H Oogstam wijst de weg naar de toekomst! - p.2

Transcriptie

1 21ste Jaargang Utgave oktober 2013 N 202 UW THUISKRANT NIEUWE CLEANTECH- CAMPUS KUNSTZINNIG EN DUURZAAM BELICHT MUHAMMET OKTAY IS NIEUWE SCHEPEN H Oogstam wjst de weg naar de toekomst! - p.2 HET DORP: MODERNE OUDERENZORG IN HELCHTEREN NIEUWS VAN DE PROVINCIE Een neuw gebed verdent een neuwe naam! Op de vroegere mjnste n onze gemeente groet een neuwe wjk. Een plaats waar wonen, werken, ontspannen en denstverlenng elkaar zullen ontmoeten. Dt neuwe stukje Houthalen-Helchteren kreeg de naam H Oogstam. De schachttorens, de CleanTechCampus, Greenvlle, TIKB en het NAC bepalen voorlopg het beeld. Maar er wacht meer n de toekomst Bnnen enkele jaren zullen her ook cleantech-wonngen verrjzen n een parklandschap! Op 4 oktober onthulde het schepencollege de naam H Oogstam. Een gedenkplaat aan een pas aangeplante lndeboom zal ons er altjd aan hernnneren. AMPER 8 LETTERS BRENGEN TOEKOMST EN VERLEDEN SAMEN De H van Houthalen-Helchteren 2. TIKB Het Oog van Daubeches 4. BEURSPLEIN 5. SCHATTORENS 3. GREENVILLE 6. CLEANTECH 8. PARK Inkjk n de neuwe wjk De schets geeft een ruw beeld van hoe H Oogstam er over enkele jaren zal utzen. Zodra H Oogstam volop leeft, brust, werkt en groet zal het concept ook n alle andere wjken en deelgemeenten van Houthalen-Helchteren worden toegepast. Het cleantechzaadje s n H Oogstam geplant. De oogst komt ten goede aan edere nwoner van onze gemeente. Waar staan we vandaag? H Oogstam s n volle ontwkkelng. Op de vroegere mjnste n het centrum van Houthalen-Helchteren wordt hard gewerkt om cleantech voor edereen zchtbaar te maken. Zowel n Greenvlle als op de neuwe CleanTechCampus wordt dt n de praktjk omgezet. Waar vjftg jaar geleden zwart goud ut de lagen van de aarde naar boven werd gehaald, wordt nu de toekomst van het groene goud voorbered. Het aantrekken van energezunge bedrjven met een gezonde toekomstvse moet voor vjfhonderd neuwe banen zorgen. Lees op pagna 2 meer over de offcële openng van de CleanTechCampus op 10 oktober! Een stam s sterk en groen H Oogstam verwjst naar het mjnverleden. De hoogstambomen n Kelchterhoef werden aangeplant om gerood te worden. Het hout moest denen om de mjngangen te stutten. 7. WONINGEN 1. NAC Velghed van onze nwoners staat voorop! Beste nwoners, De gebeurtenssen n Meulenberg plaatsen ons weer met bede voeten op de grond. We hebben een prachtge gemeente met een mooe toekomstvse over cleantech, met vele schakerngen en dverstet bnnen de bevolkng en een ntens verengngsleven. Toch s de kettng zo sterk als haar zwakste schakel. De hardnekkghed waarmee een klene groep n de wjk al jaren bljft volharden n de booshed, maakt ons kwetsbaar en s net goed voor de groe en het mago van onze gemeente. We hebben aangetoond tjdens de Open Bedrjvendag dat we als gemeentebestuur met het NAC en Greenvlle een wssel hebben op de toekomst. Toch zullen we evenveel moeten nvesteren n de velghed van onze burgers. Dt kan enkel door een verstrengde aanpak van de polte en een samenspel en een daloog met de gemeenschappen en mensen zelf n Meulenberg. Veel mensen wonen er graag en maken onlosmakeljk deel ut van onze gemeente. Dt beeld moeten we versterken. De fuse met de poltezone GAOZ de op tl staat, schept n dt verhaal mogeljkheden. Maar ook ons toekomstplan met aandacht voor de wjken en de woonkernen, probeert veel antwoorden herop te formuleren. In december leggen we dt plan voor aan de gemeenteraad. Kortom, er s nog veel werk aan de wnkel. Laat ons dt samen doen. Verder wl k het neuwe ouderzorgproject Het Dorp n Helchteren n de bloemen zetten. Samen met een prvé-partner bouwt het gemeentebestuur 41 moderne assstentewonngen achter De Roepsteen. Deze comfortabele wonngen voldoen aan de vraag naar moderne aangepaste zorg en husvestng voor senoren. Het geheel van voorzenngen zal zorgen voor een heuse opwaarderng van het centrum van Helchteren. We bedanken alvast alle ntatefnemers van dt postef dosser. Uw burgemeester Alan Yzermans \ Informateblad utgegeven door het gemeentebestuur van Houthalen-Helchteren \ Verschjnt maandeljks, behalve n jul \ Redacteadres: team communcate - NAC, Pastorjstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren - tel nfo@houthalen-helchteren.be \ Vormgevng: desgnpartner.be \ Drukwerk: drukkerjpaesen.be \ Verantwoordeljke utgever: Alan Yzermans, Pastorjstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren Steven Dendas

2 2 CleanTechCampus heeft openbare verlchtng de unek s n Europa De neuwe plenverlchtng aan de CleanTechCampus n onze gemeente s een prmeur. Het mjnverleden van de gemeente wordt met de neuwste technologe haarscherp geprojecteerd. Een realsate waar zowel het gemeentebestuur als Infrax en Phlps bjzonder trots op zjn. Op 10 oktober werd de wegnfrastructuur van de campus offceel n gebruk genomen. Het Neuw Admnstratef Centrum (NAC), gelegen op de voormalge mjnterrenen, wordt bestempeld als het meest energezunge gebouw van Vlaanderen. De keuze voor energezunge LED-verlchtng aan zowel het NAC als de neuwe CleanTechCampus s dan ook geen toeval. Naast de aanleg van neuwe wegen de de toekomstge cleantechbedrjven moeten ontsluten, s het gemeentebestuur ook bjzonder trots op het gloedneuwe beursplen onder de schachttorens. Naast evenementen worden her n de toekomst handelsbeurzen georganseerd en zal het plen denen als etalagerumte voor nnovateve cleantechproducten. Het spreekt voor zch dat een duurzame, esthetsche verlchtng het bjzondere karakter moet onderstrepen. Even voorstellen: neuwe schepen Muhammet Oktay Op maandag 16 september nam Antono Ventura ontslag als gemeenteraadsld en als schepen van onderwjs, mleu en duurzaamhed. De gemeenteraad stelde op