Centra van strijd: Tula en Krim

Transcriptie

1 ntegel s n > 256_ SOERABAASCHHANDELSBLAD MAANDAG 3 NOVEMBER < 94 / 89sto Jaargang STAAT EN LETTERKUNDG DAGBLAD VAN NEDERLANDSCH NDË Sofrabaja; Malanj; Lawang: fldoardjo; PMoeroean: Dangll Mod Jokerto Otertj NerUnduchndl# Butcnand«;;;;; KWARAAL : ; ; Telefoonnummer»; Noord Na kantoortyd: Expedte N 305 Utgeefster N V; SOERABAASC! HANDELSBLAD EN DRUKKERJEN AloonAloonstraat 30 SOERABAA DRECTEUR: HOOFDREDACTEUR: r J C Kollng A F do Booy» Dt nummer bestaat ut VER blan ADVERTENTETAREF: / 030 per eknlomregel met r mnmum Tan 0 regel» (3eM) Famlebercht t 373 per plaatsng 0 regels voor ek rrgel meer ƒ 050 extra Tekst worn slecht voor nzeltn dag aangom h J aanbedng vóór 0 uur Toornüddag BJ ABONNEMENT RUM RABAT LOSSE NUMMERS 20 CENTS Telefoonnummers: Wsselbord Noord Na kantoortjd: Espedte N 305 Nottes Over mankracht ; ; 350 ƒ o u Turksche presnt heeft wlnterzlttlng parlemt ge opd met e re waarn hll lul toegejucht alle afgevaardgn waarschuw dat zjn land zch teg elk gewelddadg optr zou verzett Voorts wees hu op wschelllkheld onafhankeljke Balkanstat Reuter toont zch met verklarng zeer tevr daar Engeland aan agresse teg Turkje natuurljk net nkt terwlll passage over n Balkan beschouwd kan worn als e verwerpng r neuwe or nrdaad geeft houdng Turkje n laatst tud ge r tot klag al led dan ook neutraltetspoltek n presnt werom nng omhelsd n anre lann net bepaald tot gunstge resultat Specaal Turksche houdng ln hanlsbesprekng met Dutschland gaf aanledng tot voldong M weet dat Engeland tot 943 al Turksche chroom kocht Dutschers hadn chroom noodg wln bovd e dplomatek succes behal Turkje to beweg chroomcontract met Engeland te schn Turkje held be stjf op laatst werd heele Dutsche apparaat dregemt verlellllke beloft n bewegng gezet ten e klene hoeveelhed chroom te krjg Het mslukte: Dutschland kreeg ge ons Als Turkje met zoo groote standvastghed e hanlsoverekomst handhaaft bestaat er goe hoop dat vjand polltlekstrateglsche elsch pas recht gewegerd zal z Overgs moet m bj beoorelng r Turksche poltek steeds bk dat land betrekkeljk zwak ls n mltar zn Het gaat welswaar prat op twee mllo bajonett maar m kan snoods utrek wat de waar zjn morne oorlog vergt e goed utgerust leger Voor ler soldaat te vel zjn verschene arbers noodg om hem ut te rust Volgs sommg ls verhoudng soldatarbers reeds één op zev volgs anr één op ver; hangt er beetje af hoe m utrekt Maar lat wj voor Turkje es e bjzonre grove calculate mak Het land telt 6 mllo nwoners Daar zjn acht mllo (zeer ruw) knr oun dag ongeschkt voor leger n belangrjke mate ook voor ndustre Van resteer acht mllo zjn helft vrouw Van resteer ver mllo brukbare mann zt helft ln leger twee mllo bajonett verhoudng arbers soldat moet dus één op één zjn tslotte bestaat er nog zoo ets als e vresndustrle Turkje zelf kan dus ln verste verte net voor e behoorljke utrustng zjn leger zorg leverantes butland stell net op heel veel voor daargelat dat zj betaald moet worn met Turksch arbed ge weer msch kost M kan n zulk e reerng allerhand fout aanwjz zj s nrdaad hoogst globaal maar we n oorlog op zoon maner bezet komt althans dchter bl waarhed dan we zch laat lmponeer twee mlllo bajonett Het verhaal dat e land e leger kan beztt 0 pet zjn totale bevolkng was ln n vorlg oorlog al net meer Just ln z oorlog s e gevaarljke leg Engeland kan mssch e leger ver mlllo man op be brg dus 0 pet maar met Engeland vecht mllo Amerlkaansche arbers n ndustre ód land Voorts Australsche arbers Nerlandschndsche koeles n rubber theetun Brltschndtche arbers z z Het Duttsche leger zal n getalsterkte net ver 0 pet r totale bevolkng af zjn maar Dultschland maakt gebruk arbers n bezette geb krjgsgeg En Dultsche moeljkh zjn nu al zeer groot worn op n duur onoverkomeljk Voornaamste Neuws r n\r Bcrnhard overhandg er?? Konln<tn e 65 ehèque mllo guln voor n n a Nerlandsch gulnbl hcr 5 om nou waarschuw bu opevn wlnterzttlnjr Turksche parlemt be bell teg vert dat Turkje zch elk gewelddadg optr zal ver z waarschuwng s k neluk we teg Dutschland gercht J d me t e donrd applaus begroet r»p^ Dutsc5 ers werp neuwe n sa om Moskou n stad s net hevg wordt eev ot aan toegang Tula waar Russ war terug te trekk Dutsche Kr^ goodzaakt bercht mak me s e Je vorrng op Russsche commu» nlques sprek slechts hevge verlez n vjand val Smferopol werd net Russ bevestgd Prns Bernhard overhandg Van Galchèque Lonn 2 Nov (Aneta ANP) Prns Bernhard overhandg gster aan lm Konngn e chèque 65 mllo guln welke Nerlanrs n geheele wereld werd bjegebracht voor neuwe Van Gal waar Nedndë 5 mllo bjdroeg bnn 2 maann tjd groot vjandg gèzln arbers ln bezette geb vorm e poover surrogaat voor elz mankracht daargelat nog dat Dutschland als bezette geb noodg heeft ze ook moet vo Wj kunn ln zoo kort bestek slechts problem ut verte aandun maar bedoelng zal duljk zjn: ze oorlo wordt al te weng beschouwd ln term mankracht grondszoff n ze berekng over TurkUe was voornaamste omsse dat vrouwarbed werd gegeerd Natuurljk s slechts e el r vrouw ln oorlogstjd te gebruk e nog klener el brukbaar maar cjfers over mankracht gaan er anrs utz wanneer vrouwkracht (nf verontschuldlge woord!) e rum gebruk wordt gemaakt Engeland Dutschland do dt Rusland doet ook Over vrouwarbed ln Turkje staan ons weng gegevs ter beschkkng doch hj ls er ongetwjfeld Nu wj weer terug zjn bj Turkje: regeerng kan vermoeljk op zjn best hop e nvaller teg te houn gebruk makd moeljke terren doch voor e offsef ontbeert leger utrustng Ook mag net worn verget dat Rusland tot 22 Jun alle moete heeft gedaan Turkje zch te vervreemn En tslotte mag net worn verget dat sommge Turk vooral jonger sterk onr n lndru zjn kracht Dutsche leger re n presnt stemt hoopvol doch op één punt kunn wj n corresponnt Reuter net volg Hj zegt dat Turksche parlemt vrj s ln crtlek dat dus estemmghed heel wat zegt Theoretsch heeft hj mssch geljk maar Turk hebb met opposte kwa ervarng opgedaan Wjl Kemal Ataturk let op e gegev momt parlemtare opposte boc onthoofn Aantal stakng n Amerka Ge r tot bezorgdhed New York 2 Nov (Aneta Rtr) Het rapport partemt Oorlog dat Zondagavond werd utgegev omvatte ln totaal 2 stakng waarbj slechts mlllo arbers war betrokk de wern opgesomd Ofschoon toestand n Caotlvemjn de onontbeerljke bronn zjn voor bevoorradng staalndustre thans tmnste tjljk s verlcht wordt staknestoestand n algeme toch nog steeds voldo ernstg geacht om te bljv aandrng od wetteljke maatregel Ctra strjd: Tula Krm Dutscher s meln val Smferopol terwjl Russ bj Tula terugtrekk Neuwe vjanljke versterkng Aanval op Moskou voortgezet Dutschers zoun n totaal 4 mllo man verlor hebb Lonn 2 Nov (Aneta Reuter) Het fet dat Dutsche reserves naar front Moskou zjn gedrgeerd maakt duljk dat e neuw offsef teg Russsche hoofdstad n voorberedng s verklaar RadoMoskou Zondagmddag waarschuwd teg veronrstellng dat bedrelgng stad zou zjn vermn rd omdat Dutsche aanval n n laatst t«d n hevghed was afgom omroeper zel dat snds oeßn n Russlsch oorlog Dutschland thans ver mllo offcer manschapp heeft verlor onr we elge zjn bestestafofflcer aangevoer reserves zjn kwaltatef ln groote mate nfereur aan troep de bl begn n oorlog opereern hevge strjd om Tula Moskou 2 Nov (Reuter) corresponnt Krasnaja s v? eld a» gevecht aan o Russsche front n rchtng Tula Zaterdag n gehee! dag nacht voortduurn dat ondanks zjn orme z verle aanval n vjand verslapt net Russsche troep wern goodzaakt terug aan dt front te trekk hoewel Dutsche hoofdmacht wern afgeslag rt Dutsche tanks de e ern n g t sla?gd Unes Russche te brek tot aan n groot weg naar Tula wern volgs n corresponnt vernetgd rchtng Tula bracht gemotorseer e?root aantal tanks nfantere n dord»k wjl ter hj Russsche verdgng n?pnf Kn U ef luchtbombarmt bljft onrwerp Dutschers meln bezettng Smferopol Lonn 2 Nov (Aneta Reuter; Ut Berljn wordt vernom dat volgs e specaal communqué leger Smferopol hoofdstad Krm Zaterdag Dutschers werd ngom operatcs op Krm Kubychev 2 November (Reuter; Maurce Lovell Reuters bjzonre corresponnt meldt: bewerng r Dutschers dat zj na braak n Russsche verdgngslnes op Perekcplanngte snel over Krm oprukk werd Zaterdagavond laat n neuwe Russsche hoofdstad net toegegev g her ont bercht gaan net verr dan toegev e aanhounn Dutsch druk ln dat gebed Volgs ze bercht moet Russsche troep hardnekkg strjn teg ze aanvall terwjl Dutsche verlez aan dt front orm zjn geweest M wjst er her op dat Dutschers tracht stellng te bestorm welke zter gemakkeljk verdgd kunn wornvoor zoover her bekd voer Dutschers ge landng parachutst op groot schaal ut Zj vertrouw ln hoofdzaak er op z ch e wcg«e slaan Russsche lnes met behulp kanonn dukbommwerpers onr welker kkng grooe conctrates gemotorseer nfantere opereer Zware aanhoun druk te gev dat aan front op Krm Dutschers zwar aanhounn druk utoef n Russsche bercht worn Dutsche verlez aan dt front echter orm goemd ge e aanwjzng s voor hevghed r gevecht n ernst stuate Reuters bjzonre corresponnt ln Kulbychev wees er h reeds op dat Russsche verdgngslnes n Krm gemakkeljk verdgd kunn worn doch geszns onoverwnneljk zjn Het front Moskou Volgs Tass legn Dutschers Zaterdag ge bjzonre actvtet aan n dag n alle sector alle front wern verschene aanvall afgeslag terwjl aan front dchtbj Moskou e Dutsche pogng om langs Nararver Russsche lnes te brek met zware verlez voor n vjand werd afgeslag Aan alle front war Dutsche artllere loopgraafmorter actef Volgs Russsche bercht voern Sovjettroep verschene tegaanvall ut terwjl verdgers Lngrad e net goem rver overstak Dutschers ut hun loopgrav verdrev n z sector s vjand thans tot fsef overgegaan Bj Moskou s Dutsche offsef over e breed front n rchtng Volokolamsk tot slaan gebracht Het Tulaoffsef n telegramm n oorlogscorresponnt Ptravda treedt vooral strjd aan front Tula t zun Russsche hoofdstad op n voorgrond Daar ontwkkel zch werom e vjanljk offsef op groote schaal gepaard met hevge luchtaanvall Russsche voor sust worn volgs z corresponnt zwaar gebombarerd doch eh Russsche leger hebb met behulp burgerwacht verschene vastberan Dutsche aanvall n dt gebed teruggeslag Lonn 2 Nov (Reuter) bercht daag over strjd n Ondanks aan slechte weersomstandgh aldus correspon Oosteljk front worn overheerscht specale Dutsche legercommunqué volmacht nt zette Russsche luchtgs vernetgng Dutsche nfantere naar welk Smferopol hoofdstad Krm gevall s voor front oprukk pantsereh Dutsche troep de volgs voort Berljn hun opmarsch aan dt front burgerbevolkng Tula voortzett thans Noordzj draagt op acteve wjze bj tot at Jalaeebergte hebb berekt Tot verdgng stad Voortdurd werp Zaterdagavond laat werd ze Dutschers aan dt Dutsche bewerng nog front net offceel neuwe troep n n strjd Russsche bronn bevestgd cn vjand zet alles op spel Russsche bercht gng om e weg Russsche lnes te forceer Daarbj net verr dan toe wordt RAF bljft hard toeslaan Dutschland zelf Dutschers bezette geb onrvnn» luks aan d ljekcna lmp au? «vjanljke verdgngswerk hexn gebruk gemaakt groote aantall tanks gemotorseer nfantere motorwlelrjrs Voles n corresponnt Krasnaja Swesda wern Russ aan dt front goodzaakt op neuwe stellng terug te trekk Rondom Tula worn barrcas opgeworp terwjl burgerbevolkng r stad tankvall graaft wap metaalarbelcers offer zchzelf op hun r spannng om roo leger te nelp Dutsche verlez voor Kev Lonn 2 Nov (Aneta Reuter) RadoMoskou verklaar n Russsche taal dat Dutsche verlep vóór veroverng Kev tussch 2 3 October jl doon gewonn 289 tanks 9 vlegtug 42 kanonn bedroeg Russsch communqué Moskou 2 Nov (Aneta Reuter) n e Russ te mdrnacht utgegev communqué werd bekdgemaakt dat Russsche troep h aan alle front str n bjzonr op hevge wjze n n sector Krm H wern bj Moskou 4 Dutsche vlegtug neergehaald nönü waarschuwt Dutschland Turkje zal zch teg elk gewelddadg optr verzett Ankara 2 November (Reuter) John Walls Keuters corresponnt n Ankara meldt: ~n zjn met spannng verbe re bj opng wnterzttng parlemt waarschuw presnt nönue be bcllgert dat Turkje zch teg elk gewelddadg odtr zou verzett ze verklarng werd met e donrd applaus begroet terwjl alle afgevaardgn opstonn n toejuchng losbarstt Terwjl er her ge bezorgdhed bestaat over voornems England toem kracht Engeland n Nabje MdnOost s e br voldong voo? Turk de beseff dat e krachtg Engeland aan zjn Oosteljke grz verzekerng Tur üjes neutraltet bjdraagt ze verklarng duljk e waarschuwng voor Berljn dat mocht Dutschland tocht Dutsee troeo Turkje of gebruk Turksche havs n ae Zwarte Zee voor e aanval op n Kaukasus of Noordran esch dt zal worn beantwoord met e categorsche wegerng vaaraan zoo noodg kracht zal worn bjgezet wap Keer on keer leg presnt n nadruk op len begnsel Turkjes butlandsche poltek zooals trouw aan zjn verontss bondgootschapp vrdschapp geljk ze tot utdrukkng werd gebracht n houdng Turkje tegover Engeland n Engelands donkerste dag t tj Frankrjks nerlaag verklarnsr nönue over onafhankeljkhed Balkanstat zal e bttere pl zjn voor Berljn daar zj e net aanvaarn neuwe or nhoudt n dt verband s n presnt coor natonale vergarng gcurachte hul belang daar ze vergarng net e verzamelng jabroers s doch e vrl gekoz parlemtdat vrleluk crtek od clp regeerng kan utoef nd noodg nrdaad ook utoeft op e wjze de n e totaltar staat onmogellk s Vertrek r asonrdan ut Afghanstan New lh 2 Nov Aneta Rtrn Etn twee groep asonrdan n totaal 05 s Zaterdag ut Afghanstan n Peshawar gearrveerd waar totale aantal op 206 werd gebracht betrokk zull per schp rechtstreeks naar hun geboorteland terugkeer Dultsche gezant te Kaboel v erkoo S met geëvacueern o w 02 vrouw knr naar hun land terug te keer Van offlcleee zj alher wera 3rop gewez dat vertrek vau ze Dultschers talan ut fghanlstan ege bsteekïs s daar Afghanstan her monstreert dat alss vastbeslot s teg te gaan wat orverstorng zou kunn veroorzak daar onafhankeljkhed net land n gevaar zou kunn brg AntJapansche geest n Turkestan Boycot verbrandng Japansche goer Peshawar Nov (Reuter) Ut Slnklang (OostTurkestan) waar bevolkng n opwndng s geraakt over jongste verwk kelng worn krachtge antl Japansche monstrates gemeld Overal n land hebb bjekomst plaats tjns welke Japans egmachtghed ln Chna wodt verooreld evals oogmerk tav Rusland de aan Japan worn toegeschrev Gemeld wordt dat bevolkng als gevolg ze vergarng brandt verlang om waps teg Japan op te nem Het publek boycot alle Japansche goer verklaard wordt dat wnkelers hun voorran Japansche goer hebb opgerumd of verbrand Doel MacGrurs msse n Chna Chunaklng Nov (Reuter) Tjns e feestmaal aangebon ChlneeschAmerkaansche nsttuut voer cultureele betrekkng sprak geraal MacGrur gsteravond voor eerste maal sert hl te Chungkng s gearrveerd n opbaar Hj zette doel aanwezghed r Amerkaansche mltare msse te Chungkng ute ze: ~ msse heeft t doel n Chna utvoerng te gev aan zeer groote verlang Amerkaansche volk zooals tot utng gebracht tusschkomst Amerkaansche regeerng om Chneez te hel h Un «trd teg agresse Wj zull alles do wat wj kunom Chneesche volk te hel p Chneez herovern Chgchow Chungkng 2 Nov (Aneta Rtr) Her wordt heroverng belangrjke stad spoorwegknooppunt Chgchow Chneesche troep bekdgemaakt j 7e stad werd vorge maand Japanners bezet doch Chj neez bewer dat hun voorhoe n haar na e nachteljk aan val weer bnntrokk Japanners trokk zch terug n noorljke rchtng naar Chgshutse op n zuljk oever Gele Rver waar strjd voortduurt Verschll brann wo na bj Chgshutsg de er op wjz dat Japanners voornems zjn ook ze stad prls te gev Gele Rver opneuw over te trekk Ook woedt e hevge slag te Nanhwe waar Chneez bewer Huay t west Ttsn heroverd te hebb waarbj 400 Japanners n straatgevecht wern gedood Twee Dutschers Chneez ontvoerd Tsngtao 2 Nov (Aneta Reuter) Twee vooraanstaan Dutsche zakl e bïkantoor e Dutsche frma alher de per auto op 24 October jl ut Tsngtao naar Chefoo vertrokk wern naar gemed wordt Chneesche communstsche troep ontvoerd Bercht de Zaterdagavond alher wern ontg meldn dat e auto volkom utgebrand on 5 km Chefoo was gevonn Dutschers ter plaatse erwacht dat e aanzljk losprjs voor vrjlatng zal worn geëscht Thalandsch consulgeraal n Australë Sydney 2 Nov (Aneta Reuter) Vernom wordt dat Thaland e consulgeraal n Australë zal boem Australë zdt ge vertegwoordger naar Thaland omdat zjn belang voldo behartgd worn geacht n Brtsch gezant Sr Josah Crosby E bekd gelud Herhalng Japansche persbeschouwng Toko Nov (Reuter) Nch Nch Shlmbun meldt dat Japansche regeerng alle voorberedng zoowel op matereel als op moreel gebed heeft voltood ten aan ernstge nternatonale stuate hoofd te bea Het blad verklaart dat JapanschAmerkaansche betrekkng volle aandacht vrag voegt heraan toe: Wanneer VereK Stat e oorlog n n Pacfc wsch to voor Kom hun aanvoer rubber tn ut Nerlandschndlë Malakka waar hun ndustre afhankeljk lg te zjn wsch ve stell s tjd voor Amerka aangebrok om ernstge aandacht te schk aan Japans vasts beslut alsme aan verwek de Tapan n zjn dgng zelfver heeft gedaan met nog op verzekerng zjn luton&sl bestaan n ccn trtkel schrjft hst blad dat JacanschAmerkaanschj betrekkn aan n rand staan e eer stell afgrond dat ere e s e ~Da s dle n hudge >espreklng te Washngton semaakt wordt mogeljk sastreuze geroln voor bel mogdh errsvote zal hebb Het blad voegt her nog aan toe lat wanneer aan Japan olererscheprut ut Vereledê stat weerd worn T an «paal mdl moetwruv bnn om ole zelfs met rs!

