Installatiehandleiding
|
|
- Antoon Mertens
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Altjd aan uw zjde Installatehandledng Pompunt 6 l/mn.
2
3 INHOUDSOPGAVE InLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het toestel.... Velghedsvoorzenngen.... Reglementerng en wetteljke veresten.... Hydraulsch schema... Velghedsvoorschrften en reglementen.... Velghedsvoorschrften.... Voorschrften... Waarborg / Aansprakeljkhed.... Gedetalleerde garantebepalngen.... Gebruk van het toestel / verantwoordeljkhed van de fabrkant... 5 Recyclng Apparaat Verpakkng... INSTALLATIE 6 Plaats van het toestel Installate van het toestel Leverngsomvang Aanbevelngen voor nstallate Afmetngen Montage...7 Ingebrukname.... Vullen van het zonnesysteem.... Onder druk zetten en ontluchten van het zonnesysteem.... Ontkoppelng van de vulpomp Afstellng pompunt Debetregelng Instellen pompstand Instellng van de debetbegrenzer Controleren en herstarten...6 Montage van de voorste beschermkap... 6 Informate voor de gebruker... 6 ONDERHOUD Verhelpen van storngen... 7 Onderhoud Functonele controlle...7. Velghed...7. Meten van het antvresvermogen...7. Meten van de antcorrosebeschermng Aftappen van het zonnesysteem....6 Zonneboler-expansevat....7 Netsnoer... Reserveonderdelen... TECHNISCHE GEGEVENS 5 Technsche gegevens pompunt 6 l/mn
4 IEIDING InLEIDING Installatehandledng. Productdocumentate De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd nadat de nstallate van het apparaat s voltood om te voldoen aan de geldende reglementen. Lees de handledng aandachtg door zodat u alle nformate begrjpt om de velghed tjdens nstallate, gebruk en onderhoud te garanderen. In geen geval wordt aansprakeljkhed aanvaard voor beschadgng de voortvloet ut het net naleven van de n deze nstallatehandledng.. Bjbehorende documenten Gebruksaanwjzngen en nstallatehandledngen van andere elementen van het systeem.. Utleg van symbolen a GEVAAR: Rsco op letsels. e GEVAAR: Rsco op electrsche schok.. Velghedsvoorzenngen Velghedsventel van het zonnesysteem Om een goede en velge werkng van het systeem te garanderen, s een velghedsventel n zonnesysteem aangebracht. Dt ventel zorgt ervoor dat de maxmale druk beperkt bljft tot 6 bar. De velghedsklep wordt samen met het materaal geleverd. Om We brandwonden te voorkomen dent u een overstortledng te bevestgen aan het velghedsventel. raden aan de velghedsventel jaarljks doch uterljk na maanden één keer te bedenen om de goede werkng ervan te controleren. Het velghedsventel gaat open zodra de druk n het zonnesysteem groter wordt dan 6 bar (6 x 5 Pa).. Reglementerng en wetteljke veresten.. CE-merkteken Het CE-merkteken geeft aan dat de toestellen de n deze handledng worden beschreven, voldoen aan de volgende rchtljnen: Rchtljn nzake elektromagnetsche compatbltet (Rchtljn //EG van de Europese Gemeenschap) Rchtljn nzake laagspannng (Rchtljn 6/95/EG van de Europese Gemeenschap) b OPGELET: Rsco op beschadgng van het toestel of zjn omgevng. BELANGRIJK: Belangrjke nformate. Beschrjvng van het toestel De pompunt s een toestel dat de zonnesysteem vloestof n het zonnesysteem rondpompt om de zonne-energe over te brengen van de HeloCollector naar de warmtewsselaar van l zonneboler _ - / - AWB
5 IEIDING. Hydraulsch schema Velghedsvoorschrften en reglementen C B 7. Velghedsvoorschrften e Een verkeerde nstallate kan een electrsche schok veroorzaken of het toestel beschadgen. Schakel de velghedsvoorzenngen noot ut en probeer ook noot de regelngen ervan te wjzgen. 6 Houd rekenng met de volgende methoden en voorzorgsmaatregelen: E Neem het toestel vast aan de onderkant. 5 Inden nodg, draag persoonljke beschermngsmddelen zoals handschoenen en een velghedsbrl, velghedsschoenen... Gebruk velge methoden voor het heffen: Houd de rug recht. D Luchtafscheder Ontluchter Terugslagklep Thermometer n de retourledng 5 Rode afsluter 6 Blauwe drewegklep 7 Velghedsklep van het zonnesysteem (6 bar) Manometer 9 Opvangbak Afsluter Ontluchtng Zonneboler expansevat (*) Aftapkraan Debetbeperker 5 Zonnepomp 6 Terugslagklep 7 Thermometer van de utgaande ledng Vulkraan A A Ingang zonnesysteem vloestof afkomstg van de zonneboler B Utgaande ledng zonnesysteem vloestof naar de HeloCollector C Ingang zonnesysteem vloestof afkomstg van de HeloCollector D Utgang zonnesysteem vloestof naar de zonneboler E Aanslutng op zonneboler expansevat (*) (*) Net meegeleverd met de pompunt Vermjd het draaen van de talle. Vermjd krommng van het bovenlchaam/afbugng van de topzwaarte. Gebruk bj het vastgrjpen altjd de handpalm. Gebruk de aangewezen houvasten. Houd de ladng zo dcht mogeljk bj het lchaam. Gebruk altjd hulp waar nodg. De gebruker mag n geen geval knoeen met afgedchte onderdelen of ze aanpassen. Zorg ervoor dat de afdchtngen correct geplaatst zjn om elk rsco op lekken te vermjden. Dt toestel heeft metalen onderdelen (componenten). Wees voorzchtg wanneer u ermee omgaat en het schoonmaakt, en let n het bjzonder op voor randen. Neem de fundamentele velghedsvoorschrften n acht voordat u begnt aan onderhoud of reserveonderdelen vervangt: Zet het toestel ut. Stel het toestel spannngsloos. Slut het toestel af van het hydraulsch systeem met de afslutkranen nden de voorzen zjn. Tap het toestel af als u hydraulsche componenten moet vervangen. Gebruk utslutend orgnele reserveonderdelen. Gebruk utslutend neuwe O-rngen en pakkngen. Controleer de dchthed van de ledngen nadat u uw ntervente heeft utgevoerd. Voer nadat het werk aan het toestel s voltood een bedrjfstest ut en controleer op velge werkng. 9699_ - / - AWB - -
6 IEIDING. Voorschrften Bj de nstallate en de nbedrjfstellng van het toestel moeten de verordenngen, rchtljnen, technsche regels en normen n hun hudge verse, alsook de onderstaande bepalngen n acht worden genomen. Waarborg / Aansprakeljkhed. Gedetalleerde garantebepalngen AWB staat namens de fabrek n voor de goede kwaltet van fabrcage en materaal. Bedoelde garante beperkt zch tot materaal- en fabrcagefouten. De garante heeft een looptjd van: maanden garante op arbedsuren en voorrjkosten en maanden garante op onderdelen. Elke verdere aanspraak op garante, schadevergoedng, gevolgschade, s nadrukkeljk utgesloten. Bovengenoemde fabreksgarante geldt utslutend en alleen onder de volgende voorwaarden: het apparaat moet door een erkende nstallateur zjn geïnstalleerd volgens de voorwaarden en normen van de competente nstantes. Eventuele aanpassngen aan het apparaat kunnen en mogen alleen door een door AWB aangewezen nstallateur utgevoerd worden. Elke aanspraak op garante vervalt bj het utvoeren van reparates, wjzgngen of aanpassngen en/of monteren van net AWB onderdelen zonder voorafgaande toestemmng van AWB. Daarnaast vervalt elke aanspraak op garante bj montage n afwjkng van de landeljke en plaatseljk