PURE CYCLING MANUAL KID'S MTB. a I II III. ! Uw fiets en dit handboek zijn in overeenstemming met de eisen van de EN ISO-standaard

Transcriptie

1 PURE CYCLING MANUAL KID'S MTB a I II e d c b III IV ! Uw fets en dt handboek zjn n overeenstemmng met de esen van de EN ISO-standaard

2 1 BESCHRIJVING ONDERDELEN INHOUDSOPGAVE 1 Frame: a Bovenbus b Onderbus c Ztbus d Lggende achterbrug e Staande achterbrug 2 Zadel 3 Zadelpen 4 Zadelpenstrop 5 Remschjf achter 6 Tandkrans 7 Achterderalleur 8 Kettng 9 Kettngblad 10 Crankset 11 Pedaal Dt symbool wjst op mogeljke gevaren voor uw leven en uw gezondhed wanneer u zch net houdt aan de vereste handelngen respecteveljk wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen net worden getroffen. 12 Stuurpen 13 Stuur 14 Remhendel 15 Versnellngshendel 16 Stuurlager 17 Verende vork: I Vorkkop II Bnnenpoot III Butenpoot IV Utvalpad 18 Rem voor 19 Remschjf Wel: 20 Snelspanner/steekas 21 Velg 22 Spaak 23 Banden 24 Naaf 25 Ventel OPMERKING OMTRENT ONDERHAVIGE GEBRUIKSAANWIJZING SCHENK EXTRA AANDACHT AAN ONDERSTAANDE SYMBOLEN: In de handledng worden bovenstaande mogeljke gevolgen net telkens herhaald als een van de symbolen opdukt! Dt symbool waarschuwt u voor verkeerde! handelngen de materële schade of schade aan het mleu kunnen veroorzaken. Dt symbool staat bj nformate over de juste omgang met het product of bj een hoofdstuk n de gebruksaanwjzng dat uw bjzondere aandacht vergt. 2 Begroetng 4 Aanwjzngen voor de ouders 6 Het doelmatg gebruk 8 Voor de eerste rt 10 Voor edere rt 12 Montage vanut de BkeGuard 26 Verpakken van de Canyon Kd s MTB 27 Omgang met snelspanners en steekassen 27 Werkwjze voor een velge bevestgng van het wel 29 Aanwjzngen voor de montage van welen met steekassen 29 Aanwjzngen voor de montage van loopwelen met asmoeren 30 Waarop moet k letten bj het aan- en ombouwen? 31 De bjzondere egenschappen van het materaal carbon 33 Na een val 35 Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uw knd 36 Instellen van de zthoogte 38 Ztlengte en nstellng van het zadel 39 Verschuven van het zadel en nstellen van de zadelhoek 40 Verstellng van schakel- en remgrepen 41 Regelng van grjpafstand t.o.v. remhendels 42 De remnstallate 43 De versnellng 44 De verende vork 45 Toebehoren 46 Algemene onderhoudstps en servcebeurten 46 Wassen en onderhouden van de Canyon Kd s MTB 48 Opslag van uw Canyon 49 Onderhoud en servcebeurten 50 Servce- en onderhoudstermjnen 52 Aanbevolen aandraamomenten Lees ook de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Belangrjk: Montagehandledng pagna 12. Lees voor de eerste rt de pagna s 4-11.

3 2 BEGROETING BEGROETING 3 GEACHTE KLANT VAN CANYON, In dt handboek hebben we de belangrjkste nformate over de Canyon-Kd's MTB van uw knd samengevat. U en uw knd vnden er veel tps over de wjze waarop u met uw fets dent om te gaan, maar ook wetenswaardgheden over fetstechnek, onderhoud en verzorgng. Lees deze handledng zorgvuldg door. Dat s de moete waard, ook als u zch al bjzonder vertrouwd voelt op de fets omdat u al uw hele leven fetst. De fetstechnek heeft zch n de laatste jaren zeer sterk verder ontwkkeld. Geef uw kenns door aan uw knd. Opdat uw knd altjd plezer heeft bj het fetsen met zjn Canyon en voor zjn egen velghed moet u samen met uw knd het hele handboek en n het bjzonder het hoofdstuk Aanwjzngen voor de ouders aandachtg lezen en n acht nemen, de montagehandledng n hoofdstuk "Montage vanut de BkeGuard" preces ut te voeren, de aanwjzngen n hoofdstuk "Voor de eerste rt" samen met uw knd door te nemen, n acht te nemen en na te komen, n hoofdstuk "Het doelmatg gebruk" dent u na te lezen, voor welk gebruk de neuwe fets van uw knd s bedoeld en hoe hoog het toelaatbaar totaalgewcht (bker, bekledng en bagage) s alsook de mnmale controle op juste werkng voor elke rt samen met uw knd door te voeren. Hoe u deze moet utvoeren, kunt u n deze handledng lezen n het hoofdstuk Voor edere rt. Laat uw knd net rjden als de controle net voor honderd procent s geslaagd. Dt handboek vormt samen met de volledge verse van het Canyon fetshandboek een systeem. Lees daarom n elk geval de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke, dat u kunt vnden op onze webste Neem ook de bjgevoegde handledngen van de onderdelenleverancers n acht. In dt handboek s utvoerg een reeks onderhoudsen herstelwerkzaamheden beschreven. Als u deze samen met uw knd utvoert, moet u er steeds rekenng mee houden dat de tps en aanwjzngen alleen voor deze Canyon Kd's MTB gelden en net gebrukt kunnen worden voor andere fetsen. Omdat de fets verkrjgbaar s n verschllende utvoerngen en ook het model kan varëren, zjn de her beschreven werkzaamheden mogeljk net helemaal volledg. Let daarom op de handledngen van onze onderdelenleverancers de bjgevoegd zjn bj de BkeGuard. Let erop dat utleg en tps als gevolg van verschllende omstandgheden, zoals bjvoorbeeld ervarng en handghed van de utvoerder of het te gebruken gereedschap, mogeljk moeten worden utgebred en dat extra (specaal) gereedschap of net beschreven maatregelen nodg kunnen zjn. Op onze webste vndt u bovenden talrjke servcevdeo's de u bj klene reparate en onderhoudswerkzaamheden ondersteunen. Verg noot te veel van uzelf, uw velghed staat voorop. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Let op: deze handledng maakt van u en uw knd geen volleerde fetsmonteur. Zelfs een zeer utgebrede handledng kan onmogeljk edere denkbare combnate van beschkbare fetsen en onderdelen bestrjken. Daarom concentreren wj ons her op uw neuwe fets en op de gebrukeljke onderdelen ervan. De handledng verstrekt de meest belangrjke tps en waarschuwt voor mogeljke gevaren. Het s er ook net voor geschkt om het samenstellen van een complete fets ut het Canyon frameset te bewerkstellgen! Deze handledng kan uw knd net leren fetsen en de verkeersregels net bjbrengen. Daarom concentreert de handledng zch op de pas aangeschafte fets en de meest belangrjke tps en waarschuwngen. Zoals n edere andere sporttak kunt u ook bj het fetsen blessures oplopen. Wanneer u uw knd laat fetsen, moet u zch van dat gevaar bewust zjn en dat aanvaarden. Bedenk ook altjd dat uw knd op een fets net over de velghedsnrchtngen van een motorvoertug beschkt zoals een carrossere of een arbag. Let er daarom op dat uw knd altjd een geschkte en passende velghedsutrustng draagt (helm, brl, stevge schoenen, nauwslutende broek). Het Canyon team wenst uw knd veel plezer met zjn Canyon Kd s MTB! Utgever: Canyon Bcycles GmbH Karl-Tesche-Straße 12 D Koblenz Servce hotlne: (BE) (NL) Bestel-fax: Emal: netherlands@canyon.com/ belgum@canyon.com Bj afleverng van de fets moet de fabrkant aanvullende handledngen verstrekken. Kjk voor aanvullende handledngen ook bj Tekst, ontwerp, fotografe en grafsche vormgevng: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH Stand: December 2016, utgave 1 Openbaarmakng, nadrukken, vertalen en vermengvuldgen, zelfs gedeelteljk en va elektronsche meda, evenals ander gebruk, s zonder schrfteljke toestemmng van de auteur net toegestaan. Bezoek ook onze webste Daar vndt u neuws, aanwjzngen en nuttge tps en ook de adressen van onze verkooppartners. Dt handboek vormt samen met de volledge verse van het Canyon fetshandboek! een systeem. Lees daarom n elk geval de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke, dat u kunt vnden op onze webste Let er daarbj steeds op dat uw Canyon een Kd s MTB s de voor een ander beoogd doel s geconcpeerd dan de overge Canyon MTB-modellen. Dt s geen handledng om een fets ut losse onderdelen samen te stellen of te repareren! Wjzgngen van technsche detals n tekst of van foto s van onderhavge handledng zjn voorbehouden. Uw fets en dt handboek zjn n overeenstemmng met de esen van de EN ISO-standaard Onderhavge handledng valt onder de Europese wetgevng. Verg noot te veel van uzelf bj montage- en nstelwerkzaamheden, de velghed van uw knd s het belangrjkst. Bel n geval van twjfel onze servce hotlne (BE)/ (NL). E-mal: netherlands@canyon.com/ belgum@canyon.com Canyon Kd's MTB zjn hgh end sportfetsen, waarvan de lchte bouw de hoogste ngeneurskunde vertegenwoordgen. Wees een prof n de omgang met het materaal en zorg dat uw knd dt ook wordt. Verkeerd gebruk, ondeskundge montage of gebrekkg onderhoud kunnen de fets onvelg maken. Gevaar voor ongelukken!

4 4 AANWIJZINGEN VOOR DE OUDERS AANWIJZINGEN VOOR DE OUDERS 5 AANWIJZINGEN VOOR DE OUDERS Knderen behoren tot de meest kwetsbare verkeersdeelnemers. De belangrjkste reden hervoor s de beperkte ervarng en oefenng, maar ook de gernge lchaamsgrootte, wat het overzcht en het gezen worden door andere verkeersdeelnemers moeljker maakt. Canyon Kd s MTBs mogen op goed verharde wegen offroad worden gebrukt waarop de banden korte tjd over klenere afstanden de grp op de ondergrond verlezen. Canyon Kd s MTB's zjn net bestemd voor gebruk n Bke Parks. Dr kan tot overbelastng van het materaal leden en zodoende tot falen van de welen en daarom tot een ongeval met gevaar voor lchameljk letsel. Een Canyon Kd s MTB s normaal gesproken net n overeenstemmng met de esen van het wegverkeersreglement resp. soortgeljke regels of verordenngen volgens welke fetsen met reflectoren en een acteve verlchtng utgerust moeten zjn. Controleer of een deelname aan het openbare wegverkeer zonder conforme utrustng n het land s toegestaan waarn de Canyon Kd s MTB wordt gebrukt. Voordat u uw knd met zjn neuwe Canyon Kd's MTB laat fetsen, moet u voor zjn beschermng enge tjd n de tranng van de beheersng van de fets en de verkeersstuate nvesteren. Daar knderen net zo oplettend zjn, moet u het ook tot een gewoonte maken de Canyon Kd's MTB regelmatg te controleren en evt. n te stellen en goed te onderhouden. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! De Canyon Kd's MTB s op bass van zjn concept en utvoerng net geschkt voor gebruk op de openbare weg. Wanneer u uw knd met de Canyon Kd s MTB aan het wegverkeer wlt laten deelnemen, moeten hervoor de voorgeschreven nrchtngen aanwezg zjn. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk Wetteljke esen voor de deelname aan het wegverkeer n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke dat u kunt vnden op onze webste Let er steeds op dat uw knd naast een! geschkte fetshelm ook opvallende, d.w.z. fel gekleurde kleren draagt. Raadzaam zjn ook reflecterende strepen voor een betere zchtbaarhed.! Let erop dat de fetshelm voldoet aan de norm DIN EN Een Canyon Kd s MTB s normaal gesproken net n overeenstemmng met de esen van de "Straßenverkehrszulassungsordnung" resp. soortgeljke regels of verordenngen volgens welke fetsen met reflectoren en een acteve verlchtng utgerust moeten zjn. Controleer of een deelname aan het openbare wegverkeer zonder conforme utrustng n het land s toegestaan waarn de Canyon Kd s MTB wordt gebrukt. Als u het remmen oefent, s het van belang dat u uw knd vertelt dat bj nat weer de remwerkng en de grp op de weg mnder goed s en dat hj daarom langzamer moet rjden en voorzchtger moet remmen. Daar knderen net zo oplettend zjn, moet u het ook tot een gewoonte maken de Canyon Kd's MTB regelmatg te controleren en evt. n te stellen en goed te onderhouden. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Bedenk dat u ten mnste bj de eerste rtten toezcht moet houden en es net te veel van uw knd! Informeer ook naar de verkeersregels n uw egen land. Het s belangrjk dat uw knd zjn Canyon Kd's MTB beheerst en velg kan besturen voordat het er zonder begeledng mee gaat fetsen. Als eerste stap n deze rchtng advseren wj rtten met een autoped of een loopfets zodat het knd een goed gevoel voor evenwcht leert. Als hj dt heeft geleerd, s het noodzakeljk dat u uw knd de werkng van remmen en schakelen utlegt voordat uw knd op de Canyon Kd's MTB stapt. Oefen de bedenng van de elementen n een verkeersarm gebed, het beste op een stl plentje of op een eenzame weg. Als de rjtechnek zo ver gevorderd s dat uw knd ook buten verkeersarme gebeden kan fetsen, leer hem dan hoe hj over trottorbanden en tramrals moet rjden, d.w.z. dat hj deze hndernssen met een zo stomp mogeljke hoek moet oversteken. Daarvoor moeten zj zch ervan verzekeren dat er van achteren en van voren geen gevaar dregt. Wees een voorbeeld als het om het dragen van een fetshelm en het gebruk van fetspaden gaat. Het s ook raadzaam uw knd aan verkeerslessen te laten deelnemen, zoals de aan scholen en door verkeersorgansates worden aangeboden. Knderen zjn ook jdel. Koop daarom een! fetshelm de uw knd ook leuk vndt. Daarom en om de juste maat te kopen moet u uw knd meenemen als u de helm koopt. Als de helm hem bevalt en passend s, verhoogt u de kans dat de noodzakeljke hoofdbeschermng ook gedragen wordt. Let erop dat de remen altjd gesloten zjn. Laat u bj de koop utleggen hoe de remen! van de helm aan het hoofd moeten worden aangepast. Alleen een correct passende helm kan bj een ongeval zjn volledge beschermende werkng garanderen. Let erop dat het de fetshelm alleen bj het fetsen draagt. Door ongelukkge omstandgheden kan bjvoorbeeld bj het spelen aan een klmwand de helm vasthaken en zjn hals door de helmrem worden afgeklemd. Knderen moeten net fetsen n de buurt van afgronden, trappen of zwembaden of op wegen de door motorvoertugen worden gebrukt.