2 «Hters Neuwe or teek Het zdngswerk Dutsche soldat plunrng bezette gebed Vrjwllge arbed vrjwllge leng Zj stal 23 mllo hpp ut Nerland (Van om bjtonr mewerker) Het sche blad Dannevlske dat te lowa verschjnt heeft op 20 Augustus e nteressante beschouwng «egev wat neuwe or Hter tot nog toe heeft beteekd Als propaganda voor neuwe ordè spreekt over wereld de 6traks zch zal lat sprek waar alle volker man voor man geweer voor Adolf Hter zull presteer alle nekk onr Dultsche Juk bulg komt m er zelf toe es te z wat zch tot nog toe ln kelzog n gepantsern wereldveroveraar heeft afgespeeld opbouw neuwe wereld ln Europa zette ln met e campagne verwoestng zoo ontzettd dat er honrn Jar coodg zull z]n om aangerchte scha te herstell M heeft berekd dat Dultschland sert begn n oorlog dageulks gemdld 400 ton bomm heeft utgestrood bov st de neuwe or net gedd war Neemt m aan dat elke ton bomm e matereele scha beteekt dollar dan komt m al ln eerste 700 dag z oorlog tot e totaal aan scha 28 mllard dollar waarbj nog net s gerekd materaalverwoestng scha veroorzaakt verbrek hanlsbetrekkng brandscha z E Poolsch hoogleeraar ln econome prof Steph HOPP herft utgerekd dat scha de bombarmt Warschau ls aangercht kan worn gesteld op 450 mllllo dollar of twntgmaal totaal JaajlUkscne budget stad Gesteld dat er voldo fonds voor n weropbouw zoun kunn worn gevonn dan zou 0 Jaar dur voor voor aangegane boodgd bedrag schuld zou zjn voldaan En Warschau ls slechts één 29 st de utvnr neuwe or heeft do verwoest Terwjl Herrvolk onr ledng Hter bezg ls met zdngswerk ln bescherm lann moet krjgsgeg zj de tot arbed geprest worn arben n Dultsche ndustreën; Dultsche soldat lntussch vecht steeds verr huls z hun famle soms ln Jar net terug 2½ mlllo slav M zegt dat aantal geg n Dutschland dat gedwong arbed verrcht kan worn gesteld op 2y 2 mllo man Van h zjn ongeveer Pol Tsjech de of heelemaal ge Toon krjg of 5 dollar per maand Dutschers gev e bedrag 30 dollar per maand ut voor onrhoudskost e gege terwjl normale loon zou bedrag 85 dollar per maand Dutschland verdt zoodo maanljks 26 mllo dollar ut slavarbed Het jaarljksch nkom dat Htlerland ut hondsche behanlng zln krjgsgeg oogst kan worn geraamd op bjna ver mlllard dollar Daarbj ls tevs gerekd wat z] zch toeëlgn n Oostrjk Tsjechoslovakje Frankrjk zoome geconfsceer vermog Jon n Dutschland Oostrjk anre lann waar bedrag s te schatt op 5 mlllard dollar Daarbov drag bezette lann nog kost onrhoud bezettngslegers tallooze belastng boet de aan er de lets bezt worn opgelegd Tsjechoslovakje s zoo goed geweest om met Dultsche mes op keel Hltler e bedrag 220 mllo dollar te le Hollands bultlandsche hanl werd over Dutschland geleld aan z tusschhanael wordt jaarljks e som rum 600 mllo dollar verdd Door Dutschers wel te verstaan Wat mark betaalt nrdaad e pracht e neuwe or! En mark speelt e goe rol mee ln dt nrogramma voorzng Dultschland e gedwong utvoer ham boter eer de betaald wordt met waarloos paper e waar heeft net mnr dan rum mllllo dollar per maandl Bovd betaalt mark per maand e bedrag 240 dollar voor elk man bezettngstroep de vacantle houdt ln klene vredge landje Er zjn net mnr dan 3000 man Dutsche troep tegeljk met vacantle gegaan zoodat m kan utrek wat oeze zomerweel n arm D heeft gekost Gedur de vacantle Dultschers lep veestapel terug met stuks vee boterproducte ton Het aantal vark mark dat ln begn Aprl 940 totaal bedroeg ls als gevolg neuwe or teruggeloop tot mllloea kpp zjn geslonk tot 6 mllllo Dt steekt nog betrekkeljk gunstg af bj cjfers voor n plulmveestand ln Nerland Vóór n nval war daar 29 mllllo kpp thans nog 6 mhllo waar meeste nog kuks Noorweg bezat voor n nval anrhalf mllllo stuks vee thans nog rest x moest wegs gebrek aan veevoer geslacht worn Stamverwantschap loon de m n gedwong arbers utbetaalt; de zg vrjwllg naar Dultschland zjn gekom hang at zg stamverwantschap Belg verd 5 tot 20 mark per week e bedrag dat preces toerekd s om et onrdak te betal sche arbers zjn all zg vrjwllgers ze worn betaald met 60 tot 65 mark per week get vrje wonng kunn aan n kost kom voor één mark per dag loon r sche vakl zjn aan de welke m aan Dultschers de net mnst oplel dng hebb utbetaalt Van dre mlllo geïmporteer vrjwllgers werkt 56 proct n Dultsche landbouwbedrjv terwjl Dultschers ln bezette lann n oogst berg of vernetg overbljv vrjwllgers zjn tewerkgesteld bj ndustreën terwjl tallooze fabrek ln bescherm lann t gevolge gebrek aan grondstoff utvoermogelljkh zjn stlgelegd Dt la voorspoed de tot nog toe Hters neuwe or brachtl RAF bov kel Havre Brest Ondanks alecht weer operates op groote schaal Lonn 2 Nov (Aneta Reuter? Volgs e communqué mnstere Luchtvaart vel ondanks slechte weer e krachtge groep vlegtug bombercommando ln n afgeloop nacht doelwtt te Kel elrs ln NoordWestDultschland aan Ook havs Brest Le Havre wern gebombarerd Vlegtug kustcommando bombarern hav St Nazalre Van ze operates worn 4 vlegtug vermst Palermo Napels Lonn 2 Nov (Aneta Reuter) Croote formates zware BrUche bombers bombarern opneuw Napels Palermo aldus neuwsdst mnstere Luchtvaart Rad bov NoordFrankrjk Lonn 2 Nov (Aneta Reuter) E communqué mnstere Luchtvaart meldt: ~Gedur n Zondag war onze fghters op patroulle bov Noord Frankrlk Kanaal Aanvall wern gedaan op spoorweg Ver ja e radozdstaton gers worn vermst r verwoestng Japansch optr presters teg E aantal mstel zou zjn gedood Shangha Nov (Un Pr) n ka tholleke mssekrng te Shangha maakt m zch ongerust over lot e prester de Japanners zou zjn gearresteerd Volgs hardnekkge gerucht waar ge bevestgng kon worn verkreg werd e aantal presters gedood Opgemerkt dt te worn dat Japansche woordvoerr te Pelplng ontk dat e Dultsche non zou zjn gedood doch nets zel omtrt lot r anr M verklaart dat Japanners begn September ttall Chlneesche semnarst arresteern we sommg op October Jl wer wern vrjgelat Van lot r anr ls echter nets bekd Chlneesche pers publceer meellng rezgers de ut NoordChna zjn aangekom volgs we Japanscne bsschop Chow neg semnarst ver nonn onr we e Dutsche hebb gedood Tegspraak pelplng Nov (Un Pr) Japansche mltare woordvoerr maakte bekd dat begn September rt Ghneesche katholeke presters l Jezuïetmsse te Shsl t Zun Tlëntsln wern gearresteerd onr vernkng betrekkng te onrhoun met Chneesche communstsche bandet HU ontk dat Japanners e Dultsche non hadn gedood HU ze dat 50 Presters onr we Dultschers Hongar ook e aantal relgeuz ln msse woonn Samuel Hoare plet voor dan E r laatste waarnem op vasteland Lonn 2 Nov (Reuter) nd wj Europa wll overtug dat wj net alle net versteg kunn worn doch dat wj zelfs ae overwnnng kunn moet bal wj naar but zchtbare dan lat z dat wj teg Dultschland meer dan opgewass elln;»net alle ter zee n lucht doch ook op net land verklaar Slr Samuel Hoare Brtteche ambassaur n Spane tyns e revoerng te Readng waarn hj na e verbljf vjft maann op e onze wenge nog overgeblev waarnemngspost op vasteland zjn ndrukk weergaf strjd d Engeland ln afgeloop laar geleverd heeft heeft veel afbreuk gedaan aan leer r Dultsche onoverwnneljkhed doch Europa nu verkeert n stadum gel&ov ln «schaakmat Hetlcan nog lang dur doch vrees ls nu overheersch macht de haar schaduw werpt over e groot el Europa wl] moet zchtbaar lat bljk dat wl Hter kunn verslaan alvors wl tot verzet plaats zal nnem kopplg wrok teg onweerstaanbare dwngelandj Hter zal alle fal nd wj uterste nspan ge nng betracht nd wcht ons ndustreel materaal onze producte onze vlegtug tanks massa kan & verslaan welke hj heeft vergaard Sr Samuel Hoare zel dat zjn boodschap contnt er net e ls gelukwsch nog mnr zelfvoldong doch veeleer e beroep s op zlln andgoot Slechts nspannng ongeëvaard ln geschs kunn wj Europeesche beschavng redn wj moet snel op tjd onze uterste kracht ontploo Prnses Julana bj Roosevelts E bezoek ver dag met Beatrx re Mackze Kng ook partj Hypark (New York) Nov (Aneta) Prnses Julana Js hochtd met bel Prnsesjes te Hypark gearrveerd voor e 4óaagsch bezoek aan presnt mevrouw Roosevelt n hun landhus aan Hudson Het konnkljk gezelschap was slechts vergezeld zuster Sophe Feth Hypark (New York) Nov (Aneta) H K H Prnses Julana arrveer hochtd met bel Prnsesjes Beatrx re n Hypark Gedur ver dag zal zj gast zjn presnt mevrouw Roosevelt n hun landhus aan Hudson Het gezelschap wordt slechts vergezeld zuster Sophe Feth Gsteravond vertrok Prnses Julana n e specal wagon Ottawa Canaesche premer Mackze Kng de ook weeken te Hypark zal brg res n n aangrzn wa K to n ochtd om 0 uur kwam mevrouw Roosevelt haar gast te Poughkeepsle afhal waar wagons n expressetren wern afgehaakt Mevrouw Roosevelt gng onmdlljk n specal wagon bnn waar HKH met haar bel dochters stond te wacht n gezelschap Mackze Kng r Prnses Julana mevrouw Roosevelt naar Hypark gevolgd zuster Sophe bel Prnsesjes n e anre auto verwelkomng op staton zoowel als aankomst te Hypark wern gekmerkt groot evoud ~ Het bezoek s geheel partculer nformeel ~ Prnsesjes war opgewekt bl gedachte aan ze lange trenres Beatrx: Nu zjn wj n Amerka s Morgs bj ontwak rep Beatrx ut: Nu zjn wj ln Amerka Het konnkljke gezelschap zal tot Donrdagavond op Hypark bljv waarna naar Ot tawa zal worn teruggeresd Anre bezoek 6taan net op program Prnses Jullana el aan n corresponnt Aneta me dat bezoek gemaakt wordt op e reeds lang Roosevelts gedane ultnoodlgng Tjns e gesprek met n cor responnt verklaar Mackze Kng hoe zeer Prnses Jullana geghed Canaez heeft gewonnm Hj ze: Wj hebb all groote bewonrng voor Prnses Presnt Roosevelt wachtte Prnses bj n ngang landgoed te Hypark op bracht bel gast naar bblotheek Frankln D Roosevelt Prnses Jullana had bjzonre belangstellng voor n Hollandsch famlebjbel gedateerd 69 de sert vele gerates bj famle n presnt berust waarop hj zjn dsteed afleg Dt bezoek werd gevolgd e gesprek ln stuervertrek a presnt waar lessaar presnt Woodrow Wlson staat waaraan Wlson grootste geelte zjn ontwerp voor volkbondsstatuut schreef Zondagochtd zull presnt Prnses Jullana e dst ln Ncdïrlandsche gereformeer kerk te Hypark buwon ze kerk werd n 789 zjn Nerlandsehe stchters gebouwd voornaamste grondleggers kerk war Wllem Lukas Stoutburgh wer grav op klene kerkhof lgg Gewoonljk woont presnt dst n epscopale kerk bj Dt ls eerste keer dat presnt Roosevelt e dst n Nerlandsehe kerk te Hypark bewoont als e sympatheke n verband met bezoek Prnses Jullana geste nran f<f ukfor \ p Het beloof land voor Jon Smuts hernnert aan Balfourverklarng Johannesburg 2 Nov (Reuter) Balfourverklarlng ls net dood Zj staat nog steeds op hechte fundamt structuur welke er ut zal voortkom zal grooter zjn dan verklarng zelf zel maarschalk Smuts n e radore ter geleghed n vertwntgst verjaardag Balfourverklarlns Hernnerd aan omstandgh waaronr gealleern ln donkerste dag n vorlg oorlog e Joodsch natonaal tehus Palestna beloofn zel Smuts dat ze belofte e el ls geworn nternatonale recht n haar plechtg wettelljk vorm was ze verklarng e r grootste dan n geschs als ware e antwoord op geb tran e ras dat gel heeft als ge anr Opbouw Palestna Zch afvragd wat er ze belofte geworn sge waag maarschalk tooverkunst waarme dt moerassge koorts getester onvruchtbare Palestna ut alle lann Europa afkomstge Jon tot ontwkkelng werd gebracht Doch na dt veelbelov begn zjn er tegslag geweest Werom zjn ln hooge krng n Palestna twjfel najver gerez hoewel har goe arbed zonr rust werd voortgezet n EuTopa wern neuwe schaduw over Joodsche zaak geworp e neuwe vervolglngsterreur begonn ln Dultschland verbred zch ln meerre of mnre mate tot vele anrelann Verdrev ut hun oorspronkeljk tehus Jae Jon zch n wee voor ontsnappng naar anre lann overal lmmgratewett versperd Neuwe gtos verrez welke ln ell wanhoop record r mdleeuw brak mschheld werd te schan gemaakt onteerd neuwe hoop gng ln ewartste wanhoop t anr nplaats gto s veranrng welke dus ln laatste twee cna over Joodsche zaak ls gekom heeft zaak voor Balfourverklarng onendg veel sterker gemaakt Laat ons ln ste verschrkkng neuwe gto s n twntgste eeuw belofte utvoer natonale tehus tot stand brg Het s net slechts e kweste beloft nternatonaal recht doch gewet mschdom Opmerkd dat e r bjkomstgh n huldg wereldstrljd ls voorutzcht op groot Arabsch verbond n MdnOost stel maarschalk Smuts vraag of net regelng Joodsche vraagstuk natonale tehus n grootere geheel zou worn opgom ze taak zou net utgaan bov kracht Westelllk staatsmanschap of n Joodsch voor goodwll soldartet zn n elk geval maakt hudge droevge pero ln lot r Jon e verklaar regelng maarschalk noodzakeljk Beperkte actvtet bj Tobroek Caro 2 Nov (Reuter) Door he; Brtsche hoofdkwarter werd he} volg communqué utgegev: Lybë: BU Tobroek werd als gevolg slechte zcht e beperkte actvtet aan n dag geleed Er was ege vjanlllke actvtet ln lucht e ln lchte mate afnemd granaatvuur ln n Westeljk sector Aan grs war onze patroulles over geheele gebed actef vjanljke luchxactvltet n dt geblec was grooter dan normaal terwjl n n kustsector vjand onze stollng aan e lcht granaatvuur onrwerp le SH restant Hter s vloot Doch Elke ramng s speculatef stabltet schjnt gewaarborgd te zjn vloot r Rust n llustrated London News 26 Jul loz wj: Als m e ramng maakt hudge sterkte r Dultsche vloot specaal wat betreft klene schep onrzeeboot s dt ut n aard r zaak speculatef Het eg mogeljke s dat m als bass voor zjn berekng schep neemt waar m wst dat zj bj utbrek n oorlog klaar of n aanbouw war M neemt dan aan dat alle n aanbouw zjn schep sndsd voltood zjn of n naaste toekomst klaar zull kom dt totaal trekt m dan bek verlez af plus schep waar m weet dat zj ernstg beschadgd zjn onrstaan tabel vermeldt alle Dutsche schep welke bj utbrek n oorlog n actev dst of n aanbouw war schep welke sndsd tot znk wern gebracht de welke beschadgd wern doch waarschjnljk nog hersteld kunn worn Slagschep 4 Slagkrusers 2 2 Vestzakslagschep 3 Vllegkampschep 2 Krusers 4 Torpedojagers 5 5? Onrzeeboot 65?? Royale schattng Ut ze tabel samgesteld aan hand elge gegevs welke beschkbaar war volgt dat Dultsche vloot als restant grootte vóór n oorlog als volgt ls samgesteld (nbegrep schep waar m weet dat zj nog steeds beschadgd zjp): Dre slagschep twee slagkrusers twee vestzakslagschep twee vlegkampschep zev krusers 36 torpedojagers e onbekd aantal onrzeeboot ze schattng aantal schep waarover Dultsche vloot nog beschkt als rèstant sterkte bj n aang n oorlog s waarschjnljk hooger dan werkeljkhed; verschene oa Bcharnhorst Gnesau weet m dat zj voor aanzljk tjd bult gevecht gesteld zjn Doch n n strjd ls verstandg wanneer m n vjand e zoo groot mogeljke kracht toeschrjft als slechts mogeljk ls Wlshfull thnkng ls e valstrk zelfbedrog Het aantal r tot znk gebrachte vjanljke onrzeeboot s net met zekerhed bekd doch k me dat reljk ls als wj aannem dat hj mnsts e ev groot aantal heeft verlor als dat waarme hj n oorlog begon