze sputslang van 6 mm n nylon te bevestgen op de fttng van de materaalutvoer (afb. 6, pos. ) van de pomp. Draa deze stevg vast. 5. Bevestg de sputslang op de fttng van de materaalnvoer van het sputpstool. Gebruk twee sleutels (een op het pstool en een op de slang) en bevestg de slang stevg. 5 Let op Pston Lube voorkomt verhoogde sljtage van de pakkngen. 9. Controleer dat de luchtcompressor beantwoordt aan de nodge vermogensveresten om de sproeer effectef te laten werken. Ze Technsche gegevens, onderdeel. om de luchtbehoeften te bepalen. De behoeften varëren per model. 0. Voordat de compressor op de eenhed wordt aangesloten, voer de volgende stappen ut om een onvoorzene opstart te vermjden: a. Slut de afslutklep (afb. 7, pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste. b. Draa de luchtregulator () volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. c. Opent de ontluchtngsklep () door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet naar beneden zjn gercht. 5 8 ArCoat

11 . Verwjder met behulp van een moersleutel de rode plug van de luchtslangfttng (afb. 8, pos. ). Bevestg de luchtslang en draa vast met een moersleutel. Alle eenheden zjn utgerust met een /8 NPT (F) luchtslangfttng. NL Functoneren. Automatsche smeerapparaat De automatsche smeerunt (afb. 0, pos. ) smeert de lucht de aan het systeem wordt geleverd. Controleer het nveau va de openngen () n de zjkant van de beschermkap van de luchtmotor. Na het bjvullen van het reservor moet de automatsche smeerunt worden aangepast. Draa de stelschroef () rechtsom om de njectesnelhed met ArCare verhogen en naar lnks om deze te verlagen. Het s belangrjk om op een correcte wjze te aarden. De doorstromng van bepaalde stoffen door de nylon vloestofslang zal een opbouw van statsch elektrsche ladng tot gevolg hebben, de bj ontladng de aanwezge dampen van oplosmddelen kan ontvlammen en een explose kan veroorzaken.. Zorg ervoor dat de sproeer geaard s. Alle sproeers zjn utgerust met een aardngskabel (). Bevestg het utende van de aardngskabel n de aarde.. Fltreer alle verf met behulp van een nylon zeef om zeker te zjn van een probleemloze bedenng en om veelvuldge rengng van het nlaatrooster en de pstoolflter te vermjden.. Zorg ervoor dat de sputrumte goed geventleerd s om gevaar te voorkomen bj het werken met vluchtge oplosmddelen of utlaatgassen. Controleer de njectesnelhed door de stroom langs de openngen n de zjkant van de beschermkap te observeren. De juste stroomsnelhed s druppel ArCare per mnuut Wanneer bj koud weer jsvormng kan optreden kan dt verhoog de njectesnelhed. De njectesnelhed staat standaard ngesteld op druppel/0 sec.. Hogedrukregelaar De hogedrukregelaar s bestemd voor het nauwkeurg afstellen van de vloestofdruk naar het sputpstool. Om de regelaar aan te passen:. Draa de aanpassngsknop () naar lnks. Stop met draaen wanneer u net langer weerstand van de veer ondervndt. Wanneer u de druk vermndert, zorg er dan voor dat er geen druk n de sputslang aanwezg s om een nauwkeurge noterng op de drukmeter te verkrjgen. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate (onderdeel.7) om eventuele druk ut de sputslang te verwjderen.. Draa de aanpassngsknop naar rechts om de vloestofdruk te verhogen. Als lak of andere ontvlambare materalen moeten worden gespoten, plaats de compressor dan ALTIJD buten de drecte sputzone. Zo net, kan dt een explose veroorzaken. 5. Plaats de compressor buten de drecte sputzone om een verstopte luchtnlaat bj de compressor met overbenevelng te vermjden. ArCoat 9

12 Functoneren. Het voor gebruk geschkt maken van een neuwe sputnstallate Een neuwe sputnstallate wordt geleverd met testvloestof n het vloestofreservor om roestvormng tjdens vervoer en opslag te voorkomen. Deze vloestof dent met behulp van rengngsmddel goed ut het systeem te worden gespoeld alvorens met sputen te begnnen. Let op Houd de trekker van het sputpstool altjd vergrendeld terwjl u het systeem voorberedt.. Hang de hevelslang n een contaner met sprtus.. Plaats een metalen contaner onder de ontluchtngsslang.. Slut de afslutklep (afb., pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste.. Schakel de luchtcompressor n. 5. Draa de luchtregulator () volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. 6. Opent de ontluchtngsklep () door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet naar beneden zjn gercht. 