donderdag 26 september raadsld Muhammet Oktay aan als neuwe schepen. Hj krjgt dezelfde bevoegdheden. De contactgegevens van schepen Oktay vnd je op pagna 12 n deze In&Om. Muhammet Oktay was van 2007 tot 2012 al OCMW-raadsld. Bj de gemeenteraadsverkezngen van 14 oktober 2012 werd hj verkozen tot gemeenteraadsld voor de fracte sp.a-groen-plus. Hj wordt nu n de raad opgevolgd door Renhlde Wjckmans. Van Gansewnkel nvesteert 5 mljoen euro n Houthalen Afvalverwerkngsbedrjf Van Gansewnkel dat gevestgd s op ndustreterren Centrum-Zud bouwde een state of the art recyclage- en overslaghal n Houthalen-Helchteren. De ondernemng nvesteerde vlakbj Greenvlle en de CleanTechCampus 5 mljoen euro n deze hal. Infrax staat n voor de openbare verlchtng en heeft dt project volledg voorbered en begeled. Op bass van een lastenboek mochten kanddaat-leverancers een concept utwerken. Infrax beoordeelde de verschllende voorstellen op hun technsche haalbaarhed en energeverbruk. Het dee van Phlps- Indal kwam als wnnaar ut de bus. Energebesparng van 40% Voor de verlchtng op de CleanTech- Campus koos het gemeentebestuur ntegraal voor LED s. Het bedrjventerren, vlakbj Greenvlle en het NAC, zal ondernemngen husvesten de actef zjn n duurzame technologe. Her werd nog een stap verder gegaan, want de verlchtng van de ndustrële ste s dmbaar. Dat levert een bjkomende energebesparng op van maar lefst 40%. Kunstznnge lchtprojectes Vanaf de lchtmasten worden haarscherpe beelden op de grond geprojecteerd. De afbeeldngen hernneren aan het steenkoolverleden van Houthalen-Helchteren. Hervoor nam de gemeente, n samenspraak met Phlps, een lchtkunstenaar onder de arm. De uneke projecte tussen Greenvlle en de schachtbokken geeft n 10 consche beelden de kennsevolute weer. Van Coperncus tot wndmolens, van dgtale technologe tot Greenvlle. Deze projectetechnek s verneuwend en ongezen n Europa. Uneke verlchtng De neuwe verlchtng n Houthalen-Helchteren s een unek verhaal. Nog noot werd op deze schaal n Lmburg LED-verlchtng toegepast op het openbaar domen. Voor het gemeentebestuur van Houthalen-Helchteren s het een realsate de aangeeft dat het de voortrekker wl zjn op het vlak van duurzaamhed en nnovate. Voor Infrax opneuw een belangrjk moment om ervarng en expertse op te doen n de snelle evolute van de LED-technologe. SMS: Jouw documenten lggen klaar bj ons Burgemeester Alan Yzermans en schepen Jef Verpoorten onthullen de gedenkplaten aan de CleanTechCampus. Het team burgerzaken van het gemeentebestuur beschkt nu over een smsmodule om onze nwoners te nformeren. Bj elke aanvraag van documenten, zoals bv. een respas, rjbewjs wordt jouw gsm-nummer gevraagd. Als de documenten beschkbaar zjn n het NAC krjg je een berchtje dat ze kunnen afgehaald worden. De procedure wordt zo sneller afgehandeld en bovenden daalt het paperverbruk. Op deze maner zetten we n op effcënte en klantvrendeljkhed. Opneuw kan Houthalen-Helchteren utpakken met een prmeur op het vlak van denstverlenng. Het gebruk van sms voor algemene nformate zoals husvulophalng of wegenwerken bestond al bj een aantal gemeenten. Houthalen-Helchteren s echter de eerste de sms nzet voor ndvduele denstverlenng. Het gemeentebestuur wl dt systeem n de toekomst optmaal benutten voor gerchte communcate, bjvoorbeeld n noodstuates. Herbj zullen we voldoende de prvacy respecteren. Op voorhand vragen we dudeljk over welke zaken je geïnformeerd wl worden en va welke kanalen. In de neuwe recyclagehal van afvalverwerkngsbedrjf Van Gansewnkel wordt paper, karton en plastc gesorteerd, n balen geperst en klaargemaakt voor recyclage. Er staat bovenden een nstallate om ndustrële restafvalstoffen om te zetten naar brandstoffen. Zo n 95 procent van het ngezamelde afval vndt zo zjn weg naar neuwe grondstoffen. De fnancële nspannng van 5 mljoen euro de hervoor nodg was, past n de ambte van het bedrjf om nnovatef te bljven n de ecologsche ndustre. CleanTechCampus en Greenvlle In dat opzcht past de locate van deze actvteten perfect n de zone van de CleanTechCampus en Greenvlle. De nvullng van de voormalge steenkoolterrenen n onze gemeente met bedrjven ut de sector van de herneuw bare energe en nnovateve mleutoepassngen, s een ntatef van het gemeentebestuur en de Lmburgse nvesterngsmaatschappj LRM, met de steun van de provncale en Vlaamse overheden. 50% VAN DE BELGEN BETAALT TE VEEL VOOR TELEFOON, GSM, INTERNET OF TELEVISIE. WAAROM ZOU JE NIET OP ZOEK GAAN NAAR GOEDKOPERE MOGELIJKHEDEN? Telefoon, gsm, nternet, televse: durf ook vergeljken! Het gemeentebestuur helpt je om de aanbedngen van de verschllende operatoren ut jouw rego te vergeljken zodat je zelf het abonnement dat het best bj je past, kunt kezen. Een nformatecampagne? Waarom? Je vergeljkt de aanbedngen van de verschllende telecomoperatoren net. Je gebrukt snds lange tjd hetzelfde abonnement of dezelfde prepad gsm-kaart. Je kent je werkeljke behoeften voor vaste of mobele telefoon, nternetverbndng of dgtale televse net. Je hebt geen nternettoegang of je weet net hoe je moet vergeljken. Wat moet je doen om nformate te krjgen? Kom naar de spreekuren n het NAC, Pastorjstraat 30, op: maandag 18 november: 9 tot 12 uur en 15 tot 19 uur maandag 25 november: 9 tot 12 uur en 15 tot 19 uur. Breng als het mogeljk s, je laatste maandeljkse facturen van je telecomoperator mee. Een team zal je helpen om de smulate ut te voeren en te durven vergeljken! BEZINT VOOR GE U BINDT Verantwoordeljke utgever: Jean-Marc Delporte - Ondernemngsnummer: T/ gettymages.com Opgelet! De bedoelng van dt gesprek s je te helpen vergeljken en je de juste nformate te bezorgen. Op de maner kan je het abonnement kezen dat het best bj je behoeften past. Tjdens het gesprek kunnen we al je vragen over problemen n de telecommuncatesector echter net beantwoorden. Inden je vragen hebt, proberen we je te helpen en geven we je de contactgegevens van de densten de je het beste kunnen helpen. econome.fgov.be TElEfOON, Gsm, INTERNET, TV:

3 Meer dan bezoekers op Open Bedrjvendag Op zondag 6 oktober stond de Open Bedrjvendag n onze gemeente volledg n het teken van cleantech. Greenvlle, TIKB, Van Gansewnkel en het NAC stelden hun deuren open voor het grote publek. Tussen 10 en 17 uur kon je va een wandelroute over de ste van H Oogstam, proeven van uteenlopende nformate over duurzame en nnoverende techneken. In Greenvlle - het bedrjvencentrum voor jonge, nnoverende bedrjven - vond een bedrjvenbeurs plaats met dverse ondernemngen ut de gemeente. Cleantechambassadeurs zorgden voor boeende rondledngen. Van herut kon je over het pas aangelegde beursplen en CleanTechCampus onder de schachttorens door naar Van Gansewnkel wandelen. En ntussen geneten van spetterende anmate Bj Van Gansewnkel toonden ze hoe afval terug tot grondstof wordt herwonnen. En n het NAC kreeg je opneuw de kans om deper kenns te maken met het meest ecologsche gebouw van ons land. 3

4 4 Wl je les geven n het gemeenteljk onderwjs? Ben je pas afgestudeerd of al een tjdje aan het werk n het onderwjs? Dan wl je msschen les geven n één van onze gemeenteljke scholen als kleuteronderwjzer, onderwjzer lager onderwjs of leermeester lchameljke opvoedng. Hoe stel je je kanddaat? Sollcteer bj het team Personeel & Organsate van het gemeentebestuur Houthalen-Helchteren vóór 1 december Breng volgende documenten bnnen of stuur ze op: sollctatebref met currculum vtae kope van je dploma kope van je denttetskaart uttreksel strafregster model 2 Na ontvangst van je kanddatuur krjg je een utnodgng voor een mondelng gesprek n december 2013 of januar De geslaagde kanddaten worden opgenomen n de ljst tjdeljken. Zo kunnen we bj de vervangngen n de toekomst ook op jou beroep doen! Opgelet: je wordt pas aangesteld na ontvangst van alle documenten! Team Personeel & Organsate / onderwjs NAC, Pastorjstraat 30, 3530 Houthalen-Helchteren tel onderwjs@houthalen-helchteren.be Op welke leeftjd mag jouw knd starten n de kleuterschool? Als jouw peuter 2 jaar en 6 maanden oud s! Dt zjn de nstapdata voor het schooljaar : Kleuters geboren tot en met 2 september maart november me januar jul februar augustus maart september aprl oktober jun december 2011 Peuters geboren n november of december 2011 mag je nschrjven samen met alle knderen ut hetzelfde geboortejaar. Vraag nformate n de school van jouw keuze. Knderen opvoeden n tjd van economsche crss de Opvoedngswnkel helpt je! Mama, papa, grootouder zjn en dan ook nog de zorgen dragen van een onzekere toekomst, jobverles, famlale spannngen, fnancële problemen, geznsstress? Soms wordt het te veel. Kom gerust bj de Opvoedngswnkel langs voor een lusterend oor, een ruggensteuntje en een motverende babbel om weer verder te kunnen. Met een frsse blk helpen we je om zelf oplossngen te vnden voor de opvoedng van jouw knd. Hoe berek je de Opvoedngswnkel? Neem contact op met Ilse Nels voor een afspraak n jouw buurt: gsm lse@opvoedngswnkelwestlmburg.be Voor het complete aanbod van de Opvoedngswnkel: Voor alle andere vragen buten opvoedngsstress: Centrum Algemeen Welzjnswerk of CAW, tel

5 Oorlog! Vrede! Verdraagzaamhed! Jaarljkse herdenkng overleden knderen Maandag 11 november: herdenkng slachtoffers Eerste Wereldoorlog Op 11 november 1918 sloten Fransen en Dutsers een wapenstlstand af de het ende betekende van de Eerste Wereldoorlog. Op deze dag herdenken we nog steeds de slachtoffers van deze oorlog maar ook van andere oorlogen. Tegeljkertjd een moment om eer te betonen aan de talrjke oud-strjders en vrjwllgers de zch hebben ngezet n de strjd voor vrjhed en vrede... Zaterdag 26 oktober 14 uur - monument n domen Kelchterhoef De praatgroep OVOK (Ouders Van een Overleden Knd) zorgt voor een sfeervolle herdenkng met poëze, mjmerngen, een verhaal en muzek. Naden wordt een klene recepte aangeboden. 11 november wordt door het gemeentebestuur en de Verengng der Oud-strjders van Houthalen-Helchteren levend gehouden door een jaarljkse herdenkngsplechtghed n bede deelgemeenten. Programma Zondag 10 november 17 uur: ontstekng van de fakkel aan het monument der oud-strjders aan het voormalg gemeentehus n Houthalen-Centrum. Maandag 11 november 9.45 uur: samenkomst van de oud-strjders aan de Snt-Martnuskerk (Houthalen- Centrum) en Snt-Trudokerk (Helchteren). 10 uur: eucharsteverngen n de voormelde kerken uur: bloemenhulde aan de oorlogsmonumenten n Houthalen (voormalg gemeentehus) en n Helchteren (Snt-Trudoplen). 11 uur: offcële ontvangst van oud-strjders n zaal De Roepsteen n Helchteren. Recepte en feestmaaltjd voor de genodgden. Jj bent ook van harte welkom om de plechtgheden bj te wonen! Betug je medeleven en hang de Belgsche drekleur ut op 10 en 11 november! Gastgeznnen gezocht Bulgaars knapenkoor concerteert n Casno Op vrjdag 20 december treedt het koor Les Petts Chanteurs de Plovdv op Cultuurcentrum Casno. Ook dt jaar zoeken we gastgeznnen om de jongens op te vangen voor de nacht van 20 op 21 december. Vraag s om de jongeren op 20 december n de voormddag op te halen aan het Casno. s Avonds vndt het optreden plaats en na het optreden worden ze terug meegenomen door de gastgeznnen. De volgende ochtend, na het ontbjt, worden ze terug aan het Casno afgezet. Uteraard belonen we gastgeznnen voor hun nspannng! Naast 4 vrjkaartjes per gezn zorgen we ook voor een klene vrjwllgersvergoedng. Heb je nteresse? Mal dan naar cultuur@houthalen-helchteren.be of bel naar Les Petts Chanteurs de Plovdv - Kerstconcert Vrjdag 20 december uur - Cultuurcentrum Casno Tckets: 12 euro / 9 euro / 7 euro Het knapenkoor van Plovdv, opgercht n 1975, onderschedt zch van andere Bulgaarse en Oost-Europese koren door hun gevareerd en contrastrjk repertore. Hedendaagse compostes, orthodoxe kerkmuzek en mnder bekende koorbladzjden komen allemaal aan bod. Bovenden s er veel rumte voor werken van egen bodem waarvan het dep lyrsche karakter de Bulgaarse volkszel typeert. Het koor gaf ntussen al meer dan duzend concerten onder andere n Polen, Dutsland Tsjechë, Belgë, Italë, Frankrjk en Grekenland. Ze velen meermaals n de prjzen en wonnen dverse koorfestvals. Over de actvteten van dt koor werden dan ook al twee televseflms gemaakt. Drgent s nemand mnder dan professor Mlka Toledova, de bekende koorpedagoge van het Hoger Pedagogsch Insttuut van Plovdv. Zj kan rekenen op het jeugdge enthousasme van de acht- tot veertenjarge knapen de n de koorschool een voortreffeljke algemene muzkale vormng geneten. CULTUURCENTRUM CASINO Varenstraat 22a cultuur@houthalen-helchteren.be 3530 Houthalen-Helchteren tel

6 26 \ ELKE WEEKDAG Restaurantmddag Perron-Oost u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7A, Houthalen-Oost Prjs: 6 euro Info: tel , perron.oost@houthalen-helchteren.be Organsate: Denstencentrum Perron-Oost ELKE MAANDAG Gezonde maaltjd bj Warm Hart 12u. - Warm Hart, Pastorjstraat 20, Houthalen-Centrum Prjs: 5 euro Info: gsm , warmhart@skynet.be, Organsate: Warm Hart ELKE EERSTE DINSDAG VAN DE MAAND Gezond ontbjt bj Warm Hart 9-10u. - Warm Hart, Pastorjstraat 20, Houthalen-Centrum Prjs: 3 euro / OCMW-clënten 1 euro Info: gsm , warmhart@skynet.be, Organsate: Warm Hart ELKE WOENSDAG Wekeljkse markt u. - John Cuppensplen, Houthalen-Centrum Info: team econome en toersme, , econome@houthalen-helchteren.be ELKE ZATERDAG, ZONDAG EN FEESTDAG Rondledng Kasteel-Brouwerj Ter Dolen 15u. - Ekendreef 21, Helchteren Prjs: 5 euro per persoon, ncl. 1 consumpte Info: tel , nfo@terdolen.be, Organsate: Kasteel-Brouwerj Ter Dolen TE BEZICHTIGEN OP AFSPRAAK Polte- en Motormuseum Schutterjstraat 12, Helchteren Verzamelng veldwachters-, polte- en rjkswachtunformen samen met een 20-tal oldtmer motorfetsen. Info: Perre Thjs, gsm , thjsperre@skynet.be Organsate: Polte- en Motormuseum DONDERDAG 31 OKTOBER Magsche avond n het kerkje van Laak u. - Kerkje van Laak, Klene Heresteeg 122, Laak Interacteve voorstellng. Gonzar, het stamhoofd ut de onderwereld, komt tovenaar Presto halen bj het mensenvolk als neuwe prns voor de prnses. Maar Presto wl bj het mensenvolk bljven. Zal het hem lukken Gonzar hervan te overtugen met tover- en goocheltrucs... Unek spektakel met tal van acteurs. Info: gsm , nfo@jawjzenjouztten.be, Organsate: SenD ZATERDAG 2 NOVEMBER Lachwandelng 10-12u. - De Goe We, Wedestraat 9, Meulenberg Info: nfo@lach-humor.be Organsate: vzw LACH ZATERDAG 2 EN ZONDAG 3 NOVEMBER Tweedaagse lachtranng Zaterdag u. / Zondag u. - De Goe We, Wedestraat 9, Meulenberg Info: nfo@lach-humor.be Organsate: vzw LACH MAANDAG 4 NOVEMBER Infoavond: Brandprevente n onze wonng: beter voorkomen dan genezen u. - De Roepsteen, Snt-Trudoplen 12, Helchteren Voordracht met tps om brand n de wonng te voorkomen of te beperken. Prjzen: 4 euro OKRA-leden / 6 euro net OKRAleden, koffe en koek nbegrepen Info: gsm Organsate: OKRA Trefpunt Helchteren DINSDAG 5 NOVEMBER Start workshop: Omgaan met verles, verdret en verder leven u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7, Houthalen-Oost Ook nog 12 en 19 november Info: tel , nfo@vormngpluslmburg.be, Organsate: Lokaal Denstencentrum Perron- Oost WOENSDAG 6 NOVEMBER Workshop: moestun wnterklaar maken 14u. - bezoekerscentrum, Hengelhoefdreef, Hengelhoef Prjs: grats Info: Lous Cardeynaels, nfo@lmburgs-landschap.be, tel Organsate: Lmburgs Landschap WOENSDAG 6 EN 20 NOVEMBER Senorenrestaurant Houthalen-Centrum u. - Parochaal Centrum, Pastorjstraat 11, Houthalen-Centrum Voor senoren ouder dan 55 jaar de wllen geneten van een lekker dagmenu. Reserveren kan tot 3 dagen op voorhand. Geleve ook ten laatste 3 dagen op voorhand af te bellen als je net kan komen. Prjs: 7 euro (soep 1 euro, hoofdschotel 5 euro, dessert 1 euro) Info: Leopold Feyen, tel / Gerard Van Roey, tel Organsate: OCMW Houthalen-Helchteren en vzw Alternatef WOENSDAG 6 EN 20 NOVEMBER Curus: whsky proeven u. - Cultuurcentrum Casno, Tjdens 2 avonden dompelen we je onder n de wondere wereld van whsky. Info: tel , nfo@vormngpluslmburg.be, Organsate: Cultuurcentrum Casno DONDERDAG 7 NOVEMBER Workshop Mcrosoft Excel u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7, Houthalen-Oost Info: tel , perron.oost@houthalen-helchteren.be Organsate: Lokaal Denstencentrum Perron- Oost ZATERDAG 9 NOVEMBER Wntersnoe cursus 9-12u. - parkng kasteel Engelhof, Hengelhoefdreef, Hengelhoef Je leert de techneken van de wntersnoe en onder begeledng. Breng wel je egen ladder mee. Prjs: grats Inschrjvngen: nfo@rllk.be of tel Organsate: Lmburgs Landschap Dog Dance Wedstrjd 10-17u. - Zaal Don BoscoDon, Boscostraat 6, Helchteren Info: Organsate: Hondenschool De Roedel Podum: Warre Borgmans, Dmtr Leue, Antoon Offecers e.a. - De depte van het dal 20.15u. - Cultuurcentrum Casno, Organsate: Cultuurcentrum Casno ZONDAG 10 NOVEMBER Rulbeurs Lmburgse Parketenclub u. - Zaal Berkenveld, Bakkerstraat z/n, Meulenberg Info: gsm , baart-jos@hotmal.com Organsate: Lmburgse Parketenclub Bezoek juwelenateler Roos de Krom u. - Ateler Roos de Krom, Hortensastraat 28, Houthalen-Oost Juwelenontwerpster Roos de Krom maakte een eerste juwelencollecte ut Fartrade goud en zlver. Roos laat ons het proces van ontwerp tot afwerkng van een rng zen. Info: tel , nfo@vormngpluslmburg.be, Organsate: vzw Vormngplus Lmburg Veldrtfestjn