Dat wl zegg: 60 a 70 Het zoun er ook meer kunn zjn Do<:h wanneer wj hebb over op stapel gezette bjna afgebouw schep wordt e kweste ran n eerste plaats kom dan groote schep slagschep krusers ze veresch e bouwtjd mnsts twee Jaar Hter streeft er naar zoo snel mogeljk overwnnng te behal Maandag 3 Nor M Bovd bljkt dt hoofdzakeljk e oorlog klene schep te zjn verr la onze meerheld met betrekkng tot slagschep krusers dudanse dat dt naar mun meng Hter er eal weerhoun n ze scheepsklasse met ons te wedjver lu Stabele kracht k>kt Om ze r me lk dat m velg mag aannem dat zun sterkte aan slagschep slagkrusers krusers vlegkampschep wel ongeveer zoo zal bljv als n tabel aangegev staat Het zjn lagere klass torpedojagers torpedobcat specaal onrzeeboot waaraan Hltler grootste krachtsnspannng t koste heeft gelegd ook n toekomst zal legg T gevolge volkom doelmatghed onze opsporngs vernellngsmetnon schjn Uboot n groote mate n onrwateraanval te hebb prjsgegev t gunste nachteljke oppervlakteaanvall nn dt e bljv tactek Ls zal zj waarschjnljk ontwero constructe neuwste Uboot hebb verevoudgd waar productesnelhed opgevoerd wordt Summa summarum: naar mjn meng moet wj er op voorbered zjn dat wj op zee alle schep welke l ze ljst opgesomd worn zull ontmoet bovd groote schar neuwe torpedojagers motortorpedoboot Uboot n aantall welke zull afhang n duur n oorlog Ruslands vloot plotselnge aanval met behulp Roemë op Sovjet Rusland heeft Russsche vlootkracht welke n elk geval op paper zeer aanzlluk s n weesschaal teg Dultschland gewor D Voor zoover m weet bestaat Russsche vloot ut ver slagschep vjf ou zev neuwe krusers ongeveer 25 neuwe torpedojagers cn naar m aanneemt meer dan 00 meerels klene onrzeeboot M weet net waar ze eh gestatlonneerd zjn doch m met dat meerrhed ln Baltlsche Zee of n Verre Oost Wladwostock lgt Het s onwaarschjnljk dat ze groote schep wegs gebrek aan oefng op zee om dscplnare r hun hoogste gevechtswaar beztt doch s ln geheel net onwaarschjnljk dat klene schep ln bzonr e flnke bemannng beztt goed bedd worn Rusland zou aldus ln staat moet zlln ons te help blokka te Wladwostock te verscherp Dultsche vloot met vernelng verlez n Baltlsche Zee te bedreg n Zwarte Zee heeft Hter Roemeshe vloot bestaan ut 7 torpedojagers torpedoboot dre motortorpedoboot montors kanonneerboot Dt klene eskar ter versterkng Dultsche onrzeeboolvloot welke mssch ln havs Zwarte Zee samgesteld ls zal waarschjnljk elke Russsche zeeactvtet welke tee Dultsche troepbewegng naar n overkant Azë gercht ls verjl Heusch meer Roosevelt er s ge kele mof n onze kolonën (»csrtoo? commr ) Résumé neuws n afgeloop nacht Amerka oorlog NcwY o r k 2 November (Reuter) Wj wet waar Ket natonale gevaar schult zegt Baltmore Sun commtaar leverd op tot znk brg n Amerkaansch torpedobootjager Reub James»Wj hebb n koers om dat gevaar te bov te kom utgelegd zull hem tot en toe volg zegt blad Hot belangrjke blad St Lous PostDspatcK zegt» nd er twjfel bestond t aanz lot neutraltetswet dan s de verdw to Reu b?n James zonk Dt gevoel s ook tot utng gebracht n te St Lous verschjn Globe mocrat welk blad zegt» ; AmerkaB poltek s ongewjzgd San Francsco Chroncle schrjft: Het as Congres behoort er onmdlljk toe over te gaan te erkn dqt Blaat aan öprlpg thans n fete bestaat VS Verre Oost Chungkng November (Reuter) Ta Kung Pao schrjft h dat wanneer Hter» lego n Kaukasus zoun bnnvall Japan op marsch naar Zun ongetwjfeld zou aang vooral wanneer Amerka noodg zou acht Dutschland n oorlog te verklar Het blad verklaart dat ege mdl waar Vereg Stat e crss n jl Zuljk Pacfc zoun kunn voorkom s hun steun aan Chna aan Rusland ut te bren terwjl zj hun voorberedng ntsef voortzett luchtdchte economsche sanctes op Japan toepass Het blad verzekert dat e komede als besprekng te Washngton stuate n n Pacfc slechts verwarr maakt re goed voorteek s voor Verre Oost Bevn over aspect En over nvase kans Swansea Nov (Reuter) mnster Arbed Ernest Bevn dlc ld ls va> oorlogskablnet verklaar n e toespraak welke hj h te Swansea heeft gehoun dat wanneer Brtsche volk ln z wnter zjn rugg eronr plaatst zch voorberedt op Hters wezljk aanval ln lte kom zomer ons e goe kans zal gev om bj zjn begrafs te zjn Engeland heeft beloofd ultrustngsmatereel aan Rusland te lever moet nog meer lever ten Rusland n staat te stell zjn taak te volbrg regeerng wscht Kereed te zjn «n Wloston Ohurchll heeft e absoluut vertrouw n ler Engelschman ere Kngelsche vrouw Swnse lnor (Reuter) Brltsche mnster Arbed Eröest J3wrn ze tjns bjekomst te Swansea nog: Maakt U ge waanvoorstellng omtrem e nvase Wj kn voorberedng welke Hter treft dvses welke hj n reserve beeft gehoun but de welke hj n Rusland gebrukt Wanneer premer zjn do faleraad beslut stratege welke zj utgewerkt hebb «om a oorlog tot e succesvol en voort te zett te do utvoer moet wj jonge mann hebb om ïe stratege succes te does hebb Het strategsche solatonsme Hnrpaal n n strjd teg agressors Chungklng Nov (Rtr) Bet offceele orgaan Kuomlntang Ctral Daly News oppert h suggeste dat anuagressetnogdh haar strategsche solatonsme lat var verg e goedgecoördneerd plan samwerkng tusscb Chna Verelg Stat Engeland Sovjet Une Nerlandschndlë Australë Canada Het strategsche solatonsme flnleerd als e gebrek aan coördnate e fal om ntatef te bemachtg verklaart bet blad met nadruk dat tsj e rgeljk solatonsme wereld verdwjnt antagressefront zjn uterste doeltreffdhed n n strjd teg bloe agressors net kan verkrjg Annalst over stuate L o n d e n Nov (Reuter) Annalst schrjft n zjn oorlogscommtaar volg: Alle laatste meellng zoowel Russsche als Dultsche zj wllz op waarschjnljkhed dat nazstoot naar Moskou welke e week gel ln voll thans zjn stuwkracht voorlooplg heeft verlor Met zjn gebrukeljke volhardng brgt Dultsche commando ongetwjfeld neuwe reserves voorran op ten n druk te herneuw zoodra terren gans was beter wordt voldo om e beregel bewegng transooüïn AftMm 4» Unes te verleun Het Dttltsche communotê hmddag wekt n lndrut dat e neuwe rustdooze berekt s aandacht s voorn&meluk ge vestgd op n strjd om Krlm waar Dultschers nagoeg voor eerste maal toestev zware ver lez te hebb gel Dt behoeft ge verbazng te wekk gez fet dat onmogeljk s acte te ontploo n verbanc} met zeer gernge breedte lanngte terwjl krachtge Russsche verdgng alles wat od bestormngstactek pantserdvses geljkt belet nrdaad hernnert strjd daar aan n vorlg oorlog to na hevge artllerevoorberedng geweldge massas lnfanterletroep n n strjd teg krachtg standhoun postes wern geworp Dag na dag wern ze aanvall volgehoun met gevolg dat Dultschers t lang leste bewer dat vóórnaamste verdgngslne over lanngte gebrok s hoewel Russ dt nog heelemaal net hebb toegegev krachtge fse Krlm zal mogeljk e grootste hnrpal bljk te zjn voor ek Dultsch aanval n rchtng n Kaukasus Het Russsche communqué hmddag maakt werom meldng voortdur gevecht krachtlg Russlscn tegstand over geheele front Het Russsche communqué maakt ge znspelng op Dultsche bewerng verschll overstek over BovDonetz te hebb geforceerd ge wanneer bewerng just s mogeljk e belangrjk nvloed zal ; hebb op operates gedur 3e 4e vófoggf gfgfc Het fêlt; «lat ge r bes zjn meelne worn over n strjd bj Rostov edaan eteekt vermoeljk dat Russ hun verdgng aldaar hebb versterkt dat hergroepeerng maarschalk Tmosjko Russsche dvses ln ZudoostRusland mogeljk goe vrucht afwerpt verlez n vjand Moskou 2 Nov (Reuter) n e aanvulld Russsch legerberlcht wordt e opsommng gegev da verlez welke gster aan Dultschers wern toegebracht E Russsche ehed vernetg e bataljon Dultsche nfantere alsme antltankgeschut terwjl machnegewer munte wern butgemaakt Aan Zuljk front vernetgn Russsche vlegers zest Dutsche tanks honrd vrachtautos terwjl zevhonrd nfanterst wern gedood Aan Flnsche front ln Karelle zjn guerllas ln bezette gebed actef ZJ voer by verrassng aanvall ut snjn telegraaf telefoondran lat munttleopslagplaats n lucht vleg E guerlllatachemt dood vjft Fnn tjns e aanval op e transportcolonne terwjl e anr tachemt e Flnsche compagne de n geld stond om avont ln ontgst te nem werd utgeroed Communqué M o s k o u Nov (Anet Rtr) Volgs e Russ te mdrnacht ultueeev communïqué duurn h eeverh ra aan heele front voort Hc: «n wern 5 Dutsche vlegtug nabl Mttlftu qgnsskttlfe

3 v hü KOOY f 3 goedkeurng r Balans Wnst Verlesrekng per ultmo utbrgng Jaar verslag goedkeurng m : 0 geslot 2 5 a op mnsts Telefoon nd FAMLEBERCHTEN GEBOREN: ARENDNE dochter H KEJZER Duyvboodc Varkevlsscr Dr CJ KEYZER C B Z Blllltonstraat 69 Soerabala November Heer Mevrouw Tan HOBOKEN Swaay gev met bljdschap kns da geboorte hun dochter SONJA LESBETH Darmozlekhuls Moêslstraat 23 Soerabala November D Heer Mevrouw KAMMEN BCKMANN gev met bljdschap kns geboorte hun dochter ANNEKE Wlllam Booth Zekhus Tjd adres: Koetelstr 43 Soerabala 2 November Heer Mevrouw LELYVELD Lamng gev mert bljdschap kns geboorte hunne zoon WLLAM JAN ROBERT Paree 2 November 94 Zleklnrlchtlng Toelogredjo 33 op Maandag: cember 94 om 030 uur vm t kantore VERLOOFD : Loes REYST P N VERSTEEG Offlclervlleger K M Ambganweg 4 Pregollan Bor 32 Soerabala Nov 94 GETROUWD : vter D Haag J Th THOMASSEN Julle SCHREUEL 5 Augustus Hnacht overleed ln Wlllam Booth Zekhus Leger s Hells Mevrouw Weduwe L J LESLE Mller geb Graaff ln n ourdom 8 Jaar p betreurd Hare KNDEREN KLENKNDEREN November 94 Dr J C HEUSDEN Hudarts Julana Boulevard 25 PRAKTJK HERVAT Vla Contact bureau berekte ons treurge bercht dat te n Haag op 20 Jun J s overl onze zwager MCL GEORGE n lev ste Lt r nfantere K N L bd Nams famle: CFA la RAMBELJE Th K la RAM BELJE Halfmourd Sf Pradjekan 4 Pradjekan SS/OL 32 VOORTAAN ZATERDAGMD DAG ALLEEN TE CONSTL TEEREN NA AFSPRAAK 37 Vdute Agda DNSDAG 4 NOV 94 Vdukt MS Noach th v n Heer R Wnsser Goog Sarleweg N V SUKER CULTUUR op MAATSCHAPPJ algemee VERGADERNG AAN DEELHOUDERS n o cember 94 a«nda? ur vm t kantore alhle? Heerstraat 44 AGENDA dspsate artkel 30 Ud r Statut 2 uttbrgng Jaarverslag over goedkeurng r Balans V Verlesrekng per ultmo utbrgng Jaarverslag over goedkeurng r Balans Wnst Verlesrekng per ultmo 940 conceptjaarstukk lgg af h ter nzage t kantore r Drecte; conform artkel 26 r Statut d Aanelhours de vergarng wsch bj te won póbrecus hunner aanel één r veznsttuut aangewez banknstellng uterljk 28 November 94 teg afgfte e ontgstbewjs t kantore r Drecte te poneereru Soerabaa 2 November 94 rw rmrpptrrp NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP KOOY Se COs ADMNSTRA TEKANTOOR NV SUKERFABREK KRAN JAARLUKSCHE VERGADERNG VAN AAN DEELHOUDERS op Maandag: cember 94 uur v t kantore r Drecte Heerstraat 44 alher AGENDA dspsate artkel 23 ld 3 r Startut 2 utbrgng Jaarverslag over 939 over r Balans Wnst Verlesrekng per ultmo 940 conceptjaarstukk lgg af h ter nzage t kantore r Drecte; conform artkel 26 r Statut d Aanelhours de vergarng wsch bj te won pótresus hunner aanel één r veznsttuut aangewez banknstellng uterljk 28 November 94 teg afgfte e ontgstbewjs t kantore r Drecte te poneer Soerabala 2 November 94 Drectrce NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP & COs ADMNSTRA TEKANTOOR N V CULTUUR MAATSCHAPPJ BMONGBENDO JAARLJKSCHE ALGEMEENE VERGADERNG VAN AAN \ DEELOUDERS r Drecte Heerstraat 44 alher AGENDA dspsate artkel 23 ld 3 r Statut 2 utbrgng Jaarverslag over goedkeurng r Balans Wnst Verlesrekng per ultmo utbrgng Jaarverslag over goedkeurng r Balans Wnst Verlesrekng per ultmo 940 conceptjaarstukk lgg af h ter nzage t kantore r Drecte; conform artkel 29 r Statut d Aanelhours de vergarng wsch bj te won dtfpötrecus hunner aanel één r veznsttuut aangewez banknstellng uterljk 29 November 94 teg afgfte e ontgstbewjs t kantore r Drecte te poneer Soerabala 2 November 94 Drectrce Bj Admnstrate r NV Hs Vf ONDERLNGBELANG ALGEMEENE ; te Soerabala kan worn geplaatst e CASSÈRE VERESCHTEN: Accuratesse vaardghed ln n omgang met publek Sollctates utslutd schrfteljk Pasar Malem Algemee Oorlogsfonds Westerbutweg: Soerabala Pasar Malcm tal gedur verdusterngoefng zjn weropng s vastgesteld op n 7n November 94 met onrvolg attractes: 8 November 94 BOKSWEDSTRJDEN November 94 Dames Krontjongconcours Java kamposchap Carnaval met prjz route Sampoerna Pasar Malem 2 ron Dames krontjong Concours Bokswedstrjn 6 Heer krontjongconcours Verre nlchtng worn verstrekt heer: Ong Aan Soe Kapasar 4 b Tan Se Tat Sampoerna c Bloemhanl: Hoop Sambongan r~volmaakte SNT MAAR HET S DAN OOK EEN COSTUUM VAN A MAC DOUCALL Smpang 7 NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP KOOY & COs ADMNSTRA TEKANTOOR mmmmmmmmmmmm> Co M ge) Telefoon GELRA NV Juwelers Zud 2243 Horlogers BRLLANTEN RNGEN gezet n 8 kar goud platna oplaag af GROOTE UTVERKOOP! o% 20% 30% f4s _ [ kortng alle goer utgezonrd ons ; MAATWERK ATELER Komt op tjd Voorkomt spjt r KASUGA Todjogan 94 t/o Oranje Hotel Alle poe zak worn regelmatg? geadverteerd n e goe courant MLTARE LUCHTVAART Mltare Luchtvaart roept herbj canddat op voor: a opledng tot Europeesch sergeant monteur flnke dstplchtge jongel (Nerlanrs) 8 tot 27 jar de e goe technsche opledng hebb got end 3jarge Ambachtsschool afd Werktugkundg de geg zjn dstvlucht me te mak; b opledng tot Europeesch sergeant fotograaf flnke dstplchtge jongel (Nerlanrs) 9 tot 25 jar de hun dstplcht reeds hebb vervuld blak ut over te legg zak boekje geg zjn dstvlucht me te mak Zj de reeds (ekns beztt op fotografsch gebed e of meer klass Mulo hebb got get voorkeur; c do len betrekkng Vlegtugmaker goe vakl met technsche vooropledng utgebre ervarng als draaer bankwerker plaatwerker electrc nstrumtmaker motorhersteller monteur of houtbewerker als toezchtvoern n werkplaats Bezoldgng f 40 tot f 580 smaands Voor nae nlchtng zch te wn tot n nspecteur r Mltare luchtvaart te And (Bandog) HEDEN VOOR HET taatsxt J Te Koop aangebon OPEL SUPER 5X934 n zeer go staat Gegaranerd :0 Bezchtg TJlllwogstr 6 HUSVENDUTE Op DNSDAG 4 NOVEMBER t huze vd WelelQeb Heer R WNSSER Goog Sarleweg 8 Aang 930 vm Van e NETTEN NBOEDEL w0: Rottan ztje Damesbureau STAANDE SCEMERL BEKL ENGELS ZTJE m BANK MADOER ZLVERKAST MA DOER; TAFELTJES VLOERKL Boekrek Boek EETKA MER AMEUBL ZGAN JAVA KOELKAST SERV GLASW TAFELGERE PCKUP PORT 2 pers MAXM BED HANG LEGKASTEN nachtkastje kapst spk keukgere 3 pts GASCOMFOOR GASSTRJK JZER z Kljkavond op MAANDAG S NOV N VERBAND M LBD OEFEN VANAF HALF 5 NM 36 M S NOACH FALLSSEMENTEN: Raad Justte Soerabala Cur Weeskamer Soerabala VERFCATE VERGADERNG ln gebouw Rv J Soerabala t BV ure vm op Vrjdag: a 2 4 (ex art 73 FV) C F Rosbak gep ambtaar b/d SS Sorrabaïa 2A Thomas gewez geëmployeer bj BPM Petckoan Tanggoel b 524l 3 nal Ch A Gulnaar ln lev geps ambtaar Bangl 4 G Koon technsch ambtaar bj Marne thans werkzaam bj Marne Etablssemt Soerabala c 924l 5 nal J Vermeyn n lev adsplrantofflcer vleger b/d Marne VUegdlst Soerabala 6 V E GerardThesngh Tamanan Kasr NDENNG schuldvorrng uterljk op: b 3) 204 l 4) 22K4 c 424l NEDERLEGGNG ter nzage ter Grffe RvJ Soerabala t kantore r Weeskamer gedur: a 2 wek b 4 wek c één maand ngaan op n datum zer advertte (Jav Courant) a Eerste tevs slotutd ljst M Calbo gep ambtaar b/d SS Gllntog nabj Malang (conc cred 00%) b Eerste tevs slotutd ljst 2 Lauw Yoek Tjog frmanaam Bo L&n Tjhlang TJan Toelogagog (conc cred 275%) 3 Kwee TJho Llem frmabamng Tay Ble Soerabala (conc cred nhl%) 4 Vr F L Meyer pson houdster Malang (conc cred nhl%) c Eerste tevs slotutd ljst 5 Le Yn Bo merk Toko Pet Foo Malang (conc cred 23%) 6 Tan O Llang koopman Modjokerto (conc cred 095%) 7 E N Muller ambtaar b/d SS Soerabala (conc cred 00%) 8 Tjoe Tjay Swan Palgaan Laoek Pamekasan Madoera (conc cred nhl%) 9 Lauw Yoek F frmanaam Hg Tjhlang Co Kedrl (conc cred 234%) BEëNDGD verbnnd worn r: a le tevs slotutd ljst Yap Hng Tjwan merk Tjwan Long Kongse Soerabala 2 Wee Bec Sg frmabamng OostJava Producthanl Malang 3 Ong A Tjle frma Yap Sg Hoo Kedlr b 2e tevs slotutd ljst 4 L Mnrman adj grffer b/d Landaard Bondowoso VERNETGD bj s Raadsvonns ddo Jo Tek Tjong fa Tjlong Sng Hap Ke Tandjong Reb MORGEN VROOJKE PREMèRE R E X fbo/urt nét» avmurf \ Wol/» woor da MtMCf MM da kum m da H HHKèJH Bthoonhêld wan da fnt b fl OP kat leada^h od Dokfr mant k va R geljk Snds eeuw PALMOLVE bru k PALHOUV d hedzeep bj utnemdhed voor gezcht hel regel / A ] matg haarwatch Machnefabrek op Java soekt voor spoedge ndsttredng: e ERVAREN TEEKENAAR om evtueel ledng e teekkamer op zch te nem Sollctates met volledge gegevs onr No 686 Reclamebureau la Mar BatavaC Vó^^^eheeu^ f»f}u tßy&u Todjogan a # # 4 Zud 60 Waterproof hecr polshorloges Zwltsersch fabrkaat roestvrj staal antmagnetsch schokvrj onbreekbaar glas Schrfteljk garante 0 jaar e >» on poe4!te ^ cn net tv ec j e \on6 eo <&«9 ou ud V v^e JLl ( y\tef 4te \ C / f rtoh s fufffl ««9 e f ;«ecv : Unl Mg v n be^f \ d oc er\ën V A r t«rh ü p SOERABAASEMARANG BANDOENS mmkj am EÉEQ7l3ffl >$«<o AHKOYD <» GLADYS GEORGE f^pj HHMAU A UNVERSAL PCTURE (7 jaar our) H«t tosteluhe Hmw<>rkT7THE~FLAME OF HEW ORLEAWB ml MtMp»ïrnïj^7S g==!=