7. Open de afslutklep (). De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. 8. Draa de luchtregulator () naar rechts om de druk te verhogen tot de sproeer unforme crkels maakt en het oplosmddel vrj ut de ontluchtngsslang stroomt. 9. Laat de sputnstallate 5 tot 0 seconden lopen om de testvloestof door de aftapslang en n de afvalcontaner te spoelen. 0. Schakel de sputnstallate ut. a. Draa de luchtregulator volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. b. Slut de afslutklep. 5 NL.5 Voorberedng op het sputen Voorafgaand aan het sputen van materaal s het belangrjk zeker te zjn dat de vloestof n het systeem compatbel s met het materaal dat zal worden gebrukt. Let op Vloestoffen e n verf de net geschkt zjn om samen te worden gebrukt, kunnen er voor zorgen dat de ventelen verstopt raken, waardoor het vloestofreservor van de sputnstallate ut elkaar gehaald en gerengd moet worden. Houd de trekker van het sputpstool altjd vergrendeld terwjl u het systeem voorberedt.. Hang de hevelslang n een contaner met het juste oplosmddel. Inden u sput met latex op waterbass, spoel dan met warm, schoon water. Inden u een andere stof gebrukt, neem dan contact op met de fabrkant van de stof voor een geschkt oplosmddel.. Plaats een metalen contaner onder de ontluchtngsslang.. Slut de afslutklep (afb., pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste.. Schakel de luchtcompressor n. 5. Draa de luchtregulator () volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. 6. Opent de ontluchtngsklep () door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet naar beneden zjn gercht. 7. Open de afslutklep (). De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. 8. Draa de luchtregulator () naar rechts om de druk te verhogen tot de sproeer unforme crkels maakt en het oplosmddel vrj ut de ontluchtngsslang stroomt. 9. Laat de sputnstallate 5 tot 0 seconden lopen om de testvloestof door de aftapslang en n de afvalcontaner te spoelen. 0. Schakel de sputnstallate ut. a. Draa de luchtregulator volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. b. Slut de afslutklep.. Slut de ontluchtngsklep af door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet horzontaal zjn gercht.. Open de afslutklep. De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. Het systeem staat nu onder druk.. Draa de luchtregelaar naar lnks om de druk te verhogen tot de sproeer unforme crkels maakt. De meter op de luchtregelaar moet tussen - 5,5 bar (60-80 PSI) aangeven. De luchtregelaar kan op zjn plaats worden vergrendeld door de knop n te drukken. Ontgrendel de regelaar door de knop er ut te trekken.. Ontgrendel het pstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de ontgrendelde poste te draaen. Om het pstool te aarden, houdt het bj het doorspoelen tegen de rand van een metalen contaner. Inden u dt net doet, kan dt leden tot een ontladng van statsche elektrctet hetgeen brand tot gevolg kan hebben. 5. Actveer het pstool n de metalen afvalcontaner totdat het oude oplosmddel weg s en er neuw oplosmddel ut het pstool komt. 6. Vergrendel het pstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de vergrendelde poste te draaen. 0 ArCoat

13 Persoonljk letsel door njecte Raadpleeg de handledng voor uw sputpstool voor nformate over het vergrendelngsmechansme en over hoe het sputpstool vergrendeld moet worden. 7. Leg het pstool neer en verhoog de druk door de luchtregelaar langzaam naar lnks te draaen, naar maxmaal 8,0 bar (6 PSI). Zorg ervoor dat de meternoterng op de luchtregelaar NIET hoger dan 8,0 bar (6 PSI) gaat. 8. Controleer het gehele systeem op lekkage. Volg n geval van lekkages de procedure voor het drukloos maken van de nstallate n deze handledng alvorens koppelngen of slangen vast te draaen. 9. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate (Deel.7) n deze handledng alvorens van oplosmddel over te gaan op verf..6 Sputen Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate wanneer u de sputnstallate utschakelt om een bepaalde reden, zoals ten behoeve van een onderhoudsbeurt of het aanpassen van een onderdeel van het sputsysteem, het verwsselen of schoonmaken van sputmonden of klaarmaken om te rengen.. Hang de hevelslang n een contaner met verf.. Plaats de aftapslang n de metalen afvalcontaner.. Slut de afslutklep (afb., pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste.. Schakel de luchtcompressor n. 5. Draa de luchtregulator () volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. 