geldende voorschrften. De garantekaart dent ngevuld en bnnen acht dagen na nstallatedatum ondertekend, voorzen van een stempel van de nstallerende nstallateur, aan ons te worden verzonden. De garante geldt bj normaal hushoudeljk gebruk n overeenstemmng met de nstallatevoorschrften. Utdrukkeljk van garante utgesloten s gebruk voor andere doelenden dan n de gebruksaanwjzng vermeld. Aanspraken tjdens de garanteperode hebben geen verlengng van de garanteperode tot gevolg. Elke aanspraak op garante vervalt nden het apparaat net overeenkomstg de strekkende voorschrften wordt onderhouden.. Gebruk van het toestel / verantwoordeljkhed van de fabrkant b De fabrkant heeft geen enkele verantwoordeljkhed voor beschadgng de voortvloet ut: Defecten of beschadgngen als gevolg van onjuste of ontoerekende nstallate, ongeschkte servce. Defecten n het systeem waarop het toestel s aangesloten. Defecten veroorzaakt door ongeschkte vorstbeschermng. Elke vernelng of slechte afstellng de zorgt voor een wjzgng van de kenmerken of druk van het gebrukte water, of een wjzgng van de kenmerken van de elektrsche voedngsspannng. Reparate of vervangen van onderdelelen tjdens de garanteperode brengt geen verlengng van deze garanteperode met zch mee. Dt toestel s net geschkt voor gebruk door personen (knderen nbegrepen) met fyseke, zntugljke of mentale gebreken, en zonder ervarng of kenns. Om de velghed van deze personen te garanderen, moeten ze zch laten helpen en begeleden door bekwame personen de hun de werkng van het toestel utleggen. Zorg ervoor dat knderen net met dt toestel spelen. 5 Recyclng De verpakkng, het apparaat en de nhoud van het pakket moet worden gerecycled n overeenstemmng met de geldende regelgevng. 5. Apparaat Het apparaat bestaat hoofdzakeljk ut recyclebare materalen. Dt symbool betekent dat dt apparaat net weggegood mag worden samen met hushoudeljk afval, dat het selectef opgehaald dent te worden met het oog op het hergebruk en de recyclng ervan. Het apparaat dent gerecycled te worden. Breng dt apparaat naar een verzamelpunt voor de verwerkng, de nuttge toepassng, de recyclng van afval van elektrsch en elektronsch afval. Hetzj een afvalverwerkngscentrum hetzj door een erkende denstverlener. 5. Verpakkng BELANGRIJK : Het recyclen van de verpakkng moet worden utgevoerd door de nstallateur de het apparaat geïnstalleerd heeft. Recycle de verpakkng van het apparaat door het sorteren van het recyclebaar afval (karton, plastc,...) van het net recyclebaar afval (strappng...) _ - / - AWB
7 INSTALLATIE INSTALLATIE Alle afmetngen van de llustrates zjn utgedrukt n mllmeter (mm). 6 Plaats van het toestel Lees de waarschuwngen en nstructes met betrekkng tot de velghed n de gebrukershandledng en nstallatehandledng aandachtg door alvorens een plaats voor het toestel te kezen. Controleer of de structuur van de muur waarop het toestel geïnstalleerd moet worden het gewcht van het toestel kan dragen. Controleer of de rumte waarn het toestel zal worden geplaatst een correcte nstallate mogeljk maakt en voldoende toegankeljk s. U moet zch ervan vergewssen dat alle aanslutngen van de voedngsledngen toegankeljk zjn voor nazcht. b OPGELET: Wanneer de pompunt hoger wordt geplaatst dan de onderzjde van de collector. Ledt dan de zonnesysteem ledng de de collector aan de de bovenzjde verlaat eerst terug naar de onderzjde van de collector alvorens deze op de pomunt aan te sluten. Voer de zonnesysteemledng de de collector aan de bovenzjde verlaat () langs de collector terug naar de onderzjde () alvorens deze aan te sluten op de pompunt (). Inden u gebruk maakt van de n zonnesysteemledng, splts deze dan aan de onderzjde van de collector (). Het toestel moet op een vorstvrje plaats worden geïnstalleerd. Neem de nodge voorzorgsmaatregelen n acht. Voorze voldoende rumte ter hoogte van de pompunt om de steun op de muur te nstalleren samen met het zonnebolerexpansevat van de HeloConcept (verkrjgbaar als accessore). Het zonnebolerexpansevat (verkrjgbaar als accessore) van het zonnesysteem wordt net geleverd bj de pompunt en de afmetngen moeten aan de nstallate worden aangepast (ze hoofdstuk "Controle van de afmetngen van het zonnebolerexpansevat"). Plaats het toestel (nden mogeljk) op een geschkte hoogte om het aflezen van de twee thermometers en van de manometer te vergemakkeljken. Leg deze veresten ut aan de gebruker van het toestel. Aanslutng onderzjde collector (nlaat) Aanslutng bovenzjde collector (utgang) Pompunt 9699_ - / - AWB - 5 -
8 6 6 bar INSTALLATIE 7 Installate van het toestel 7. Leverngsomvang 5 Zonnesysteemkolom lopende naar de HeloCollector (x) Aftapkraan (x) Debetbeperker (x) Zonnepomp (x) Terugslagklep (x) Thermometer van de utgaande ledng (x) Blauwe drewegklep (x) Velghedsgroep (x) Manometer (x) Velghedsventel van het zonnesysteem (6 bar) (x) Vulkraan (x) Controleer de nhoud van de verpakkngen Aanbevelngen voor nstallate 6 7 De opbouw van de nstallate moet de goede werkng garanderen conform het nomnale debet. Ze het hoofdstuk voor de controle van de nstallate en de debetregelng om de afmetngen van de ledngen te bepalen. Isoleer alle ledngen voldoende. De solate moet bestand zjn tegen een temperatuur van 5 C. De buten van de ledngen moeten ook bestand zjn tegen UVstralng en beschadgng door vogels. 9 Bj de bepalng van het tracé van de ledngen moeten alle nodge voorzenngen worden genomen om luchtzakken te vermjden en om het permanent ontgassen van de nstallate te vergemakkeljken. Voorste beschermkap (x) Het s aanbevolen om een aftapkraan te voorzen n het onderste punt van de nstallate. Zakje met de aanslutngen (x) Moer G/" (x) Knelrngen voor ledng Ø mm (x) Knelrngen voor ledng Ø mm (x) Zonnesysteemkolom afkomstg van de HeloCollector (x) Rode afsluter (x) Thermometer (x) Terugslagklep (x) Luchtafscheder met ontluchter (x) Achterste beschermkap (x) 5 Steunbeugel voor de pompunt (x) 6 Zakje met bevestgngselementen (x) Schroeven (x) Pluggen (x) 7 Gerbbelde flexbel DN (x) Steunbeugel voor het zonnebolerexpansevat (x) Muurbevestgng (x) Afsluter van het zonnebolerexpansevat (x) 9 Installatehandledng van het zonnestaton (x) Zakje met bevestgngselementen (x) Schroeven (x) Pluggen (x) _ - / - AWB
9 6 6 6 bar INSTALLATIE 7. Afmetngen 7.. Montage van de wandsteun van de pompunt Montage Controlleer of de materalen de u gebrukt voor de montage van de nstallate te combneren zjn met de van het toestel. Bepaal de plaats van de montage. We verwjzen hervoor naar het hoofdstuk "Opstellngsplaats van het toestel". De bevestgng van het toestel moet aangepast zjn aan de karaktersteken van de dragende wand; daarbj moet rekenng worden gehouden met het gewcht van het toestel. Achterste beschermkap Wandbevestgng van de pompunt Zakje met bevestgngsonderdelen Markeer op de muur de plaats waar de gaten geboord moeten worden. Boor de gaten n de muur en steek er de geschkte pluggen n. Bevestg de wandbevestgng volgens de llustrate met de meegeleverde schroeven. Schuf de achterste beschermkap op de wandbevestgng. 9699_ - / - AWB - 7 -