5 6 HET DOELMATIG GEBRUIK HET DOELMATIG GEBRUIK 7 HET DOELMATIG GEBRUIK Om de gebruksdoelen van de verschllende fetstypes te defnëren, hebben wj onze fetsen n verschllende categoreën onderverdeeld. Dt heeft tot doel dat wj al bj de ontwkkelng van onze fetsen verschllende op de betreffende belastng afgestemde testvoorwaarden defnëren om zo later de grootst mogeljke velghed bj het gebruk van onze fetsen te kunnen garanderen. Het s daarom van groot belang dat de fetsen ook net steeds volgens de voorschrften worden gebrukt, omdat de belastnggrenzen van de fetsen anders zo mogeljk kunnen worden overschreden en het frame of andere componenten beschadgd kunnen raken. Dt kan een ernstge val veroorzaken. Het maxmum gewcht voor de Canyon Kd s MTB en bestuurder ncl. bagage mag bj elkaar opgeteld net meer zjn dan 40 kg resp. bj onze fetsen met 24 loopwelen 80 kg ncl. bagage (rugzak, drnkfles enz.). Tot welke categore de Canyon Kd's MTB behoort, kunt u aan de hand van het kenmerk op het frame met behulp van onderstaande symbolen herkennen. Als u net weet tot welke categore de fets behoort, kunt u altjd contact opnemen met ons servcecenter. CATEGORIE YOUTH Bkes van de categore Youth zjn bestemd voor knderen. Deze mogen op goed verharde wegen offroad worden gebrukt waarop de banden korte tjd over klenere afstanden de grp op de ondergrond verlezen. Het maxmum totaal gewcht voor fetsen van deze categore tot maxmaal 20" mag 40 kg resp. bj onze fetsen met 24" loopwelen 80 kg ncl. bestuurder met bagage (rugzak, drnkfles enz.) net overschrjden.!! Knderztjes zjn n prncpe net toegestaan. Het trekken van knderaanhangers s noot toegestaan. Knderen mogen noot zonder toezcht fetsen. Totdat velg en stabel fetsen s gewaarborgd, moet steeds gezorgd worden voor nstructes en toezcht. Let erop dat uw knd gevaarljke plaatsen zoals stele hellngen, straten, trappen en rveren mjdt. Canyon Kd s MTB's van deze categore zjn net bestemd voor gebruk n Bke Parks. Dt kan tot overbelastng van het materaal leden en zodoende tot falen van de welen en daarom tot gevaarljke ongevallen met gevaar voor lchameljk letsel. Canyon Kd s MTB's zjn n de bassutvoerng net geschkt voor de deelname aan het wegverkeer. Let erop dat steeds de noodzakeljke en aanbevolen velghedskledng (zoals helm, handschoenen, protectoren enz.) wordt gedragen. De montage van een bagagedrager s net toegestaan. Als uw knd bagage wlt meenemen, moet uw knd deze utslutend n een specale fetsrugzak vervoeren. Kjk ook op onze voortdurend actuele webste Daar zjn de toe- passngsgebeden bj onze modellen ook naar grafsch analyse ngedeeld. Gebruk de Canyon Kd's MTB net n een! roltraner waarbj de fets op een of andere maner wordt ngespannen.

6 8 VOOR DE EERSTE RIT VOOR DE EERSTE RIT 9 VOOR DE EERSTE RIT VOORDAT U UW KIND LAAT FIETSEN, MOET U SAMEN MET UW KIND DE VOLGENDE PUNTEN CONTROLEREN: 1. Heeft uw knd u al eens eerder met een mountanbke gefetst? Let erop dat offroad fetsen bjzondere concentrate, ftness en oefenng veresen. Laat uw knd zch langzaamaan op een rustge plek vertrouwd maken met zjn neuwe MTB. Rjd met uw knd langzaam door verschllend terren, zodat het eraan kan wennen. Meld uw knd aan voor een technsche cursus. Meer nformate op 2. Is uw knd met het remsysteem vertrouwd? Standaard worden Canyon Kd's MTB's zo geleverd dat de voorste rem met de lnker remgreep wordt bedend. Controleer of uw knd de rem van het voorwel met dezelfde remgreep kan bedenen als uw knd gewend s. AIs dat net het geval s, dan moet u de neuwe stuate met uw knd beslst oefenen, omdat het onbedachtzaam hanteren van de voorwelrem tot een valpartj kan leden. Laat de toewjzng van de remgrepen evt.door een vakman aanpassen. Moderne remmen zjn vaak veel krachtger dan de van de vroegere fets van uw knd! 4. Zjn zadel en stuur just ngesteld? Laat uw knd over de bovenbus van de fets gaan staan en controleer of het mnstens een handbreedte als vrje rumte onder het krus heeft. Mocht dt net het geval zjn, lees dan de utgebrede hoofdstukken achtern n de handledng of bel onze servce hotlne (BE)/ (NL). Rjden met een te groot frame kan bj snel afstappen letsel veroorzaken! Het zadel moet zo zjn ngesteld dat uw knd nog net met de hak bj het pedaal n de onderste poste kan. Controleer of uw knd met de punten van z n schoenen de grond nog raakt als het n het zadel zt. Meer over het postoneren kunt u vnden n het hoofdstuk Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uw knd. 5. Let erop dat uw knd zjn Canyon utslutend doelmatg gebrukt. Leg uw knd ut dat een fetsmanoeuvre van een professonal er vaak eenvoudg utzet maar dat hervoor n werkeljkhed veel tranng en ervarng nodg zjn. Let erop dat uw knd zjn/haar vaardgheden net overschat. Over het algemeen zjn Canyon Kd s MTB voor een totaal gewcht (bestuurder, fets en bagage bj elkaar opgeteld) geconcpeerd voor 40 kg resp. 80 kg (bj 24" fetsen). Deze grenzen mogen n geen geval worden overschreden. Meer over het gebruksdoel vndt u n het hoofdstuk Het doelmatg gebruk. Oefen met uw knd door het enge remoefenngen onder toezcht te laten doen. Zo kan uw knd langzaam wennen aan de maxmaal mogeljke vertragng. Meer over remmen vndt u n het hoofdstuk De remnstallate. 3. Is uw knd vertrouwd met het versnellngsmechansme en met de maner van werken? Laat uw knd zch op een rustge plek vertrouwd maken met de schakelng. Leg uw knd ut dat het net tegeljkertjd voor en achter mag schakelen en dat het tjdens het schakelen net al te stevg op de pedalen trapt. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk "De versnellng". Canyon Kd's MTB zjn hgh end sportfetsen, waarvan de lchte bouw de hoogste ngeneurskunde vertegenwoordgen. Wees een prof n de omgang met het materaal en zorg dat uw knd dt ook wordt. Verkeerd gebruk, ondeskundge montage of gebrekkg onderhoud kunnen de fets onvelg maken. Gevaar voor ongelukken! Houd er rekenng mee dat de toewjzng! van de remgrepen afhankeljk van het land kan afwjken! Controleer welke rem met welke greep wordt bedend. Als dt net aanslut op wat uw knd gewend s, kunt u dt eventueel laten aanpassen. 6. Bestaat de Canyon Kd s MTB gedeelteljk ut carbon? Houdt u er rekenng mee dat dt materaal veel aandacht en voorzchtg gebruk verest. Lees n elk geval het hoofdstuk De bjzondere egenschappen van het materaal Carbon. 7. Wanneer u voor uw knd een fets met verng heeft gekocht, controleer dan samen met uw knd de vorkluchtdruk. Voor het afstellen kunt u eventueel de bj de Bkeguard bjgevoegde pomp gebruken. Een verkeerde afstellng van de verende vork kan deze beschadgen of de functe ervan nadelg beïnvloeden. In eder geval verslechtert het rjgedrag en de maxmale velghed wordt net meer berekt. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk "De verende vork". Meer nformate over uw Canyon Kd's! MTB vndt u n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Let er daarbj steeds op dat uw Canyon een Kd s MTB s de voor een ander beoogd doel s geconcpeerd dan de overge Canyon MTB-modellen.

7 10 VOOR IEDERE RIT VOOR IEDERE RIT 11 VOOR IEDERE RIT VOOR IEDERE RIT MOET U SAMEN MET UW KIND DE VOLGENDE PUNTEN CONTROLEREN: 1. Zj de snelspanners op de zadelpen en de steekassen en asmoeren op de loopwelen correct gespannen? Meer herover n het hoofdstuk De omgang met snelspanners en steekassen. 2. Zjn de banden n goede staat en s de luchtdruk voldoende? Laat bede welen vrj draaen om te controleren of ze moo rond lopen. Op de maner controleert u ook op banden de aan de zjkant zjn gebarsten, gebroken assen en spaken. Meer nformate n hoofdstuk De welen banden, bnnenbanden en luchtdruk" n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste 3. Controleer de remmen bj stlstand door de remhendel krachtg naar het stuur toe te trekken. Al na een klene bewegng moet een drukpunt ontstaan; u mag de greep net tot aan het stuur kunnen doortrekken. Bj hydraulsche schjfremmen mag geen vloestof utlopen. Meer nformate over het onderwerp "remmen" vndt u n het hoofdstuk De remnstallate n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste 4. Controleer de lchtnstallate wanneer uw knd op de openbare weg of 's nachts wl fetsen. Ze hoofdstuk Wetteljke esen voor de deelname aan het wegverkeer n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste 5. Laat uw Canyon Kd's MTB van een gernge hoogte op de grond stuteren. Treden daarbj klapperende geluden op, dan moet u de oorzaak daarvan opsporen en verhelpen. Controleer eventueel lagers en boutverbndngen. Laat uw knd net fetsen als de Canyon Kd's MTB op één van bovenvermelde punten net n orde s! Zjn de snelspanners, steekassen en asmoeren net gesloten, zoals voorgeschreven, dan kunnen onderdelen van de fets losraken. Het kan dan vallen! 6. Het belangrjkste toebehoren voor een geslaagde fetstocht s een klene gereedschapstas de uw knd onder het zadel kan meenemen. Daarn ztten twee kunststof bandenlchters, de courante nbussleutels, een reservebnnenband, een reparateset, een beetje geld en evt. een mobele telefoon. Bevestg ook een luchtpomp aan het frame. 7. Geef uw knd en stevg slot mee voor wanneer het de Canyon wl neerzetten. Slechts een aan een vast voorwerp geketende Canyon s bevelgd tegen msbruk door vreemden. Dt handboek vormt samen met de volledge verse van het Canyon fetshandboek! een systeem. Lees daarom n elk geval de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke, dat u kunt vnden op onze webste Let er daarbj steeds op dat uw Canyon een Kd s MTB s de voor een ander beoogd doel s geconcpeerd dan de overge Canyon MTB-modellen. Om schade aan de Canyon Kd's MTB te! voorkomen, moet u op het maxmale totaalgewcht en op de voorschrften voor het vervoer van bagage en knderen letten n het hoofdstuk Het doelmatg gebruk. Bovenden dent u voor het transport van de fets met de auto of n het vlegtug het hoofdstuk Vervoer van uw Canyon bke n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste te lezen. Maak er een gewoonte van samen met uw! knd de controle n hoofdstuk Voor edere rt gezamenljk door te nemen. Zo leert u uw knd op de juste maner om te gaan met de fets en u kunt evt. defecten ontdekken de tjdens het fetsen zjn ngesteld. Moedg uw knd ook aan u te zeggen als er! ets aan zjn fets net meer goed werkt. Verhelp gebreken onmddelljk of neem dan contact op met onze servcehotlne (BE)/ (NL). De Canyon Kd's MTB wordt door nvloed van de bodem en de krachten de uw knd op de fets utoefent, sterk belast. Op de dynamsche belastngen reageren de dverse onderdelen met sljtage- en vermoedhedsverschjnselen. Controleer de Canyon Kd's MTB samen met uw knd regelmatg op sljtage, maar ook op krassen, verbugngen, veranderngen van kleur of begnnende scheurtjes. Als de levensduur van bepaalde onderdelen s overschreden, kunnen deze plotselng hun denst wegeren. Breng de Canyon Kd's MTB regelmatg weg voor een servcebeurt zodat de betreffende onderdelen eventueel vervangen kunnen worden. Meer over het onderhoud en de bedrjfsvelghed kunt u vnden n de hoofdstukken Algemene onderhoudstps en servcebeurten, Aanbevolen aandraamomenten en Servce- en onderhoudstermjnen.