6. Opent de ontluchtngsklep () door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet naar beneden zjn gercht. 7. Open de afslutklep (). De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. 8. Draa de luchtregulator () naar rechts om de druk te verhogen tot de sproeer unforme crkels maakt en het sputmateraal vrj ut de ontluchtngsslang stroomt. 9. Schakel de sputnstallate ut. a. Draa de luchtregulator volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. b. Slut de afslutklep. 0. Haal de aftapslang ut de afvalcontaner en plaats deze n de contaner met verf. Slut de ontluchtngsklep af door het volledg n tegenwjzerzn te draaen.. Open de afslutklep. De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. Het systeem staat nu onder druk.. Draa de luchtregelaar naar lnks om de druk te verhogen tot de sproeer unforme crkels maakt. De meter op de luchtregelaar moet tussen -,75 bar (0-0 PSI) aangeven.. Draa de onderste luchtdrukregelaar () naar rechts tot de onderste drukmeter 0-5 PSI ( bar) aangeeft.. Ontgrendel het pstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de ontgrendelde poste te draaen. Om het pstool te aarden, houdt het bj het doorspoelen tegen de rand van een metalen contaner. Inden u dt net doet, kan dt leden tot een ontladng van statsche elektrctet hetgeen brand tot gevolg kan hebben. 5. Actveer het pstool n de metalen afvalcontaner totdat alle lucht en vloestof ut de sputslang gelopen zjn en de verf vrjeljk ut het pstool stroomt. ArCoat NL Functoneren 6. Wanneer het materaal de sputmond berekt, sput dan een teststukje op een stukje karton om het sputpatroon te controleren. 7. Pas het sputpatroon aan naar de gewenste grootte en verstuvng. a. Gebruk de bovenste drukregelaarknop () om de materaalstroom naar het pstool onder controle te houden. Van zodra de luchtdruk s ngesteld, vergrendelt u de luchtregelaar door de knop n te drukken. b. Gebruk de onderste drukregelaarknop () om de beschkbare hoeveelhed verstuvngslucht voor het pstool onder controle te houden. c. Gebruk de patroonaanpassngknop op het sputpstool om het sputpatroon nauwkeurg af te stellen. d. Gebruk de pulsatebevochtger (5) om pulsates n het sputpatroon te elmneren en de sputdruk nauwkeurg af te stellen. Draa de aanpassngsknop naar rechts om de vloestofdruk te verhogen. Draa de knop naar lnks om de vloestofdruk te verlagen. Wanneer u de druk vermndert, zorg er dan voor dat er geen druk n de sputslang aanwezg s om een nauwkeurge noterng op de drukmeter te verkrjgen. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate (onderdeel.7) om eventuele druk ut de sputslang te verwjderen. Persoonljk letsel door njecte. Zorg dat tjdens het sputen de beschermkap van de sputmond steeds op zjn plaats bljft. Actveer het sputpstool alleen wanneer de sputmond n de stand doorsputen of sputen staat. Vergrendel altjd de trekker van het pstool alvorens de sputmond te verwjderen, deze te vervangen of deze te rengen. Zorg ervoor dat de meternoterng op de luchtregelaar NIET hoger dan 6,9 bar (00 PSI) gaat. Het gebruk van een hogere druk dan verest, zal alleen zorgen voor sljtage van de utenden. Gebruk de rchtljnen bj het bepalen van de laagste druk voor een correcte atomserng. Raadpleeg de fabrkant van de materalen voor rchtljnen bj het bepalen van de correcte luchtdruk..7 Procedure voor het drukloos maken van de nstallate Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate wanneer u de sputnstallate utschakelt om een bepaalde reden, zoals ten behoeve van een onderhoudsbeurt of het aanpassen van een onderdeel van het sputsysteem, het verwsselen of schoonmaken van sputmonden of klaarmaken om te rengen.. Vergrendel het sputpstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de vergrendelde poste te draaen.. Slut de afslutklep.. Opent de ontluchtngsklep door het volledg n tegenwjzerzn te draaen.. Ontgrendel het pstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de ontgrendelde poste te draaen. 5. Houd het metalen gedeelte van het pstool stevg tegen de zjkant van een metalen afvalcontaner aangedrukt om het pstool te aarden en het opbouwen van statsche elektrctet te voorkomen. 6. Actveer het pstool om eventuele druk n de slang te laten ontsnappen. 7. Vergrendel het pstool door de vergrendelng van het sputpstool naar de vergrendelde poste te draaen.