10 INSTALLATIE 7.. Montage van de elementen n de achterste beschermkap bar 6 5 Voorste beschermkap Zakje met de aanslutngen Achterste beschermkap Velghedsgroep met manometer 5 Zonnesysteemkolom van de HeloCollector 6 Zonnesysteemkolom naar de HeloCollector Plaats elke Kolom van en naar de HeloCollector n haar utsparng n de achterste beschermkap. Gebruk de twee meegeleverde klemmen om de elementen op hun plaats te houden. Breng de velghedsgroep op de "kolom" van de Zonnesysteemledng naar de HeloCollector _ - / - AWB
11 INSTALLATIE 7.. Montage van de steun van het expansevat Het zonneboler expansevat dent vertcaal geïnstalleerd worden. 55 Zonnebolerexpansevat Afsluter van het zonnebolerexpansevat Wandbevestgng van het zonnebolerexpansevat Zakje met bevestgngsonderdelen Markeer op de muur de plaats waar de gaten geboord moeten worden. Boor de gaten n de muur en steek er de geschkte pluggen n. Bevestg de wandbevestgng volgens de llustrate met de meegeleverde schroeven. Breng de afsluter van het zonnebolerexpansevat op de wandbevestgng aan. De afsluter moet verbonden worden met de velghedsgroep van de pompunt d.m.v. de meegeleverde gerbbelde slang. Breng het zonneboler expansevat rechtstreeks op de afsluter aan. 9699_ - / - AWB - 9 -
12 6 6 bar INSTALLATIE 7.. Prncpe van de aanslutng van een nstallate met koperen ledngen Het zonnesysteem kan verwezenljkt worden met koperen buzen; daartoe leveren wj twee types aanslutngen de geschkt zjn voor nstallates Ø en Ø. De aanslutngen zjn voorzen voor een montage zonder te lassen. Om het nstalleren te vereenvoudgen, stellen we n de catalogus een n zonnesysteem ledng voor (DN6). Deze n zonnesysteem ledng wordt aangeboden n een lengte van 5 m, geïsoleerd en met een ngebouwde kabel om de aanslutng van de temperatuursensoren te vereenvoudgen. Voor nstallates waarvan de afstand tussen de pompunt en de HeloCollector van meer dan 5 m Bedraagt, kunnen n zonnesysteem ledngen aan elkaar gekoppeld worden. 6 Cu Ø Cu Ø Zakje met de aanslutngen Bugzame ledng DN Velghedsgroep met manometer Als u gebruk maakt van klemkoppelngen, neem dan contact op met de fabrkant om te verferen dat deze toebehoren brukbaar zjn voor de zonnetoepassng. De temperatuur van de zonnevloestof kan C bereken _ - / - AWB
13 bar INSTALLATIE 7..5 Aanslutngsprncpe van een nstallate met een n zonnesysteemledng 9 9 DN6 9 DN DN6 Dubbele zonneledng DN6 - G/" Platte dchtng " (,xx) Adapter Ø x G/" (eventueel) Moer G/" 5 Dubbelconsche rng Ø 6 Koppelngen zonnestaton G/" 7 Adapter Ø x G/" Platte dchtng /" (,xx) 9 Dubbele zonneledng DN6 - G/" Dubbele wartel G/" Vast te klkken ngangs- of utgangskoppelng (G/") Het s mogeljk om zonne-dn6 bus te gebruken voor het aansluten van de l zonneboler aan het pompstaton. De (extra) aanslutngen hervoor zjn net voorzen. Als u gebruk maakt van klemkoppelngen, neem dan contact op met de fabrkant om te verferen dat deze toebehoren brukbaar zjn voor de zonnetoepassng. De temperatuur van de zonnevloestof kan C bereken. 9699_ - / - AWB - -
14 6 6 6 bar 6 bar INSTALLATIE 7..6 Elektrsche aanslutng van pompunt e Een verkeerde nstallate kan een electrsche schok veroorzaken of het toestel beschadgen. De elektrsche aanslutng van het toestel moet door een erkend nstallateur worden utgevoerd. De externe bekabelng moet geaard worden. De polartet moet just zjn en voldoen aan de geldende normen. De fabrkant wjst elke verantwoordeljkhed af n geval van schade de veroorzaakt wordt door een verkeerde aardng van het toestel. Daarn s ook het net n acht nemen van de geldende normen nbegrepen. Ingebrukname. Vullen van het zonnesysteem a Tjdens het vullen van de nstallate met zonnesysteem vloestof, moet het systeem verplcht spannngsloos zjn. Ze de technsche nstructe van de vulpomp om deze correct te gebruken en de geleverde elementen te herkennen B Slut de kabel van de pompunt aan volgens de nstallatehandledng van de HeloControl-zonneregelng. A Ontluchter met versterkte rubber slang ("durte") Rode afsluter Blauwe drewegklep Manometer 5 Vulkraan 6 Persledng* 7 Afsluter met ontluchtngskraan van het thermsche expansevat Aftapslang* 9 Aftapkraam A B Ingang zonnesysteem vloestof afkomstg van de vulpomp Retour zonnesysteem vloestof naar de opvangbak * Geleverd met de zonneboler vulpomp Maak de zonne-nstallate spannngsloos. Slut de persledng (6) aan op de vulkraan (5) van de velghedsgroep en draa hem open. Verbnd de aanzugslang met de vulpomp. Draa de twee afsluters van de vulpomp open. Plaats de bak met zonnesysteem vloestof n de buurt van de vulpomp. De opvangbak moet voor mnstens / gevuld zjn _ - / - AWB
15 bar bar INSTALLATIE Vul de vulpomp door va de aanzugslang l zonnesysteem vloestof n de pomp te geten. Dompel de aanzugslang n de bak met zonnesysteem vloestof. Het utende van de aanzugslang moet gedurende de hele duur van het vullen ondergedompeld zjn n de zonnesysteem vloestof. Dt om te vermjden dat er lucht komt n drukgevulde zonnesysteem. 6 C Verbnd de aftapslang () met de aftapkraan (9) n het onderste deel van de 'kolom" naar de HeloCollector en draa de kraan (9) open. Dompel de aftapslang () n de bak met de zonnesysteem vloestof. Slut de vulpomp aan op het elektrctetsnet. Controleer of de twee kranen van de vulpomp open staan. Controleer of de twee kranen (vulkraan (5) en aftapslang (9)) open staan en of de hendel van de rode afsluter () vertcaal staat. Controleer de poste van de afsluter van het thermsche expansevat (7); hj moet open staan en de ontluchtngskraan moet gesloten zjn. Laat de vulpomp werken tot het systeem volledg gevuld s. Het systeem wordt beschouwd als gevuld wanneer er va de aftapslang () zonnesysteem vloestof n de bak loopt. b Zorg ervoor de zonnesysteem vloestof n de bak voldoende op pel te houden om geen lucht n het systeem te zugen. Zet de hendel van de blauwe drewegklep () onder 5 om de zone tussen de aftapslang (9) en de blauwe drewegklep () te ontluchten. Wacht 5 mnuten en zet dan de hendel van de blauwe drewegklep () horzontaal. Draa de vulkraan (5) en de aftapslang (9) dcht en plaats de hendel van de blauwe drewegklep () vertcaal. Stop de vulpomp onmddelljk. Plaats een opvangbak voor de zonnesysteem vloestof aan het utende van de versterkte rubber slang ("durte") van de ontluchter () gelegen op de luchtafscheder en open hem. 6 C Laat de lucht ut het systeem ontsnappen en draa vervolgens de ontluchter weer dcht. Verbnd een soepele slang met de gerbbelde aanslutng van de afsluter van het thermsche expansevat (7) en zet een bak aan het andere utende om de zonnesysteem vloestof op te vangen. Open de ontluchtngskraan van de afsluter (7), laat de lucht ut het systeem ontsnappen en slut daarna de kraan. Laat de vulpomp werken en plaats de hendel van de blauwe drewegklep () horzontaal. Laat de vulpomp gedurende 5 mnuten werken om de nstallate te ontluchten. 9699_ - / - AWB - -