u. - De Plas, Bnnenvaartstraat z/n, Kelchterhoef Programma: 10.30u. nwonerscross (helm verplcht) / 11.15u. masters B & C / 12.15u. Amateurs & Masters A / 13.15u. Neuwelngen / 14.15u. Junores / 15.15u. Elten z/c & Beloften (Kampoenschap van Lmburg) Wedstrjd tellend voor regelmatghedscrterum De moedge Veldrjder Inwoners Houthalen-Helchteren grats op vertoon van denttetskaart Info: tel Organsate: Sportvrenden Hoeverende Beeldende kunst: Lnde Hermans - Installate 14-17u. - Kerkje van Laak, Klene Heresteeg 122, Laak Lnde Hermans startte n 1999 haar egen ontwerpstudo. Naast uteenlopende opdrachten voor bedrjven en organsates realseert ze objecten voor haar egen label rode schoentjes. Haar ontwerpen hebben een affntet met het ambachteljke en beeldende, maar kenmerken zch toch door een ndustrele en steeds functonele utwerkng. Ook nog toegankeljk op 16, 17, 23 en 24 november. Organsate: Cultuurcentrum Casno Workshop natuurfotografe 14u. - bezoekerscentrum, Hengelhoefdreef, Hengelhoef Prjs: 1 euro / leden grats Info: Staf de Prnce, nfo@lmburgs-landschap.be, tel Organsate: Lmburgs Landschap DINSDAG 12 NOVEMBER Grats Kenen u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7A, Houthalen-Oost Info: tel , perronoost@houthalen-helchteren.be Organsate: Lokaal Denstencentrum Perron- Oost

7 7 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Inofavond: Pubers: hun blk op de toekomst?!? DONDERDAG 21 NOVEMBER Famleflm: Hugo ZONDAG 24 NOVEMBER Beleef de natuur 14u. - bezoekerscentrum, Hengelhoefdreef, Hengelhoef Laat de natuur op je afkomen, luster naar de muzek van de natuur, genet van de ontelbare kleuren en ontdek de stlte n jezelf. Een leuke belevenservarng voor edereen! Prjs: 1 euro / leden grats Info: nfo@lmburgs-landschap.be, tel Organsate: Lmburgs Landschap ZONDAG 1 DECEMBER Frühshoppen met De Doolrdders 10u. - kantne FC Helson, Sportstraat z/n, Helchteren Met verschllende optredens, waaronder Robby Longo. Spek en eeren verkrjgbaar. Info: Drk Vandebergh, gsm Organsate: Carnavalverengng De Doolrdders 19.30u. - Cultuurcentrum Casno, De aanhoudende crss, de opmerkngen dat hun generate wel eens de eerste zou kunnen zjn de het slechter gaat hebben dan hun ouders en de harde feten van grootschalge slutngen en knpperlchtjobs, maken dat jongeren écht wel tobben over wat komen gaat. Info: Organsate: gemeentebestuur Houthalen- Helchteren, Opvoedngswnkel West-Lmburg, KWB, Femma en Geznsbond WOENSDAG 13 EN 27 NOVEMBER Senorenrestaurant Helchteren u. - De Roepsteen, Snt-Trudoplen 12, Helchteren Voor senoren ouder dan 55 jaar de wllen geneten van een lekker dagmenu. Reserveren kan tot 3 dagen op voorhand. Geleve ook ten laatste 3 dagen op voorhand af te bellen als je net kan komen. Prjs: 7 euro (soep 1 euro, hoofdschotel 5 euro, dessert 1 euro) Info: Felx Schroeyers, tel , felx.schroeyers@telenet.be / Lous Follon, tel , Lous.follon@skynet.be / Jean Wnters, tel , jean.wnters@ telenet.be Organsate: OCMW Houthalen-Helchteren en vzw Alternatef 14u. - Cultuurcentrum Casno, Organsate: Cultuurcentrum Casno Voordracht: In de voetsporen van Gertrude Jekyll 19.30u. - Parochezaal, Meester Surnxstraat 16, Lllo Voordracht over de befaamde Engelse tunontwerpster. Info: tel Organsate: Volkstun Lllo VRIJDAG 22 NOVEMBER Podum: An Nelssen - Moedermonoloog DINSDAG 26 NOVEMBER EN 3 DECEMBER Workshop: make-up tps voor edereen 19-22u. - Cultuurcentrum Casno, Info: tel , nfo@vormngpluslmburg.be, Organsate: Cultuurcentrum Casno VRIJDAG 29 NOVEMBER Gezondhedssesse: Over en voor vrouwen u. - Perron-Oost, Kastanjestraat 7A, Houthalen-Oost Info: tel , perronoost@houthalen-helchteren.be Organsate: Lokaal Denstencentrum Perron- Oost ZATERDAG 30 NOVEMBER Concert van De Lustgen Egerländer: Weder am Tsch mt De Lustgen Egerländer Tentoonstellng: t Weyerke - Schlderkunst 14-17u. - Kerkje van Laak, Klene Heresteeg 122, Laak De Gemeenteljke Academe voor Beeldende Kunsten van Heusden-Zolder heeft snds vorg jaar een ateler waar kunstlessen worden gegeven aan personen met een handcap. Onder vakkundge begeledng werken enthousaste kunstenaars van denstencentrum t Weyerke aan een persoonljk oeuvre dat verrast door zjn sterke egenhed en verbeeldngskracht. Ook nog op 7, 8, 14 en 15 december. Organsate: Cultuurcentrum Casno Famlevoorstellng Sprookjes en zo - Klen Dumpje DONDERDAG 14 NOVEMBER Utstap naar Lbelle wnterfar n Mechelen 8.30u. - kerk, Laak Info: Lut Dreezen, lut_dreezen@hotmal.com Organsate: Femma Laak ZATERDAG 16 NOVEMBER Geznstocht Helchteren 8-15u. - De Roepsteen, Snt-Trudoplen 12, Helchteren Afstanden: km. In Combnate km. Prjs: 1 euro Info: tel Organsate: Wandelsportverengng Samen Ut Samen Thus WOENSDAG 20 NOVEMBER Infoavond: fbromyalge u. - Cultuurcentrum Casno, Info: tel , nfo@vormngpluslmburg.be, Organsate: Cultuurcentrum Casno 20.15u. - Cultuurcentrum Casno, Organsate: Cultuurcentrum Casno ZATERDAG 23 NOVEMBER Podum: Ontroerend Goed & Sydney Theatre Company - A hstory of everythng 20.15u. - Cultuurcentrum Casno, Organsate: Cultuurcentrum Casno 20u. - Cultuurcentrum Casno, Concert met mogeljkhed tot het nuttgen van Lmburgse streekproducten. Prjzen: 6 euro / 12 euro (kaas of vlees assortment, glas wjn of lchte drank) Kaarten tot 20 november: Jos Krops, tel / Gaston Claes, tel / lustgenegerlander@hotmal.com Organsate: De Lustgen Egerländer CULTUURCENTRUM CASINO 15u. - Cultuurcentrum Casno, Organsate: Cultuurcentrum Casno Varenstraat 22a cultuur@houthalen-helchteren.be 3530 Houthalen-Helchteren tel ACTIVITEITEN AANKONDIGEN IN IN&OM EN OP WEBSITE? Voor een actvtet de plaatsvndt n: DECEMBER >>> voor In&Om: nvoeren VOOR 28 OKTOBER Kalender raadplegen: Actvtet ngeven: Enkel actvteten van erkende verengngen worden opgenomen n In&Om.