14 Rengng 5. Rengng Let op De sputnstallate, slang en het pstool moeten elke dag na gebruk grondg schoongemaakt worden. Inden u dt net doet, kunnen bepaalde stoffen zch ophopen en de prestate van de sputnstallate ernstg belemmeren. Inden u sprtus of eng ander oplosmddel gebrukt om de sputnstallate, slang en het pstool schoon te maken, moet u altjd de pstoolsputmond verwjderen en sputen met een mnmale druk. Inden er ontvlambare dampen aanwezg zjn, kan opgebouwde statsche elektrctet resulteren n brand of een explose. 5. Inden u ontvlambare oplosmddelen gebrukt, volg dan de volgende specale schoonmaaknstructes Het sputpstool bj voorkeur altjd buten utspoelen terwjl u tenmnste een slanglengte van de compressor verwjderd bent. Inden u de utgespoelde oplosmddelen opvangt n een metalen,8 lter contaner, dent u deze contaner n een lege 9 lter contaner te plaatsen voordat u de oplosmddelen utspoelt. De rumte moet vrj van ontvlambare dampen zjn. Volg alle overge rengngsnstructes. 5. De sputnstallate rengen. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate (Deel.7) zoals vermeld n het onderdeel Functoneren van deze handledng.. Verwjder de sputmond van het pstool en de beschermkap van de sputmond en reng het toestel met een borstel en het geschkte oplosmddel.. Hang de hevelslang n een contaner met het juste oplosmddel. Let op Gebruk bj het rengen van emalle op olebass, verns, steenkoolteer en epoxyhars alleen geschkte oplosmddelen. Neem contact op met de fabrkant van de vloestof voor het aanbevolen oplosmddel.. Plaats een metalen contaner onder de ontluchtngsslang. 5. Slut de afslutklep (afb., pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste. 6. Schakel de luchtcompressor n. 7. Draa de luchtregulator () volledg naar lnks naar de laagste druknstellng. 8. Opent de ontluchtngsklep () door het volledg n tegenwjzerzn te draaen. Het hendel van de ontluchtngsklep moet naar beneden zjn gercht. 9. Draa de hogedruk-vloestofregelaarknop (5) naar lnks totdat u geen spannng meer op de veer voelt. NL 0. Open de afslutklep. De handgreep moet nu n ljn met de klep staan.. Laat het oplosmddel door de sputnstallate crculeren en spoel de sputmateraal ut de aftapslang n de metalen afvalcontaner.. Slut de afslutklep (afb., pos. ). De afbeeldng toont de handgreep n de gesloten poste.. Slut u het ontluchtngsklep door deze volledg rechtsom te draaen.. Open de afslutklep. De handgreep moet nu n ljn met de klep staan. Om het pstool te aarden, houdt het bj het doorspoelen tegen de rand van een metalen contaner. Inden u dt net doet, kan dt leden tot een ontladng van statsche elektrctet hetgeen brand tot gevolg kan hebben. 5. Actveer het pstool n de metalen afvalcontaner totdat de verf ut de slang s gespoeld en er oplosmddel ut het pstool komt. 6. Bljf het sputpstool n de afvalcontaner actveren totdat het oplosmddel dat ut het pstool komt schoon s. Pomp voor lange-termjn opslag of opslag wegens koud weer sprtus door het gehele systeem. 7. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate zoals vermeld n het onderdeel bedenng van deze handledng. 8. Berg de sputnstallate n een schone, droge rumte op. Let op Berg de sputnstallate net op zonder deze eerst drukloos te maken. 5 ArCoat