8 12 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 13 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD Voer de montage vanut de BkeGuard samen met uw knd ut. Zo leert uw knd de juste omgang met de fets. De montage vanut de BkeGuard s geen onmogeljke klus, maar u moet met overleg en zorgvuldg te werk gaan. Ondeskundge montage kan ertoe leden dat uw fets net langer velg s. Eerst wllen wj u vertrouwd maken met de onderdelen van de neuwe Canyon Kd's MTB. Klap daartoe de voorste omslag van het fetshandboek Canyon Kd's MTB open. Her zet u een Canyon Kd's MTB de s afgebeeld met alle belangrjke onderdelen. Houd tjdens het lezen de omslag opengeklapt. Zo kunt u de n de tekst genoemde onderdelen snel terugvnden. CONTROLEER DE INHOUD VAN DE BIKEGUARD Open de BkeGuard aan één kant, trek de bnnenverpakkng voorzchtg ut de butenverpakkng en zet de butenverpakkng opzj. ALGEMEEN OVER DE MONTAGE VAN DE CANYON KID'S MTB De Canyon Kd s MTB s n de fabrek compleet gemonteerd en proef gereden. De fets moet volgens de n onderstaande verklarende montagestappen zonder afstelwerkzaamheden volledg functoneren. Laat uw knd n uw bjzjn na afloop van de werkzaamheden een proefrt op een rustge plaats of een eenzame weg utvoeren. Heronder s de montage slechts n het kort beschreven. Inden u daarn net geschoold bent of net voldoende ervarng hebt, lees dan het utgebredere hoofdstuk n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Lees ook de handledngen van de leverancers van onze onderdelen. Utvoerge nformate: LIJST MET BENODIGD GEREEDSCHAP (1) (2) (3) (4) Voor de montage van uw neuwe Canyon Kd's MTB heeft u het volgende gereedschap nodg dat u n de toolkt kunt vnden: Canyon momentsleutel ncl. bts (1) Pedaalsleutel (2) evt. Canyon montagepasta (3) evt. verende vorkpomp (4) De afbeeldng s van een wllekeurge Canyon Kd's MTB ze zen er net allemaal zo ut. Open eerst de BkeGuard. In de BkeGuard bevndt zch de voorgemonteerde frameset met ngebouwd zadel en zadelpen en het achterwel, separaat hervan het voorwel. OP de bagagedrager boven het achterwel bevndt zch de toolkt. In de toolkt bevnden zch alle klene onderdelen (bjv. snelspanner of steekas, evt. pedalen) en een Canyon momentsleutel ncl. bts, een pedaalsleutel, het fetshandboek Kd s MTB en evt. een verende vorkpomp, Canyon montagepasta en een set met stralers en reflectoren en de handledngen van de fabrkanten van de componenten. Voer voor de eerste rt samen met uw knd de n hoofdstuk "Voor edere rt" beschreven controlewerkzaamheden ut. Het beste kunt u een montagestandaard gebruken de het frame aan dre punten opspant of anders vraagt u emand om de Canyon Kd's MTB vast te houden, terwjl u hem samen met uw knd n elkaar zet. Klem de Canyon Kd's MTB bj de montage! net aan een framebus of aan een zadelpen van carbon, maar met een geschkte alumnum zadelpen n een montagestandaard. Gebruk daarvoor alleen een stanleymes of een dergeljk mes met een kort lemmet. Op de fets zelf moet u geen mes gebruken. Werk net zelf met een stanleymes aan de fets. U kunt het onderdeel beschadgen of uzelf verwonden. Snjd zo nodg met een schaar. Deel de plezer over de neuwe Canyon Kd's MTB en vraag emand u en uw knd te helpen met het utpakken ut de BkeGuard en bj de montage.

9 14 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 15 GEBRUIK VAN DE CANYON MOMENTSLEUTEL GEBRUIK VAN DE CANYON MONTAGEPASTA Met Canyon montagepasta wordt door de vermnderng van de klemkracht de eventuele schade aan carbon vezels voorkomen. Daarnaast wordt het barsten van klemplaatsen, wat veel voorkomt, voorkomen. Om de bevestgng van twee onderdelen zo velg mogeljk te maken, achten wj van Canyon het gebruk van een momentsleutel als onontbeerljk. Breng de nbussleutel volledg n de kop van de bout. Carbon onderdelen zjn vooral gevoelg voor schade de door overmatge klemkracht wordt veroorzaakt. Canyon-montagepasta bedt extra hechtng tussen twee oppervlakken en kan de noodzakeljke schroefkracht met 30 % vermnderen. Verder garandeert de pasta maxmale beschermng tegen corrose en voorkomt dt ook effectef bj vochtge weersomstandgheden. Canyon montagepasta kan voor alle carbon en alumnum verbndngen worden gebrukt. Het product s deaal voor dt doel omdat het net uthardt. Het overschrjden van het maxmale aandraamoment op de klembouten (bjv. aan de zadelpen of aan de zadelpenklemmng) ledt tot een te hoge klemkracht. Dt kan tot gevolg hebben dat het onderdeel net goed werkt en zorgt daarom voor een groot ongevalsrsco. Daarnaast vervalt n dt geval de productgarante. Te losse of te stevg vastgedraade bouten kunnen tot een defect leden en zo een ongeval veroorzaken. Houd u preces aan de aandraamomentgegevens van Canyon. Steek de passende bt n de opname van de Canyon momentsleutel. Draa langzaam aan de handgreep van de Canyon momentsleutel. Als de bout vastdraat, verplaatst de wjzer zch over de schaalverdelng. Beëndg de draabewegng zodra de wjzer op het cjfer van het voorgeschreven aandraamoment bljft staan. Gebruk voor de montage de Canyon momentsleutel, de bj de BkeGuard s bjgevoegd. Dat s vooral nuttg voor de klemgebeden van stuurbus en stuurpen en zadelpen en ztbus twee klemgebeden waarbj een te hoge klemkracht de onderdelen kan beschadgen zodat deze net meer goed kunnen werken of de garante komt te vervallen. Gebruk bj zadelpennen aan de mountanbke n prncpe montagepasta wat een velge montage geeft. Als de zadelpen van hoogte wordt versteld, komen er krassen op het oppervlak. Dt s normale sljtage en geen reden voor een klacht. Voordat u Canyon montagepasta opbrengt, verwjdert u vuldeeltjes en smeermddelresten van de te behandelen oppervlakken. Daarna strjkt u met een penseel of een leren lap een dunne en geljkmatge laag Canyon montagepasta op de schone oppervlakken. Monteer daarna de onderdelen zoals voorgeschreven. Gebruk de Canyon momentsleutel en overschrjdt noot het voorgeschreven maxmale aandraamoment. Verwjder de overtollge Canyon montagepasta en slut de zak zorgvuldg af.

10 16 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 17 UITPAKKEN MONTAGE VAN HET VOORWIEL VOORWIEL MET SNELSPANNER Haal de doos met de toolkt van de bagagedrager boven het achterwel en leg de toolkt opzj. Tl het frame nu voorzchtg ut de houder van de BkeGuard en zet het voorzchtg neer. Vraag evt. uw helper de fets vast te houden. Verwjder nu de transportbevelgngen aan de voorwelrem. Meer nformate over de remmen vndt u n het hoofdstuk De remnstallate n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Raadpleeg de handledng van de fabrkant van de componenten. Haal de snelspanner van het voorwel ut de toolkt. Draa de contramoer eraf en trek een van de veren van de snelspanner los. Utvoerge nformate: Houd het voorwel vast. Maak de band met klttenbandslutng waarmee het voorwel aan de bovenbus s vastgemaakt, voorzchtg los. Zet het voorwel voorzchtg opzj. Het eenvoudgste en velgste s de montage als u een montagestandaard of een helper hebt. Bewaar alle verpakkngsonderdelen en de gehele BkeGuard op een droge plaats. Op deze maner heeft u alles bj de hand wat u voor eventuele verzendng of een res nodg heeft. Controleer bj schjfremmen en wel voor de montage van het wel of de remblokjes preces op hun plaats ztten n het remzadel. De spleet tussen de blokjes moet parallel lopen. Verkeerd gemonteerde loopwelen kunnen ernstge valpartjen en ongevallen tot gevolg hebben! Neem n geval van twjfel of bj vragen contact op met onze servcehotlne (BE)/ (NL). Schuf de snelspanner n de holle as van het voorwel. Aan edere kant van de naaf moet een veer worden geplaatst. Let erop dat de veer met de klene dameter aan bede kanten van de snelspanner naar de naafas wjst. De bedenngshendel van de snelspanner wordt op de lnkerkant gemonteerd (tegenovergestelde kant van de kettngaandrjvng).

11 18 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 19 Voorwel met steekas Draa de contramoer van de snelspanner slechts twee slagen aan. Meer nformate over snelspanners vndt u n het hoofdstuk "Gebruk van snelspanners en steekassen". Raadpleeg de handledng van de fabrkant van de componenten. Verwjder voorzchtg het beschermende karton dat het voorwel en het stuur fxeert. Controleer aanslutend of het voorwel gecentreerd tussen de vorkpoten zt. Let erop dat de snelspanner en de utvalborgen op de goede plaats ztten. Trek bj schjfremmen enkele keren achter elkaar aan de remgreep nadat u het wel gemonteerd en de snelspanner gesloten hebt. Geef het wel vervolgens een zetje zodat het begnt te draaen. Haal de steekas voor het voorwel ut de toolkt met klene onderdelen. Plaats het loopwel n de vork en voer geljktjdg de remschjf n het remzadel n. Als de schroefdraad van de as n de schroefdraad van de rechter vorkpoot valt, draat u de steekas volgens het aangegeven draamoment aan. Gebruk hervoor de Canyon momentsleutel. Utvoerge nformate: Monteer het voorwel en let erop dat u de remschjf tussen de remblokjes schuft. Slut de snelspanner zodang dat het wel stevg s bevestgd. Lees eerst het hoofdstuk De omgang met snelspanners en steekassen. Tl het loopwel op en geef het loopwel een harde klap van boven. Het loopwel moet velg bevestgd zjn en mag net klapperen. De remschjf mag daarbj net tegen het remzadel en normaal net tegen de remblokjes schuren. Neuwe remblokjes moeten eerst worden! ngesleten voordat ze de optmale vertragngswaarden bereken. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk De remnstallate n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Stel het voorwel af n de welophangng en schuf de steekas van lnks door de welophangng en de naaf. Verkeerd gemonteerde loopwelen kunnen ernstge valpartjen en ongevallen tot gevolg hebben! Neem n geval van twjfel of bj vragen contact op met onze servcehotlne (BE)/ (NL). Beden de remhendel meerdere malen om de rem bedrjfsklaar te maken. Er moet na maxmaal een derde van de hendelweg een drukpunt ontstaan. Tl het loopwel op en geef het loopwel een harde klap van boven. Het loopwel moet velg bevestgd zjn en mag net klapperen. De fabrkanten van steekassystemen leveren n het algemeen utvoerge gebruks- aanwjzngen mee. Lees deze aandachtg door, voordat u het wel demonteert of onderhoudswerkzaamheden utvoert.