16 bar INSTALLATIE. Onder druk zetten en ontluchten van het zonnesysteem Vul de vulpomp door va de aanzugslang l zonnesysteem vloestof n de pomp te geten. a Bj b De het onder druk zetten van de nstallate moet het systeem verplcht spannngsloos zjn. druk n de zonne-energekrng kan 6 bar bereken. Boven deze druk gaat de velghedventel open. Dompel de aanzugslang n de bak met zonnesysteem vloestof. Het utende van de aanzugslang moet gedurende de hele duur van de bewerkng n de zonnesysteem vloestof gedompeld bljven. Dt om te vermjden dat er lucht komt n het drukgevulde zonnesysteem komt. Ze de technsche nstructe van de vulpomp om deze correct te gebruken en de geleverde elementen te herkennen b Zorg ervoor de zonnesysteem vloestof n de bak voldoende op pel bljft om geen lucht n het systeem te zugen. Slut de vulpomp aan op het elektrctetsnet. Controleer of de twee kranen van de vulpomp open staan. Controleer of de vulkraan (5) dcht gedraad s en of de hendels van de rode afsluter () en de blauwe drewegkraan () vertcaal staan. Controleer de poste van de afsluter van het zonneboler expansevat (7); hj moet open staan en de ontluchtngskraan moet gesloten zjn. Laat de vulpomp werken. Draa de vulkraan (5) open. 6 Zet de hendel van de blauwe drewegklep () horzontaal. 7 Laat de vulpomp draaen tot de manometer () een druk tussen en bar aangeeft. b De drukstjgng s snel. Zet de hendel van de blauwe drewegklep () vertcaal. Draa de vulkraan (5) dcht en zet de vulpomp onmddelljk stl. Ontluchter met versterkte rubber slang ("durte") Rode afsluter Blauwe drewegklep Manometer 5 Vulkraan 6 Persledng* 7 Afsluter met ontluchtngskraan van het zonneboler expansevat Aftapslang A Ingang zonnesysteem vloestof afkomstg van de vulpomp A Plaats een opvangbak voor de zonnesysteem vloestof aan het utende van de versterkte rubber slang ("durte") van de ontluchter () gelegen op de luchtafscheder en open hem. Draa de ontluchter () weer dcht zodra er zonnesysteem vloestof ut ontsnapt. Controleer de druk n het systeem va de manometer (). De waarde moet tussen en bar gelegen zjn. Herhaal de bewerkng van het onder druk zetten en ontgassen als de voorgeschreven druk n het systeem net berekt wordt. * Geleverd met de zonneboler vulpomp Maak de zonne-nstallate spannngsloos. Slut de persledng (6) aan op de vulkraan (5) van de velghedsgroep. Verbnd de aanzugslang met de vulpomp. Draa de twee afsluters van de vulpomp open. Plaats de bak met zonnesysteem vloestof n de buurt van de vulpomp. De opvangbak moet voor mnstens / gevuld zjn _ - / - AWB
17 6 bar INSTALLATIE. Ontkoppelng van de vulpomp 9 Afstellng pompunt 9. Debetregelng Tabel met verest pompdebet HeloCollector 6 Collector HeloCollector SRV / SRH Verest pompdebet l/mn Instellen pompstand De pompstand s afhankeljk van de dmensonerng van het zonnesysteem (lednglengte, ledngdameter en aantal bochten). Aftapkraan Vulkraan Persledng* Aftapslang* A B Ingang zonnesysteem vloestof afkomstg van de vulpomp Retour zonnesysteem vloestof naar de opvangbak * Geleverd met de zonneboler vulpomp B A A A Druk ( mbar) B Debet (l/mn) I Pompstand "I" II Pompstand "II" III Pompstand "III" II I Het reële debet volgens de pompkarakterstek (ze herboven) moet lchtjes groter zjn dan het vereste debet. III B Slut de vulkraan () en de aftapslang (). Ontkoppel de persledng (). Laat de persledng () leeglopen door de vulpomp op te heffen. Slut daarna de twee afsluters van de vulpomp. Ontkoppel de aanzugbus en aftapslang (). Het s net nodg de vulpomp na gebruk af te tappen. Pompstand "I" Pompstand "II" Pompstand "III" Keuzeschakelaar van pompstand Stel de keuzeschakelaar van de pomp n op stand "I". Lees het debet af op het kjkglas van de debetmeter als het benodgde debet net wordt berekt met pompstand "I", selecteer een dan een hogere pompstand "II" of "III". 9699_ - / - AWB - 5 -
18 6 6 6 bar INSTALLATIE 9. Instellng van de debetbegrenzer Montage van de voorste beschermkap ,5 l/mn Voorste beschermkap Achterste beschermkap Zodra de nstallate afgeregeld s, schuft u de voorste beschermkap () op de achterste beschermkap (). Kjkglas van de debetmeter Regelklep van de debet begrenzer Aandudng van de debetmeter Draa aan de regelklep () van de debetbegrenzer om het debet te regelen. De geregelde waarde s zchtbaar op het kjkglas van de debetmeter (). Draa aan de regelklep om het debet n te stellen op l/mn. 9.5 Controleren en herstarten Eens het toestel geïnstalleerd s, controleert u zjn werkng. Schakel het toestel n om u te vergewssen dat de regelngen operatoneel zjn en controleer of het toestel n alle velghed werkt. Informate voor de gebruker Als de nstallate voltood s, moet de nstallateur: het gebruk van het toestel aan de gebruker utleggen, samen met de velghedsvoorschrften en nden nodg een demonstrate geven en vragen beantwoorden alle documenten over het toestel aan de gebruker geven de documenten nvullen, n voorkomend geval de gebruker nformeren over de te nemen voorzorgsmaatregelen om het systeem, het toestel en de rumte net te beschadgen. de gebruker hernneren aan de noodzaak van jaarljks, doch eens per maanden ut te voeren onderhoud _ - / - AWB
19 ONDERHOUD ONDERHOUD. Meten van het antvresvermogen Verhelpen van storngen Alvorens een specfeke dagnose ut te voeren, dent u de volgende controles te doen: Controleer of de elektrsche netspannng net s utgevallen en of het toestel just s aangesloten. Controlleer of de afslutkranen open staan. Onderhoud Ze hoofdstuk "Velghedsnstructes" om de ljst van de ut te voeren handelngen te raadplegen alvorens onderhoud te doen aan het toestel. Ze de verschllende nstallatehandledngen van het systeem om de nstallate n gebruk te nemen.. Functonele controlle Controleer de druk n zonnesysteem de aangegeven wordt door de manometer. De druk moet tussen en bar lggen. a Ze de hoofdstukken "Onder druk zetten en ontluchten van het zonnesysteem" en/of "Controle van de druk n het zonneboler epansevat" om het eventueel vastgestelde druktekort te verhelpen. De goede werkng van de velghedssystemen De afdchtng van de aanslutngen van de nstallate. De toestand en sljtage van de onderdelen van het toestel en van het zonnesysteem.. Velghed Volg de velghedsvoorschrften en de volgende rchtljnen Verwjder de zonnevloestof als de temperatuur ervan lager s dan 5 C. Draag een brl of een gezchtsbeschermng om zch te beschermen tegen eventuele spatten. Draag PVC of rubberen handschoenen om elk contact met de hud te vermjden. Lees