15 Rengng 5. Het luchtflter rengen Het luchtflter blokkeert eventueel afval of deeltjes de aanwezg zjn n de aangeleverde lucht van de luchtcompressor. Het s belangrjk dat dt flter na elk gebruk wordt gecontroleerd.. De n deser Bedenanletung m Abschntt Betreb beschrebenen Schrtte zur Druckentlastung ausführen (Deel.7).. Verwjder de bovenste ver schroeven de de voorste beschermkap bevestgen. De twee schroeven onderaan op de voorkant moeten net worden verwjderd.. Nadat de ver bovenste schroeven zjn verwjderd, draat u de voorste beschermkap open.. Verwjder de grote bus van de quck-lock fttng op de luchtnvoerfttng (afb., pos. ). Het andere utende van de bos mag aangesloten bljven. Het kan n de onderste fttng worden gedraad zodat het ut de weg s. 5. Draa de flterhouder () de zch onder de beschermkap van de luchtmotor bevndt los. Wees voorzchtg dat u de O-rng () net losdraat waardoor deze dan ut de houder zou vallen. De doorzchtge bus kan van de fttng op de bodem van de behuzng gljden. Het kan later opneuw worden geïnstalleerd. Druk voor eenheden van model 60 de rode ontgrendelng n op de grjze beschermkap en draa / draa naar lnks om deze te verwjderen. 6. Schroef de fltereenhed los van de sproeer. Wees voorzchtg dat u de kap (), veer (5), flter (6) of steel (7) net losdraat. 7. Verwjder en nspecteer het flter (onderdeelnr , 6). Inden het vul s, reng het met warm zeepwater. 8. Voordat u de sproeer opneuw n elkaar zet, kantelt u hem op zjn rug. 9. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het flter opneuw n elkaar zjn gezet voordat u deze opneuw nstalleert (afb., pos. -7). 0. Schroef de volledge fltereenhed terug n de behuzng n de sproeer.. Zorg ervoor dat de O-rng () op zjn plaats zt. Schroef de houder n poste onder de beschermkap van de motor. Model 60 - zet de houder n de beschermkap op zjn plaats en draa naar rechts tot de twee onderdelen op hun plaats vergrendelen. Zorg ervoor dat de rode ontgrendelng naar de voorkant van de sproeer s gercht.. Klap de voorste beschermkap op zjn plaats en bevestg met de ver bovenste schroeven. NL 6. Onderhoud Onderhoud Volg vooraleer verder te gaan de procedure voor het drukloos maken van de nstallate op de eerder n deze handledng utgelegd staat. Volg daarbovenop allee andere waarschuwngen op om het rsco op een blessure door njecte, bewegende onderdelen of elektrsche schok te vermnderen. Schakel de verstuver altjd ut vooraleer er gebruk van te maken! 6. Dageljks Onderhoud Twee dageljkse procedures zjn verest voor een gebrukeljk bedenngsonderhoud van deze verstuver: A. Smeren van de bovenste verpakkngen. B. Schoonmaken van de stenenvanger. A) Smeren van de Bovenste Verpakkngen. Verwjder de verf de langs de bovenste verpakkngen n de olebeker (afb. 5, pos. ) boven het vloestofgedeelte s gesjpeld.. Vul de olebeker voor de helft met Pston Lube (P/N - 80), geleverd door de fabrek. Dt zal de levensduur van de verpakkngen verlengen. Zorg ervoor dat de olebeker net overloopt en n de verf druppelt B) Schoonmaken van de Stenenvanger. De stenenvanger zal verstopt geraken en dent mnstens dageljks schoongemaakt te worden.. Draa het flterscherm () los van de onderkant van de metalen aanzugbus en verwjder het.. Maak grondg schoon met het geschkte oplosmddel. ArCoat

16 Onderhoud 6. Onderhoud van de Fltermontage Maak de flter geregeld schoon. Vule of verstopte flters kunnen de capactet van de flter ernstg vermnderen en de oorzaak zjn van een aantal systeemproblemen zoals slechte sputpatronen, verstopte sputmonden, enz. Schoonmaken (afb. 7) Voer de volgende procedure ut om de flter schoon te maken.. Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate n het hoofdstuk Functoneren van deze handledng.. Verwjder de montage van de flterkap ().. Haal het flterelement () met zul () volledg ut de flter (6).. Maak schoon bnnenn de flter, flterelement met zul en montage van de flterkap door het geschkte oplosmddel te gebruken. Wees voorzchtg bj het behandelen van onderdelen, want vul, pun, krassen of kerven kunnen het afsluten van o-vormge rngen of pakkngen tegenwerken. Dt flterelement fltert van buten naar bnnen. Zorg er zeker voor dat het flterelement bnnenn grondg s schoongemaakt. Dompel onder n oplosmddel