12 20 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 21 MONTAGE VAN DE PEDALEN INSTELLEN VAN HET ZADEL EN DE ZADELPEN Tl de Canyon Kd s MTB aan het zadel op en draa aan de crank. Controleer de functe van de versnellng. Meer nformate over het afstellen van de versnellng vndt u n het hoofdstuk "De versnellng". Let bj de montage van de pedalen eerst op de opschrften op de assen. Een R geeft het rechterpedaal aan en een L het lnkerpedaal. Let erop dat de schroefdraad van het lnkerpedaal naar lnks draat en dat u deze tegen de gebrukeljke draarchtng n, dus tegen de klok n, moet vastdraaen. Draa de pedalen de eerste twee tot dre slagen met de hand n de schroefdraad van de cranks. Gebruk pas daarna een pedaalsleutel en draa daarmee de pedalen verder vast. Bepaal de bnnenbeenlengte met behulp van het Kd- Ft-systeem dat n de verpakkng s geïntegreerd. Meer nformate over de correcte zthoogte vndt u ook n de meegeleverde Quck Start Gude. Lees voor de verdere werkwjze het hoofdstuk Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uwe knd. Schakel alle versnellngen achter elkaar en controleer of de achterderalleur net tegen de spaken aan kan komen of de kettng naar bnnen tegen de spaken valt als de kettng over het grootste rondsel loopt. Voer na de montage van het loopwel een remtest bj stlstand ut. Het drukpunt van de rem moet zch nstellen voordat de remhendel tegen het stuur aanlgt. Pomp bj hydraulsche remmen eventueel meerdere malen tot er een solde drukpunt ontstaat. Vet de schroefdraden van de pedalen voor het vastschroeven lcht n met een gangbaar montagevet. Bj sommge pedaaltypes moeten deze met een nbussleutel vanaf de bnnenkant worden aangedraad. Controleer na 100 km rjden nogmaals of de pedalen goed vastztten. De pedalen kunnen zch losdraaen, de schroefdraad beschadgen en mogeljk een val veroorzaken. Controleer ook de overge bouten of ze volgens het voorgeschreven aandraamoment vastztten. Let op de aanwjzngen n het hoofdstuk! Instellen van de juste zthoogte" en de toelaatbare aandraamomenten voor het vastdraaen n het hoofdstuk Algemene onderhoudstps en servcebeurten en let ook op de aanwjzngen op de componenten zelf. Schuf de zadelpen net verder dan nodg! n de ztbus. Door de montagepasta wordt de zadelpen lcht gekrast. Dt s geen reden tot een klacht.

13 22 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 23 INSTELLEN VAN HET STUUR UITRUSTING VOOR DEELNAME AAN HET WEGVERKEER Of meet de zthoogte op de oude fets van uw knd van het mdden van het trapaslager tot de bovenkant van het zadel n het mdden van het zadel. Neem dan deze zthoogte over voor de neuwe Canyon Kd's MTB. Schuf de zadelpen tot op de nodge zthoogte n de ztbus. Stel het zadel af en slut de snelspanner of de bout van de zadelbusklemmng net te vast, d.w.z. net voorbj het maxmaal toegestane aandraamoment. Gebruk eventueel de Canyon momentsleutel. Meer nformate over snelspanners vndt u n het hoofdstuk "Gebruk van snelspanners en steekassen". Verwjder zo nodg de beschermfole van het zadel. Rcht uw blk over de bovenbus naar voren. Staat het zadel recht? Breng geen vet of ole aan op klemgedeeltes van carbon! Stel het stuur bj gemonteerd voorwel en aangepaste bandenspannng n. De remgrepen wjzen bj de rjklare mountanbke lcht naar onderen. Wanneer uw knd op het zadel zt, moeten de utgestrekte arm en de vngers een rechte ljn vormen, als de vngers op de remgreep lggen. De utenden van het stuur van mountanbkes zjn meestal lchtjes gebogen. De polsen van uw knd zjn dan automatsch ontspannen en net te sterk naar buten gedraad. Meer nformate over de nstellng van het stuur vndt u n het hoofdstuk Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uw knd. VERENDE VORKEN OPPOMPEN Sommge Canyon Kd s MTB zjn met een verende vork utgerust. Open de dop op de verende vork. Draa de wartelmoer van de slang op het ventel. Pomp uw verende vork op met de specale pomp de met de BkeGuard wordt meegeleverd, volgens de advezen van de fabrkant van de vorken bj de nstellng van de veerhardhed. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Wanneer u de Canyon Kd s MTB wlt utrusten voor de deelname aan het wegverkeer, neem dan de regelgevng voor de deelname aan het wegverkeer n het land waarn u de fets gebrukt, n acht. Meer nformate herover vndt u n het hoofdstuk Wetteljke esen voor de deelname aan het wegverkeer n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Laat uw knd noot met zjn Canyon Kd s MTB rjden wanneer de MIN-/MAX-markerng op de zadelpen zchtbaar s. Het n de verpakkng geïntegreerde Kd Ft-systeem ondersteunt u en uw knd bj de nstellng van de correcte zthoogte. Aanvullende nformate kunt u vnden n de meegeleverde Quck Start Gude. Voor het transport werd de lucht compleet ut de verende vork gehaald. U moet de verende vork van de Canyon Kd s MTB vullen met de voorgeschreven vorkluchtdruk. Meer nformate over de verende vork vndt u n het hoofdstuk De verende vork n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Raadpleeg de handledng van de fabrkant van de componenten. Een verkeerde afstellng van de verende vork kan deze beschadgen of de functe ervan nadelg beïnvloeden. Lees voor het oppompen en voor de eerste rt het hoofdstuk De verende vork" n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke en de handledng van de vorkfabrkant aandachtg door! Een Canyon Kd s MTB s normaal gesproken net n overeenstemmng met de esen van de "Straßenverkehrszulassungsordnung" resp. soortgeljke regels of verordenngen volgens welke fetsen met reflectoren en een acteve verlchtng utgerust moeten zjn. Controleer of een deelname aan het openbare wegverkeer zonder conforme utrustng n het land s toegestaan waarn de Canyon Kd s MTB wordt gebrukt.

14 24 MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD MONTAGE VANUIT DE BIKEGUARD 25 CONTROLE EN INSTELLINGEN Laat uw knd enkele keren achter elkaar aan de remgreep trekken nadat u het wel hebt gemonteerd en de steekas of snelspanner hebt gesloten. Geef het wel vervolgens een zetje zodat het begnt te draaen. Voer samen met uw knd na de montage van het loopwel een remtest bj stlstand ut. De greep moet een drukpunt laten voelen en mag net tot aan het stuur kunnen worden doorgetrokken. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk De remnstallate n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Voer samen met uw knd de nstellngen van de ztposte, de greepposte en de controle van het stuur, de grepen en de zadelpen ut op een vaste passng, zoals n dt handboek beschreven n het hoofdstuk "Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uw knd". Pomp bede banden maxmaal op tot de op de zjkant van de band aangegeven bandenspannng. Meer nformate over het thema buten- en bnnenbanden vndt u n hoofdstuk De welen banden, bnnenbanden en luchtdruk" n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Ter afslutng van de montage voert u de n hoofdstuk "Voor de eerste rt" en "Voor edere rt" beschreven controles zorgvuldg door. De remschjf mag daarbj net tegen het remzadel en normaal net hard tegen de remblokjes schuren. Laat bede welen draaen en controleer of ze rond lopen. Controleer samen met uw knd de functe van de versnellng. Schakel bj een Canyon Kd's MTB met kettngschakelng alle versnellngen achter elkaar en controleer of de achterderalleur net tegen de spaken aan kan komen of de kettng naar bnnen valtals de kettng over het grootste rondsel loopt. De zadelpen moet mnmaal tot de onderkant van de bovenbus of tot de MIN-/MAX-markerng van de zadelpen n het frame steken. Maak samen met uw knd na afloop van de montage- en controlewerkzaamheden een proefrt op een rustge plaats of n een verkeersarme weg! Als tjdens een rt n het terren fouten van de montage of de nstellngen optreden, kan dt ertoe leden dat u de macht over het stuur verlest!! Neuwe remblokjes van schjfremmen moeten eerst worden ngeslepen. Meer nformate over de nstellng van de versnellng vndt u n het hoofdstuk De versnellng n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Laat uw knd noot met zjn Canyon Kd s MTB rjden wanneer de MIN-/MAX-markerng op de zadelpen zchtbaar s. Controleer na 100 tot 300 km nogmaals of alle schroeven nog goed vastztten volgens het voorgeschreven draamoment. Meer herover n de hoofdstukken Algemene onderhoudstps en servcebeurten, Aanbevolen aandraamomenten en Servce- en onderhoudstermjnen.

15 26 VERPAKKEN SNELSPANNERS EN STEEKASSEN 27 VERPAKKEN VAN DE CANYON KID S MTB Wanneer u de Canyon Kd's MTB verpakt, bv. om het naar onze geautorseerde werkplaats te sturen of als u op res gaat, moet u op een paar zaken letten om ervoor te zorgen dat de Canyon Kd's MTB onbeschadgd op de plaats van bestemmng aankomt. OMGANG MET SNELSPANNERS EN STEEKASSEN Ondanks de eenvoudge bedenngswjze van de snelspanners, gebeuren er steeds opneuw ongelukken door verkeerd gebruk. Rcht u bj het verpakken altjd tot de aanwjzngen n het hoofdstuk Montage vanut de BkeGuard. Zoals de Canyon Kd s MTB aangekomen s, moet u het ook weer opsturen. De verpakkngshandledng de u stap voor stap utlegt hoe u de Canyon Kd s MTB verpakt, vndt u ook op onze webste De snelspanner bestaat voornameljk ut twee elementen: de handhefboom aan de ene kant van de naaf: deze zet de slutbewegng va een excentrek om n opspankracht. de klemmoer aan de andere kant van de naaf: daarmee wordt de voorspannng ngesteld op een schroefdraadstang. Als u per vlegtug rest, moet u de Canyon Kd's MTB n de Canyon BkeGuard verpakken of een geschkte fetskoffer gebruken zoals de Canyon BkeShuttle. Bj het vervoer per auto moet u letten op een velge en gljvaste plek. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Leg de fets of gedeelten daarvan net los n de bnnenrumte van uw voertug. Rondschuvende onderdelen kunnen uw velghed n gevaar brengen. Inden de Canyon Kd's MTB net overeenkomstg de bjgevoegde verpakkngshand-! ledng voor verzendng verpakt werd, heeft u geen aanspraak op vergoedng van eventueel ontstane transportschade door de Canyon Bcycles GmbH. Heeft uw fets vrj dkke framebuzen, dan! bestaat het gevaar dat de meeste klemmen voor fetsdragers deze platdrukken! Carbonframes kunnen daardoor later tjdens het gebruk plotselng breken, frames ut alumnum krjgen gemakkeljk deuken. Een zaak met autotoebehoren heeft echter vaak specale, passende modellen. Let er bj het vervoer met de auto op dat er geen onderdelen (gereedschap, bagagetassen, enz.) op de fets ztten, de los kunnen gaan. Gevaar voor ongelukken! WERKWIJZE VOOR EEN VEILIGE BEVESTIGING VAN HET WIEL Open de snelspanner. Nu kunt u het woord OPEN lezen. Beweeg de hendel weer n de rchtng van de opspanposte. Dudeljk leesbaar s daarbj het woord CLOSE dat op de butenkant van de hendel staat. Vanaf het begn tot ongeveer halverwege de slutbewegng moet de hendel zch erg makkeljk laten bewegen, d.w.z. zonder opspankracht te ontwkkelen. Tjdens de tweede helft van de slutbewegng moet de hendelkracht dudeljk toenemen. Tegen het ende toe kunt u de hendel nauweljks nog bewegen. Gebruk de mus van uw dum en trek ter ondersteunng met uw vngers aan de vork of aan het frame, maar net aan de remschjf. In de utendeljke poste moet de hendel zch evenwjdg aan het wel bevnden. Hj mag dus net opzj utsteken. De hendel moet zodang tegen het frame lggen dat hj net per ongeluk kan worden geopend. Controleer de zttng door te proberen de gesloten hendel te verdraaen. Verkeerd gemonteerde loopwelen kunnen ernstge valpartjen en ongevallen tot gevolg hebben! Laat uw knd noot met een fets rjden zonder vooraf de bevestgng van het wel te hebben gecontroleerd! Als het wel tjdens het rjden los raakt, bestaat er gevaar voor vallen! Bevestg de welen de met snelspanners worden bevestgd, samen met het frame aan een vast voorwerp wanneer u de fets ergens onbewaakt achterlaat.