4 Soerabaja r VERRAAD «H < vreesd HEDY Damant 0 MORGEN «jr AV WM DNSDAG PREMÈRE n WAA Jl gmm H» A UNVERSAL PCTURE Toegankeljk voor 3 jaar our DE FLMNDUSTRE ZET U HUMOR N ALLERLEVORMEN VOOR! DOCH N DEZE VORM HEEFT ZJ HET NOG NET EERDER / GEDAAN! DE KOSTELJKE GEBEURTENSSEN RONDOM EEN PAAR TE NAUWE SCHOENEN ZULLEN U EEN PAAR KOSTELJKE UURTJES BEZORGEN EN BJ HET ENDE ZULT U ZEGGEN : HOE VERZNNEN ZJ HET NDERDAAD! HOLLYWOOD DOET ZJN BEST OM ZOO VEEL MOGELJK VARATE TE BRENGEN EN KOMT HER MET lets NEUWS OM UW LACHSPEREN OP DE PROEF TE STELLEN HEDEN VOOR HET LAATST; amusante tectveflm: THE LONE WOLF KEEPS A DATE \ : «; v W» r v f V F f 4AAAAAAAAAAAAA M A ROEMER VSSCHER VEREENGNO J! Plamptan 34 3 NAAAFDEELNG: Telf Zud 3023 jl 3; Babyutzett Jongs Mesjeskleedng![ ; Handwerk 3; < ler dag geopd 8 uur behalve Wosdag ;» ; Specale bestellng Dnsdags 02 u <! ; TEHUS voor werk vrouw schoolmesjes 3; <! Telefoon Z 42 J> < 3 MALANG TEHUS voor ou dames Lowokwaroe 23 J Vm^\ cs\u \ OM GOEDt SGAREN TE KOPPEN lmaïs! F XHEAX E R [» UTTLE f RUM EN LUCHTG JUDy voor laatst : GARLAN) NELLE KELLY Voor alle leeftjn op Maandag 24 November 94 «s voormddags t 0 ure n WOENSDAG PREMèRE t overstaan Vdukantoor te Mado VAN RKORADOs ZEER SPAN NEND SPONNAGE < DRAMA perceel Recht Erfpacht Up«SAMENZWERNG LAND VAN HAAT NTRGES SEN :4ÊBËÉÊËm%zmÈr satïoneele ontvuchtn GEN WELKE U SCHER DEN Bekdmakng Jkwez Op cember as zal jk herjkgoedkeurngsmerk m net meer geldg zjn Met ngang d datum moet alle mat gewcht meet weegwerktug zjn voorz goedkeurlngamerk n welke letter s geplaatst n e regelmatg vjfhoek BEKENDMAKNG Bj beslut College Java 3 October 94 No A 9/4/8 s termjn voor n opkoop vooroogsttabak but tabaksmarkt voor Geputeern n Provncal Raad Oost Jaar 94 n heronr gemel dstrct Regtschapp Bondowoso Djember nar verlgd alsvolgt: Regtschap Bondowoso voor dstrct Bondowoso Wonosarl Pradjekan: tot met 3 cember 94; Regtschap Djember voor dstrct Woeloehan Poeger Tanggoel: tot met 3 cember 94; voor dstrct Majang: tot met 5 November 94 Soerabaa 3 October 94» Nams College Geputeern Gouverneur HARTEVELT OPENBARE VERKOOPNG verpondngsnummer 094 geleg n ssa Sekaralas dstrct Gdngan regtschap Ngaw resnte Mado staan t name L Th Persjn erfpachter won te Ngembong n ssa Sekaralas voornoemd bljks egdomsact op 30 October 92 rar No 80 4 October 94 onr No 55 voor n Resnt Mado verl Het perceel s rum 48 bouw groot n explotate als rjstland Verkoop vndt plaats bult garante Gouvernemt Ned ndë zull kooppnng contant moet worn betaald Nare nlchtng worn verstrekt n gemachtg n verbandhour Mr K HUGENHOLTZ Parastraat SOERABAA Epso ut stmd teg berf Vjand No l: ZÓN Aan vele verrfeljke nvlo wordt Uw schlrwerk blootgesteld E groot aantal vjann belaagt voort durd Uwe bezttng Eén zer tj Zon E Zorgt er voor daluw bezt gepantserd s gepantserd met e goe verf: PAR verll Specaal vestg wj Uw aandacht op PAKAÜN huzverf bl utnemdhed We zjn hult met succes schlr wl n trop moet Para(nhoogglansverl kop OA O ÏV/ NOG SLECHTS leden EN A M V (f j MORGENAVOND : THEATER 20th CturyFox boe tecteveflm Mystereuze moord s doods E luguber eland met onnoemeljke gevar Mr Moto ev kalm als steeds zal U ook thans aan Uw stoel geklulsterd houn 7 Jaar cn our!ec excluseve / voorraad \ ALDERDEN NV j te MALANG flaal Kajoetangan 5 tcl 2 / te SOERABAA Smpang h/kaasn tel Z 683 # Palmlaan 29 tel Z PCCfDTONÊD uadav AVAD HEDEN VOOR let LAATST: \ KKÏ VVA V nunufratunu RKORados prachtg flmwerk UJ! OL PREMèRE ABE LNCOLN N LLNOS FRSCH /4 s met RAYMOND MASSEY «(Alle n CAPTOL) Voor allc lce ftjn METROGOLDWYNMAYERS ECLATANT LACHSUCCES aang f A urn A A w CLARK 6ABLE ~t 9 0 AAMKAA X ptav ~u h a»bt DE GRAPPGSTE VERWKKELNGEN EN STUATES WELKE U OOT OP EEN FLM MEEMAAKTE brutaal als beul n roekelo ze avontur duvel n eg persoon met LAMARR _ brasso) MtTAA PO T $ mddel HAïs W&/M BARRAT Als SPECALE VOORATTRACTE allerneuwste nummer t THE MARCH OF TMÊ CRSS N THE ATLANTC E Authteke reportage gevar ware krachtsnspannng r Lngelsch om Atlantsche R Oceaan meester te bljv Voor alle leeftjn Mutt Jeff:Klene oorzak groote gevolg

5 Mdnstand mlte Vale bedrjv staan voor onmacht Volgs Bt Nwsblad heeft legercommandant zch gewd tot verschll werkgeversorgansates met verzoek hun standpunt te wll bepal omtrt tegemoetkomng aan personeel (Eurapeesch zoowel as nleteuropeesch) dat voor langer tjd onr wap komt t legercommandant heeft daarbj e afschrft overgelegd crculares n Onrnemers bond September September 94 de resp vergoedng voor Europeesch personeel voor neteuropeesch personeel behanl verzocht ezelf oplossng na te strev Het s bekd dat Onrnemersbond zjn l heeft aanbevo l voor be groep personeel e geljk standpunt te huldg terwjl eves s aanbevol ge verschl te mak tussch h de zch vr w g voor zg nheemsche mlte aanmeldn h de daarvoor zln aangewez Voorts gaf Onrnemersbond n overwegng betrokk personeel net te ontslaan aan gehuwn volle nkomst ut te betal aan ongehuwn helft welke utkeerng voor ongehuwnkostwlnnaars dan zou kunn vareer tussch 50 procênt volle nkomst ze nkomst zoun met sold n mltar dst kunn morn vermnrd Lssabon Russ kwam we bov Berljn ln n nacht 7 op 8 Augustus zj werp w e bomm: de bomm ontploft wel ondanks bewerng r Dutschers Aldus vertelt Lawrce Wlknson n ~Daly Express k sprak daas: e neutral rezger de d nacht ln Berljn was lat aangerchtescha bekek hèett Nemand geloof dat Russsche vlletgug war ze hj Het was mmers onmogeljk omdat courante n rado ons al verteld hadn dat geheele Russsche luchtmacht vernetgd was Maar n volgn; dag to k stad lep zacyktoveral groote cat leegs plekk de er n vorg dag nog netwar 7 Augustus was nacht dat RAF ontk dat >ook ; maaï één kel vlegtug bov zou zjn geweest Sert saan hand raonort geblekndat Russ met dre eskarsvermotorge bommwerpers type dat over n Noordptfol vloog tlns vlucht MoskouCa lfornlë bov Berljn zjn geweest rezger vertel dat hu over Unter n Lnn lep af Brannburger Tor dat e Dutsche vrd de met hemmeeleo hem vertel dat schae de hl zag nog dateer e RAF bombarmt ut Maart Od weg naar Schloss (Kezerljk Palels) zag k acht gebouw de oogschllnlllk btand vernleted war d afgeloop nacht Het war kantoorgebouw met e of twee dure wnkels e tearoom op parterre Rechts zag k ruïne Schwezer Haus dat nog net hersteld of aan oog onttrokk was alhoewel m mj vertel dat scha al lang gel was aangercht Ook zag k verwoestng aangercht ln beroem Café Scho dat n vorg nacht getroff was Plank schuttng verborg StaatsBlblotheek de na vele wek nog steeds dakloos was E hoek Fredrchstrasse de zooals mjn vrd ze al meer dan es getroff was had Russ ook weer hard te verdur gehad zes of acht gebouw war er weer bj n pun gevall Op Hausvogteplatz ctrum groote mohuz hadn twee bomm e paar kantor poltebureau verwoest Verschll bomm waarschjnljk trercht op twee AA pest n Tlergart kwam op Charlottburger Allee terecht Mjn vrd vertel dat ere pos te compleet bataljon bevatte dat bewapd was met zware AA lchte kanonn lusterapparat Netelg probleem voor klenere bedrjv Het blad verneemt verr dat ze kweste ter sprake zal kom n Jaarvergarng r Batava sche Mdnstandsveregng de Dnsdag as te Batava wordt gehoun ontmoetng met Prnses was ongeoofeljk! ze was zoo ontzettd gewoon charmant zoo plezerg om mee te sprek En de knr heerljk gewoon bnatangs alle twee gezon bolle toetjes e hoop nng To wj bnnkwam r Beatrx met e lud gekrjsch op me toe met ( kjk es wat moo heb kke op school gemaakt) e of anre vleger paper Verr moest k allerle handwerkjes bekjk Ontzettd leuk Ze zt n e fröbelschooltje To de gewap macht bnnkwam had Je dat moet z! marnemann war n unform Nou daar ug nets Net matroosjes mannetjes de hoera roep vertel Beatrx knr zjn zoo heerljk gezond én mollg fraa pekhaar groote helre kjkers retje ook e reuze leuk dertje volgs Prnses clown gezelschap zj pleegt altjd allerle kopstandjes kwam met haar dkke pootjes met e ontzagljke vaart kamer nrn strukel natuurljk over allerle be krabbel overend stak e klen knustje met vjf mnatuurvngertjes omhoog Ves zat ze maar: erg ves Ze had e of an r sukergoed gesnoept haar vngertjes afgelkt dat moest schoongemaakt worn of e heer dt maar wl do Wat of haar moer ock ze help nets e heer ln unform moest haar vngertjes schoonmak daar was nou emaal nets aan te do We»hebb er jammer goeg maar n offcleel tjd e uur gezet maar was erg goegljk Ze won ev but stad n e net es zoo groot hus heel evoudg gewoon Heelemaal ge overbodge luxe ge pales nets dat al Je krjat tmnste heelemaaljüet n ndruk dat her cvtjjrstklnd n woont Het hus ngoed ngercht maar zéér sober erg evoudg e gewone tun eromhe pe vjvers of prachtpark met beeln fonten heel gewoon zelfs met rommel ern knrspeelgoed Dat doet prettg aan te wet dat ook ons Konngshus ln z oorlogstjd sober leeft alles opoffert voor n strjd Het was e prachtontmoetng Prnses de daar als gewoon msch met Je zt te prat e borreltje met Je drnkt e sgaret met je rookt was orm Moo voorbeeld Aneta verneemt dat talrjke mltar ut garnzo Batava Mr Cornels zch vrjwllg hebb opgegev als bloedgevers voor n bloedtransfusedst Wanneer oorlog heel dcht ln buurt Australë komt zal poltek Mzes worn utgevoerd net anre n dat geval acht wl net onnkbaar dat met zjn poltek man wordt teruggehaald Mssch beeft Mzes geleerd zjn nerlaag mssch verrft hj zch nog common touch welke hj mst Mzes kon ge dwaz verdrag moest daarom gaan Om overdrev maar duljk te zegg: momt zou kunn kom dat Australë ge dwaz kan verdrag daarom Mzes terughaalt E natonale regeerlng lukt bj bestaan beperkte keuze ege maner om e regeerng te vorm net alle sterk ln parlemtar zn maar ook sterk ln bekwame mann Bomm zoun zoon natonale regeerng ter wereld brg Mzes zou er el utmak Als nog e tjdje duurt als neuwe regeerng geleghed heeft gehad fout te mak ls mogeljk dat Mzes natonale regeerng zou len ook rst zjn lans net altjd groote staatsl Zj beschouw po lltlek te veel ln term geljk ongeljk verwaarlooz psychologsche factor: Jag overwnnng na terwtll e staatsman veeleer zal tracht zjn zn te krlg zonr te boek te staan als overwnnaar ten opposte net te verbtter Ook komt voor datjurst zoozeer voor teg e kweste z dat zl) aarzel met hun beslssng als zj gom ls haar onvoldo warm onvoldo overtugd verdg Om ze r schoot bl voorbeeld ln n vorg oorlog Asquth tekort als premer n mnre mate maar toch ook werd staatsman Mzes gehnrd n Jurst Mzes Maar hoofdzaak was dat hlf ge dwaz kon verdrag Hj had emand naast zch moet hebb de hem wees op zjn fout op drng noodzaak gevoelgh te ontz Nu hj afgetr s schllnt publek te beseff dat e land egljk zung moet zjn op fgur als hj Tjns ons verbljf kreeg hj tot twee keer toe op opbare vergarng ovates welk hll als eerste mnster net gekd had tradltoneele Brltsche sympathe voor n ~unrdog mag net vergetworn: ge Brt dus ook ge Australër zal e man de op n grond lgt e trap nagev Toch voelt Australë e leegte nu hll tooneel verdw s Of hj zal terugkeer? Australë met vrj algeme net Wj begev ons op glad js wanneer wj zegg mnr zeker te zjn Australërs verklar zonr utzonrng dat oorlogsnspannng zooveel mogellk zal worn opgevoerd onverschllg of nu M zles Fadn of Curtln aan bewnd ls Er bestaat nrdaad geerle twjfel dat alle Australsche polteke partj n oorlog wsch ut te vecht tot zegever en Maar Mzes zjn poltek formuleerd na terugkeer ut Engeland ze dat burger consumpte geheel herz moest worn vresproductle teruggebracht tot e essteel mnmum naast verbod stakng utslutng ed Terwjl Fadn e comproms zoekd met Labour als zlln poltek aankondg publek er mogellk fragmt aan koopkracht te lat dat oorlogsnspannng kan worn utgespaard maar net t koste oorlogsnspannng Met Economst kan m es zjn dat Mzes begon bj goe en Fadn bj verkeer En Fadn zocht e comproms met Labour dat nu aan bewnd ls jurst hnr Er war anre oorzak Mzes val Zjn wantrouw n mdlmatge collegas de hj onweersprekeljk bezat ook moest beztt wegs beperkte keuze bracht hem er toe alle belangrjke zak zelf te behanl Bj hem ontstond zooals Australërs zegg e bottleck Beslssng hadn sneller gom kunn worn als hj meer had overgelat n oorlogstjd s e tameljk gebrekkge beslssng vaak nog te prefereer bov ge beslssng Ook dacht M z;es te veel als jurst Groote Ju ugkwam ut Ene» z oveel succes had ïs H 5 gebrukeljk verrp?lev?rs: U groette h vrlaf njt ) eg ge verklarng af Dat was ln strjd met Australsche tradtes; ere wordt veronrsteld dat hj zch geregeld aan ntervews onrwerpt Vermoeljk reer Mzes»? versla ggevers althans e el hunner onvoldo op hoogte war r problem om 4Jn woorn goed weer te gev hj wl ge verwarrng schepp Hj haa ge vertrouw n bekwaamhed of verstand verslaggevers nrdaad zett verslaggevers soms wonrljke