de ndcates op de fles van de zonnevloestof. Densmeter Geschaald reageerbusje Steek de thermometer n de zonnevloestof. Wacht tot de temperatuur van de zonnevloestof C bedraagt. Haal de thermometer erut. Steek de densmeter n de zonnevloestof, het moet vrj drjven. Lees de waarde af de getoond wordt op de snjljn van de densmeter en het nveau van de zonnevloestof. Vergeljk deze denstet met de waarden de opgenomen zjn n de volgende tabel. Als de antvresbeschermng onvoldoende s met het oog op de plaatseljke meteorologsche omstandgheden, vervang de zonnevloestof dan. Denstet bj C (g/cm) Antvres-beschermng ( C) Meten van de antcorrosebeschermng Neem een strookje testpaper ut de doos met ph-testpaper. Slut de doos onmddelljk daarna opneuw. Steek het strookje paper n de zonnevloestof. Neem het erut en vergeljk de verkleurng ervan met de kleurstalen op de doos met ph-testpaper. Als de ph lager s dan 7,, moet de zonnevloestof vervangen worden. Ledg de nhoud van het geschaald reageerbusje n een contaner voor afvalvloestof. 9699_ - / - AWB - 7 -
20 ONDERHOUD.5 Aftappen van het zonnesysteem Eventueel gebruk de vullng pomp zugen glycol n de schakelng. Slut (aftap)slangen aan op de pompunt om het zonnesysteem af te tappen, de ene aan de vulkraan en de andere aan de aftapkraan. Plaats het utende van de ledngen n een voldoende grote bak waarn u de volledge nhoud van het zonnesysteem af kunt tappen. Open de vulkraan en aftapkraan..6 Zonneboler-expansevat.6. Controle de van de druk n het zonneboler expansevat Als de druk van het zonnesysteem net overeenkomt met de voorschrften, controleer dan de druk van het gasvolume van het expansevat door de drukaanslutng de over het algemeen eronder gelegen s. De druk n het vat moet tussen de druk n de zonn-energekrng ( tot bar) en de maxmale velghedswaarde (6 bar) lggen de overeenkomt met de waarde van de velghedsklep van het zonnesysteem. Pas de druk zo nodg aan de nstallate aan. Controleer opneuw de druk van het zonnesysteem de aangegeven wordt door de manometer. a Ze de hoofdstukken "Onder druk zetten en ontluchten van het zonnesysteem" en/of "Controle van de druk n het expansevat" om het eventueel vastgestelde tekort aan druk te verhelpen. Aangezen het zonnesysteem onder druk staat, moet u, om het expansevat () te demonteren, het zonnesysteem afsluten door mddel van de afsluter () de rechtstreeks verbonden s met het expansevat. Deze afsluter s beschermd door een beschermkap () de utgerust s met een systeem met loodje om te garanderen dat de afsluter n de open stand staat. Verbnd een soepele slang met de gerbbelde aanslutng (ontluchter) () en plaats een bak aan het andere utende van de slang om de zonnevloestof op te vangen. Draa de ontluchtngskraan (5) open en tap de druk ut het systeem af. Breek de loden verzegelng, verwjder de beschermkap en draa de afsluter () dcht door er meerdere keren aan te draaen. Ontkoppel het expansevat () en vervang het zo nodg. Om het expansevat () opneuw te monteren, herhaalt u de demontagebewerkngen n omgekeerde volgorde, zonder te vergeten - aan het ende van de procedure - de beschermkap met zjn loodje op de afsluter () aan te brengen. Een.7 Netsnoer e Het loodje kan maar een keer denen. Geleve na elke ntervente op het thermsche expansevat een neuw loodje te gebruken. netsnoer moet worden vervangen door een erkende nstallateur. Als het netsnoer beschadgd s, moet het worden vervangen volgens de nstructes n het hoofdstuk "Elektrsche aanslutngen"..6. Demontage/Montage van het expansevat Reserveonderdelen Gebruk orgnele reserveonderdelen van de fabrkant voor een velge en lange levensduur van het product. Dt toestel s voorzen van het CEconformtetsmerkteken. Gebruk utslutend neuwe orgnele reserveonderdelen van de fabrkant. 5 Zorg dat reserveonderdelen correct worden gemonteerd n de juste stand en rchtng. Test het toestel op velge werkng na het aanbrengen van reserveonderdelen of na reparate. Het Gaskeur SV-label kan alleen gegarandeerd worden wanneer orgnele onderdelen worden gebrukt welke door AWB zjn geleverd, met name de brandergroep. Expansevat Beschermkap Afsluter van het expansevat met verzegelng met een loodje Gerbbelde aanslutng (ontluchter) 5 Ontluchtngskraan Controleer de druk n het zonnesysteem de aangegeven wordt door de manometer. De druk moet tussen en bar lggen _ - / - AWB
21 Technsche gegevens TECHNISCHE GEGEVENS 5 Technsche gegevens pompunt 6 l/mn. Beschrjvng Eenhed Waarde Voedngsspannng V ~ Frequente Hz 5 Beschermngsgraad IP Opgenomen stroom bj pompstand I A. Opgenomen stroom bj pompstand II A. Opgenomen stroom bj pompstand III A.6 Pompstand I tr/mn 5 Pompstand II tr/mn 9 Pompstand III tr/mn Thermsche solateklasse CI F Nomnaal vermogen pompstand I W Nomnaal vermogen pompstand II W 6 Nomnaal vermogen pompstand III W Maxmumdebet (Qmax) l/mn 66 Maxmale opvoerhoogte (Hmax) m _ - / - AWB - 9 -
22
23
24 9699_ - / Onder voorbehoud van technsche wjzgngen AWB Postbus 675, AR Amsterdam E nfo@awb.nl T F Altjd aan uw zjde
Installatiehandleiding. ModuZone Z20
Installatehandledng ModuZone Z20 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2 2.1 Hydraulsch schema...2 3 Velghedsvoorschrften
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaControl E7R B
Installatehandledng ExaControl E7R B INLEIDING INLEIDING Installatehandledng. Productdocumentate De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaControl E7R S
Installatehandledng ExaControl E7R S INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...2 1.1 Productdocumentate...2 1.2 Bjbehorende documenten...2 1.3 Utleg van symbolen...2 2 Beschrjvng van het apparaat...2
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaMaster
Installatehandledng ExaMaster INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatehandledng.... Productdocumentate.... Bjbehorende documenten.... Utleg van symbolen... Beschrjvng van het apparaat.... Wetteljke verplchtngen....
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ExaControl E7R B
Installatehandledng ExaControl E7R B INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 Installatehandledng...3 1.1 Productdocumentate...3 1.2 Bjbehorende documenten...3 1.3 Utleg van symbolen...3 2 Beschrjvng van het apparaat...3
Nadere informatieSysteemhandleiding. ModuZone
Systeemhandledng ModuZone INLEIDING INHOUDSOPGAVE Systeemhandledng Productdocumentate Bjbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem Beschrjvng van het
Nadere informatieClock Radio AR180D GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55
Clock Rado AR180D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 12 FR 23 ES 34 DE 45 EL 55 Inhoudsopgave 1. Velghed... 13 1.1 Beoogd
Nadere informatieD-light light alarm ARW100
D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Inhoudsopgave 1.