16 28 SNELSPANNERS EN STEEKASSEN SNELSPANNERS EN STEEKASSEN 29 Als u de spanhendel kunt ronddraaen, s het wel net velg gemonteerd. U moet hem weer openen en de voorspannng verhogen. Draa daartoe de klemmoer aan de tegenoverlggende kant met een halve slag naar rechts. Herhaal de slutprocedure en controleer de juste bevestgng opneuw. Kunt u de spanhendel net meer draaen, dan klemt de snelspanner op de juste maner. Tl het wel ten slotte enkele centmeters van de grond en geef de band van boven een tk. Is het wel op velge wjze bevestgd, dan bljft het n de asophangng van het frame ztten. Om de snelspanner van het zadel te controleren, probeert u dat te verdraaen ten opzchte van het frame. AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE VAN WIELEN MET STEEKASSEN Steekassen worden gebrukt als de fets aan hoge belastngen wordt blootgesteld. Zj geven de verende vorken en het achterstuk een bepaalde stughed. Maak de steekas los met een nbussleutel en trek hem erut. Vervolgens kunt u het achterwel zoals gebrukeljk demonteren. Let er bj de montage op, dat u de steekas net vóór de montage van het achterwel n de naaf steekt. De montage kan zoals gebrukeljk gebeuren. Met de nsteekhulp moet het achterwel echter ncht worden afgesteld, daar het automatsch op de juste poste zt. Na de montage van het achterwel kunt u de as ern steken. Draa de as n het schroefdraad van de tegenoverlggende zjde. Draa deze met het opgegeven aandraamoment aan. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE VAN LOOPWIE- LEN MET ASMOEREN Let bj fetsen met naafversnellng voor de demontage op de correcte aanbrengng van de onderdelen. Span de kettng voor het aandraaen van de welmoeren, door het loopwel naar achteren te trekken. Snelspanners kunt u door een specaal slot vervangen. Daarvoor hebt u een specaal gecodeerde sleutel of een nbussleutel nodg. Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Let er op dat de bedenngshendels van bede snelspanners zch altjd aan de lnkerkant van de Canyon Kd's MTB bevnden (tegenovergestelde kant van de kettngaandrjvng). Zo voorkomt u dat u het voorwel omgekeerd nbouwt. Verkeerd gemonteerde zadelpennen kunnen ernstge valpartjen en ongevallen tot gevolg hebben! Laat uw knd noot met een fets rjden zonder vooraf de bevestgng van de zadelpen te hebben gecontroleerd! Als de zadelpen tjdens het rjden los raakt, bestaat er gevaar voor vallen! De kettng moet n het mdden tussen de rondsels en het voorste kettngblad net meer dan twee centmeter naar boven of naar onder kunnen worden getrokken. De kettng mag n geen geval echt doorhangen! Als alles past en het loopwel n het mdden s, draat u de asmoeren vast. Controleer of de momentsteun correct zt. Gebruk voor de bevestgng van de as! noot ander dan door de fabrkant aanbevolen gereedschap. Gebruk altjd een momentsleutel. Beweeg altjd n klene stappen (halve Newtonmeter) naar het voorgeschreven maxmale aandraamoment toe en controleer tussendoor steeds of het onderdeel vast zt. Overschrjd net het door de fabrkant aangegeven maxmale aandraamoment! Als de as te strak wordt aangedraad, kan dat de as of de vorkarm beschadgen. Lees evt. de handledng van de naaffabrkant op dens webste.

17 30 AAN- EN OMBOUW MATERIAAL CARBON 31 WAAROP MOET IK LETTEN BIJ HET AAN- EN OMBOUWEN? Canyon-fetsen zjn sportartkelen de voor het beoogde doel zjn utgerust. Bedenk dat de montage van spatborden en dergeljke de functe en daarmee de rjvelghed kan beïnvloeden. Controleer voor de aankoop en montage van accessores of deze wel op de Canyon Kd's MTB passen. Voor een extra bel of claxon en verlchtngsnstallates moet u preces nakjken of de accessores toegelaten en gekeurd zjn voor het wegverkeer. Batterj-/acculampen moeten met een slangenljn en de letter K zjn gekenmerkt (ze hoofdstuk Wetteljke esen voor de deelname aan het wegverkeer n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Voer alleen werkzaamheden ut de u voor honderd procent onder de kne heeft. Sturen, stuurpennen en vorken denen altjd door vakkundge monteurs te worden vervangen. Let n elk geval op de bedenngsaanwjzng van de fabrkant van de accessore. Bj de montage van andere onderdelen en accessores bent u altjd zelf verantwoordeljk voor de correcte montage van de onderdelen. Breng bj de mnste twjfel de Canyon Kd's MTB n onze geautorseerde werkplaats. De montage van een bagagedrager of aanhangwagen s net toegestaan. Als uw knd bagage wlt meenemen, moet uw knd deze utslutend n een specale fetsrugzak vervoeren. Naderhand aangebrachte toebehoren, bjv. spatborden etc. kunnen de functonerng van de Canyon Kd's MTB beïnvloeden: gebruk daarom bj voorkeur toebehoren ut ons assortment. Dan weet u zeker dat u passende onderdelen gebrukt. Bj een onjuste montage kunnen onderdelen de losraken of afbreken tot ernstge ongelukken leden. Draa de schroefverbndngen de belangrjk zjn voor de velghed met het voorgeschreven draamoment aan. Lees bj alle vragen over montage van toebehoren, over de compatbltet van on- derdelen of bj ombouw de utgebrede hoofdstukken n deze handledng verder achtern of de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). DE BIJZONDERE EIGENSCHAPPEN VAN HET MATERIAAL CARBON Het materaal carbon, correct met koolstofvezel versterkte kunststof of afgekort CFK genoemd, heeft een paar bjzondere egenschappen n vergeljkng met andere veel gebrukte lchte bouwmateralen. Het s heel belangrjk dat u en uw knd deze egenschappen kennen, zodat u lang plezer van de hoogwaardge Canyon Kd's MTB kunt beleven en u altjd op het materaal kunt vertrouwen. Met koolstofvezel versterkte kunststof heeft zjn geschkthed voor de welersport door talrjke overwnnngen bewezen. Dt materaal maakt bj een daarvoor juste constructe, verwerkng en behandelng extreem stevge en hoog belastbare onderdelen met een heel laag gewcht mogeljk. Een heel bjzondere egenschap s echter de brooshed van het materaal. Herdoor vervormt carbon bj een zware belastng net bljvend, al kan de nterne structuur al beschadgd zjn. De vezels kunnen zch n extreme gevallen van elkaar losmaken, de zogenaamde delamnate treedt op waardoor de stevghed van de onderdelen sterk terugloopt. De mogeljk opgetreden overbelastng de de nterne vezels al heeft beschadgd, s net te herkennen door verbugngen zoals bj staal of alumnum. Daarom kan een beschadgd onderdeel ut carbon na een overbelastng tjdens verder gebruk het plotselng begeven, wat tot een valpartj met onvoorzene gevolgen kan leden. Wj raden u daarom ten stellgste aan om een onderdeel of lever nog de hele Canyon Kd's MTB na een ongeval door onze werkplaats te laten onderzoeken! Leg uw knd ut dat het zjn Canyon steeds zorgvuldg en kantelvelg moet neerzetten. Frames en onderdelen ut carbon kunnen al alleen door omvallen worden beschadgd. Moedg uw knd aan om ook tjdens het fetsen attent te zjn. Als een CFK-onderdeel krakende geluden laat horen, kan dat duden op een dregend materaaldefect. Laat uw knd de fets net meer gebruken, maar bel onze hotlne op om te bespreken wat er nu moet gebeuren. Laat onderdelen de van CFK zjn gemaakt voor de velghed van uw knd noot herstellen! Vervang een beschadgd onderdeel onmddelljk en voorkom dat het nog verder wordt gebrukt. Onderdelen ut carbon mogen noot aan hoge temperaturen worden blootgesteld zoals bjvoorbeeld bj het aanbrengen van een poederlaag of moffellak. De daarvoor benodgde htte kan het onderdeel vernelen. Vermjd ook dat uw fets n een voertug wordt blootgesteld aan sterke bnnenvallende zonnestralen. Stal de fets noot n de buurt van een warmtebron. Heeft uw fets vrj dkke framebuzen, dan! bestaat het gevaar dat de meeste klemmen voor fetsdragers deze platdrukken! Frames ut carbon kunnen het dan bj verder gebruk plotselng begeven. Een zaak met autotoebehoren heeft echter vaak specale, passende modellen. Het maxmum totaal gewcht van bestuurder, bagage, (rugzak) en fets mag net meer zjn dan 40 kg resp. bj onze fetsen met 24 loopwelen 80 kg. Aanhangers en bagagedragers zjn prncpeel net toegestaan!

18 32 MATERIAAL CARBON NA EEN VAL 33 ONDERHOUDSTIPS Voer het onderhoud van de carbonfets samen met uw knd ut zodat het de omgang met het materaal carbon leert. NA EEN VAL NA EEN VAL MOET U SAMEN MET UW KIND DE VOL- GENDE PUNTEN CONTROLEREN: Reng onderdelen ut met koolstofvezel versterkte kunststof met een zachte doek en schoon water, evt. aangevuld met een weng afwasmddel. Verwjder hardnekkg vastzttende ole of vet met een schoonmaakmddel op petroleumbass. Gebruk noot ontvetters de aceton, trchloorethyleen, methylchlorde, etc. bevatten noch oplosmddelen op bass van net-neutrale of chemsche rengngsmddelen de het oppervlak aantasten! Gebruk autowas om het oppervlak te beschermen en te laten glanzen. Poljstmddelen of lakrengers bevatten vaste bestanddelen de het oppervlak kunnen aantasten. Bescherm de kwetsbare plekken van het! carbonframe, bjv. de onderkant van de onderbus, met specale stckers tegen beschadgngen door schurende kabels of steenslag. Vet noot onderdelen ut carbon n. Het! smeermddel zet zch vast n het oppervlak en verhndert door lagere wrjvngscoëffcënten het velge vastklemmen bnnen de toegelaten aandraamomenten. Carbononderdelen de oot werden gesmeerd, kunnen n sommge gevallen noot meer op velge wjze worden vastgezet! Controleer regelmatg, bjvoorbeeld bj het schoonmaken van de fets, of het CFK-onderdeel uterljke beschadgngen vertoont zoals krassen, scheurtjes, deukjes, verkleurngen enz. Als de doek ergens aan bljft haken, moet u de plek onderzoeken. Laat uw knd de Canyon net meer gebruken. Bel n geval van twjfel drect onze servce hotlne (BE)/ (NL). Combneer het carbon stuur n geen geval met bar-ends tenzj deze specaal daarvoor bestemd zjn. Maak het carbon stuur net korter en bevestg de remgreep en shfter net verder naar bnnen aan het stuur als aangegeven of noodzakeljk. Dt kan breuk opleveren! Klem een CFK-frame of -zadelpen net n! de montagestandaard! Daardoor kunnen deze worden beschadgd. Monteer voor het klemmen een stevge (alumnum) zadelpen of gebruk een standaard, de het frame van bnnen aan dre punten opspant of vork en trapashus opneemt. Onderdelen ut CFK hebben net als alle onderdelen ut lcht materaal slechts een beperkte levensduur. Vervang daarom stuur en zadelpen, carbon welen en stuurpen afhankeljk van gebruk en belastng met regelmatge ntervallen, bjvoorbeeld om de dre jaar of na km, ook al s er geen sprake geweest van een ongeval of soortgeljk ncdent. 1. Controleer of de welen nog goed vastztten n de utvalpads. Controleer voorts of de velgen nog preces n het mdden van het frame respecteveljk van de vork draaen. Laat de welen draaen. Zo kunt u controleren of het wel goed rond loopt. Als het wel een zchtbare slag maakt, moet het worden gecentreerd. Meer nformate n het hoofdstuk De remnstallate en "De loopwelen" n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste 2. Controleer of stuur en stuurpen net verbogen of beschadgd zjn en of ze nog recht staan. Controleer of de voorbouw vast aan de vork zt door te proberen het stuur ten opzchte van het voorwel te verdraaen. Belast het stuur ook even aan de remhendels om te voelen of het nog goed vastzt n de voorbouw. Meer nformate n de hoofdstukken Aanpassen van de Canyon Kd s MTB aan uw knd en Het stuurlager n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). 3. Kjk na of de kettng nog op de kettngbladen en op de tandwelen lgt. Is uw fets op de kant van de deralleurs gevallen, controleer dan de versnellngsfunctes. Vraag emand uw fets even op te lchten bj het zadel en schakel erg voorzchtg met de deralleur n alle versnellngen. Let erop, vooral naar een klener verzet toe, wanneer nameljk de kettng op de grotere tandwelen sprngt, n welke mate de deralleur n de nabjhed van de spaken komt. Een verbogen deralleur of pad kan ertoe leden dat de deralleur tussen de spaken terecht komt dan kunt u leljk ten val komen! Achterderalleur, achterwel en frame kunnen beschadgen. Ze ook de aanwjzngen n het hoofdstuk De bjzondere egenschappen van het materaal Carbon.