dng ln krant; Nerlandschndlsche perslegate kan er meeprat Maar Mzes begreep net dat zjn zwjgzaamhed ergste was twee kwan; dan nog lever e verkeer weergave Hj begreep bljkbaar ook net dat e Australsche eerste mnster met populartet n Engeland slechts weng geholp wordt Over merkwaardge Brtsch Australsche relates zal later ets gezegd worn; thans wor slechts geconstateerd dat Mzes goe pers ln Engeland eerr tot wantrouw dan tot tevrhed stem ln Australë Hughes ed ln n vorg oorlog preces zelf ervarng op als eerste mnster; Mzes had gewaarschuwd kunn zjn Mzes zelf met dat pers hem t val bracht Mssch ls dt wel zoo pers speelt ln Australë e hoogst belangrjke rol bl vormng r publeke opne Mzes beschkte over e mnmale meerrhed n parlemt had sommge l r regeerlngspartj zch vervreemd crltlek ln pers werkte besmetteljk ed crtek zjn eg aanhangers toem Terug ut Engeland wl Mzes roer stevg ln hann nem; hj kondg groote maatregel aan ten oorlogsnspannng te verhoog oa e verbod stakng gedur n oorlog Hj bleek n parlemtar aanhang onontbeerljk voor verwezljkng zjn programma net te beztt grond begon onr hem te Wankel wat nu volg war noodsprong Hj wl opneuw naar Engeland als eerste mnster zttng nem ln Brtsche oorlogskabnet opdat met Australsche wsch meer rekng zou worn gehoun Hat kabnet gng accoord Curtln gng accoord Maar Curtln werd gesavoueerd zjn partj welke ze dat eerste mnster ln Australë moest bljv maar bedoel dat zj zelf macht hoopte te verover Mzes bleef ed Labour e laatste voorstel practlsch neerkomd 00 e natonale regeerng geleld Curtln Labour weger Mzes trad af plaats makd voor Fadn de wèl dwaz kon verdrag Ook dat help net; onegheld ln regeerngsblok nam eerr toe dan af; Fadn vel na wenge wek t als Ondcrnemersbond zjn l heeft aangeran Dt s ste kweste onwl of prncpe doch onmacht Verschll grootere mdnstandszak zull e regelng kunn treff n nzelfn geest als onrnemers dat kunn hebb dt ook reeds gedaan Dt kon me gesch welwll mewerkng partemt Oorlog nzake opkomst hun personeel klene mdnstandsbedrljv de met e of hoogsts twee employés werk kunn zch echter net veroorlov e of bel employés gedur vervullng hun mlltlepllcht te bljv betal n groote bedrjv kan e werkverelng plaats hebb waar m net tot utbredng personeel behoeft over te gaan n emansbedrjv moet voor langer tjd onr wap geroep personeel anr verg worn Al behoeft m msch dus net te ontslaan (zoodat zj na hun dsttjd drect hun werk weer kunn opnem) utbetal kan m ze net Onr nheemsche personeel hebb voortdurd mutates plaats waarbj her te lan bestaan arbedstoestann meebrg dat althans zj personeel ge opzeggngstermjn n acht gom wordt Het zou klene mdn K standsbedrjv te veel gevergd zjn lemand zes maann of langer te bljv betal met kans dat hj kort na zjn terugkeer ut mltar dst al of net met nachtnemng e klen opzeggngstermjn verdwjnt cm elrs e werkkrng te aanvaar ö de hem e gerng fnancteeel voorel oplevert of waar hj zch meer ~sang voelt Aldus standpunt n voorztter Batavlasche Mldnstandsvereglng dat n practjk t opzchte Europeesche personeel over algeme reeds geeld wordt aat dus ook tegpver nheemsche personeel wel gehuldgd zal worn voorztter stelt zch op standpunt dat m n mdnstand over algeme net zelf royale standpunt zal kunn verwach Propaganda s e moeljk vak Merkwaardgste treffers onbegrjpeljkste teleurstellng Het bljft zoek tast sch n heel anre omstandgh net te treff En omgekeerd Fout success RadoOranje E groet aan Tobroek! Kanonners n acte n e Tob ïoeks voorutgeschov stellng Ter eere dappere garnzo Vllanus wjl U bezg bet Uw verdgng zoo prachtg ln or te mak zooals zj thans ls Evals U hebb wj groote bewonrng voor vastberanhed n moed mann op zee de U voorran voorz Lonn 9 September propaganda bljft altjd e moeljk vak Er zjn weng kners dat vak zj de er verstand hebb wet neg net alle volk hoe zj moet worn aangepakt Dat ljkt ons op oogbük e vergssng Engelsch Zj hebb e commsse \oor propaganda n wereld samgesteld kel ut Engelsch Hoe kunn de beoorel wat beste propaganda s voor al de verschll volk welke berekt moettn worn? Zou net beter zjn geweest Just voor dt doel e nternatonale commsse sam te stell waar vreem l voor hun eg land voornaamste advseur zoun kunn zjn? Nerlandsche propaganda Wj hebb her met onze Nerlandsche propaganda verrass ervarng opgedaan Rado Oranje was eerst veel te stjf n n begnne held onze premer Jhr Geer er ler krachtg woord ut Heele revoerng anre mnsters wern soms hem verworp Later echter to hj was afgetr war ze mnsters zelf de mgmaal te krachtg roo potlood hanteern Zj war ban? voor er kraohtg woord Wj moest boval netjes zjn Al scholn Dutschers daarom hoefn wj nog net te do Klassek s volg geval E raar had aanledng om over Jullus Strelcher moreele onder n Stuermer te schrjv Hj wl hebb over n ~pornograaf Strecher wat zeker maar e zachtaardge utdrukkng Ls voor vesh de ze man aan Dutsche jeugd voorzette raar was echter eèn purst hj vertaal nauwkeurg Greksche woord n vulschrjver E mnster de goed me maar de thans ge mnster meer s nam aanstoot aan woordje vul Zoo ets zegt m toch net En Srelcher werd nu schrjver Jullus Strecher! tadotranje was goed op weg aan ze zorg t gron te gaan to enljk haar ler mnster Gerbrandy haar d druk wst te bevrjn Net meer alle mnsters hadn recht meesprek woorn wern net meer op goudschaaltje Nerlandsch fatso gewog er over met e Belgsch ntellectueel k vroeg hem wat hj Vlaamsche Rado dacht Do et k net meer aan: als k luster dan luster k naar RadoOranje was zjn antwoord Zoo zet m hoe smak uteloop Het sappge Antwerpsch waarn wj behag schepp klnkt Vlamng onbeschaafd n oor En dat do ook Antwerpsche geestgh Herme echter ls Vlaamsche Rado zelfs Belgsch standpunt ut nog net verooreld Want komt er maar op aan wat m n Vlaanr zelr er nkt En daarme kunn Lonnsche Vlamng weer verrassng belev Onverwachte ervarng n Vrj Nerland vndt m ze week twee crtek tegeljk : s er op avondultzdlngpn 88C de wat vrjer zjn dan gewone neuwsutzdng anre s op RadoOranje Zoo krjgt ler zjn beurt Vandaag merkte k reeds dat er ln n :rng B B c afelnz Nerlandsche utzdng groote geraakthed over crtek ïeerschte Dat kan aardg worn?rhol pag^ echter dle \tt draagt kan wel thus W nt Propaganda bljft steeds zoek tast waarbj m merkwaardgste toevallge treffers kan hebb onbegrjpeljkste teleurstellng Het s erme als met tooneel waarbj ervarste drecteur net soms belev dat e stuk waar zj veel verwacht hebb ge be aan n grond krjgt terwjl stukk waarme zj maar gewaagd hebb zonr verwachtng soms succesnummers bljk Zeker ls dat publek e groote voorlef heeft voor nleuw3 Het s te begrjp dat daarnaar e ware geeuwhonger heerscht wanneer m zjn eg pers rado ge woord meer gelooft Butgewone geestdrft wekk gewoonljk revoerng Konngn Wlhelmlna Ook dat s weer te begrjp omdat daarut sterke vastberanhed klnkt We maar krachtg moedg spreekt of we maar werkeljk ets te vertell heeft wordt gaarne gehoord En lerlandsche volk heeft recht op beste belangrjkste om rsco verbon lulsterer Alle utzdng worn danperr agressever Bjzonr goed drngd ljk mj echter de r Vrje Fransch Daaraan r p e leer Ook m Let Brtscho kamptompvmm (Nadruk Mrbonj Watergeuz Verrassd was nvoerng Watergeuz Dat was evoudg e revolute teg ou tysteem Mge held zjn hart vast We zou n mnsters kwaljk gom hebb als zj daarvoor war teruggeschrkt? Maar m had hun gevraagd nu maar es dng op hun beloop te lat Vele Nerlanrs ut gemeschap te Lonn de toch lang net ekng war vonn te kras Eerljk moet wj bekn dat ook wj ons hart hebban vastgehoun Maar to kwam bercht ut Nerland: M vond prachtg dat al de dng welke n Nerland zelfs net geflusterd konn worn zoomaar vrjut gezegd gezong wern untjes sloeg geweldg n ze bercht kwam net kel ut krng ut volk; zj berekt Lonn evzeer ut ntellectueele zelfs ut zeer kerkeljke krng Sertd zjn er anre ervarng bjgekom Nerlanrs her luster gaarne naar Vlaamsche Rado de onmdlljk op RadoOranje volgt n sappg Antwerpsch worn daarn mgmaal sappge dng gezegd Er war er zjn mssch nog vele Nerlanrs de Vlaam sche Rado aan RadoOranje t t voorbeeld stell RadoOranje h s bljv ljn onr e vooroor el dat zch gevormd heeft to c e heele kabnetsraad zeer b keurge msch gewoon woor s n te wkk te weg pjnljk nauwkeurg onrzocht wat er n beugel kon wat net; on r tjdperk dat er veel te veel veel te lange zwaarwchtge revoerng wern gehoun RadloBrandarls ljdt net daaronr omdat de onmlljk goed begonn ls Het verschl ls dat daar ledng onmdlljk toevertrouwd werd aan mann vak zj drect kon begnn met te pog trefffcnd te zjn Maar hoe dan ook Vlaamsche Rado was n veler oog voor RadloOranj net te evar M hoor veel daarover n NerlandschBelglsche secte Brltsche mnstere voor nformate Daar begon m zch reeds bezorgd te mak over dc crtlek r Nerlanrs op hun eg utzdng War de dan zoover ms? Op e dag trof lk n ler?!r sectle aan n utbundge vroolljkheld ~Zooev zoo ze hj heb k Belgsch kant bezoek gehad om over Vlaar sche ; RadU> te klag M ze er bj cat RadoOranje zooveel beter was Verre nformate bevestg cat dt e n Vlaamsche krng te Lonn zeer verspre mee mng wfvb Gster nog had lk E groet aan Tobroek! was ttel e specaal programma utgezonn ter eere dappere standhoun garnzo Er wern tevs betugng bewonrng erkteljkhed overgebracht n e meelng aan garnzo zoo lez wl n Sun Sydney ze geraal Sr John DU chef n Geral nperal Staff: k verheug ml over ze welkome geleghed om tot U te kunn sprek offcer manschapp garnzo te Tobroek! k heb lam» gewacht U all te felclteer af Uw commandant zn staf tot n jongst soldaat de nacht mssch zlln eerste patroulle achter n rus heeft U hebt ( doet dat ook thans nog voortdurd) grootsch werk verrcht wl zn trotsch op U Wl her n moerland vernem dageljks met trots verslag prestatps Uw patroulles Uw artllere Uw tanks ATT Wj begrllp volkom dat U onr meest moeljke om standlgh leeft werkt sport beoeft vecht Wl wet wat zandstorm beteek wj kn voortdur waakzaamhed de Uw specale taak WJ kunn Uw opgewekte Krapp ln gedacht hoor ter Beperkte keuzo aan msch The Rght Honourable Robcrt C Mset ~~ The trouble tctl Bob a that he can t suffer foo» gladly n Australë moet krachts consttute lere mnster ld zjn parlemt zj huls afgevaardgn zj n saat ze regel beperkt natuurljk keuze als dan regeerngsblok opposltoneele blok ongeveer ev sterk zjn tfordt zj nog verr beperkt E volledge regeerng meet dan worn samgesteld ut helft r parlemtsl n Engeland moet mnsters eves ld zlln parlemt maar daar kan e butstaanr toch mnster worn evoudg hem n n alstand te verheff: hll wordt dan automatsch ld hoogerhus n Australë bestaat zulk e geleghed net Het hus afgevaardgn wórdt gekoz volgs e dstrctstelsel waarbj dchtstbevolkte staat ook meeste afgevaardgn krjgt saat wordt gekoz volgs n regel dat lere staat zes sator heeft Es g<ekoz bljft gekoz er komt nemand bj E anr verschl ls dat lagerhus hoogerhus sam 400 l tell hus afgevaardgn saat sam slechts 0 BU samstellng eer Brltsche regerng heeft met anre woorn formateur keuze ut bjna rt keer zooveel msch afgez nog mogeljkhed om neuwe l hoogerhus te schepp vraag rjst dan ook of Australsche systeem aanbevelng verdt Het ljkt wel elgszlns op Brltsche dat ln practjk heeft voldaan maar goem verschll zjn belangrjk Wj geloov net dat Nerland tevr had kunn wez met zjn regeerng als mnsters utslutd gekoz hadn mog worn ut l parlemt Australë kan wat betreft aantal nwoners (zev mllllo) met Nerland worn vergelek Gewoonljk bestond e Nerlandsche regeerng voor net meer dan helft ut parlemtsl de dan bj hun boemng tot mnster bedankt Onze mnsters bultlandsche zak bj voorbeeld kwam zeln of noot voort ut parlemt Dre r sterkste knapste fgur n tegwoordgs regeerng Gerbrandy Van Kleffs Rrstner war noot ld parlemt Bob s trouble Hoe ook n Australë s keuze zeer beperkt me daarom spel person zoon groote rol Tjns ons verbljl s ons opgevall met welk e treff estemmghed e groot aantal beoorelaars ulteloop polteke gezndhed verklaarn dat Robert Mzes n wanlng Bob gaamd verreweg knapste Australsche poltcus s E man ws meng waar heeft zel ons zelfs dat Mzes vermoeljk meer verstand heeft dan alle anre parlemtsl sam Bovd maakte Mzes tjns zjn bezoek aan Engeland waar hj zttng oorlogskabnet bjwoon e utstekn ndruk n Brtsche pers las m nets dan lof over zjn gav zjn persoonljkhed Onr zulke omstandgh s e beetje moeljk te begrjp waarom Mzes t val werd gebracht Kns Australërs Australsche toestann s voor e goed begrp onontbeerljk voornaamste moeljkhed met Mzes was dat hj zjn geesteljke superortet te duljk let merk Engelsche taal kt er e typsche utdrukkng voor: ~He cant suffer fools gladly Mzes kon nrdaad dwaz moeljk verdrag hj vond e mdlmatge fguur al gauw e dwaas Hj had mdlmatge fgur n regeerng n regeerngspartlj n n advlseern oorlogsraad n op poste Hj kon net met h opsc net geduldg naar h luster pogd h te overtug hun ongeljk Ook met massa s volks schoot hj slecht op tot overmaat ramp veroorloof hj zch verslaggevers te negeer aldus zjn relates met pers ln gevaar brgd Australë s laatste land ter wereld waar zulke dng worn gewaarerd n vele anre lann had m wellcht nog geooreld dat eerste mnster ge aardge man was; maar dat zjn onbetwstbare gav voor land bewaard moest bljv Australë echter ls mocratsch E arber voelt zch nets mnr dan e mnster Mnsters worn tal msch bj n voornaam aangesprok Alle msch zjn gebor als geljk dkdoerj wordt net geduld geesteshoudng Mzes werd gevoeld als geesteljk snobbsme HU mocht knapper zun dan rest hj moest net zoo duljk lat merk ~Ce sont s choses qul se font mals qu ne se dlst pas pers keer zch teg hem Van socaal snobbsme was bj Mzes ge sprake Hj bezat goe vrn n sotlallstsche partj de ntellectueel op zjn plan stonn: tot h behoor neuwe eerste mnster Curtln Hj let hooge nkomst n advocatuur sc voor e polteke carrère Hj had altld geschtterd e brlllante advocaat kan zch veroorlov prat te gaan op zjn ntellect geesteljke superortet te lat voel Voor poltek bracht hj groote gaov mee Nemand ln Australë kon tls hll problem ontl e btpaal poltek verdg Daarnaast was hj e voortreffelhk spreker voor rado ook zn uterljk had hll mee: e rjzge nwospte gestplte: e«>n r gelmatg scherp gezcht But he acked the common touch Verdgngsbolwerk Hoewel ze oorlog e bewngsoorlog s hebb garnzo sondanks hern e belang rlk aanel Om alle maar es Malta te noem dat afgeslot verre wereld reeds tallooze aanvall heeft wet af te slaan Mdllandsche Zee voor ons op heeft wet te houn Evzoo bt U n Tobroek verdgngsbolwerk Egypte geweest U hebt vjanljk luchtaanvall weerstaan U hebt aanvall te land afgeslag elke geleghed aangegreo om terug te slaan Door Uw moed hebt U zch bewonrng Uw landgoot afgedwong Door Uw bekwaamhed n verdgng aanval hebt U e voorbeeld aan geheele leger gegev Veel geluk voor U all dat God U behoe! Verre meellng heln om e toespraak ln Pol geraal Kllneck chef n Poolsch geral staf e ndsche troep Sr Claud Jacob vroeger commanrlnchef ln ndë E vleger de just ut garnzo naar Engeland was teruggekeerd sprak ook ev Hl ze: Beste groet aan dp makkers Ours echtgoot zonn persoonljke boodschapp Wj zjn er her nu all overtugd dat propaganda r Russ n Dutsoh welke voor Dutschland bestemd s voortreffeljk moet worn goemd Hun cteer brev hun toesprek vrouw Dutsche mltar aan hand brev ce zj aan hun geg of gesneuveln echtgoot hebb geschrev dat alles maakt her e dep ndruk moet volgs algeme gevoel wel heel erg drng tot Dutsche volksgemoed M s er over es dat Lonn tot e rgeljke krachtge propaganda net ln staat s M zj echter voorzchtg met zjn oorel utwerkng propaganda s moeljk te berek Wat s treft hoeft daarom nog m 89ste Jaargang No 256 Twccdo blad Telefoonnummers: Wlwrlbord: Noord Na kantoortud: Expedte N 305 SOERABAASCHHANDELSBLADDt nummer bestaat ut VEt blan Maandag 3 Nov 94 Ultfeefters ft» N Hanlsblad es drukkers Aloontraat 80 Soerabal» STAAT EN LETTERKUNDG DAGBLAD VAN NEDERLANDSCHNDË Nemand geloof dat Roo vlegtug war lemand ut Berljn vertel n luchtaanval de onmogeljk werd geacht n Australë Bj Prnses ndsche vleger over e prachtontmoetng! Aan e bref e r ndsche vlegers de op weg naar Engeland ln Canada e bezoek bracht aan Prnses Jullana ontle Java Bo volg: (3) Kapten F r Ve kapten H Treber twee Nerlandsche offcer de zooals m weet er n geslaagd ljn om ut bezette Europa te ontkom de thans n Nerlandschndë zjn aangekom