8 8 Culturele utwsselngsactvtet tjdens Week van de Smaak Donderdag 14 november De Plas - Kelchterhoef Jaarljks organseert het gemeenteljk Platform Vrouwenorgansates van Houthalen-Helchteren een actvtet tjdens de Week van de Smaak (14 tot 24 november). Je kan er tjdens een ontspannen sfeer kennsmaken met andere nwoners van Houthalen-Helchteren. Het thema dt jaar s water en vuur. Programma 19 uur samenkomst aan De Plas uur start avondwandelng met soep, een hapje en een drankje uur optreden van Lou Muzzllo uur vuurspektakel Opgelet! Zorg voor aangepaste kledj en schoesel (regen, wnd, sneeuw ). Prjs: 7 euro Wl je deelnemen dan moet je nschrjven voor 6 november. team Maatschappeljke Partcpate Ana-Mar Vso-Garca NAC, Pastorjstraat 30 tel anamar.vso@houthalen-helchteren.be DIAMANTEN BRUILOFTEN Jan Verdonschot en Chrstne Weckx, gehuwd op 5 november 1953 Marcel Gjbels en Fna Eyckens, gehuwd op 13 september 1953 GOUDEN BRUILOFTEN Jaak Iven en Mara Baptst, gehuwd op 1 augustus 1963 Zelf boeken lenen, nleveren of verlengen n de bb met de zelfscanbale Wat s een zelfscanbale egenljk? In de bb heeft elk boek, elke cd, elke dvd, elke bjlage een chp met daarop een uneke code en bevelgng. De zelfscanbale n de bb s utgerust met een specale plaat de deze chps leest of scant. Door je te dentfceren met je lenerspas of elektronsche denttetskaart verbndt het systeem de materalen met jouw gegevens en zet de bevelgng af. Bj het terugbrengen van de materalen ontkoppelt het systeem de materalen van je naam en zet de bevelgng weer aan. Om dt alles correct te laten verlopen, s het belangrjk dat je nauwkeurg de nstructes op het scherm volgt. Waarom maakt de bblotheek gebruk van zelfscanbales? Dankzj de zelfscanbales hebben de bblotheekmedewerkers meer tjd om de bezoekers te begeleden en extra denstverlenng te beden. Het klaarmaken van boekenpakketten op maat of het afhandelen van reserverngsaanvragen... het kan nu makkeljker. Bovenden heb jj als lener meer prvacy. Nemand zet nu mmers welke materalen je leent. Hoeveel zelfscanbales zjn er n de bblotheek? Op het geljkvloers zjn 3 bales waarop je boeken, dvd s en cd s kan utlenen, nleveren en verlengen. Op de zelfscanbale op de eerste verdepng kan je geen boeken nleveren. Kan k op de zelfscanbale meerdere materalen tegeljk plaatsen? Ja, dat kan. Let er wel op dat op het scherm alle ttels verschjnen. Klopt het aantal ttels net of kleurt een ttel rood, dan probeer je best opneuw. Schk de materalen net recht op elkaar of maak verschllende stapeltjes zodat elk materaal goed gescand kan worden. Twjfel je? De bblotheekmedewerkers staan voor je klaar. Klopt het dat je bj het scannen van cd s en dvd s extra waakzaam moet zjn? Cd- en dvd-schjfjes bevatten metaal en dat kan voor storngen zorgen bj het scannen. Tp: plaats de schjfjes noot bovenaan een stapel maar zo dcht mogeljk op de zelfscanbale. Of maak klene stapeltjes. Ik leverde mjn materalen n maar ze staan toch nog op mjn naam utgeleend. Hoe kan dat? Waarschjnljk gebeurde het scannen op de zelfscanbale net correct. Daarom s het belangrjk dat je het scherm goed leest. Klopt het aantal ttels? Kleurt een regel rood? Prnt voor de zekerhed een nnametcket zodat je kan controleren welke materalen ngeleverd werden. Bj twjfel doe je best beroep op een bblotheekmedewerker. Kan k materalen verlengen va de zelfscanbale? Dat kan met de knop verlengen. Je hebt hervoor de te verlengen materalen net nodg. Let er wel op dat materalen de gereserveerd zjn voor een andere lener, net verlengd kunnen worden. Daarom verleng je je materalen best thus va Zo weet je wat je moet meebrengen bj je bblotheekbezoek. Jef Wllems en Elza Baerts, gehuwd op 10 september 1963 Kan k n de bb betalen met een bankkaart? Natuurljk, onze betaalautomaat bedt deze opte. We raden het zelfs aan want n het NAC werken we zo veel mogeljk zonder contant geld. Voor het gebruk van bancontact rekenen we geen kosten aan. Andre Myny en Tnneke Vanhove, gehuwd op 12 september 1963 Lucen Grosemans en Andrée Meynen, gehuwd op 7 november 1963 Frans Lockkamper en Ivonne Bammens, gehuwd op 9 november 1963 Jef Schoofs en Josy Corstjens, gehuwd op 12 november 1963 Wj wensen deze jublarssen van harte profcat! Infovoormddag openbaar vervoer Dnsdag 19 november De Roepsteen - Snt-Trudoplen 12 n Helchteren De Senorenraad organseert n samenwerkng met Mobel 21 vzw en TrenTramBus vzw een nfovoormddag over het openbaar vervoer. Je krjgt utleg over: mobltet, openbaar vervoer en de drempels, mogeljkheden en hnderpalen. gebruk van tren, tram, bus, metro nformate opzoeken, resroutes utstppelen, rtvoorberedng betaalmogeljkheden met fets of rolstoel, n groep, met klenknderen of husderen Graag een sentje als je komt naar Vcky Broux, tel of vckybroux@houthalen-helchteren.be.

9 9 LEEFRUIMTE Contanerpark krjgt aangepaste openngsuren op dnsdagavond tjdens de wnter Van 1 november 2013 tot en met 31 maart 2014 zal het contanerpark op dnsdagavond maar tot 16 uur open zjn. De openngsuren op de andere dagen bljven ongewjzgd. Het schepencollege nam deze beslssng omdat er zch tjdens de vorge wnter ncdenten met bezoekers hadden voorgedaan. Deze vonden meestal plaats op dnsdagavond als het contanerpark langer open was. De parkwachters werden bedregd, bezoekers wegerden te betalen voor afvalstoffen de net kosteloos zjn Bovenden vonden deze feten plaats als het al donker was waardoor de controle moeljker was. Het s dus n het belang van de velghed van de parkwachters én de bezoekers de zch aan de regels houden, dat deze maatregel wordt genomen. Er wordt ntussen naar een oplossng gezocht om deze problemen n de toekomst aan te pakken. Machnes moeten wachten op gevleugelde vrendjes Een merkwaardg verhaal dat zch op het ende van de zomer afspeelde tjdens de werken op de Clean- TechCampus. Opgelet dus! Dt zjn de openngsuren voor het contanerpark van 1 november 2013 tot 31 maart 2014: maandag: gesloten woensdag: 9-16 uur vrjdag: 9-16 uur dnsdag: 9-16 uur donderdag: 9-16 uur zaterdag: 9-15 uur Hou rekenng met de feestdagen n november waarop het contanerpark ook gesloten s: vrjdag 1 (Allerhelgen), maandag 11 (Wapenstlstand) en vrjdag 15 november (Feest van de Dynaste). Europark 2014 tel Bj de afbraak van het gebouw waarn het bedrjf Deusjevoo gevestgd was, werd tegen de gevel een zwaluwnest met jongen opgemerkt. De aannemer zag de ouders aan- en afvlegen en besprak het op de werfvergaderng. Er werd besloten om de afbraakwerken even stl te leggen n de hoop dat de jongen snel zouden utgevlogen zjn. Het Natuurhulpcentrum werd erbj geroepen om een kjkje te komen nemen! Hun medewerkers stelden enkele dagen later vast dat de jongen klaar waren om ut te vlegen. En met de beredwllge lokroep van de ouders gebeurde dat al snel! Wst je trouwens dat als er zch n jouw wonng of gebouw bewoonde zwaluwnesten bevnden je hervoor een subsde kan krjgen? NAC - Pastorjstraat 30 tel Onze esen voor een duurzaam voedselbeled 1 mens op 8 ljdt vandaag honger. Dat zjn 870 mljoen ndvduen. Mensen zoals jj en k. Weet je wat honger doet met een mens? Bj klene knderen ledt ondervoedng tot mentale achterstand. Hoe moeten ze later de achterstand nhalen? Welk leven wacht hen? En weet je wat het toppunt s? De wereld produceert genoeg eten voor edereen. Maar het hudge voedselsysteem zt fout: de producte, de verdelng, de verspllng. We moeten het dus anders aanpakken. De producte moet duurzamer, de grond eerljker verdeeld en de opslag beter. De fnancële speculate op voedselgewassen moet gestopt worden. Daar werkt aan: - door n het Zuden organsates te steunen de van hun regerng een beter beled esen. - door projecten te steunen de onder andere duurzame teelttechneken en betere graanopslag promoten. - door van beledsmakers en nternatonale nstellngen een eerljker verdelng te esen. Dat kan alleen dankzj jouw steun. Daarom vraagt de Werkgroep Ontwkkelngssamenwerkng Houthalen-Helchteren jouw steun: stort vandaag nog een fnancële bjdrage! We verzekeren je: jouw hulp maakt echt een verschl! Rekenngnummer BE van HOUTHALEN-HELCHTEREN met vermeldng 736/0000/00064.