19 34 NA EEN VAL AANPASSEN AAN UW KIND Vergews u ervan dat deze net s verdraad. Rcht uw blk daarbj over de neus van het zadel heen op het trapashus of op de bovenbus. 5. Tl uw fets enkele centmeters op en laat hem dan op de grond stuteren. Hoort u daarbj geludjes, ga dan op zoek naar losse schroefverbndngen. 6. Bekjk ten slotte nog eens de hele fets om eventuele verbugngen, verkleurngen of scheurtjes te ontdekken. Rj samen met uw knd heel voorzchtg terug en alleen als de controle probleemloos s verlopen. Vermjd sterke versnellngen en remmanoeuvres en let erop dat uw knd net staande op de pedalen gaat fetsen. Twjfelt u aan de betrouwbaarhed van de fets, laat u dan lever afhalen met de wagen. Loop n geen geval een velghedsrsco. Zodra u thus bent, moet de fets opneuw grondg worden onderzocht. Beschadgde onderdelen denen te worden hersteld of vervangen. Lees de utgebrede hoofdstukken n deze handledng verder achtern of de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Let er daarbj steeds op dat de Canyon een Kd s MTB s de voor een ander beoogd doel s geconcpeerd dan de overge Canyon MTB-modellen. Of bel n geval van twjfel onze servce hotlne (BE)/ (NL). AANPASSEN VAN DE CANYON KID S MTB AAN UW KIND Let er bj de keuze resp. controle van de framemaattop dat uw knd voldoende vrje rumte n het krus overhoudt zodat uw knd net op een pjnljke wjze op de bovenste bus terechtkomt. Nog belangrjker dan bj volwassenen s het de fets n te stellen op de proportes van uw knd. Bj de zthoogte moet u een comproms vnden, waarbj als uw knd op het zadel zt het met bede voeten de bodem kan raken en toch goed trappen kan. Een velge poste (bj stlstaan) heeft n eder geval de voorkeur! Onderdelen ut Carbon de ergens krachtg tegenaan zjn gestoten en verbogen onderdelen ut alumnum kunnen onverwacht breken. Ze mogen net hersteld d.w.z. recht gebogen worden want ook daarna bestaat er een acuut breukrsco. Dat geldt vooral voor vork, stuur, stuurpen, cranks, zadelpen en pedalen. Mocht u twjfelen, dan s het altjd beter de bewuste onderdelen te vervangen, want de velghed van uw knd komt op de eerste plaats. Het n de verpakkng geïntegreerde Kd Ft-systeem ondersteunt u en uw knd bj de nstellng van de correcte zthoogte. Meer nformate kunt u vnden n de meegeleverde Quck Start Gude. Bj alle herna beschreven werkzaamheden zjn enge ervarng, het juste gereedschap en een zekere ambachteljke bedrevenhed noodzakeljk. Voer na de montage drect samen met uw knd de korte controle ut (hoofdstuk "Voor edere rt") en laat uw knd een proefrt maken op een verkeersarme plaats of op een eenzame weg. Op de maner kunt u alles zonder drect gevaar nog eens testen. Mocht u enge twjfel hebben, dan s het beter utslutend een postecontrole ut te voeren. Geef uw Canyon Kd's MTB dan evt. n vakkundge handen.

20 36 AANPASSEN AAN UW KIND ZITHOOGTE ZITHOOGTE AANPASSEN AAN UW KIND 37 INSTELLEN VAN DE ZITHOOGTE De gewenste zthoogte s afhankeljk van de pedaalslag. Belangrjk: bj het trappen moet de bal van de grote teen boven het mdden van de pedaalas staan. Het been van uw knd mag dan n de onderste stand van het pedaal net volledg gestrekt zjn. Als het zadel te hoog s, s het moeljk om door dt laagste punt te komen; de pedaalslag s net meer zuver rond. Als het zadel te laag staat, levert dat pjnljke kneën op. Controleer daarom uw ztposte op de volgende, makkeljk ut te voeren wjze. Let erop dat uw knd schoenen met een platte zool draagt. Zet uw knd op het zadel en zet zjn hak op het pedaal. Het pedaal moet daarbj n de laagste poste staan. In de poste moet uw been volledg gestrekt zjn. Let erop dat uw heup recht bljft. Om de zthoogte n te stellen, moet u de bouten van de zadelpenstrop of de snelspanner losmaken (lees eerst het hoofdstuk Omgang met snelspanners en steekassen ). Maak de bout van de zadelpen los met geschkt gereedschap door tegen de klok n te draaen. Trek de zadelpen net ut boven de max. markerng. Bj een frame met een langere zadelpen, de utsteekt boven de bovenbus, moet de zadelpen tenmnste tot onder de bovenbus worden geschoven! Dat kan leden tot een mnmum nsteekdepte van 10 centmeter en meer. Zadelpen en frame kunnen verschllende! mnmum nsteekdeptes voorschrjven. Kes altjd de grootst voorgeschreven nsteekdepte. Controleer de ztposte bj uw knd regelmatg elke 2-3 maanden. Vet n geen geval de ztbus van een carbon frame n. Inden u een zadelpen ut carbon gebrukt, mag u zelfs een metalen frame net nvetten. Carbon onderdelen de oot werden ngesmeerd, kunnen n sommge gevallen noot meer op velge wjze worden vastgezet! De zadelpen s nu los en kan n hoogte worden versteld. Let erop dat het gedeelte van de zadelpen dat n de ztbus bljft ztten, altjd goed s ngevet. (Utzonderng: frames en zadelpennen van carbon). Als de zadelpen net gemakkeljk n de ztbus gljdt, mag u n geen geval geweld gebruken. Bel n geval van twjfel drect onze servce hotlne (BE)/ (NL). Plaats het zadel zo dat het weer drect naar voren s gercht. Rcht uw blk daarbj over de neus van het zadel heen op de trapas of op de bovenbus. Klem de zadelpen weer vast. Slut de snelspanner of draa de schroef aan. Ook zonder teveel handkracht te zetten moet het geheel al goed klemmen. Anders past de zadelpen zo mogeljk net goed n het frame. Bel n geval van twjfel onze servce hotlne (BE)/ (NL). Controleer of de pen goed vast zt. Houd daartoe het zadel met uw handen vooraan en achteraan goed vast en probeer eraan te draaen. Als het net lukt om het zadel te verdraaen, zt de pen vast. Controleer opneuw of het been van uw knd op de juste maner gestrekt s. Voer de controle ut door de voet van uw knd n de deale trapposte te brengen. Bevndt de bal van uw grote teen zch n het mdden van de pedaal, dan moet uw kne lchtjes gebogen zjn. Is dat het geval, dan s uw zadel op de juste hoogte ngesteld. Controleer of uw knd nog velg bj de grond kan komen. Als dat net het geval s, moet u het zadel weer ets lager stellen. Let op dat u de klembout van de zadelpenklem net te vast aandraat. Te vast aandraaen kan zadelpen of frame beschadgen. Gevaar voor ongelukken! Beweeg altjd n klene stappen (halve! Newtonmeter) naar het voorgeschreven maxmale aandraamoment toe en controleer tussendoor steeds of het onderdeel vast zt. Overschrjd net het door de fabrkant aangegeven maxmale aandraamoment! Let erop datu uw knd noot rjdt als de zadelpen over end-, mnmum, maxmum of stop-markerng utsteekt! Deze zou kunnen breken of het frame zou kunnen beschadgen. Schuf bj een frame met een langere ztbus de utsteekt boven de bovenbus, de zadelpen tenmnste tot onder de bovenbus resp. tot onder de krusng van de bovenbus en ztbus!

21 38 AANPASSEN AAN UW KIND ZITLENGTE EN ZADEL ZITLENGTE EN ZADEL AANPASSEN AAN UW KIND 39 ZITLENGTE EN INSTELLING VAN HET ZADEL Va de zadelrals kunt u de afstand tussen de handgrepen van het stuur en het zadel n gernge mate wjzgen. Door het zadelframe n de zadelpen te verschuven, beïnvloedt u echter ook de pedaalslag. Afhankeljk of het zadel verder naar voren of naar achteren s geplaatst, trapt uw knd verder of mnder ver achterop de pedalen. Staat het zadel tjdens het fetsen net horzontaal, dan kan uw knd net ontspannen op de pedalen trappen. Het moet dan permanent op het stuur steunen om net van het zadel af te gljden. VERSCHUIVEN VAN HET ZADEL EN INSTELLEN VAN DE ZADELHOEK Draa bede bouten los met twee, hoogut dre slagen, anders kan het hele mechansme uteenvallen. Verschuf het zadel horzontaal om de gewenste ztposte n te stellen. Meestal moet u het zadel daarvoor een tkje geven. Let ook op de markerngen aan de zadelrals en overschrjd deze net. Hebt u de perfecte poste gevonden, controleer dan of de bede helften van het klemmechansme tegen de zadelrals lggen. Voer vervolgens het aandraamoment tot de opgedrukte waarde op. Draa bede bouten geljkmatg vast zodat het zadel n de juste hoek bljft staan. Wenst u de zadelneus een beetje lager, draa dan aan de voorste bout. Draa eventueel de achterste bout een beetje losser. Om achter lager te stellen, moet u de achterste bouten naar rechts draaen en eventueel de voorste losdraaen. Controleer of het zodang vastgezette zadel kantelt, belast daartoe met uw handen afwsselend de zadelneus en het achterdeel van het zadel. stuk. Klem het zadel noot n de krommng van het zadelframe, maar altjd n het rechte Let erop dat de boutverbndngen van zadelpen worden aangedraad met het voorgeschreven aandraamoment. Maak gebruk van een momentsleutel en ga de maxmale aandraamomenten net te boven! U vndt deze n het hoofdstuk Aanbevolen aandraamomenten, op de onderdelen zelf en/of n de handledngen van de onderdelenfabrkanten. Het nstelberek van het zadel s heel beperkt. Door echter andere stuurpennen te gebruken, kunt u de lengte wjzgen met soms rum ten centmeter. Meestal moet herbj ook de lengte van de kabels worden aangepast. Ga voor een dergeljke ombouw n elk geval naar bj een geautorseerde fetsenwerkplaats. Voor vragen of afspraken bel onze servce hotlne (BE)/ (NL). De bouten van de zadelklem behoren tot de meest gevoelge van de hele fets. Let er daarom zorgvuldg op dat u net onder het aanbevolen mnmale aandraamoment komt en net boven het maxmale aandraamoment. U vndt deze n het hoofdstuk Aanbevolen aandraamomenten, op de onderdelen zelf en/of n de handledngen van de onderdelenfabrkanten. Gebruk altjd een momentsleutel. Controleer de boutverbndngen maandeljks met de Canyon-momentsleutel volgens de waarden de u n het hoofdstuk "Aanbevolen aandraamomenten", n de meegeleverde handledngen of op de onderdelen zelf vndt. Bouten de net helemaal vastztten of los ztten kunnen problemen opleveren. Gevaar voor ongelukken!

22 40 AANPASSEN AAN UW KIND SCHAKEL- EN REMGREPEN GREEPSPELING AANPASSEN AAN UW KIND 41 VERSTELLING VAN SCHAKEL- EN REMGREPEN De utenden van het stuur bj de Canyon Kd s MTB zjn meestal lcht gebogen. Stelt u het stuur zo n dat de polsen van uw knd ontspannen zjn en net te sterk naar buten toe worden verdraad. Draa de nbusbout op de shfter resp. remgreep los. Verdraa de remgreep resp. de shfter aan het stuur. Zet uw knd op het zadel en leg zjn vngers op de remhendel. Controleer of de hand n het verlengde lgt van de onderarm. Draa de remgreep resp. de shfter weer met het opgegeven aandraamoment vast. Controleer of de remgreep goed vast zt door voor de Canyon Kd's MTB te gaan staan en het stuur aan bede remgrepen vast te pakken. De remgreep mag ook bj een krachtge ruk naar beneden net verdraaen. Draa de klembout(en) eventueel voorzchtg vast. Let erop dat alle schroefverbndngen van stuurpen, stuur en remmen met het voorgeschreven aandraamoment moeten worden aangedraad. De juste waarden vndt u op het betreffende onderdeel gedrukt n het hoofdstuk Algemene onderhoudstps en servcebeurten of n de meegeleverde handledngen van de onderdelenfabrkant. Anders s net ut te sluten, dat onderdelen loskomen of breken. Dat kan een ernstg ongeluk veroorzaken. REGELING VAN GRIJPAFSTAND T.O.V. REMHENDELS Bj veel remgrepen kunt u de afstand tussen remgrepen en handvatten aan het stuur nstellen. Voor knderen met klene handen kunt u op de maner de remhendel dchter bj het stuur plaatsen zodat hj makkeljk grjpbaar s. De poste van de hendel, waarop de rem begnt te functoneren, moet eveneens worden ngesteld op de lengte van uw vngers. Controleer samen met uw knd wanneer de remblokjes het remvlak raken. Komt dt drukpunt reeds na een korte greepweg, moet de rem worden afgesteld. Wanneer u de greepspelng nstelt, lees hervoor dan het hoofdstuk "De remnstallate" verder achtern of de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). Anders bestaat de kans dat de remmen na het nstellen afsljpen. Als de rem echter pas na de halve remweg pakt, heeft u een beetje speelrumte om de greepspelng van de grepen te beperken. Meestal zt er een klene stfttap n de buurt van het punt, waar de remkabel of remledng n de greeparmatuur wordt geled. Draa de bout naar bnnen en kjk nauwlettend n welke rchtng de greep van rchtng verandert. Bj hydraulsche remmen s meestal een nstelschroef op de greep beschkbaar. Daarmee kunt u de poste wjzgen. Heeft u de gewenste afstand ngesteld, controleer dan n eder geval of de greep nog over voldoende spelng beschkt voordat de remblokjes het remvlak raken (ze hoofdstuk De remnstallate ). Denk eraan dat de remweg langer wordt nden u met bar-ends rjdt. De remhendels zjn net n alle postes even makkeljk te grjpen. Let erop dat alle schroefverbndngen van stuurpen, stuur en remmen met het voorgeschreven aandraamoment moeten worden aangedraad. De juste waarden kunt u vnden n het hoofdstuk Algemene onderhoudstps en servcebeurten of n de meegeleverde handledngen van de onderdelenfabrkant. Anders s net ut te sluten, dat onderdelen loskomen of breken. Dat kan een ernstg ongeluk veroorzaken. U mag de remhendel net tot aan het stuur kunnen doortrekken. De volledge remkracht moet al eerder worden berekt! Lees ook de extra aanwjzngen van de remfabrkant.