6 Opbrgst e week Gedur maand November s Kleedlngwerk geslot Echter zull op Wosdag 9 November s morgs 92 uur e paar dames aanwezg zjn om gebre kleedngstukk utslutd bestemd voor K o o p raardtj n ontgst te nem daar ze nog n Kerstpakkett ~Nerland ter Zee voor onze koopvaardljmann moet worn bljgepakt Er s voor dt doel n laatst Wosdag zeerj veel wol utgegev Wj sprek dus graag hoop ut dat heel veel tru sltpovers bvakmuts voor de kerstpakkett bj ons zull worn ngeleverd Wol kan er d ochtd net worn utgegev Met ngang 3 October eljn bj Kon nsttuut voor Marne bevorrd tot sergeantalborst: korporaalsalborst voor n zeedst: BR Elshof EV Glaser JAD Grutng WHJ Haasse R Hartog FH Heckman H A Hes MKV Jeson J Knoot J Lej J Lools PJF Tan r Meer Mohr OPF Munnk T AM Njs M Okkerse LE le RUtte E Soesman AJ Velthov FH Werkum: korporaalsalborst voor korps Marners: B Dunkl Jacobs w Edauw L r Hoev JP Oj: korporaalsalborst voor n Marnestoomvaartdst: H Pakvls Mohammad Razak R T Ronkes Agerbeek LJ Bchell JY Schotman HH Voorthulz Meeker F Wlnk; korporaalsalborst voor Admnstrate: A Bartholomeus Ran Bagoes Nacls DJaJadlnngrat J Orlppellng Ran Mas Hadjlwbowo Ran Mohamad Sddlk Moel Jono E Verne PH Vres Raad Justte n aanslutng op ons verslag va Zaterdag Jl martnesportwedstrljn Vrjdag Zaterdag te Paslran gehoun# lat wj thans te utslag (endresultat) volg nummers zwemm scherm: 50 m schoolslag Aklasse C Breukel mll telegr 2 E j Flohr alborst 3 J A Prns 0O vleger 4 O Wanner mll matr zwnr B klant A Nleuwhulz mll telegr 2 A Kannegleter matr 3 W Schau matr 4 E P J Vegter lult t z 50 m rugslag Aklasse F F Meerdlnk alb 2 A Nleuwhulz mll telegr 3 J O Treffers lult t zee 4 E J P Vegter lult t zee 00 m vrue slag Aklasse C Breukel mll telegr 2 v Lun ter asp vlgtm 3 O Wanner mll matr zwnr 4 JO Treffers lult t zee 5 W J Vos stoker 4x5 0 m estafette X Ploeg Kon nst d Marne 2 Ploeg Opl rad telegr 3 Ploeg M L D 4 Ploeg Soemba Schoonsprng Gewonn Nleuwhulz mll telrgr Scherm utslag ze wedstrjn zün nog net volledg bekd ln verband met fet dat vele elnemers nog var zjn H ed raad Justte alher utspraak n zaak L> J8V beroep machnst op e sukerfabrek verdacht msdrjf pleg ontucht met zjn mlnrjarl«onrgeschkte meermal gepleegd Beklaag ls verooreld tot ver maann gegsstraf esch OM was 6 maann Beklaag vroeg beraad Zlct a verband met luchtbeschermngsoefng zal Pasar Malem aan n Westerbultweg tot Vrjdagavond as geslot «Un Vrjdagavond 7 November as worn poort dus weer geopd terwjl duur n Pasar Malem dan zal worn verlgd Betreff bezoek ln &f geloop week kan worn opgemerkt dat recette zeer bevredgd ls ondanks handcap regs veroorzaakt Het totaal aantal bezoekers bedroeg 25 October tot met November meer dan totale recette aan treekaartjes bjna ƒ drukste avond vel op Zaterdag l November begn maand begunstgd moo weer Wosdag 29 October was e goedkoope dag volg cjfers gev e overzchteljk beeld: 25 Oct: 2884 pers ƒ NOV: Totaal: 685 pers/ Pertoekangan werd ln de pero bezocht 2530 person met e recette ƒ zoodat totale recette aan treekaartjes ƒ bedraagt Utgfte naawerk nname gemaakte kleedngstukk voor noodhosptaal gaan ln November wèl Wj hop te mog rek op hulp dames de te Soerabala bljv ln ze maand Er moet nog heel veel goed gaad worn goer kunn gehaald afgegev worn Wosdag s morgs 92 uur nu echter n anre pavljo (vroegere kantoor v/d landrte) Gouverneurshuls Smpang 7 ngang aan Smpang naast museum Gebre kleedng voor marne Personala Gedur afwezghed mevrouw Stöve ln maand November kunn marlnemanchapp de met overzeesche bestemmng zull vertrekk gebre kleedngstukk ln ontgst nem bj dames: Mevrouw Ron tel Z 472 mevrouw Bulnc tel Z 68 na telefonsche afspraak j{ schret ons: W e tegwoordg op par emt r Marne komt zal bemerk dat short als kantoorkleedlng 2r fntef zjn ntre heeft gerïn Vlet alle offcer voor w short thans e offceel unformstuk ls garn maar ook burgerambtar trefr nwn ta short aan terwjl u behoev aan te trekk als zj bl hwger m rang geplaatst op bezoek moet kom Dt geldt ü voor bezoek aan n hoogst chef n vlceadmlraal Helfrlch w bet tlef tot shorts luchtge overhemn ls utgegaan Teg Aprl volg Jaar als aanmaak neuwe valtoon zl]n beslag zal hebb gekreg zull ook onroffcer mnr ln short op hemd versch Reeds hebb kele voorutstrev hanlskantor hev voorbeeld Konnkljke Marne gevolgd hun personeel toestemmng Begev cm ln stoort op kantoor tc kom Op Engelse he Consulaat Oeraal treft m reeds lang heer ln shorts achter hun bureau aan Het voorbeeld Konnkljke Marne vetdlt algeme navolgng Natuurljk zull er wel weer cpostel opstaan de me dat zulk e dracht net met ou begrpp fatso corum strookt Het ou al moge dt dan rog zoo onpractlsch zjn vndt altjd zjn verdgers Toch zet neuwe ondanks tegkantng zoo zal zelfs bu orthodoxe mannkleedlrtg gebeur Want shorts zun luchtg ln drag staan spor tlef belemmer utwasemng net terwjl ze aan prestge nets af of toedo Prestge zetelt nog steeds heel ergs anrs dan ln e paar stljfgestev broekspjp Bordl zun short zoowe ln aanschaffng als ln wasch belangrjk goedkooper dan lange broek lange broek ls nets anrs dan e overleef kleedngtradte e hardnekkge onpractlsche weng elegante mo overgom ut lann met e koel klmaat ln wez ongeschkt voor trop ook al zjn her gebrukte steff dan cok wat lchter /ers bedrjv hoofn kantor staat Uw mewerkers toe ln shorts hun werkzaamh te verrcht ook al zoudt U Bclf nog net daljk ln de dracht wh verschjn Het zal werk ongetwjfeld t goe kom Het ls e de schjnbaar gernge utng voorutstrevdhed de we ook Ja Just ln ze dag moet toon We krampachtg aan ou bljft vasthoun wordt onrstebov geloop sooals geschs r Jongste dag op aoo velerle gebed onomsto> teluk bewez heeft Konnkljke Marne ln zoovele opzcht velge kompas waarop we n ze stormachtge dag onvoorwaarljk staat kunn mak gng ons voor daarom kunn we velg volg Lat we hop dat n e net al t«verre toekomst lange gestev kantoorbroek bjgezet kan worn ln museum r ou kledracht naast toetoepjas de zoovele Jar ndsche lev beheerschte als onvergankeljk teek ftghed gold ondanks dat toch ls verdw Verbod tot verlat ndë Zaterdag jl vond reprse olaats n op 25 October reeds gehoun muzek clamateavond ln bovzaal Hellloorn Er bevond zch e vru talrjk publek Het concert werd geopd met? orgelsolo gespeeld n componst n heer Grobe «naamd Marcs Trlumphale Het klok forsch zou ook voor e groot orkest e zeer dankbaar tuk zjn geweest n algeme zjn compostes n heer Grobe prettg om aan te hoor Zjn composlles voor orkest wern orkest onr ledng Jull Foormtn zeer verdsteljk gespeeld heer Foorman s zooals all bekc r vrtuoos op zjn nstrumt samspel orkest was 2coals altjd zeer goed Ook be cellosol; utstekd vertolkt n heer J C h a eves ut orkest Jull Foorman war melodeuze compostes Aan n vleugel begeled heer Grobe metaalklank n vleugel hnr wel elgszlns Dan kom wl] aan zang Jeclamatummers mevrouw N c o a n n begnne klonk stem mevrouw Nlcolal wel wat cacht ZJ bezt e zuvere meraosopraan zj dan ook klen volume Bj dverse haar voor te drag of te zng ler droeg mevrouw Nlcolal toepasseljke tolett Wat clamate betreft hern zou meer breedte depte zegg wcnscheljlc zjn geweest achtt heln bjv s e butgewoon moo gedcht maar lang met gemakkeljk om voor te drag O pauze war voordracht e ets lchter gre aan slot gaf mevrouw Ncola nog e toegftje e geestge spot dcht op e ontmoetng Hter Mussolnl op n Brnerpas aankondgng bov n ngang Helln Concert Cabaret leek ons mnr Just Concert clamate ware beter geweest Voor onze Marnemann Ontslag: met ngang 3 cember 94 cp verzoclc wegs volbracht dsttjd eervol ut s Lands dst lr W Holleman hoofd n dst n Mjnbouw onr dankbetugng voor goe dst hem gedur vele Jar aan n Lan bewez gerekd a 9 Maart 94 b 23 September 94 wegs boemng tot beroepsoffcer eervol als reserveoffcer gezondhed 2 klasse a R Hazberg b RO Peters op verzoek eervol als advocaat procureur bu Hooggerechtshof Nerlandschndlè; mr Muhamad Yamn Boemd: tot asssttresnt le klasse: R Meyers ambtaar but Undsch verlof terugverwacht tevor asssttresnt Tjljk belast: met waarnemng betrek kng hoofd laboratorum voor materaalonrzoek r afelng Nüverheld lr CAA r Wou thans ngeur bj gemeld partemt Bevorrd: met lnganf» November 94 bj n Mltar Geeskundg Dst totoffcer gezondhed ste klasse offcer gezondhed 2 klasse: C Ards tot reservekapten r nfantere reservelste lutants dat wap: JJ Tullek ST Bak ker her Llem Bo T J a n dankte zchtbaar ontroerd waarna ht gelukwsch gefceele personeel ln ontgst nam waarme nteme huldgng geëndgd was Ook overhandg hj n Jublars als bljk waarerng e KhrUvea frma met daarbj gevoeg chèque alsme e gelukwschtelegram vaa kantoor te Shangha Na n jublars als voorbrcl trouw plchtsbetrachtng voor anr gesteld te hebb overhan dlg heer W S Royston hem ter hernnerng aan z dag e goun horloge voorz e nscrpte met daarbj behoor kettng daartu hoop utsprek dat heer Uem Bo TJan her vele Jar gebruk zal mog mak heer Lem Bo TJan de zj a loopbaan by Watte begon als klerk werd later asssttkasser op September 937 bevorrd tot kas Eter welke functe hy thans nog bekleedt Het Jubleum ts zelfsprekd tet onopgemerkt voorbjgegaan Het lag a bedoelng frma Watte om n Jublars e dner aan te b waarbj geheele personeel tegwoordg zou zjn om hem e welverd hul toe te brg; echter kwam drn heer Lem Bo TJan dt voornem ter oore hy verzocht om kost aan dt dner verbonn U stort t behoeve BrKachc Roo Krus welk naar zl)c meng geln nuttger zou kunn best ze onbaatzuchtge geste had gevolg dat e bedrag ƒ 200 aan Brtsehe Roo Krols werd overhandgd huldgng n heer Lem Bo TJan vond ln lntlem krng plaats op kantoor drecte r NV Hanl MJ 3 A Watte t Co Ltd Om ongeveer uur voormddag nadat Jublars overge personeel r frma zch vereertgd hadn held oudste procurate fxwp Heer W S Royston e toespraak welke hy aanvng met meelng dat drecteur r frma heer M D F ar r o w voor drng zak onverwachts naar Batava was vertrokk zeer tot zjn leedwez n Jublars daardoar net persoonljk kon toesprek Vervolgs sprak heer Royston zyn waarerng ut over getrouwe toegewy dst welke heer lem Bo Tja» thans 25 Jar achtere aan ds frma bewez heeft waarby hy meel dat hy ze waarerng net alle utsprak nams n drecteur te Soerabaa hemzelf doch daarbj ook sprak nams frmant te Shangha Lonn HJ vermeld dat Brtsche Consul hem verzocht had om ds groote waarerng ut te «prek voor n heer Wem Bo TJans geste waar e belangrjke bjdrage aan Brtsche Roo Krus verkreg werd Bj NVH Mj JA Watte & Co Ltd Op November 94 was vjftwntg Jaar gel dat heer ; Lem Bo TJan bü NV H My J A Watte & Co Ltd n dst trad Stvoetbal utslag algeloop weekend te Bandog gespeel dstrlctswedstryn zyn: Bando? Butzorg 3l Butzorg Tegal 7o Tegal Bandog o3 Bandog ls dus ongeslag kampo dt dlstrctstournool geworn zal nu nog moet spel tegra n kampo tuwch Malang DJoeJa te houn heele compette Spoed! Naml kleedngcomté afellng Boerabaa roept mevrouw Stöve hulp ln dames de brewerk voor Marne onrhann hebb ze donkerblauwe klecdngstukk zoo spoedg mogeljk uterljk 2 November as n te lever bj mevrouw Ron Bgawanstraat 54 tel D 24 ngevolge verornng nr 30 Mltar Oezag a aan dst of reservepllchtg bj Landmacht of Zeemacht verbon zonr vergunnng n Legercommandant resp n Commandant r Zeemacht Nerlandschndë te verlat n verband met nmdls plaats gehad hebb oprchtng stads landwacht marnevls nvoerng r nheemsche mlte heeft Legercommandant bj zjn verornng nr &4 bedoeld verbod utgebred tot alle dst reservepllclrtlg ongeacht faun landaard alsme tot net dst of reserverplchtlge l stads landwacht marnevls 8 Nov bokswedstrjn 0 Nov dameskrontjoneconcours om Javakamploschap e ron Nov carnaval vertrek Sampoemastraat naar n Pasar Malem 2 Nov dameskrontjongccncours 2 ron 5 Nov bokswedstrjn 6 Nov heerkrontjongcon cours Bezoek VRl Vrjdagavond werd Pasar Malem bezocht elee ndonessche l n Volksraad de voor excurse naar marnenrchtng her ter ste vertoefn Zj wern ontg rondgeled n beschermheer n Pasar Malem n regt Soerabaa bestuur Kom attractes Mutates ndsche Psofonds Boemd zt)n n vast dst ndsche Psofonds tw klerk HR VaOlart JM Tuju J A Hos C Blabaan Soewarso R Natakoeeoemah Mas Moehamad Toehpah AEO Tlwon R Soeroer Wldjaja Amarsa Sswoprasetjo Jonathan Tjljk belast met waarnemag r betrekkng r commes b«afellng Njverhed R Mertadlredja thans ste klerk bj goem afeltoe Tjljk belast met waarnemng betrekkng hanlsconsult 2 klasse bj Bureau voor BultJandsche Handclsvoortcfatne Kantoor voor <? Hanl CJM Kretschmer Wl tjljk werkzaam gesteld bj goemd bureau Boemd tot hanlsccnsult 2 klasse bj Bureau voor Bult landsche Hanlsvoorlchtlng t Kajtxjr voor n Hanl GE Kokxhoorn thans met aanstellng tot burgerljk: ambtaar werkzaam gesteld ate assstt 2 klasse b! goemd bureau Auto stoomtram gekraakt Op n Oejogweg vond Zondagmddag om uur e verkeersonareval plaats dat gelukkl ge persoonljke ongevall veroorzaakte E partculere auto werd stoomtramweg e telefoonpaal gedrukt «kraakt to motor auto afsloeg bestuurr n wag net meer rals kon wegkrjg Zakrollers nbrekers n laatste dag ls aantal defstall n onze stad belangrjk toegom Vele gevall zakkrollerj zjn gesgnaleerd waarbj vngervlugg gebruk maakt drukte op n pasarmalem dusterns op strat {Je volle trams tren Hernaast worn ook ler nacht nbrak gepleegd n verschll el stad M zy op zjn hoel tw boscfaarchltect le klasse bj Bosch wez L Stroband s als aoodang n vast dst n land» opgom Kal Mastragek n Kal Mas ter hoogte Roo Brug s ljk drjv gevonn