10 \ \ \ 10 \ \ \ \ \ \ \ \ TEEN & TANDER ERFGOED TROEF! Boekvoorstellng Ik weet nog hoe het was Zondag 3 november Tussen 2007 en 2012 schreef Emel Vanvoorden maandeljks een artkel n In & Om. Het waren verhalen over het dageljkse leven gedurende de afgelopen eeuw. Een selecte van 50 bjdragen s nu gebundeld n boekvorm. Het s een rum aanbod van verhalen over de meest verschllende onderwerpen: oorlogsperkelen, cafés, Laak, Meulenberg, De Hoef, de Zouaven, Lourdesbedevaarten Geen lachparade zonder verengngen van bj ons Lachen doen we graag n Houthalen-Helchteren! Elke dag een glmlach maakt het leven leuker. En af en toe doen we daar een schepje bovenop. We plaatsen even dre verengngen n de spots de het Lachfestval opvroljkten met hun aanwezghed. Sommgen maken zch al op voor het carnavalsezoen DE SCHUIMERS Carnavalsverengng De Schumers ut Houthalen-Oost zag n augustus 2012 het levenslcht onder toezend oog van voorztter Kevn Voorter en ondervoorztter Alessandro Amendola. De Schumers wllen sfeer en plezer brengen voor jong en oud, zowel tjdens de carnavalsperode als op markten en eetfestjnen. Het boek wordt op zondag 3 november om uur voorgesteld n de trouwzaal van het NAC. Het wordt dan ook te koop aangeboden aan 5 euro. Tjdens deze voorstellng zngen The 4 Kngs ledjes ut je jonge jaren, worden enkele lumge en ernstge schoolgedchten voorgedragen en vertellen enkele nwoners over de tjd van toen. Een kopje koffe s ook voorzen. Harteljk welkom!geleve vooraf n te schrjven va nfo@houthalen-helchteren.be of tel (Slva Lando). Naden s het boek ook verkrjgbaar aan de bale van bblotheek-toersme (NAC) en n volgende krantenwnkels: Marc, Kazernelaan 51, Helchteren t Dorp, Snt Lucastraat 13, Helchteren Achten, Grote Baan 371, Helchteren Het Krantenhusje, Mooksteeg 6, Meulenberg Clauda, Weg naar Zwartberg 99, Houthalen-Oost Ljnen, Tulpenstraat 3, Houthalen-Oost Tentoonstellng Weet je nog hoe het was? Zondag 3 november Deze tentoonstellng kon je vorg jaar al bekjken. Heb je de toen gemst of wl je ze nog eens zen, kom dan op zondag 3 november tussen en 19 uur naar De Roepsteen n Helchteren. Een utgebrede reeks foto s van wnkels, cafés, boerderjen, dorpsfguren, zusters, schoolleven, processes. brengt je terug naar het Helchteren van de vorge eeuw. Ook het boek Ik weet nog hoe het was s er verkrjgbaar aan 5 euro uur - De Roepsteen, Snt-Trudoplen 12, Helchteren Organsate: Erfgoedwerkng Helchteren met de steun van Erfgoedcel Mjn Erfgoed tel Samen met De Doordouwers zjn ze het erover eens: HouthalenOost heeft na een jarenlange afwezghed opneuw een prns carnaval nodg! Alessandro Amendola gaat de utdagng aan. Zowel knderen als volwassenen kunnen ld worden en deelnemen aan hun actvteten. Foto: Mare-Louse Van-geel Kevn, gsm of Alessandro, gsm DE DOORDOUWERS Deze carnavalsverengng - ook ut Houthalen-Oost - verde zjn 40-jarg bestaan en lep mee n heel wat Lmburgse carnaval stoeten. De Doordouwers staan bekend om hun mooe, zelfgemaakte kostuums. Een plum voor de dames van de groep de er telkens voor zorgen dat mannen, vrouwen en knderen er pco bello bj lopen. Foto: Mare-Louse Van-geel Een drukke carnavalsperode combneren met een succesvol Frühshoppen n Houthalen-Oost s geen enkel probleem. In de lachparade van het Lachfestval zjn De Doordouwers nmddels een vaste waarde! Jean-Perre Mantels, tel OFICINA DA CAPOEIRA BELGIË - PROFESSOR NEGUINHO Ofcna da Capoera Belgë s een groep van jonge, spontane mensen de gebeten s door de capoera-mcrobe. De groep wl de veelzjdghed van capoera onder de mensen brengen. Bj deze Brazlaanse gevechtskunst worden gevechtstechneken, dans, acrobate, muzek, coördnate, lchaamsbewegng én rtme geoefend! Erfgoedwandelng Het landschap leren n de omgevng van de Laambeek Zaterdag 9 november De Laambeek? Je kent ze wel, de beek de de Genaderse molen doet draaen. Ze ontsprngt op de hedevlakte ten noorden van Kelchterhoef en vloet va de molen en de Brelaarschans n de rchtng van de autosnelweg. De Boterweg, Verloren Kost, Sterfperng, de Schom, de Bennewed zjn plaatsnamen de we al op kadasterkaarten van 1844 aantreffen. Tjdens een wandelng komen we te weten waarom deze plaatsen zo heten. We zoeken dan ook naar restanten van vroegere menseljke actvteten en gebouwen: het schetveld van Cockerll, de pannenschop Oot stond er zelfs een husje voor melaatsen. En we ontdekken ook één van de laatste jeneverbesstruken ut onze gemeente uur - ngang van De Plas, Bnnenvaartstraat, Kelchterhoef tel Je moet wel even op voorhand nschrjven va nfo@houthalen-helchteren.be of tel (Slva Lando). Foto: Mare-Louse Van-geel Capoera s een kunst voor jong en oud en goed voor lchaam en geest. Net omdat er n capoera zoveel dverstet bestaat, kan edereen er zjn gadng n vnden. Leraar Professor Negunho s afkomstg ut Brazlë. Hj staat n Europa en zelfs daarbuten gekend voor zjn kwalteten en bekwaamhed!