23 42 REMINSTALLATIE VERSNELLING 43 DE REMINSTALLATIE DE VERSNELLING Gewoonljk zjn de remmen van de Canyon Kd's MTB nodg om de rjsnelhed aan te passen aan de omgevngs- resp. terrenomstandgheden. Eventueel moeten de remmen echter sterk pakken om de Canyon Kd's MTB zo snel mogeljk tot stlstand te brengen. Oefen met uw knd het remmen op een afgesloten stuk weg en let erop dat het leert bede remmen tegeljkertjd te gebruken, omdat de voorste rem door de gewchtsverplaatsng een veel grotere kracht kan overbrengen. Op een losse ondergrond heersen andere omstandgheden. Her kan te hard remmen van het voorwel tot slppen leden. Oefen met uw knd ook her het gewcht naar achteren te verplaatsen en het remmen op verschllende ondergronden. Let erop dat de remmen bj lang bergafwaarts rjden zeer heet worden. Het gevolg daarvan s dat de remkracht kan vermnderen (fadng) en zelfs compleet wegvallen. Oefen met uw knd bj lange dalngen, kort maar krachtg te remmen en de remmen tussendoor steeds los te laten. In geval van twjfel s het beter een moment te stoppen en de remschjven te laten afkoelen. Laat uw knd zen hoe het bj plots remmen moet proberen het gewcht zo ver mogeljk naar achteren te verplaatsen. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk De remnstallate n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). De toewjzng van de remgrepen t.o.v. de remlchamen kan varëren, zo bedent u bjvoorbeeld met de lnker remgreep de rem van het voorwel. Laat de remmen naar de wensen van uw knd voor de eerste rt ombouwen. Let erop dat uw knd zch voorzchtg vertrouwd maakt met de remmen. Oefen met uw knd noodstopmanoeuvres op een verkeersarme plek tot het zjn fets velg kan bedenen en onder controle heeft. Dt kan ongevallen voorkomen. U moet met uw knd op natte en gladde wegen en op losse ondergrond voorzchtg remmen oefenen, want de banden kunnen vlug slppen. Laat het eraan wennen om onder deze omstandgheden mnder hard te fetsen. De remvlakken en remblokjes moeten absoluut vrj zjn van was, vet en ole. Gevaar voor ongelukken! Gebruk utslutend orgnele onderdelen van het juste merk en type als u onderdelen moet vervangen. De versnellng van de Canyon Kd's MTB s bedoeld om de prestates van uw knd aan de vorm van het terren en de gewenste rjsnelhed aan te passen. Bj kettngversnellngen kan uw knd n een klen verzet waarbj de kettng achteraan over een groot rondsel loopt met een matge krachtnspannng stele hellngen op rjden. Het moet dan echter sneller resp. met een hogere frequente trappen. Bergaf schakelt het naar een groter verzet (achteraan een klen tandwel). Met een enkele crankomwentelng komt uw knd dan veel meters ver, de snelhed s denovereenkomstg hoog. Oefen met uw knd om tjdens het schakelen zonder krachtsnspannng mee te trappen. Dt zorgt voor een nauwkeurge schakelwjze, voorkomt lawaa en beperkt de sljtage. Bj naafversnellngen staat de "1" voor de eerste, lchtste versnellng. De versnellngen worden op volgorde, zo mogeljk bj korte stlstand van de pedalen, maar ten mnste bj zeer sterk vermnderde druk op de pedalen, doorgeschakeld. Het hoogste getal s de hoogste versnellng. Lees de meegeleverde bedenngshandledngen van de fabrkant van de versnellng. Inden u problemen met de versnellng mocht hebben, bel dan onze servce hotlne (BE)/ (NL). Let erop dat uw knd steeds nauwslutende broekspjpen, broekklemmen o..d. draagt. Zo voorkomt u dat de broek n de kettng of tussen de kettngbladen terechtkomt waardoor u kunt vallen. Het afstellen van de versnellngsnaaf of de! achterderalleur kan alleen door een ervaren vakman worden utgevoerd. Oefen met uw knd het schakelen op een! terren zonder wegverkeer. Maak uw knd daarbj vertrouwd met de werkwjze van de verschllende hendels of draagrepen. In het wegverkeer zal het oefenen met de versnellng de aandacht van uw knd te zeer afleden van mogeljke gevaren. Oefen met uw knd om schakelen zo mogeljk zonder bjgeluden en schokvrj ut te! voeren. Herdoor wordt het materaal ontzen en wordt voorkomen dat de versnellngen worden gemst en uw knd plotsklaps n het nets trapt. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk De versnellng n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL).

24 44 VERENDE VORK TOEBEHOREN 45 DE VERENDE VORK TOEBEHOREN De trend n de fetsbouw naar meer rjcomfort en een velge bedenng neemt steeds meer toe. Daarom zjn sommge Canyon Kd's MTB utgerust met verende vorken. Zo kan uw knd zjn Canyon Kd's MTB n het terren of op slechte wegen beter onder controle houden en s de belastng van fets en uw knd door stoten mnder merkbaar. Op uw Canyon Kd s MTB s een telescopsche vork gemonteerd waarbj als veermateraal lucht n een afgesloten kamer wordt gebrukt. Er wordt met ole gedempt. Meer nformate vndt u n het hoofdstuk De verende vork n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). Tps voor het nstellen en onderhoud kunt u ook vnden op SYSTEEM- OF KLIKPEDALEN De Canyon Kd s MTB zjn met een standaardpedalen utgerust. Inden u op de Canyon Kd s MTB klk- of systeempedalen monteert, let dan op de door de fabrkant meegeleverde handledngen en lees deze aandachtg door. Stel het actverngsmechansme heel lcht n. BAR-ENDS Bar-ends beden bjkomende mogeljkheden om het stuur makkeljker te kunnen grjpen. Ze worden doorgaans zo afgesteld dat de handen erop rusten wanneer uw knd staande op de pedalen fetst. De bar-ends staan dan vrjwel parallel met de grond of n een hoek van ongeveer 25 graden omhoog. Al onze Canyon Kd's MTB's zjn alleen ontworpen voor gebruk met de standaard gemonteerde of een vergeljkbare verende vork. Het gebruk van dubbele brugvorken of vorken met een verschllende nbouwlengte s net toegestaan, geeft aanledng voor het beëndgen van de garante en kan de Canyon Kd's MTB zwaar beschadgen of laten breken. Gevaar voor ongelukken! Bjna alle fabrkanten voorzen hun vorken van utstekende handledngen. Lees de zorgvuldg voordat u zelf de nstellng van de vork wjzgt of onderhoudswerkzaamheden utvoert. Een te sterk gedempte vork kan de oorzaak zjn dat de vork bj snel achter elkaar opdoemende hndernssen net meer utveert. Het kan dan vallen! Verende vorken zjn zo geconstrueerd, dat! zj schokken kunnen resp. moeten compenseren. Als de vork stug s en blokkeert, drngen de schokken onvermnderd n het frame door, dat daar meestal net op s berekend. Daarom mag uw knd bj vorken met lockout (vastzetmechansme van verende vorken) deze functe alleen op glad terren (bjv. gladde landwegen) gebruken en net n offroad terren. Verende vorken ztten gecomplceerd n elkaar. Laat de onderhouds- en herstelwerkzaamheden utvoeren bj een door de vorkfabrkant geautorseerd servcecenter. Als u de bouten aan de verende vork controleert, houdt u zch dan aan het door de demperfabrkant opgegeven draamoment en gebruk altjd een passende momentsleutel! Let er bj de koop van een neuwe band voor het voorwel op dat deze net te hoog komt zodat hj bj het volledg nveren van de vork tegen de kop van de vork schuurt. Anders kan heet voorwel blokkeren. Het kan dan vallen! Bj onvoldoende oefenng en/of te strakke afstellng van systeempedalen kan uw knd zch mogeljk net meer ut het pedaal losmaken. Het kan dan vallen! Verdere nformate over mogeljke toebehoren vndt u op onze webste Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft! Zet de bar-ends net loodrecht of naar achteren; dt kan bj een val lchameljk letsel veroorzaken. Het gebruk van stuurhoorns s met de standaardgrepen op de Canyon Kd s MTB net mogeljk. Neem beslst contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL) voordat u stuurhoorns op de Canyon Kd s MTB monteert. Wanneer uw knd op MTB-sturen met de handen op de stuurhoorns rjdt, kan het de remgrepen net zo snel bereken als n de andere greeppostes. De remweg wordt dan langer. Leg uw knd ut dat het bjzonder defensef moet rjden en rekenng moet houden met langere remwegen. Denk eraan dat de remweg langer wordt nden uw knd met bar-ends rjdt. De remhendels zjn net n alle postes even makkeljk te grjpen.

25 46 ONDERHOUD EN SERVICEBEURTEN ONDERHOUD EN SERVICEBEURTEN 47 ALGEMENE ONDERHOUDSTIPS EN SERVICEBEURTEN U rengt uw fets het beste met een zachte waterstraal of met een emmer water en een spons of een grote kwast. De manuele rengng heeft een bjkomend postef effect: Zo kunt u samen met uw knd vroegtjdg beschadgngen n de lak, versleten onderdelen of defecten ontdekken. De Canyon Kd s MTB s een kwaltetsproduct. Toch moet u net als bj andere voertugen de Canyon Kd s MTB samen met uw knd regelmatg onderhouden en de vaste servcebeurten door een vakman laten utvoeren. Bj lchte fetsen moeten tevens regelmatg belangrjke onderdelen worden vervangen (ze het hoofdstuk Servce- en onderhoudstermjnen ). Alleen dan s gegarandeerd dat alle onderdelen op lange termjn velg functoneren. Zo zal uw knd jarenlang velg rjden en veel rjplezer beleven aan zjn fets. Nadat de Canyon Kd's MTB weer s afgedroogd, moet u de lak en de metalen oppervlakken met harde was conserveren (utzonderng: remschjven). Bescherm de spaken, naven, bouten en moeren enzovoorts eveneens met een waslaag. Mnder vlakke onderdelen kunt u eenvoudg nsputen met een handverstuver. Wrjf de n de was gezette oppervlakken met een zachte doek ut zodat deze moo glanzen en water er af parelt. Reng de kettng en de tandwelen met een absorberende katoenen doek. WASSEN EN ONDERHOUDEN VAN DE CANYON KID S MTB Opgedroogde transprate, vul en zout als u fetst n de wnter of aan zee berokkenen schade aan de Canyon Kd's MTB. Daarom moet u de Canyon Kd's MTB samen met uw knd regelmatg schoonmaken en alle onderdelen tegen corrose beschermen. Na de rengngswerkzaamheden moet u de kettng controleren en evt. smeren (hoofdstuk De versnellng n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Neem evt. contact op met onze servce hotlne (BE)/ (NL). Reng de Canyon Kd's MTB net met een hogedrukrenger. Een dergeljke snelrengng heeft ernstge nadelen: de waterstraal treedt onder hoge druk ut en s erg scherp. Daardoor kan het water n de pakkngen bnnendrngen en n het lager terechtkomen. Het smeermddel verdunt, de wrjvng neemt toe en de corrose begnt. Op lange termjn gaan de loopvlakken van het lager kapot en draat het lager van uw fets net meer naar behoren. Vaak lossen hogedrukrengers ook stckers op. Voer alleen de werkzaamheden ut waarvoor u beschkt over de nodge vakkenns! en over het passende gereedschap. Reng de Canyon Kd's MTB net van een! korte afstand met een erg sterke waterstraal of met een hogedrukrenger. Bescherm de bovenkant van de achterbrug en de plaatsen waar kabels kunnen schuren met fole of ets soortgeljks. Zo voorkomt u leljke krassporen en afgeschuurde verf. Let bj het rengen op scheuren, krassen, materaalverbugng of verkleurngen. Bel n geval van twjfel onze servcehotlne (BE)/ (NL). Laat beschadgde onderdelen onmddelljk vervangen en herstel beschadgngen van de laklaag. Voordat u het gehele frame met harde was! conserveert, test u de harde was beter eerst op een mnder zchtbare plek! Breng geen onderhoudsmddel of kettngole aan op remblokjes en op de remschjf! De remmen kunnen hun werkng verlezen (ze hoofdstuk "De remnstallate" n de volledge verse van het Canyon fetshandboek Mountanbke op onze webste Breng geen smeermddel of ole op klembereken van carbon, bjv. aan het stuur, de stuurpen, zadelpen en ztbus. Verwjder hardnekkge ole- of vetvlekken! van gelakte oppervlakken en van carbon onderdelen met een rengngsmddel op bass van petroleum. Vermjd ontvetters de aceton, methylchlorde etc. bevatten, of oplosmddelhoudende, net neutrale of chemsche rengngsmddelen. Deze kunnen de oppervlakken aantasten!