Nadere informatieBedieningshandleiding. ExaControl E7R B
Bedenngshandledng ExaControl E7R B UW APPARAAT GEBRUIKEN UW APPARAAT GEBRUIKEN 1 Het apparaat wordt geleverd met: Snelstartgds voor de gebruker, Snelstartgds voor de nstallateur, Garanteverklarng met
Nadere informatieSysteemhandleiding. GeniaUniversal
Systeemhandledng GenaUnversal INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van
Nadere informatieSysteemhandleiding. GeniaHybrid
Systeemhandledng GenaHybrd INHOUDSOPGVE INLEIDING Systeemhandledng Productdocumentate jbehorende documenten Utleg van symbolen 4 Ingebrukname van het systeem 5 Garante op het systeem eschrjvng van het
Nadere informatieGebruikershandleiding
Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare
Nadere informatieClockradio/CD-player
Clockrado/CD-player ARC120 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 57 EL 71 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1
Nadere informatiePocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhoudsopgave 1.
Nadere informatieEnergiezuil met drie lege units, hoogte 491 mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte 769 mm
Montagehandledng Energezul met dre lege unts, hoogte 491 mm 1345 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 769 mm 1349 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 769 mm 1351 26/27/28
Nadere informatieInstallatiehandleiding
In deze handledng leest u hoe u de Ggaset PCI Card 54 op uw PC aanslut en een verbndng met een access pont tot stand brengt. Gedetalleerde nformate vndt u n de gebruksaanwjzng n elektronsche vorm op de
Nadere informatieAutomatic-schakelaar Komfort Gebruiksaanwijzing
opzetstuk Systeem 2000 Art. nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhoudsopgave 1. Velghedsnstructes 2. Functe 2.1. Werkngsprncpe 2.2. Detecteveld verse met 1,10 m lens 2.3. Detecteveld verse met 2,20 m lens 3. Montage
Nadere informatieHR92. 2. Korte beschrijving. 1. Leveringsomvang
WAARSCHUWING Verstkkngsgevaar! ffhoud verpakkngsmateralen verwjderd van knderen.. Korte beschrjvng. Leverngsomvang In de verpakkng van de radatorthermostaat bevnden zch: HR9 Draadloze radatorthermostaat
Nadere informatieMontagevoorschrift Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT-1
Montagevoorschrft Montage op plat dak en aan de gevel van vlakke collector FKT- 630464.0-.SD 670 6 69 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. 3 Technsche gegevens........................................
Nadere informatieSU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING. Koeleenheid: FCS4053
SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Koeleenhed: FCS4053 Lees de handledng en het hoofdstuk "Voor uw velghed" alvorens met het apparaat te werken. Bewaar de handledng bj de machne.
Nadere informatieClockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Inhoudsopgave 1. Velghed...
Nadere informatieMontage instructies Terrasoverkapping
Montage nstructes Terrasoverkappng V1.0 Lees voordat u begnt met de montage deze handledng aandachtg door! Randvoorwaarden Voor een correct montage denen de volgende randvoorwaarden n acht te worden genomen.
Nadere informatieClock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57
Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Inhoudsopgave 1. Velghed... 14 1.1 Beoogd
Nadere informatieSonesse 30 WireFree RTS
Sonesse 30 WreFree RTS NL DA FI SV NO Handledng Brugsanvsnng Käyttöohje Bruksanvsnng Bruksanvsnng NL. INFORMATIE VOORAF VERTAALDE HANDLEIDING Sonesse 30 WF RTS L-on Deze handledng s geldg voor alle Sonesse
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Cilinder Afsluiters. Technical Manual. Inleiding, veiligheid en waarschuwingspictogrammen. Productbeschrijving
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Clnder Afsluters Index Techncal Manual Deel 1 Inledng, velghed en waarschuwngspctogrammen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Werkngsprncpe Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5
Nadere informatieBedieningshandleiding
Altjd aan uw zjde Bedenngshandledng Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C INHOUDSOPGAVE IEIDING 1 Productdocumentate... 3 2 CE-markerng... 3 INSTALLATIE 3 Installate van het apparaat... 3 3.1 Leverngsoverzcht...
Nadere informatieMontagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage op dak
Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage op dak 60966.0-.SD 670 6 60 (006/0) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................
Nadere informatieInfoTerminal Touch Gebruiksaanwijzing
Gebruksaanwjzng Art. nr.: 2071 xx 1. Velghedsnstructes Inbouw en montage van elektrsche apparaten mogen utslutend gescheden door een landeljk erkend nstallatebedrjf. Daarbj de geldende ongevallen preventevoorschrften
Nadere informatieIN1 Audio Module. Snelstart- en naslaggids
IN Audo Module Snelstart- en naslaggds Lees het boekje met de velghedsnstructes voordat u de audomodule gaat gebruken. De doos utpakken Inhoud: Audomodule Audo-/vdeokabels worden net meegeleverd. Deze
Nadere informatieGaswandketel Bosch VRC
Installatevoorschrft Gaswandketel Bosch VRC BOSCH 6 7201 610 823-00.1O BOSCH 25 VRC BOSCH 29 VRC OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 3 Verklarng symbolen 3 1 Toestelbeschrjvng algemeen 4 1.1 EG-conformtetsverklarng
Nadere informatieit500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING
T500 Internet Thermostat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.
Nadere informatieVOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN.
VOOR EEN GOED RESULTAAT IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DEZE LEGINSTRUCTRIES NAUWKEURIG TE VOLGEN. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement
Nadere informatieSuperCoat. Door lucht aangedreven Airless sproeier Trykluftdreven Airless Sprayer Luftdriven Airless-sprutmaskin
NL DK S Gebruksaanwjzng Drftsvejlednng... p. 6 Bruksanvsnng... p. 5 SuperCoat Door lucht aangedreven Arless sproeer Trykluftdreven Arless Sprayer Luftdrven Arless-sprutmaskn Models: 0556730W 0556745W 0556940W
Nadere informatieipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pod/Phone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA 75 Inhoudsopgave
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Dräger Bodyguard Serie. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen. Productbeschrijving
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Dräger Bodyguard Sere Index Techncal Manual Deel 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productbeschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Onderhoudsnstructes Deel 5 Testprocedures
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec classic VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec classc VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2
Nadere informatieit500 Internet Thermostaat
T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec pro VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec pro VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.2
Nadere informatieART. Analoge thermostaat met dagprogramma. Installatie instructies en gebruiksaanwijzing
Installate nstructes en gebruksaanwjzng ART Analoge thermostaat met dagprogramma WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3061624_201509 Wjzgngen voorbehouden
Nadere informatieMicroset: Radio/CD player
Mcroset: Rado/CD player ALD1915H QXA6630 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL 67 DA 80
Nadere informatieBedienings handleiding
Altijd aan uw zijde Bedienings handleiding Zonneboiler vulpomp INHOUDSOPGAVE IEIDING 1 Installatiehandleiding... 2 1.1 Productdocumentatie...2 1.2 Bijbehorende documenten...2 1.3 Uitleg van symbolen...2
Nadere informatieEnergiezuil met vier lege units, hoogte mm Energiezuil met lichtelement en drie lege units, hoogte mm
Montagehandledng Energezul met ver lege unts, hoogte 1.400 mm 1354 26/27/28 Energezul met lchtelement en dre lege unts, hoogte 1.600 mm 1353 26/27/28 Energezul met zes lege unts, hoogte 1.600 mm 1355 26/27/28
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PA90Plus Serie. Technical Manual. Gebruiksaanwijzingen. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PA90Plus Sere Index Techncal Manual Deel 1 Gebruksaanwjzngen Deel 2 Inledng en velghedswaarschuwngen Deel 3 Productbeschrjvng Deel 4 Werkngsprncpe Deel 5 Onderhoudsnstructes
Nadere informatieWaarschuwing! Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! De Airless apparaten ontwikkelen extreem spuitdrukken hoge
Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht
Nadere informatieGebruikershandleiding
Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Planetare
Nadere informatieProjection Clockradio
Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 AR270P Inhoudsopgave
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. PSS 7000 Series. Technical Manual. Inleiding en veiligheidswaarschuwingen
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) PSS 7000 Seres Index Techncal Manual Hoofdstuk 1 Inledng en velghedswaarschuwngen Hoofdstuk 2 Productbeschrjvng Hoofdstuk 3 Functonele beschrjvng en werkngsprncpe Hoofdstuk
Nadere informatie! 1. BESCHRIJVING EN KENMERKEN
BTV Vlaams-Brabant Betekomsestraat 98A 3128 TREMELO 016 63 47 45 016 63 12 21 btv. vlaamsbrabant@btvcontrol.be OIRef. : K09356501NBR030303IL T UIRef. Tel. : 0474 89 00 47 Fax Verslagnr. : 280-160614-05
Nadere informatieHoveniers. Zie www.ctgb.nl, Bestrijdingsmiddelendatabank.