11 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 11 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Dagorde van de gemeenteraad (onder voorbehoud van wjzgngen) Donderdag 24 oktober - 20 uur raadzaal NAC, Pastorjstraat 30 n Houthalen-Centrum Openbare zttng 1. Goedkeurng verslag gemeenteraadszttng. 2. Fnancën: jaarrekenng ter goedkeurng. 3. Fnancën: wjzgng aan meerjarenplan ter goedkeurng. 4. Fnancën: budgetwjzgng ter goedkeurng. 5. Fnancën: begrotngswjzgngen 1 gewone denst en 2 butengewone denst van de polte voor het denstjaar ter goedkeurng. 6. Kerkfabrek Snt-Trudo (Helchteren): begrotngswjzgng nr. 2/ ter goedkeurng. 7. Kerkfabrek Snt-Martnus (Centrum): begrotngswjzgng nr 2/2013: ter goedkeurng. 8. Kerkfabrek O.L.V. van 7 Smarten (Laak): begrotngswjzgng nr 2/2013: ter goedkeurng. 9. OCMW: herzenng van BBC-BELEIDSRAPPORTEN op verzoek van bestuurljk toezcht - jaarbudget ter kennsnemng. 10. OCMW: herzenng van BBC-BELEIDSRAPPORTEN op verzoek van bestuurljk toezcht - meerjarenplan ter kennsnemng. 11. Rekenng 2012 Wld- & Wandelpark Molenhede: ter goedkeurng. 12. Begrotng 2013 Wld- & Wandelpark Molenhede: ter goedkeurng. 13. NV Bonerga: toelchtng emssemetngen aprl 2013 augustus Europark 2010: verkoop njverhedsgebouw op en met grond Transport Lous. 15. Verkoop grond aan het Vlaamse Gewest, Agentschap Wegen en Verkeer voor aanleg bushalte N715 te Helchteren. 16. Onroerend goed oud postkantoor, Varenstraat 22: openbare verkoop. 17. Gruppo Abruzzese: goedkeurng gebruksovereenkomst. 18. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan CV De Doolrdders. 19. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan Sportvrenden Hoeverende. 20. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan CV De Doordouwers. 21. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan CV De Hedejokers. 22. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan garageverkoop Houthalen-Oost voor Lndeland. 23. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan Snt-Terdolen Vrenden. 24. Net-nomnateve explotatetoelage 2013 aan praatgroep OVOK. 25. Onderwjs: aandudng afgevaardgde n de algemene vergaderng van het Onderwjssecretaraat van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap (OVSG). 26. Onderwjs: aandudng afgevaardgden n de reaffectatecommsse van de scholengemeenschap De Versprong (gemeenteljke scholen Houthalen-Helchteren). 27. Onderwjs: voordracht afgevaardgden n de bestuurscommsse van de Stedeljke Academe voor Muzek, Woord en Dans Berngen. 28. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Lmburg.net: vervangng stemgerechtgd ld n de raad van bestuur. 29. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Infrax Lmburg: bjzondere algemene vergaderng 16 december 2013 goedkeurng statutenwjzgng. 30. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Inter-energa: bjzondere algemene vergaderng 10 december 2013 goedkeurng statutenwjzgng. 31. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Inter-aua: bjzondere algemene vergaderng 17 december 2013 goedkeurng statutenwjzgng. 32. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Inter-meda: bjzondere algemene vergaderng 3 december 2013 goedkeurng statutenwjzgng. 33. Intergemeenteljk samenwerkngsverband Cpal: butengewone algemene vergaderng 13 december 2013 goedkeurng statutenwjzgng. 34. Poltereglementen: poltereglementen goedgekeurd door het college van burgemeester en schepenen - ter kennsgevng. 35. Vragen door de raadsleden aan het college van burgemeester en schepenen. Je mag de gemeenteraad, met utzonderng van de besloten zttng, bjwonen. Een prnt van de dagorde kan je verkrjgen bj de onthaalbale n het NAC. De dagorde wordt onlne geplaatst op zeven dagen voor de raadszttng. Je vndt er ook alle verslagen van 2012 op terug. OCMW-raad Donderdag 21 november - 19 uur raadzaal NAC, Pastorjstraat 30 n Houthalen-Centrum Je mag de OCMW-Raad, met utzonderng van de besloten zttng, bjwonen. Een prnt van de dagorde kan je verkrjgen bj de onthaalbale n het NAC. De dagorde wordt onlne geplaatst op ocmw-raad, vjf dagen voor de raadszttng. Robn Reynders - provnce Lmburg neuws van de provnce lmburg Geen woorden maar daden! SALK staat voor Strategsch Acteplan Lmburg n het Kwadraat. Een plan dat tot stand kwam door de nauwe samenwerkng tussen provnce Lmburg, de Vlaamse overhed en een reeks andere partners. Het plan bundelt concrete actes om de econome n Lmburg aan te zwengelen. En vooral: om op korte én lange termjn extra jobs te creëren voor alle prof elen. Duurzame werkgelegenhed Lmburg moet zjn egen koers varen. Een stabele koers. Dat kan alleen met duurzame jobs. Met andere woorden: we moeten banen creëren de ook op lange termjn verzekerd bljven. In Lmburg zjn er hervoor nog heel wat mogeljkheden. Vooral n sectoren waarn we utblnken: de bouw, de zorg, de vrjetjdseconome, land- en tunbouw en de createve econome. twtter.com/lmburgbe Samen Lmburg sterker maken WELZIJN EN WELVAART Het zjn moeljke tjden. De crss trof heel wat landen en rego s. Ook Lmburg deelt n de klappen. Met de slutng van Ford Genk nog meer dan andere provnces. Gelukkg schjnt er lcht aan het ende van de tunnel. Met het SALK-plan heeft provnce Lmburg het juste kompas n handen voor een hoopgevende toekomst! Onze troeven utspelen In de bouw zjn we poners op het vlak van duurzaam en energezung bouwen. Door ons verder hern te specalseren, halen we extra werk naar Lmburg. In de zorg mkt de provnce op extra banen per jaar. De vrjetjdseconome bedt economsch ook veel kansen. Nu al zjn er 4 mljoen overnachtngen per jaar. Dat zal nog stjgen. En dan s er de Lmburgse kenns en nnovate. Want op vlak van creatvtet wedjveren we met elke andere rego. Kortom: Lmburg heeft alle troeven n hus om ut te groeen tot een sterke rego met een hoge werkgelegenhed, veel welzjn en welvaart. Met het SALK heeft de provnce vandaag het deale kompas n handen om de juste koers te varen... Rchtng sterke toekomst! Verder studeren? Leen renteloos! Je wl graag verder studeren, maar zt een beetjekrap bj kas? De provnce sprngt bj. Het Fonds van de Lmburgse Studelenngen rekt renteloze lenngen ut aan studenten. Per academejaar kun je mnmaal 500 en maxmaal 3000 euro lenen. Voor alle academejaren samen kan de lenng oplopen tot maxmaal euro. Na je stude betaal je alles geledeljk terug zonder rente! En op het tempo dat jou zelf het best utkomt. Op de maner maakt de provnce het Hoger Onderwjs toegankeljk voor edereen. Ook voor we over mnder fnancële mddelen beschkt. Iets voor jou? Vraag dan zeker meer nformate aan bj de socale denst van je school. Of neem drect contact op met onze provncale denst. Provnce Lmburg, Contactpunt Lmburgse Studelenng, Unverstetslaan 1, 3500 Hasselt tel.: , studelenng@lmburg.be Groene energe, lagere factuur De energeprjzen bljven stjgen. Beneuwd hoe je toch veel geld op je energefactuur kunt besparen? Neem n je gemeente deel aan de nfoavonden van Warm Lmburg. Op deze grats nfosesses ontdek je hoe je mnder energe verbrukt en het maxmum ut je nstallate haalt. De klemtoon lgt op groene energe. Logsch: vanaf 2014 moet elke neuwbouwwonng zelf herneuwbare energe opwekken. Va een zonneboler, warmtepomp, bomassa of andere technek. Experts geven je de juste utleg. Ook handg als je van plan bent om je bestaande wonng of flat te renoveren. We nog een tjdje met zjn hudge nstallate verder wl, ontdekt hoe hj zjn condensateketel topft houdt. Deelnemers krjgen een bon voor grats bussolate! Deelname s grats. Meer nfo en nschrjven: of va Een ntatef van de provnce Lmburg Unverstetslaan 1, 3500 Hasselt, BE lmburg.be Houthalen-Helchteren op TV Lmburg! Elke eerste woensdag van de maand s er een utzendng n Dag Lmburg over onze gemeente. Tjdstp? Vanaf uur en na het TVL-neuws van uur. Heb je een utzendng gemst? Herbekjk de afleverngen va daglmburg of Robn Reynders - provnce Lmburg Robn Reynders - provnce Lmburg meldngskaart z.o.z. >>