om verharde verf los te maken of vervang deze. NL 6. De hogedruk-vloestofregelaar onderhouden Een regelmatge nspecte en smerng van de regelaar zjn noodzakeljk om een correcte werkng te garanderen. Schoonmaken (afb. 8). Volg de procedure voor het drukloos maken van de nstallate n het hoofdstuk Functoneren van deze handledng.. Verwjder de volledge hogedruk-vloestofregelaareenhed ut de fltereenhed.. Draa de regelaarknop () naar lnks tot deze s verwjderd.. Met een sleutel op de zeskant van de clnder () draat u de clnder los en verwjder deze ut de regelaarbehuzng (); wees voorzchtg dat u de veerlokator net losdraat. 5. Verwjder bnnenn de clnder de veerklem (5), pakkngrng (6) en pakkng (7). 6. Met een sleutel op de platte kant van de kap (8) draat u de kap los en verwjdert ze. 7. Met een nbussleutel draat u de twee bouten (9) los van de regelaarbehuzng en verwjdert ze. De staaf- en zugereenhed (0) zal loskomen. Wees voorzchtg dat u de kogelafsluter net losmaakt (). 8. Reng de bnnenkant van de clnder (), de behuzng van de regelaar () en de kap (8) grondg met een aangepast oplosmddel. Reng de pakkngrng (6), de pakkng (7) en de staaf en zuger (0). Inspecte (afb. 7) Inspecteer allee onderdelen van de fltermontage vooraleer opneuw te monteren.. Inspecteer de zul bnnenn het flterelement. Vervang het flterelement nden de bal drukschrammen of krassen vertoont.. Inspecteer de twee PTFE pakkngen (, 5) op msvormngen, groeven of nsnjdngen. Vervang nden nodg Opneuw Monteren (afb. 7) Monteer de flter opneuw na allee onderdelen te hebben schoongemaakt en geïnspecteerd.. Plaats het flterelement () met zul () n de flter (6). Plaats de dunne PTFE pakkng (5) op de trede aan de bovenkant van de flter (6).. Plaats de PTEF O-rng () n de groef van de bass van de fltereenhedschroefdraden (6).. Maak de montage van de flterkap () vast aan de flter (). Inspecte (afb. 8) Inspecteer alle onderdelen van de hogedruk-vloestofregelaar voordat u alles opneuw n elkaar zet.. Inspecteer de veerlokator (), pakkng (7), kogelafsluter () en zttng (). Vervang onderdelen de zjn versleten of beschadgd.. Inspecteer de zugereenhed (0). Vervang de zuger als deze s versleten.. Inspecteer de O-rngen () n de behuzng van de regelaar. Als ze versleten of beschadgd zjn, vervang ze en smeer ze n met lthumvet. ArCoat

17 Onderhoud Opneuw Monteren (afb. 8) Nadat alle onderdelen zjn gerengd en geïnspecteerd, zet u de regelaarseenhed opneuw n elkaar.. Smeer de pakkng (7) met lthumvet. Plaats de clnder terug met de randen naar boven gercht.. Vervang de pakkngrng (6) bovenaan de pakkng (7). Bevestg bede op hun plaats met de veerklem (5).. Schuf de bouten (9) door de bovenste staaf () n de groeven (5). Plaats de behuzng () terug, en zorg ervoor dat de pen van de kogelafsluter () n de mddelste openng van de bovenste staaf () wordt ngebracht.. Draa de bouten n de onderste staaf- en zugereenhed (0) en draa ze vast. 5. Smeer de O-rngen () n de behuzng van de regelaar. Schroef de clnder () n de regelaarbehuzng en draa vast met een sleutel. 6. Schroef de kap (8) bovenop de regelaarbehuzng en draa vast met een sleutel. 7. Vergews u ervan dat de zuger (0) n de veerlokator () zt en schroef de regelaarknop op de onderkant van de clnder (). Draa vast met de hand. 8. Bevestg opneuw de volledge regelaareenhed aan de fltereenhed. Draa de fttng vast met een sleutel. NL Probleemoplossng 6. Onderhoud van het Luchtmotor Luchtmotoren veresten een normaal onderhoud en servce-nspecte na 500 bedrjfsuren. Servceprocedures bestaan ut het vervangen van de motorservcekt. Men raadt aan dat één motorservcekt voorhanden wordt gehouden voor normaal onderhoud en reparates n noodgevallen. Controleer de specfcates van het ndvduele model voor de correcte onderdeelnummers. 