e tot dusver onbek nheemsche vrouw Spor geweld wern net geconstateerd Verr werd ljk gevonn e pasgebor knd Op n pasarmalem staat e groote rustschbaan de zch steeds ln thousaste belangstellng publek mocht verheug Zaterdagavond was gljbaan geslot voor publek omdat er elge werkzaamh verrcht moest worn E matroos gng toch es gllln kwam zoo onzacht terecht dat hj n CBZ moest worn opgom Wl me er nog ev op te moet wjz dat glllbaan aan dt ongeluk ge schuld had Va rutschbaan n CBZ Boemd n vast dst n Lan tot adjunct landbouwconsuletvt ste klasse Moehamad Sjalel thans tjljk belast met waarnemng de betrekkng Boemd n vast dst n Lan tot landbouwopzchter bj Tunbeheer AJgeme Proefstaton voor n Landbouw Haryvln Barhum thans tjljk belast met waarnemng de betrekkng Op Kapasanbruz speel zch Zondag e drama af to e zekere Kartaw zjn echtgoote met e dolk verwond vrouw werd ln CBZ odgom waar zj kwam e overljn Kartaw werd n arrest gesteld Als vermoellke oorzaak wordt mnnjd opgegev Mnnjd op straat Het begnt leeljk te jeuk (Armstrong n The ArguaT Melbourne) Over e bree rver kolonnes nar Legeroefng n OostJava Mltare Luchtvaart Voor flnke dstplchtge Jongel Nerlandsch landaard worn b«mltare Luchtvaart weer neuwe prachtge levskans g&bon Er zull nl (weer) opledng geopd worn tot Europeesch sergeantmonteur Europeesch sergeantfotograaf vllegtulgmaker Nare bjzonrh betreff ze opledng trelt m aan ln advertte herover ln ons blad h Ons neuwe leger n acte Snelle aanvoer groote reserves aanzljke afstann ln zeer kort tjd bnn berekbare lgt Het voorel ze wjze troepbewegng s dat zj n n nacht kan gesch waar groot afstann onr kkng dusterns overbrugd kunn worn zonr dat< vjand er ets merkt zoodat factor verrassng e voorname rol speelt Tevs kunn troep de zonr noemswaardge moehed op gevechtsterren arrveer verkreg tjdwnst reeds vdor aanbrek n dageraad hun stellng ln voorgom operateterxen nnem n tegoverlgsecn oever neuwe échelons neuwe kolonnes zch aanerjnd tot ttall (honrdtall voertug Alles saat over de ee brug de zoo netg ljkt ln klaarhed n maanlcht nacht Toch Raat zonr ongelukk; behoun kom wags aan onz kant hellng op om fullspeed verr te rjn naar verwjr doel Slechts éénmaal ls er e onrbrekng gemann vjz l n oprt pontonbrug wek wat op Dan Raat weer alles ononrbrok voort totdat enljk laatste vrachtwag laatste motorrjr rver gepasseerd ls Dre ur heef overtocht geduurd dre ur gedur welke e complete troepmacht e schre dchter bjj n vjand ls gebracht om hem utenljk te kunn verpletter Naar stellng Ook wu rjn verr Ergs ln e pasanggrahan aan zee slaan wj tjljk ons kwarter op mandoer wordt gewekt E paar woorn bnn e kwarter staan damp kopp koffe toebroek voor ons gereed Wl hebb wèl noodlg Van slap komt nets meer Bj kom ochtdschemerng begnn wj vast ln pdopo pasanggrahan onze bevndng neer te schrjv Het gele lcht walm petroleumlamp vergoedt nog bestaan tekort aan daglcht Onze begeler dowag welke Fordfa brek gebouwd ls waarachtg n uterljk veel overekomst vertoont met eerste product Hry Ford Toch lgt wag stevg op n weg ln soepel gang trekt motor ons voort n nacht n onr e blank hemel de glanst als wtte zj n helre lcht bjna volle maan Het ls e overgelljkeljke nacht ons tochtje ljkt eerr op e plezerresje dan op e Journalsteke taak Voor ons ut strekt weg zch recht recht enloos kwartler gaan voorbj e uur anrhall uur Nu dan vergewst onze begeler e kapten zch n Just weg wanneer n onzekere lcht e kruspunt opdoemt Enljk berek wj ons doel schpbrug waar straks ontelbare motor overhe zull ratel met onze beschkbare reserves voor bedreg front Het zal echter nog eg tjd dur daarom brg wj n gezelllg kout met e koele dronk e uurtje op n hoofdwachtpost bj brug Poners slaan her op wacht vermaar getroep de ln n voor avond ze pontonbrug ln no tme te voorschjn hebb getooverd elge brukbare mltare verbndng tussch be oevers ln e omtrek ttall klometers Burgerljke stand Soerabaja (25 t/m 3 October 94) Geboort: J W Dros Lujk d W G Hermes Schuttevaer z L H Leeuw Uterwük z Oöe Ravallet _ Callebaut d J M Wlhof Flkkschlld d B H Tlo K T Han z P J Baars Latuputty z G Brun Pelt d J B Hllker Jonkmans d J Rosbak Betty z L H von Veh Caster z G V Bredow Leone z K Koom Kkkert z H C Schut Hen z P n Berk Calc z D Serrurer Schepper Gtll d z (tweelng) D A G O Hoyer Fredrks d L r Groef n Worm z Onrtrouwd: A P P M Cramer D M Voor K Leur H M Muller W K Brand Gan O Nlo W J T c W Thoms L E Snell E J Zollng W P B Verstlft V W DrUver J t Hoor N L Mouthaan K Houtman Y C Macherez J Bonefaas Wlhelmn# Mara C A Hoonlngs P A WelU C J MantlrlJ A H Kawllarang H A J StemeUer E S Pechler Huweljk: K L Jacques O E Trooerbach D J r Wel G C Valstar J A Gese J Caubergh H A Alblas E W H Boer R A Peeters H J Abraham M H Lauterbach P D L Vorst Overl: J Var 73 jr m t Souhoka 34 jr m F dn Groot 43 Jr m Wanneer eerste kolonne enljk ln aantocht ls wanl wj naar overzj om n overtocht ce gemotorseer troep beter te kunn gaslaan dvsecommandant geraalmajoor g e n bevndt zch reeds aldaar vergezeld e tweetal Ergs aan Javas kust s vjand er weer n geslaagd e landng te forceer Op één punt s hem n n nacht Zaterdag op Zondag gelukt om vast voet aan wal te krjg ege klometers landwaarts op te rukk Onze troep zjn techter bereds op bedreg plaats samgetrokk belett n vjand e verre utbredng zjn acte Doch dt s net goeg: hlf moet er ut zee n hl zal er ook ul! n achterland heeft moblsate reeds plaatsgehad Onze reserve zjn op strategsch belang rllke punt samgetrokk bevelhebber onze strjdkracht beslut daarom alle beschkbare troep n OostJava voorzoover net elrs voor verdgng noodlg naar geïnfecteer streek te zn Dt s mogeljk dank zj ver gevoer mechansate motorlsate onze verschll legeronrel ln laatste jar waar e groote troepverplaatsng over Voor bovbedoel troepverplaatsng s n commandant onze strjdkracht n macht Zondag op Maandag gekoz ntussch zjn ln n loop n dag reeds noodge voorzng getroff Verkners hebb meest geschkte opstellngsplaats aanvoerwep gevonn; ergs over ecnbree rver n achterland s onze ge troep ee<n stevge pon? Re? las welke berekd s voor n last vele volbeman Sf a ï e de zj straks te drag zal hebb nrt»r r DM? e brug wj ons onr ledng e r stafoffcer Wj zjn mltare kolonnes ver voorut Om kwart over neg reeds rjn wj Soerabaa ut ln e oergeljke commanstafoffcer slaagt er toch nog n e dutje te do Wanneer enljk over zee lcht n dag komt vloe tegeljk met spatt schum eerste rollers beslut wj om troep weer op te zoek de zoo langzamerhand hun stellng betrokk moet hebb n onz commandowag gaat weer naar voorste lnes toe Lnks rechts n weg bemerk wj na eg tjd rt vrachtautos op lstge wjze gecamoufleerd met takk blacn zoodat zelfs scheroste oog pas op kort afstand ontkt dat zg heesters ons mornste oorlogsmaterleel zln Veldtelefoonljn zün langs n grond aan boomtakk aangebracht Verbaasd z wj ergs op e op plek langs e haag e lag blarrjk boom welke bj nare beschouwng e luchtdoelmtralleurs bljkt te zjn Antltankkanonn antltankbuks zjn op vele plaats langs n weg verkt opgesteld gereed om vuur te gev wanneer e onverwachte braak mocht kom BJ e kampongrand ontkk wj eer geheele batterj veldgeschut eves op bewonrswaardge wllze gecamoufleerd batterjcommandant wjst ons op kaart zun plaats aan terwjl zlln waarnemngspost zch ln voorste nes op e heuveltop n dc onmallljke nabjhed n vuand bevnn moet Elnlllk berek wl voorste stellng daar waar nfantere teg aanbrek n dae gearrveerd s waar zj thans n compagnes bataljons verband teg n nvaller oprukt Het hoofddoel ze oefng aanvoer groote troepreserves met gemotorseer eh s r Op td zjn stellng ngom op tjd ls vjand onverwacht aangetast zeer hooge marneoffcer de specaal voor z overtocht e bjzonre belangstellng schjn le koester Wj me te begrjp waarom doch zull dt om fser but beschouwng lat Het duurt net lang meer of wj krjg onvergeteljk schouwspel te z Kolonne na kolonne trekt rver over vereld ln échelons Als grauwe massas duk vrachtwags op ut n boomrjk oeverzoom aan n over kant hun afgescherm gedm koplamo schjnd als lcht kantoog op zoek naar proo Rateld rjn zj brug over de als e nauwe centuur glanz rverlchaam omspant nng komt ln pontons onrst gewcht autos vlekkeloos spegel oppervlakte rmpelt zch allgs hevger Wanneer wags ons op z oever enljk voorljn z wj mann ons neuwe leger mann alle waps aangepast aan morne oorlogvoerng mechansate motorlsatle n elnlooze rj trekt alles rver over mann waptug paarn matereel munte verplegd personeel hosdltaalsoldat kortom e compleet legeronrel met al ge er bj behoort alles per auto of motor Steeds doem weer neuwe schaduw op ut booxngrauw Stadsneuws Helln Shorts op kantoor Noodhosptaal pt EZ Dst Boschwez pt EZ heer Booy hoofdredacteur Soerabalasch Hanlsblad de zooals m weet met n heer Qus p e hoofd n MarneVoorlchtngsdst beurtelres s Zondags e causere gercht tot Nerlandsche volk utspreekt heeft Zondagavond e anr megeeld over «temmtag la Nerlandschndë groote aandacht gewjd aan paraathed r vel de thans bj verschll legeronrel eooals landstorm stadswacht etc worn geoefd Er ls ge vrees her ge zuwachtghed «e neerslachtghed Wl wet allemaal net zooals U weet dat en goed zal zjn zoo zel heer Booy om te endg met woorn: wl om zaak ut te vecht tot zegever en wordt n dt land gedrag 70 ml Ho msch 70 mlllo onrdan Hare Majestet Konngn RadoOranje Marnesportwedstrjn t n SA Maandaj 3 Nor 94 Bevorrng alborst Pasar Malem tot Vrjdag geslot 25Jarg jubleum Concert n bovzaal Utslag zwemm Kleedngwerk

7 Djocja DJember Rheum HOUDT BEKERS ï f Telefoon Robert Joan George Walter Moh George KNGSTON ROLSCHAATSEN ^ 0 V MADE N AMERCA Lchtloop Jzersterke rolschaats voor jongs mesjes Kogellagers zoolklemm leer ke rem Verstelbaar n verschll mat No 30 me) stal wel p paar f 475 No 5 met hardrubberwel 050 Extra klene maat voor knr 46 jaar voor achter met remslutfng per paar Reserve wel staal per stuk 35 Reserve wel hardgumm Enkelbeschermers p paar SOERABAA MALANG 70 ct so < Amerkaamch Palm Beach Het ge wm M 5Q avondcostuum fc fu dat HtWm normaal Cash 5% Kortng gewassch kan worn savelkoull n 8 zeer mooe ssns waaronr verschl l WHe ssns Soerabaja altjd neemt beste war zal zch veel geld kommer spar JHAXM waarborgt U beste meublar ledkant voor Uw geld!!! gqs4 : Adres Gemblongan 75 Soerabaa NEUWE ZENDNG ZLVERWERK BLOEMEN VAZEN KANDELAARS KNDER LEPELS COUVERTS VNGERDOEK BANDEN KAASSCHAVEN ENZ G MAGER BRTSH JEWELLERS Todjogan 6 MET KRUDEN UT EGEN LAND MEN N DL TROPEN STAND! Bek slagzn Mevr A Fransz alle passd bj hare sert 40 Jaar n n hanl zjn krun Verkr» teg: PJnl opgezette lever Galste Blocdzuverng teg pust z Gonorrh kr Slankhedskr v dames net lax kraatnvrouwkr F 9 V 4U dg Obat teg darrh cn onvold spjsv Dlt krun teg verbloed bj vr Ncrcwt Nerste cn grus JlchtSex Zwakte z n bus è F 3 F 5 F 750 Te Soer: Ap Ce Vrdschap Ap Rathkamp z Malang: Armstrongs kant cn alle apoth Makassar: Gebr Najoan Rathkamp & Co nd Krunhanl Mevr A FRANSZ BatavlaC SOER AB Al AS VERMAKELJKHEDEN AGENDA HEDEN tomsm j»(! («ar J Capltol Abe Lncoln Ro Rayraond Masey n The flame ol Ro Mare C New Orlean» Dletrlel Be Peter Lorre Jarm Amanda Duf sland Kranggan ytt!» Am Oarlajd Nelly Kelly Lnsor Be Vommanfloj laaeott Rebeeea R»; j Robert Taylot j Ruth Ku e! Uurnc Uvlet Joan rontatne Be Maxm The loce j W rr wolf keept: UUaa _ a datej r D \ Roblnso The flame oj j_ New Orlanjß Sampoerna Forelgn Cor Se Joel McCreu responnt; ) LamLne Da> Se B Ssate Am m Amusemt = Uu Muzek Ro a Roman At m Avontuur ) Knr D jaar ge loegak ) Knr bel 3 Jaar ge toeganc llrlldorn: DagelUk matlnte Toora»onotcc semble JULEN FOOR MAN Pccolo Clnbs Bar Dancng rabarln Bar Dancng [PAMBÖÖM \ \ N NEDERLANDSCHNDE BEREDE MARGARNE J Zuver plantaardg LCNT Geurg smakeljk rjkeljk voor ul ndsthe grondstolt bered VERTEERBAAR xl actele Vtamn A O KAPTAALVORMNG Neuwe Collecte WATERDCHTE HORLOGES bek Zwtserse merk F PFSTER ssns SMPANG 8 Blljke GA 2894 Zud GEZNSVERZORGNG HT DNS N Zll U BEREKT R WAT Hll Gunstge Voorwaarn Hoofdvertegwoordgers voor: SOERABAA: MALANG KEDR MADOEN BODJONEGORO: S E SCHABRACQ B r WERF Camphuyslaan 20 Smeroestraat 48 Telf Z 2575 MALANG Telf 872 STAALCONSTRUCTES BELANGRJK! MEDEDEENG ADMNSTRATE hel SOERABAASCH HANDELSBLAD ABONNEMENTEN: ABONNEMENTEN worn trltluttd aangegaan per KALENDERMAAND ol KALENDER KWARTAAL waarbj tuschtljdscho aanmeldng ge beswaar sjn Do OPZEGGNO wl lj kracht xljn moet o edmntratle (echrlfteljk) TDDG dt voor don/aan» g 4 neuw» maand respecteveljk neuwe kwartaal berek ABONNEMENTSPRJS b] voorutbetalng per MAAND KWARTAAL Soerabala Matang lawang Sdoardjo Pasoerocan Bangll cn Modjoketo 53 f 0 Ovclg Ncdorlandchlndë» «57 ~ Butland 550 SS9 lotte nummer» 29 ct ADRESVERANDERNGEN: Ter voorkomng teleurstellng d edrevor nlng op e toodanlg tjdstp te worn op» gegev dat do bjzonrh daagt tevor n t bext xljn Adresveranrng aanvrag abonnemt klacht alt anrszns geleve m aan onte afd «ABONNEMENTEN Telf Noord 505//7 toetol t «p to gev OPDRACHTEN AAN REKENNG DAN WE COURAN ENOOPERS KUNNEN NET WORDEN AAN VAARD ADVERTENTES! Tekst cn tekstveranrng voor abonnemts adverttes bchoocn één dag te ver ulter ljk om 2 uur «mddags to worn ngedd aangel anrs tjdge behanlng net mogeljk s Zg lesso adverttes d op n dag plaatsng uterljk om 0 uur voormddag to xljn ngodld Blkger» op te gev uterljk één dag voor plaatsng 3 uur namddag l Machnefabrek DE VULKAAN C V GELASCHTE GEKLONKEN Ngagel Soerabala 2em SH Maandag 3 November 94 Telf Zud Z 2468 H ThfAffrLuxe morg: Metros ggantsch schouwspel r lucht: VLEG COMMANDO (Flght Command) met Robert TAYLOR Ruth lussey PDGEON \ooraf: METRO NEUWS Voor 3 jaar our Vaaaf WOENSDAG geljktjdg met CAPÏtÖL: KAMERAAD X Eve ARDEN A KNG Vooa ppooucton~n> Oscar HOMOLKA Felx BRESSART Voor verre bjzonrh verwjz wj naar onze CAPTOL advertte elrs n dt blad SAMPOERNA H theater morg: e butgewoon spann flm: BUTENLANDSCH CORRESPONDENT met Joel McCrea Larane Day Sanrs dè flm momt betreff belevs s e butlandsch journalst n Amsterdam Lonn ln zjn pogng om nternatonale ntrges te ontmasker Evals Rebecca geheel gebaseerd op spann momt verrass ontwkkelng! Voor 3 jaar cn our Vanaf WOENSDAG: Tan Tjg Bok SNGA LAOET Mochtar n: Avontur met n Leeuw r ndsche Zeeën zjn rdrljke helndan gevecht zull U bloed sneller ar do vloe terwjl schlr achtge natuurtafereel r schoone ndsche elann Uln vervoerng zull brg Voor alle leeftjn mmmtm BffflßagMZgfaCT morg: REBECCA met Laurce Olver Fontane Sanrs Het cnematografsche wonr dat ge verre aanbe velng meer behoeft Aang uur nm Knr b 7 jaar ge toegang Vanaf WOENSDAG: e grootsche avonturflm: NORTHWEST PASSAGE met Spcer Tracy Young Walter Brnan Knr b 7 jaar ge toegang /P=NV SOERABAA VEEM = TVDZH Chn Voorstr 4648 Tel 635 N 4 ljn Spec ngerchte DROGE KOELE TERMETENVRJE LOODSEN e voor langdurge opslag meublar passagers Coffeurssalon DarmoBoulevard 65 Het adres voor E WOLF Telefoon 3327 Z HAAR VERVEN BLONDEEREN PERMANENT WAVE Volgs neuwste metho! Werom soort haarverf Brck Bradford op Ttana s troon M m ~ m vfl Vf/ g v» / \_/ v v E reusachtg monster jaagt dcht bj plek waar Brck bewusteloos lgt Zoekd naar proo drngt vreem mslucht n zjn neusgat met e waarschuwd gebrul voor zjn soortgot slupt der naar Brck toe» Door e onverklaarbaar gevoel gedrev dat angst voor snstere gehul geheel verjaagt klmt Jule ut vlegtug Het ljkt wel e wolf zou der herhe kom? Spd gljdt haar oog over verlat streek maar ge levd wez vettoont zch n omtrek C_ T NEW UNVERSAL PRESENTEERT föm&ïjhgfor aluu op e \K;Étmdo! a tme n Honolulu REUS NAAR EEN NOG ROMAN C haart troub» LO E! EEN KOSTELJKE AMUSEMENTSFLM : Hawaüan moon!» j VANAF MORGEN DNSDAG fjwm K ou^# vmm 4 V WW : lh wssss^rl tw n B Wj^Ê^/ÈsMDEANNA S WEER DE HOOFD 8 Ml Alltv mvnnf ü DEANNA DURBN» WALTER PDGEON VT A Y fq ANCC 4 tal actueele fotos ut bnn butland! 4 e keur nteressante s korte verhal 5 4 e brldgerubrek zorg te do verge 3 4 e schaakrubrek 5 4 e prjsvraag VM 9 4 e spannd feulleton ETAY x»ar a X nog veel meer leeftjn \ na F AnVla h voor laatst \ w puffc UAUf ADV marle detrc L TT 9 yt Atll OOOOOOOOQQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQQOOOOOOQQOQOOQQ<XX?000<>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ<X)OOOCKXXX>OOQQOQOOQQOQQOOQQQQQQQQQOOCWVXs O^^oooo<>OOl^OOO<> Het geïllustreer weekblad TJDBEELD geeft U ere week:? Vraagt proefnummer t Q Admnstrate TJDBEELD X Aloon 3 str 30 tel N 305/7 8 toestel 04