Keuze van het mddel Hoveners # 1a OVER Keuze van het mddel VOOR Werkgever Sector Hoveners Geen net-toegelaten bestrjdngsmddel gebruken Gebruk een mddel dat s toegelaten n Nederland. Ze www.ctgb.nl, Bestrjdngsmddelendatabank.
Nadere informatieit500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING
T500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Product & velghedsnformate Deze nstructes zjn bedoeld voor het SALUS Controls model dat s afgebeeld op de voorkant van deze handledng. De nstructes zjn net
Nadere informatieAfstellen Oximo WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster
Afstellen Oxmo WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek
Nadere informatieVIP X1600. Netwerk-videoserver. Installatie- en bedieningshandleiding
VIP X1600 Netwerk-vdeoserver nl Installate- en bedenngshandledng VIP X1600 Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 7 1.1 Over deze handledng 7 1.2 Conventes n deze handledng 7 1.3 Gebruksdoel 7 1.4
Nadere informatieLet op de veiligheid!
Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem sputdrukken hoge Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen n aanrakng met de sputstraal laten komen! Rcht
Nadere informatieGebruikershandleiding
Apex Dynamcs bv Churchlllaan 101 NL-5705 BK Helmond The Netherlands Tel. : +31 (0)492 509 995 Fax : +31 (0)492 509 997 E-mal : sales@apexdyna.nl Internet : www.apexdyna.nl Gebrukershandledng Kegelwel -
Nadere informatieParkeerslagboom Parc 200 / Parc 200 speed
NL Gebruksaanwjzng Utgave: 01.2014 Parkeerslagboom Parc 200 / Parc 200 speed 1. Verklarng van de symbolen 2. Inhoudsopgave Aanwjzngen Voorzchtg! Gevaar voor lchameljk letsel! Her volgen belangrjke velghedsnstructes
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding. Voor de installateur. Installatie- en onderhoudshandleiding. ecotec plus VHR
Installate- en onderhoudshandledng Voor de nstallateur Installate- en onderhoudshandledng ecotec plus VHR NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Bewaren van de documenten...4.
Nadere informatieipod/iphone/ipad Speaker
Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Inhoudsopgave
Nadere informatieWat is EN81-28? Opgesloten in de lift?
Wat s EN81-28? Opgesloten n de lft? www.safelne.se Geen panek! SafeLne waakt Hsselektronk ontwkkelt en vervaardgt elektronsche componenten voor lften, met als belangrjkste producten lfttelefoons voor het
Nadere informatieReinigingshandleiding Pura fresco (648 & 649)
Uw verantwoordeljkhed voor perfect koffegenot Geneten van een perfecte kop koff e verest een perfect gerengde koff emachne. Verhoog de kwaltet van uw product! Reng uw koffemachne mnmaal een keer per dag
Nadere informatieHandleiding trilplaat 15kN
Handledng trlplaat 15kN 1. INLEIDING Deze gebruksaanwjzng bevat nformate en werkwjzen voor een velg gebruk en onderhoud van dt model. Voor uw egen velghed en het beschermen tegen verwondngen moet U
Nadere informatieGegevens importeren/exporteren
Gegevens mporteren/exporteren Gegevens mporteren/exporteren Excel-gegevens naar Word kopëren Als u gegevens van een Excel werkblad naar een Word document kopeert, wordt de knop Plakoptes rechtsonder de
Nadere informatieDoossjablonen aanpassen
Doossjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 03.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieTITLE OF DOCUMENT (18 pt Arial) Index. Bodyguard 7000 Serie. Deel 9. Technical Manual. Introductie en veiligheidswaarschuwingen. Productomschrijving
TITLE OF DOCUMENT (18 pt Aral) Bodyguard 7000 Sere Index Techncal Manual Deel 1 Introducte en velghedswaarschuwngen Deel 2 Productomschrjvng Deel 3 Technsche gegevens Deel 4 Servce-nstructes Deel 5 Testprocedures
Nadere informatieGaswandketel Bosch HRS/HRC Top
Gaswandketel Bosch HRS/HRC Top 6 720 611 394-00.1O Bosch 22 HRS Top Bosch 28 HRS Top Bosch 35 HRC Top Bosch 42 HRS Top OSW Inhoud Inhoud Voor uw velghed 4 Verklarng symbolen 4 1 Toestelbeschrjvng algemeen
Nadere informatieMRT/RT MKT/KT. Wormwielreductoren. www.triston.nl
MRT/RT MKT/KT Wormwelreductoren www.trston.nl Het s tjd voor Trston! Natuurljk wlt u dat uw producteproces soepel verloopt. Trston helpt. Want met de wormwelreductoren van Trston kest u voor langdurge
Nadere informatieAfhaling. Afhaling van gefrankeerde zendingen 1. Collect & Send 2. ATH (Afhaling ten Huize) 3. Transport (Afhaling per vrachtwagen)
Afhalng Afhalng van gefrankeerde zendngen 1. Collect & Send. ATH (Afhalng ten Huze) 3. Transport (Afhalng per vrachtwagen) Afhalng van ongefrankeerde zendngen (Collect & Stamp) 1. Maxmaal volume en gewcht.
Nadere informatieDuratec Control. Gebruikershandleiding bij versie 1.0.0.0
Duratec Control Gebrukershandledng bj verse 1.0.0.0 De Duratec-vakspecalst Stempel Verse: 30-7-2014 2014 by Duratec Vergssngen en technsche wjzgngen voorbehouden Fabrkant Duratec, een merk van Vectron
Nadere informatieEen leveringsorder plaatsen
IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van Iron Mountan Incorporated.
Nadere informatieFarer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruik lezen P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
Farer ved brukbelangrijk: Vóór het gebruk lezen LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 P20 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexso-eu.com Inhoud Belangrjke velghedsnstructes--------- 1 Set-up van het nstrument-------------------
Nadere informatieInstallatiehandleiding. ModuZone Z11
Installatiehandleiding ModuZone Z INHOUDSOPGAVE INLEIDING Installatiehandleiding.... Productdocumentatie.... Uitleg van symbolen... Beschrijving van het apparaat.... Hydraulisch schema... 3 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieIRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T
Gebrukers beheren IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van
Nadere informatieAfstellen Orea WT. 1 Start venster. 2 Controleer de draairichting. 3 Wijzig de draairichting, indien nodig. Begin nu weer bij: 1 Start venster
Afstellen Orea WT Slut de motor aan op de Settng Tool WT Slut de Settng Tool WT aan op de 23 V. netspannng 1 Start venster 2 Controleer de draarchtng OK 4 Net OK 3 3 Wjzg de draarchtng, nden nodg Verbreek
Nadere informatieEen ophaalorder plaatsen
IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken van Iron Mountan Incorporated.