26 48 ONDERHOUD EN SERVICEBEURTEN ONDERHOUD EN SERVICEBEURTEN 49 OPSLAG VAN UW CANYON Wanneer de Canyon Kd's MTB tjdens het sezoen regelmatg onderhoudt, dan hoeft u afgezen van een bevelgng tegen defstal geen specale voorzorgsmaatregelen treffen als u de fets voor korte duur wlt stallen. Het s aan te raden om de Canyon Kd's MTB n een droge, goed verluchte rumte te stallen. Neem voor de overwnterng van de Canyon Kd's MTB de volgende punten n acht: Maak de Canyon Kd's MTB schoon en bescherm deze tegen corrose zoals herboven s beschreven. Demonteer het zadel en laat eventueel bnnengedrongen vochtghed utdrogen. Sput een beetje fjn verdeelde ole n de ztbus. (Utzonderng: frames van carbon) Berg de Canyon Kd's MTB n een droge rumte op. Schakel nu naar het klenste achterste tandwel. Op de maner zjn kabels en veren zoveel mogeljk ontspannen. Tjdens de lange tjd dat uw fets gestald staat, ontsnapt langzaam maar zeker de lucht ut de bnnenbanden. Staat de Canyon Kd's MTB gedurende lange tjd op platte banden, kan de structuur van de banden schade oplopen. Hang dus de banden of de hele fets op of controleer geregeld de bandenspannng. ONDERHOUD EN SERVICEBEURTEN Eerste servcebeurt: Onze ervaren technc hebben een specaal onderhoudsschema ontwkkelt. Tjdens de eerste klometers kan het bv. tot een zeker zetgedrag bj de welen komen of schakel- en remkabels rekken ut, zodat de versnellng net felloos kan werken. Ook kunnen afhankeljk van de gebruksuren al eerste sljtagereparates noodzakeljk zjn. In dat geval zal een servcemedewerker zch vooraf met u n verbndng zetten. Regelmatg jaarljks onderhoud: Na een lang en veelesend sezoen advseren wj, de Canyon Kd's MTB compleet te laten checken. We zou dt beter beheersen als degene, de uw fets hebben gebouwd? De jaarljkse beurt wordt door ons erkend vakpersoneel utgevoerd volgens een op uw fetstype afgestemde onderhoudsplan. Canyon velghedscheck: Wanneer de Canyon Kd's MTB dudeljk mnder dan km per jaar wordt gebrukt, wordt de onderhoudsntenstet evenredg mnder. Her s de Canyon velghedscheck preces de juste stap. Onze specalsten hebben hervoor extra een aan het gebruk aangepast servceschema ontwkkeld, dat mnder omvangrjk s als een jaarljkse beurt, maar toch alle velghedsrelevante aandachtspunten omvat. Het s aan te bevelen, deze check aan het begn van een neuw fetssezoen of voor een geplande fetsvakante te laten doen, zodat uw knd zonder zorgen kan doorstarten. Om daarvoor de doorlooptjd voor de Canyon Kd's MTB zo kort mogeljk te houden, verzoeken wj u tevoren een afspraakje te maken. Wanneer u de Canyon Kd's MTB moet verpakken bjv. om deze naar onze geautorseerde werkplaats te sturen, doe dt dan op dezelfde wjze als voorn n deze handledng staat beschreven. Met name lchtgewcht onderdelen hebben vaak een kortere levensduur. Laat daarom voor de velghed van uw knd de n het hoofdstuk Servce- en onderhoudstermjnen genoemde onderdelen regelmatg controleren en evt. vervangen. De Canyon Kd s MTB heeft regelmatg onderhoud nodg opdat uw knd langdurg! plezer met de Canyon heeft. De n de tabel n het hoofdstuk Servce- en onderhoudstermjnen genoemde ntervallen zjn overwogen als aanknopngspunt voor fetsers de jaarljks tussen de 750 en de km (ca. 50 tot 100 uur) rjden. Wanneer uw knd regelmatg meer of zeer veel n het terren fetst, dan worden de nspecte-ntervallen korter, overeenkomstg de moeljkere gebruksomstandgheden. Dt geldt ook bj regelmatge rtten n regen en over het algemeen n een vochtg klmaat. Gebruk altjd alleen orgnele reserve-onderdelen, als u ets moet vervangen. Voor! de eerste 2 jaar (of de garanteperode) stelt Canyon alle onmsbare reserveonderdelen beschkbaar. Bj net-beschkbaarhed bedt Canyon geljkwaardge of betere reserveonderdelen aan. Op onze webste vndt u bovenden talrjke servcetps, de u bj klene reparate- en onderhoudswerkzaamheden ondersteunen. Verg bj dat soort werkzaamheden net teveel van uzelf! Bel onze servce hotlne (BE)/ (NL) nden u net absoluut zeker bent of vragen heeft of stuur een mal aan belgum@canyon.com/ netherlands@canyon.com

27 50 SERVICE- EN ONDERHOUDSTERMIJNEN SERVICE- EN ONDERHOUDSTERMIJNEN 51 SERVICE- EN ONDERHOUDSTERMIJNEN Na de nloopperode moet u de Canyon Kd's MTB regelmatg door een vakman laten onderhouden. De ntervallen zoals aangegeven n de volgende tabel zjn gedacht als aanknopngspunt voor bkers de jaarljks tussen de 750 en de km (ca. 50 tot 100 Onderdeel Handelng Voor edere rt Lchtnstallate Controleren Banden Bandenspannng controleren Banden Profel en zjwanden controleren Remmen Dkte remvoerng meten (schjf) Remkabels/ -ledngen uur) rjden. Wanneer uw knd regelmatg meer fetst, dan worden de nspecte-ntervallen korter, overeenkomstg de moeljkere gebruksomstandgheden. Maandeljks Vsuele controle x Verende vork Bouten controleren x Verende vork Ole vervangen, servce x Voorvork Controleren Vervangen x Jaarljks Andere ntervallen x Na val of ongeluk Aandrjfnaaf- Controleren, evt. nstellen x schakelng Bnnenlager Spelng lager controleren x Bnnenlager Opneuw nvetten x Kettng Controleren resp. smeren Kettng Controleren resp. vervangen x Vanaf 750 km Kettngspannng bj Controleren, evt. naspannen x aandrjfnaven Crankstel Controleren resp. aandraaen x De controles, gemerkt met, kunt u zelf samen met uw knd utvoeren mts u over enge ambachteljke vaardghed en kenns beschkt en over het juste gereedschap zoals een momentsleutel. Stelt u bj de controle een gebrek vast, tref dan onmddelljk de nodge maatregelen. Voor vragen of afspraken bel onze servce hotlne (BE)/ (NL). De met x gemarkeerde werkzaamheden moet u door een vakman laten utvoeren de op de hoogte s van de neuwste welertechnek (bv. een geautorseerde welerwerkplaats). Bel n geval van twjfel onze servce hotlne (BE)/ (NL). Onderdeel Handelng Voor edere rt Maandeljks Jaarljks Andere ntervallen Lak Conserveren Mnstens halfjaarljks Welen/ spaken Rondloop en spannng controleren Welen/ spaken Centreren resp. naspannen x Naar behoefte Stuur en stuurpen, carbon en alumnum Testen Vervangen Stuurlager Spelng lager controleren Stuurlager Opneuw nvetten x Metalen oppervlakken Conserveren (utzonderng: remschjven) Naven Spelng lager controleren Naven Opneuw nvetten x Pedalen Spelng lager controleren Pedalen (systeem-) Schakelmechansme rengen Achterderalleur Rengen, smeren Snelspanner/steekas Passng controleren Bouten en moeren Controleren resp. aandraaen Ventelen Passng controleren Stuurpen/ zadelpen Kabels: Versnellng/ remmen Demonteren en opneuw nsmeren of bj carbon neuwe montagepasta (Opgelet: geen vet op carbon) Demonteren en nvetten x x x Mnstens elke 2 jaar x Na val resp. 3 jaar Mnstens halfjaarljks De controles, gemerkt met, kunt u zelf samen met uw knd utvoeren mts u over enge ambachteljke vaardghed en kenns beschkt en over het juste gereedschap zoals een momentsleutel. Stelt u bj de controle een gebrek vast, tref dan onmddelljk de nodge maatregelen. Voor vragen of afspraken bel onze servce hotlne (BE)/ (NL). De met x gemarkeerde werkzaamheden moet u door een vakman laten utvoeren de op de hoogte s van de neuwste welertechnek (bv. een geautorseerde welerwerkplaats). Bel n geval van twjfel onze servce hotlne (BE)/ (NL).

28 52 AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENTEN AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENTEN 53 AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENTEN Onderdeel Schroefverbndng Shmano* SRAM** Achterderalleur Versnellngshendel Bevestgngsbout Klembout kabel Schroefbout geleschjf Bevestgngsbout van schakelgreepeenhed Gatafdekkng Bevestgngsbout klem (nbus) Bj de overge onderdelen staan de aandraamomenten op het onderdeel zelf. Houd u dan aan de waarden de op de stckers of etketten staan Nm 5-7 Nm 3-4 Nm 5 Nm 0,3-0,5 Nm 5 Nm Naaf Contramoer van lagernstellng 0-25 Nm Vrjloopnaaf Tandkranscassette borgrng 40 Nm Crankset Dchte carrdge bnnenlager Crankschroef (vetvrj verkant) Crankbout (Shmano Octalnk) Crankbout (Shmano Hollowtech II) Crankbout Iss Crankbout Gtappe Kettngbladbout Behuzng Shmano Hollowtech II SRAM Ggappe Octalnk Nm Nm Nm 8-11 Nm Nm 8-10 Nm 4-5 Nm 2,5-4 Nm Nm Nm Nm (staal) 8-9 Nm (alu) Nm Nm Pedaal Pedaalas 35 Nm Nm * ** Let op de waarden n de eventueel bjgesloten handledngen van de onderdeelfabrkanten. Canyon frame: Bouten voor fleshouder Verwsselbaar schakeloog Klem voor Canyon zadelpen: 5 Nm 1,5 Nm 3-5 Nm Inden de Canyon Kd's MTB een snelspanner als bevestgng heeft, lees dan het hoofdstuk "Omgang met snelspanners en steekassen". De volgende aandraamomenten gelden nden door de fabrkant van de stuurpen of de zadelpen op het onderdeel zelf s aangegeven of nden n de montagehandledng geen andere waarden staan. Stuurpen: Bouten M5 Bouten M6 Stelschroef (n dop) bj Ahead-stuurpen Zadelpen: Zadelklem op de steunkop Steunen met een bout Steunen met twee achter elkaar lggende bouten Steunen met twee dwars t.o.v. de rjrchtng lggende bouten 4,5-5,5 Nm 8-9,6 Nm 0,5-2 Nm Nm 6-9 Nm Nm Om de velghed van de Canyon Kd's MTB te garanderen, moeten de schroefverbndngen van de onderdelen zorgvuldg aangedraad en regelmatg gecontroleerd worden. Dat gaat het makkeljkste met een momentsleutel de stopt op het moment dat het gewenste aandraamoment s berekt. Ga altjd ut van de laagste waarde en beweeg voorzchtg naar de maxmale aandraamomenten toe. Controleer de juste bevestgng van de onderdelen zoals beschreven n de overeenkomstge hoofdstukken. Bj onderdelen waarvoor u net over gegevens betreffende het aandraamoment beschkt, draat u de bouten stapsgewjs aan en controleer tussendoor altjd opneuw de stevge bevestgng van het onderdeel, zoals beschreven n de betreffende hoofdstukken. Overschrjd noot het maxmale draamoment. Bj vele onderdelen staat het aandraamoment op het onderdeel zelf. Houd u dan aan de waarden de op de stckers of etketten staan. Lees eventueel ook de meegeleverde handledngen van de onderdelenfabrkant of kjk op onze webste

29 54 AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENTEN 55 SCHIJFREMMEN Shmano Magura Avd Formula Remzadelbout aan het frame/vork 6-8 Nm 6 Nm 5-7 Nm 9 Nm (achterwel) 9-10 Nm (voorwel) Bouten van de remgreepklem 6-8 Nm 4 Nm Één-boutklem Twee-boutenklem 4-5 Nm (Jucy 5) 2,8-3,4 Nm (Jucy 7/Carbon) 2,5 Nm Wartelbouten van de ledng aan de greep en normale ledng aan het remzadel Slangplaren van de ledngen aan het remzadel (Dsc tube-ledng ) 5-7 Nm 4 Nm 5 Nm Alu-klem 7,8 Nm Stalen klem 5-7 Nm 6 Nm Dopschroef 0,3-0,5 Nm 0,6 Nm Ontluchtngsschroef 4-6 Nm 2,5 Nm 5 Nm Bouten van remschjf op naaf 4 Nm 4 Nm 6,2 Nm 5,75 Nm Oogaanslutng aan de remgreep 8 Nm Neem bj alle werkzaamheden aan de remnstallate altjd de gebruksaanwjzng! van fabrkant van de componenten n acht.