6.5 Onderhoud van het Vloestofpomp Inden de verstuver voor een langere perode net zal gebrukt worden, wordt het aanbevolen dat er na de schoonmaak een Lqud Sheld als bewaarmddel wordt ngebracht. Verpakkngen kunnen mogeljk utdrogen door langdurg net te gebruken. Dt s voornameljk het geval voor de bovenste verpakkngset waarvoor Pston Lube (P/N -80) aanbevolen s bj normaal gebruk. Inden de verstuver gedurende ene lange tjd net gebrukt s, s het mogeljk nodg de pomp te prmen met oplosmddel. Het s van het allergrootste belang dat de draden op de koppelng van de hevelslang op een correcte maner afgesloten zjn. Om het even welk luchtlek zal leden tot een foute werkng van de verstuver en kan het systeem mogeljk schade toebrengen. Het op en neer vegen dent ongeveer even lang te duren (de ene mag net langer duren dan de andere). Een snelle veeg op en neer kan mogeljk wjzen op lucht n het systeem of op een slecht functonerende klep of zttngen (ze het hoofdstuk Probleemoplossng). 7. Probleemoplossng 7. Pstool Probleem Oorzaak Oplossng A. Spatpstool. Lucht n het systeem. Vul pstool. Naaldmontage ut aanpassng. Gebroken of gekraakte zttng. Inspecteereer verbndngen op luchtlekken.. Haal ut elkaar en maak schoon.. Inspecteer en pas aan.. Inspecteer en vervang. B. Pstool schakelt net ut. Versleten of gebroken naald & zttng. Naaldmontage ut aanpassng. Vul pstool C. Pstool sput net. Geen verf. Verstopte flter of sputmond. Gebroken naald n pstool D. Onvoldoende materaaltoevoer.. Materaaldruk s te laag ngesteld.. Verstopt flter van sputpstool of hogedrukflter van pomp.. Sputmond s verstopt.. Sputmond s te smal. E. Ontoerekend sputpatroon.. Sputmond s te breed.. Materaaldruk op de pomp s te laag ngesteld.. De vscostet van het materaal s te hoog.. Verstuvngslucht s net correct ngesteld. 5. Versleten sputmond.. Vervang.. Pas aan.. Maak schoon.. Controleer vloestofaanvoer.. Maak schoon.. Vervang.. Verhoog de materaaldruk op de pomp.. Reng of vervang het pstoolflter en/of hogedrukflter van de pomp.. Reng de sputmond.. Kes een bredere sputmond.. Kes een smallere sputmond.. Verhoog de materaaldruk op de pomp.. Verdun het materaal overeenkomstg de nstructes van de fabrkant van het materaal.. Pas de verstuvngslucht aan met behulp van de luchtaanpassngsknop op het pstool of de drukregelaar op de luchtutvoer. 5. Plaats een neuwe sputmond. F. Lekkende luchtklep.. Beschadgde luchtklepafdchtng.. Vervang de luchtklepafdchtng. ArCoat 5

18 Probleemoplossng 7. Luchtmotor NL Probleem Oorzaak Oplossng A. Motor stopt boven- of onderaan een slag, er ontsnapt geen lucht wanneer het pstool s geopend.. Aanslutng van zugerstang op vloestofhouder zt los.. Trpveren of klepveer gebroken.. Motor zt vast door jsvormng of gebrek aan smerng.. Draa de aanslutngen vast.. Inspecteer en vervang nden nodg.. Voeg 0W ole zonder detergent toe aan de handmatge olebedenng. Als het probleem aanhoudt, nstalleer dan een vochtscheder en een automatsche smeerunt. B. Motor stopt, lucht ontsnapt va utlaat wanneer het pstool s geopend.. Ze herboven.. Luchtklep zt op dood punt.. O-rngen zjn versleten of beschadgd.. Ze herboven.. Verwjder een van de trpveerhouders, plus de trpveer en de kogel. Duw de plunjerklep omhoog of omlaag, smeer, zet weer n elkaar en start opneuw.. Installeer de klene servcekt en volg de nstructes n de sectes Algemeen onderhoud en Servce van de handledng. Als er stof of vul n de motor wordt gevonden, controleer dan de luchttoevoer voor vervulng. 