Nadere informatieAvaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferentieruimte instellen en gebruiken Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing
Avaya T3 telefoons aangesloten op Integral 5 Conferenterumte nstellen en gebruken Aanvullng bj de gebruksaanwjzng Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Conferenterumte gebruken Conferenterumte
Nadere informatieDossiersjablonen aanpassen
Dossersjablonen aanpassen IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT C4.3 01.17 2017 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieOnderhoudsrichtlijnen
1JB11OO1.",J~J1J1.' SA NT-GOSA N GLASS COMFORT Onderhoudsrchtljnen Profcat _--t*- WAT U heeft een beglazng gekozen van San-Goban. S DUBBELE BEGLAZNG? Dubbele beglazng SGGCLMALT / SGGCLMAPLUSbestaat ut
Nadere informatieEen nieuw dossier maken
Een neuw dosser maken IRON MOUNTAIN CONNECT RECORDS MANAGEMENT T2.5.1 11.16 2016 Iron Mountan Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Iron Mountan en het logo van de berg zjn gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatie3.7.3 Welke meetinstrumenten zijn geschikt voor het vastleggen van motorische vaardigheden?
3. Dagnostek 3.7. Hoe meet je verbeterng of verslechterng n het dageljks functoneren met betrekkng tot de mobltet (ztten, staan, lopen, verplaatsen) bj CP? 3.7.3 Welke meetnstrumenten zjn geschkt voor
Nadere informatie09 -tl- 201 fvan wijzigingen Horeca Exploitatieverordening voor Delft voorheen Exploitatieverordening Horeca 1998
Bjlage: Overzch, Gescand archef datum 09 -tl- 201 fvan wjzgngen Horeca Explotateverordenng voor Delft voorheen Explotateverordenng Horeca 1998 V Algemeen Opschrft Opschrft t f Kern van de wjzgng(en) en
Nadere informatie9001 107 529 (9504) Verbind uw vaatwasser met de toekomst.
9001 107 529 (9504) Verbnd uw vaatwasser met de toekomst. Met Homeonnect kan uw vaatwasser veel meer estuur uw hushoudapparaat vanaf drect van onderweg en houd meer tjd over voor dngen de u werkeljk belangrjk
Nadere informatiePortable radio/(mp3)cd player with USB port
Portable rado/(mp3)cd player wth USB port ALD1915H APRC21U User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 29 DA 43 Inhoudsopgave 1. Velghed... 16 1.1 Beoogd gebruk...16 1.2
Nadere informatieWALL VERTICALE PLAASTING Montage van het systeem Onderstructuur Uitzettingsregels Afwerking
PLAATSING VERTICALE PLAASTING 3... Montage van het systeem 3... Onderstructuur 3..3. Utzettngsregels 3..4. Afwerkng 3/03/0 3.. Vertcale plaatsng 3... Montage van het systeem: Stap : De dragers Stap : Alumnum
Nadere informatiewww.dtco.nl DLK Pro De all-round uitlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen
www.dtco.nl DLK Pro De all-round utlee s apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschllende toepassngen Gewoon brljant, brljant eenvoudg DLK Pro s de productfamle van VDO, de neuwe standaards stelt voor
Nadere informatieWaardeoverdracht. Uw opgebouwde pensioen meenemen naar uw nieuwe pensioenuitvoerder
Waardeoverdracht Uw opgebouwde pensoen meenemen naar uw neuwe pensoenutvoerder In deze brochure 3 4 5 6 Gefelcteerd! Een neuwe baan Wel of net kezen voor waardeoverdracht? Vergeljk de regelngen Hoe waardevast
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,
Nadere informatieMontagevoorschrift Vlakke collector FKT-1 voor montage in dak
Montagevoorschrft Vlakke collector FKT- voor montage n dak 604975.00-.SD 6 70 6 6 (006/04) SD Inhoudsopgave Algemeen.................................................. Technsche gegevens........................................
Nadere informatieUitgebreide aandacht warmtapwatersystemen. Door afnemende warmtevraag voor ruimteverwarming, neemt het belang van het
NEN 5128: overzcht van rendementen Utgebrede aandacht warmtapwatersystemen Door afnemende warmtevraag voor rumteverwarmng, neemt het belang van het opwekkngsrendement voor warmtapwater toe. In de norm
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick Start Guide
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck Start Gude 1 e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Jalezebasselement Unverseel Jalezebasselement Unverseel Art. nr. : 1731JE Bedenngshandledng 1 Velghedsnstructes Elektrsche apparaten mgen alleen dr een elektrmnteur wrden gemnteerd en aangeslten. Ernstg
Nadere informatieVerbind uw huishoudelijke apparaat met de toekomst. Quick-start gids
Verbnd uw hushoudeljke apparaat met de toekomst. Quck-start gds e toekomst begnt vanaf nu n uw hushouden! Moo dat u Home onnect gebrukt * Harteljk gefelcteerd met uw hushoudeljk apparaat van morgen, dat
Nadere informatieLet op de veiligheid!
WAGNER Project Pro 117-0418B - Velghedsvoorschrften Vertalng van de orgnele gebruksaanwjzng Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem hoge sputdrukken.
Nadere informatiegelezen het raadsvoorstel nummer RV van het college van burgemeester en wethouders van Den Helder van 28 februari 2012;
gemeente Den Helder Raadsbeslut Raadsvergaderng d.d. : 2 aprl 2012 Beslut nummer Onderwerp : RB12.0044 :Stmu!erngsregelng gevelopwaarderng wnkelpanden 'STADSHART DEN HELDER 2012-2013' De raad van de gemeente
Nadere informatieInstallatiehandleiding
condens Altjd aan uw zjde Installatehandledng HR-gasketel/ ThermoSystem TS Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwjzngen bj de documentate...4. Documenten bewaren...4.2 Gebrukte symbolen...4.3 Geldghed van de
Nadere informatieMagneet-Membraandoseerpomp
Magneet-Membraandoseerpomp MAGDOS LK / LP lezen! Bj nstallate- of bedenngsfouten s de gebruker aansprakeljk! Orgnele bedenngsvoorschrft Doseren Verplaatsen Regelen Vloestoffen Drogestof Systemen Inhoudsopgave
Nadere informatieClockradio / CD-player with USB-port
Clockrado / CD-player wth USB-port ALD1915H ARC220 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 28 ES 41 DE 54 EL
Nadere informatieElektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten.
enet radografsche lchtsensor, op zonne-energe Art. nr. : FMFS1S Bedenngshandledng 1 Velghedsnstructes Elektrsche apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Deze handledng
Nadere informatieOntvlechting van ICT vereist nieuwe samenwerking
Behoefte aan Archtectuur Lfecycle Management Ontvlechtng van ICT verest neuwe samenwerkng Bnnen de ICT s sprake van verzulng van zowel de systemen als het voortbrengngsproces. Dt komt doordat de ICT n
Nadere informatieACCU-CHEK. Compact Plus. Gebruiksaanwijzing SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE
ACCU-CHEK Compact Plus SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE Gebruksaanwjzng Op het verpakkngsmateraal, het typeplaatje van de meter en de prkpen kunnen volgende symbolen voorkomen. De betekens hervan
Nadere informatieLet op de veiligheid!
WAGNER Project Pro 119-0418C - Velghedsvoorschrften Waarschuwng! Attente: gevaar voor verwondngen door njecte! De Arless apparaten ontwkkelen extreem hoge sputdrukken. 1 Noot vngers, handen of andere lchaamsdelen
Nadere informatie