7. Sputpatronen Probleem Oorzaak Oplossng A. Sporen. Onvoldoende aanvoer van vloestof. Vloestof verstuft net correct: Verhoog vloestofdruk. Schakel over op sputmond met klenere openng. Verlaag vscostet van vloestof. Kort de slang n. Maak pstool en flter(s) schoon. Vermnder aantal pstolen de pomp gebruken. B. Zandloper. Onvoldoende aanvoer van vloestof. Zelfde als herboven. C. Verwrongen. Verstopte of versleten sputmond. Maak sputmond schoon of vervang het. D. Patroon bredt ut en trekt samen (golft). Zuglek. Stotende aanvoer van vloestof. Inspecteer op lek zugerslang.. Schakel over op sputmond met klenere openng. Installeer pulsatebevochtger n systeem of spoel bestaande door. Vermnder aantal pstolen de pomp gebruken. Verwjder beperkngen n systeem. Maak scherm sputmond schoon wanneer de flter gebrukt s. E. Rond patroon. Versleten sputmond. Vloestof te zwaar voor sputmond. Vervang sputmond.. Verhoog druk. Verdun materaal. Vervang sputmond. 6 ArCoat

19 7. Vloestofpomp NL Probleemoplossng Probleem Oorzaak Oplossng A. Pomp veegt enkel omhoog of gaat traag omhoog en snel omlaag (wordt neerwaartse dukveeg genoemd). Bal n onderste voetklep zt net op de plaats door vulns of sljtage. Materaal te kleverg voor hevel.. Luchtlek aan hevelkant of beschadgde hevelslang. Hevel mogeljk te klen voor zwaar materaal.. Bovenste pakkngmoer (nden van toepassng) zt los of de bovenste pakkngen zjn versleten.. Verwjder voetklep. Maak schoon en nspecteer. Test voetklep door te vullen met water. Vervang de bal nden deze er net n slaagt de zttng af te sluten.. Dun materaal contact fabrkant voor geschkte verdunnngsprocedures.. Maak allee verbndngen tussen pomp en verfhouder vast. Vervang nden beschadgd. Schakel over op hevelset met grotere dameter.. Als vastdraaen van de bovenste pakkngmoer net helpt, vervang dan de bovenste pakkngen. B. Pomp veegt enkel omlaag of gaat snel omhoog en traag omlaag C. Pomp gaat snel omhoog en omlaag, materaal leverend D. Pomp moves up en down slowly when sputpstool s shut off E. Net genoeg vloestofdruk n het pstool F. Pomp sputtert bj omhoog of omlaag vegen. Bovenste bal zt net op de plaats door vulns of sljtage. Onderste verpakkngsset s versleten. Materaalhouder s leef of materaal s te dk om door de hevelslang te vloeen. Onderste bal zt vast n zttng voetklep. Hevelslang s geknkt of zt los. Losse verbndngen. Ontluchtngsklep s gedeelteljk open of ontluchtngsklep s versleten. Zttng van onderste verpakkng s versleten.. Bovenste en/of onderste bal zt net op de plaats. Sputmond s versleten. Compressor (bj pneumatsche unts) s te klen. Utgangsflter of pstoolflter s verstopt. Laag voltage en/of onvoldoende ampères. Grootte of lengte van de slang s te smal of te lang. Oplosmddel ledde tot opzwellen bovenste verpakkng. Controleer bovenste zttng en bal met water. Vervang zttng nden de bal er net n slaagt af te sluten.. Inden versleten, vervang verpakkngsset.. Vul opneuw met neuw materaal. Inden dt te dk s, verwjder hevelslang, dompel vloestofgedeelte onder n materaal en start pomp op n prme. Voeg verdunner aan materaal toe. Schakel over naar grotere hevelset. Open ontluchtngsklep om lucht te verwjderen en pomp opneuw op te starten.. Verwjder voetklep. Maak bal en zttng schoon.. Trek recht.. Controleer alle verbndngen tussen pomp en pstool. Maak vast nden nodg. Inden er materaal vloet ut de ontluchtngsslang, slut ontluchtngsklep af of vervang, nden nodg. Inden geen van bovenstaande van toepassng s, vervang onderste verpakkng.. Breng ballen weer op de plaats door schoon te maken.. Vervang.. Maak flter schoon of vervang het. Beveel de juste afmetngen van slang en/of luchtcompressor aan.. Controleer elektrsche bedenng. Verbeter nden gewenst.. Verhoog slanggrootte om drukverlagng n de slang tot een mnmum te beperken en/of vermnder slanglengte.. Draa de bovenste pakkngmoer een kwartslag terug (nden van toepassng) en start de pomp opneuw. Herhaal, nden nodg. ArCoat 7