8 Hanl Fnancën Overzcht economsche stuate mport vaa gars manufactur» (excl gozakk) bleef op e zeer hoog pel ln Augustus 94 nl ton teg 7600 ton ln Augustus 94 Ook golezajck was mvoer n Augustus zeer bevredgd Over maand Augustus 94 Aan verslag Ctraal Kantoor voor Statstek over n cconomsch toestand Nerlandschndë ln maand Augustus cnue wj volg: Wallstreet op slow met koers tussch zeer nauwe grz Lonn Nor (Reuter) Op geldmarkt belep aanvrag voor gebrukeljke 75 mllllo pond sterllng aan schatkstbljett voor volg week totaal 60 mllllo pond sterlng volle bedrag werd toegewez teg e lager mdnkoers pond 033 pcet pet markt ontvng slechts 28 proct aanvrag teg vorge week 38 proct Aan bank ls verzocht volg week 30 mllllo te verschaff teg schatklstposltobewjz Het exportexct gedur maand Augustus 94 bedroeg ƒ 367 mllo teg ƒ 449 mk lo ln Jul 94 ƒ 454 mllo ln Augustus 940 Over eerste 8 maann Jaar lever export e overschot ƒ 35 mllo op Soerabaakoers Offceeloteerng Hanlsveregng Het glroverkeer Javasche Bank was ln Augustus 94 na goeg n relfn omg als ln Jul 94 total eerste 8 maann gav evwel e belangrjk accres te z bov de zelf pero 940 n maand Augustus 94 nam crculate bankbljett toe met j 98 mll omloop muntbljett steeg met ƒ 34 mu de pasmunt met ƒ 7 mu omloop teekmunt nam daarteg af met ƒl mll Gedur eerste 8 maann dt Jaar s totale geldcrculate met ƒ 765 mll toegom of 22 pet bedrag waarop ze per Januar 94 geraamd werd Her staat tegover dat omloopsnelhed geld vermoeljk vermnrd s grootere kassald ed NewYork 3 October Crêpe Spot 24?» Sheets Spot 23l 23 H Sheets Novyc 234 Sheets Jan/Maart StU NewYork 3 October Sheets Spot 22% 22ï Sheets 22% 22V StlL Goud Lonn 30 October Goud ln stav fjn per ons troy op marktprjs 8/8/0 Teper Lonn 3 October Wtte Muntokpeper spot 8 Koopcrs Zwart Lampongpeper 6 aanbod NewYork 3/0 / Zwarte Lampongpeper: cember Maart Me Prjsh PrUsh Kato NewYork l November Mdnkwaltet cvcrschepng 607 NauweUlks prjshound Ro Koffe NewYork 3/0 /0 cember StU Stl Zlver Lonn 3 October Cash 23% d Porward 23% d Klen aanbod werd bevredgd Bombay 3/0 / Cash 63/ 63/0/9 Verrek 5 Nov rs 62/3/6 62/3/6 Verrek 5 c rs 62/2 62/2/6 Prjsh Pr«sh NewYork 3 October olfcleele prjs bedroeg 34% dollarct per oz Tn Lonn 3 October Prompt 255% vraag 255% aanbod Lev 3 mnd 259% vraag 259% aanbod Tarwe Chcago November cemberverschepng 4% dollarct per bushel Nauweljks prjshound Maïs Chcago l November Leverng cember 77 Nauweljks prjshound Het aantal utgesprok fallssemt bedroe n Augustus 94: 4 teg 56 n Jul ln Augustus 940 Prjsnveau Evals ln Augustus 940 war ook n Augustus 94 ontgst voornaamste spoorwegmaatschappj n algeme lets lager dan ln voorafgaan maand E utsonrng herop vorm goerverkeer op Sumatra dat zoowel D S M als 88 meer oplever dan ln Jul 94 n vergeljkng met Augustus 940 lag cjfers Augustus 94 ln algeme belangrjk hooger terwjl ook ontgst n eerste 8 maann 94 bjna alle maatschappj hooger war dan n zelf maann 940 PTTontgst war Augustus 94 algeme hooger dan ln zelf maand 940 Dtzelf geldt voor totale ontgst n eerste 8 maann 94 welke e stjgng met 5 pet vertoonn tov maann Jan/Aug 940 bj plant schjnt over algeme nog net droogte te ) n te hebb gehad want da cjfers daaromtrt gev ln Augus tua voor alle ejarge gewass e totaal ha aan teg 4000 ha verl Jaar k ha als 0Jarlg gemdl j toegom productes alje gewass n bljaonr mals zoome hoogere prjspel meeste product zïjn ev zoovele factor voor gunsü ge voedselstuate de thans op Ja va wordt aangetroff Daarnaast dt nog vermeld te worn gun stge poste vele hanlspro duct o a bjzonre prjsstjgng serehblad ole hoogere theeblad koffleprjz sterk toegom tap bevolklngsrubberaanplantng belangrjk hoogere rchtprjs voor kapokkolv (plm tweemaal zoo hoog als verl Jaar) zeer hooge llepr jz gunstge economsche toestand landbouw bevolkng was oorzaak dat plaatseljk n West Java grond grondhuurprljz er loon elgzns oplep n butgewest was regval over geheel b normaal met utzonrng kele strek op Sumatra waar veeljaïg gemdl werd overschr Op Sumatra kwam n Palembang nog belangrjke sawahpadloogst af met over algeme bevredg opbrgst Op Borneo war oöffstresultat d westmoessonsawahpad matg oogstverwachtlng voor oostmoesson getjpad lager tot lager dan normaal t gevolge langdurge felle droogte n j Oroote Oost vel westmoes j sonsawahpadloogst over alge me tejy war ook oogst t verwachtng over geheel mn r gunstg: slechts Tmor On ; rhoorlgh had e normaal sawahpadlbeschot n Noord < MdnSumatra aequatoraal gebed Borneo kwam reeds la dang sawaïpad ln n grond ; voor kom sezo op Suma tra over groote utgestrekth voedselstuate ln Butge < west was over geheel gunstg Op Borneo was rustsltuatle ] vele oogstrvng mnr gunstg dan verl Jaar; bevolkng ] geschkt echter over voldo bronn nkomst om tekort aan te vull n rjstsurplusgcble! n Oroote Oost zal voor < n utvoer beschkbare overschot ln verband met n teggevall oogst klener zjn dan gewoonljk n kele Mrek Borneo Oroote Oost s bjzonre waakzaamhed gebon Door n aanleg kweekbedn monstrate proeftun utgfte geselecteerd blbltmate n nauw overleg met n Provncal Landbouwvoorllchtlngsdst werd voortgegaan met verschll proefnemng op landbouwkundg gebed met doel om langzamerhand te kom tot e verbeterng \an n bevolkngsaanplant Aan Jaarverslag ontle wu volg: NV Javasche Partculere Lanrj Maatschappj maakte over 940 e wnstsaldo ƒ waar helft of ƒ zal worn overgeboekt t bate reservefonds terwjl e geljk bedrag zal worn aangewd ln belang welvaart bevolkng daartoe worn overgeschrev naar rekng: te verwerk wnstsaldo Wnst n mlle Soerabaa 3 November s ï Fonds g g 0 > 3 3%% N T 3% N % 3% N 937 A % 4% Bandog % Batava 937 A 02 3%% Batava % 3%% Batava 937 C 00 4% Butzorg % Oost Java % Semarang 02 4% Soerabaa %% Soerabaa % Credletbank 0 4%% a ns 0% 4% N Hyp 0% Jav Bank 255 Kol Bank 60 Escompto 82 H V A 375 nternato 72 Lnteves 94 _ Band Knne ~ 370 _ J C J L 2 ll Spoor 70 Zud Bantam _ 90 Gebeo 247 m ad / Nmef Anem 974 _ Banjoemas 86 Solo El MU 06 _ Rembang 80 Sem S P Veer 45 Stroohoed / Basllam f Gg Hedjo 50 Perbawatl 20 _ Soemadra ad ƒ TJdamar _ 340 _ Braat ad ƒ Anem cpn 34 ƒl2o PRODUCTENMARKT 3 NOV 94 Jan Gal acte Het Kantoor Arbed meldt dat aantal bj Arbedsbeurz Kantor voor Arbedsbemdlng ngeschrev werkzoekn n N laatst maann vrjwel onveranrd s n Augustus wern tov Jul 94 mnr aanvrag werkgevers geregstreerd; aantal plaatsng was daarteg ets grooter Ultmo Augustus 94 war bu 22 Arbedsbeurz ngeschrev 3753 European 0945 nheemsch 96 Ohlneez ln totaal 5659 person Voor Jul war de cjfers respecteveljk n totaal 5879 person Bljks AugustuscUfers werd n totaal als steunverlelng verstrekt aan 07 person alle landaarn e bedrag ƒ teg e bedrag ƒ aan 04 person ln Jul 94 Beurs te NewYork raal werd getracht belangstellng do bevolkng te wekk voor hooger produceer padl cassavevarlëtet Door padlselecteproev op Teloek Poetjog kon e neuwe boeloevarlëtet worn verkreg welke ln sezo 94/942 op grootere schaal zal worn aangeplant Do Oostmoesson padlaanplant op Teloek Poetjog werd belangrjk utgebred Bedroeg opbrgst aan padl ln 939 nog ca 000 quntaal ln verslagjaar werd e opbrgst ver» kreg ca quntaal Ook op Tangerangsche lann KedawogWest Batoe TJeper kon n verband met n verbetern bevloeïngstoestand voor eerste maal e Oostmoessonaanplant ln n grond worn gebracht resultat war zeer succesvol Opbrgst wern verkreg 2545 quntaal droge padl per HA bevolklngsaanplantlng bracht reeds ca 500 quntaal op n 94 zull ze Oostmoessonaanplantng nog belangrjk kunn worn utgebred proefnemng met n aanplant padl boeloe op Kampog Melajoe KedawogWest Batoe Tjeper wern met veel succes voortgezet n laatst verslagjaar wern belangrjke areal met verschll n Landbouwvoorllchtlngsdst aanbevol boeloe» varëtet beplant Op Goog Sndoer werd bevolkng ln verband met groote utgestrekthed nog braaklgg droge gronn aangespoord om haar aanplant 2e gewass ut te bren Proefveln goe cassavevarlëtet wern hertoe aangelegd verkreg plantmaterlaal grootels grats aan bevolkng utbegev Op gebed veeteelt werd n 939 ln samwerkng met n Provncal Veeartseüjkundg Dst geëntameer proef tot verbeterng n bevolkngsgetstapel met bevredgd resultaat voortgezet n toem mate wordt bevolkng gebruk gemaakt geleghed om haar gelt te do kk ln verschll kampongs gestatlonneer Etawa bokk Lastverlagng: Aan prmare taak r NV tv terugbrgng last r opgezet tot pel welk geldt voor bevolkng gouvernemtsgebled kon tot dusverre nog slechts ncnteel worn gewerkt eerstejar bestaan r N V zl]n hoofdzakeljk but voor opdo noodge ervarng met betrekkng tot beheer partculere lann TTnoteerng Suker gster ut New York ontg noteerng was practsch onveranrd locale markt consumpte prjz zjn ongewjzgd Nvas verkocht 3386 tons Supereur 5 tons Browns voor export Aan consumpte sukers wern 63 tons Supereur 0 tons Browns verhanld Koffe NewYork gaf e onveranr noteerng 8 04 te z locale markt ls ets vaster gestemd Afgedaan werd Oct/c leverng tot ƒ 325 met verre vraag Jan/Maart leverng kwam tot afdong op ƒ 374 Rubber Onveranrd Kapok Onveranrd Kapokpltt Neuwe oogst Octycember vraag op ƒ35 Mals Ou oogst ready aanbod tot ƒ 55 Neuwe oogst NovYc ƒ7o aanbod Soerabaa Neuwe oogst JanyMaart ƒ 65 aanbod Soerabaa Ke e DJember hoofdljn Nov7 c ƒ 4 30 vraag ƒ 440 aanbod Proean/Plngo Novyc ƒ 435 vraag ƒ4 40 aanbod Orondnot Gesorteer gepel Nov/c ƒ 2 vraag ƒ 225 aanbod Ongesorteer November ƒ 080 vraag ƒll aanbod DJarakptt Solo kwaltet Nov/ccmber ƒ9 nomnaal Probolngo kwaltet Nov/cember ƒ7 nomnaal Lamongan kwaltet NovVcember ƒ8 50 nomnaal G a p e k Novycember leverng ƒ 230 vraag ƒ 2 40 aanbod Lnn November LannBatava LonnNYork LonnShangha 0/37 LonnBamba y l/67 LannHongkong /37 LonnSngapore 2/47«3/0 / Slot NYorkLonn 403»! 403» Slot NYorkParjs /0 3/0 Rubber pl nv Trust 27/9 27/9 War L>an 2U% 04 u / 04T4 30/0 3/0 / Ct Serv Corp 3% 3% 3% Pref Clt ($ 6 Cum pref) Shell Unon 4 % 4% 4% öjcony Vacuum 9% 9% 9T Standard Ol of New Jersey 43% 43% 43% Tlwater >4 ll» Bethl Steel 63% 60% 6% Rep Steel 7% 7% 7% Un St Steel 53% 52% 52% An Copper 26% Kn Copper 34% 33% 33% ntern Nleke 27% 27% 27 South Pacfc 2% % 2% Un Pacfc 73% 72% 7% Chrysler Corp 55% 54% 55U G Motors 38% 38% 38% Hudson Motor 3% 3% 3% Curtss Wrlght 8% 8% 8% Doug Alrcraft Un Atrcraft 37% 36% 36% Dup do Nem 45 44% 46 O Electrc 27% 27% 28 Stand Brands 5 5 5% Corp Trust Onreg Prüsh Prljsh Dow Jones Averages: ndustrlals Rallways Utltes Moodys Om 2092 omzet bedroeg op November aanel Productnx 28 Oct 3 Oct H Vorge dag Ver wek gel wek gel Bass 3 September 93 Verantwoord t/m 24 October 94 / S O DJatlroto personeel Machnefabrek Braat 5000 O P Dam _ 50 NV Hanl MyHagemeyer & Co: glt Chneesche hanlar by vertrek procuratehour 30 Sf Ketegan admnstrateur & geëmployeern 575 Dr M L Vres 25 Jhr J B A Tullek RUswJjk 25 Kal Djeroek 30 Rn 0 Soember Woeloe 25 SgOn & Boem AJoe 3250 Mr R B Schnldler 2 Dr L F S Hartogh 0 Zuster C B Kooy 25 Dr A A F M utman 50 M D Farrow 20 W S Rojston 25 E O Chaneet 0 M Scheld 0 F C Heylgers 0 T B shöy 5 L Verhelst 250 P Hartog 6 H W Hemmes 5 O mandt 750 P A Toorberg 5 J F Breyman 250 K R Bruyn 0 C H Ruyter Wldt 5 A Duv 5 Mr A A Constandse 5 Mr S Korteweg 5 C Lambo neergeschot Hunnvlegtug 7447 O L Garland 25 Chas Holloway 250 Pson Huze Bellarta 7 Toegoesar Estate 50 G L Bosch 25 Mr J Reneke 50 Havmeester Soerabaa personeel 2450 OranjeComté opbrgst Van Galavond 6042 Stadstun 00 Sumatraband 50 Artllereband 50 R Schulhof 25 Ogroep Landstorm 430 Padvnrsbond afd Soerabaa 000 Fa Dunop & Kolff volgstortng 3450 Rverelgng TrHès 00 Sf Ketegan personeel 2850 R D Huynnk 25 Comté Ttoonstellng Rotterdam Totaal ƒ Ook nxcjfer kost voedng r nheemsche bevolkng op Java Madoera (93=00) was n Augustus 94 hooger dan maand tevor; dt nxcjfer steeg 72 n JuU 94 tot 73 ln Augustus 94 teg 659 n Augustus 940 stjgng tov Jul ls voornameljk e gevolg eelzosstygng n rjstprjs nxcjfers kost levsonrhoud wez n Augustus 94 op e verre stjgng ze kost«n voor geznn geznsgroep V onrvonn daarteg e klene dalng n September 94 vond werom e algemee stjgng plaats öe kost levsonrhoud; stjgng snds begn n oorlog (JuU 939) bedroeg n September 94 voor groep : plm 5 pet voor groep V: plm 9 pet exportprjs tn ls laatste Jaar evwel constant geblev terwjl ook prjs rubber aan en 2e oorlogsjaar slechts weng hooger lag dan aan begn daar t bljkt dat n eerste oorlogsjaar (Augustus 939/Augustus 940) prjz tn djarakptt damar zjn gesteg de var hun thee copra koffe zjn gedaaln overge vrjwel onveranrd zjn geblev n twee oorlogsjaar daarteg was stjgng nagoeg algeme; markant was vooral stjgng n theeprjs welke ln goemd tjdsverloop oplep ƒ 03 tot ƒ 070» per hg Voorts zjn ook prjz damar cacao koffe tjns twee oorlogsjaar ongeveer verdubbeld terwjl ctronellaole thans zelfs ongeveer 4maal zooveel opbrgt als e Jaar gel Het gewog nxcjfer u voerproducte n (929=00) gaf ln Augustus 94 nagoeg ge veranrng tov voorafgaan maand te z Tov Augustus 939 s dt nxcjfer gesteg 479 tot 596 of met plm 25 pet Bj vergeljkng prusverloop r voornaamste exportproduc Tussch Augustus 940 Augustus 94 nam duurte mea e n n geljke mate toe als ln eerste oorlogsjaar; ln eerstgoem pero zjn evwel ook t e x e e n aanzljk duurt geworn terwjl omgekeerd prjz chemcalën etc e wel klenere stjgng vertoonn dan ln voorafgaan Jaar Van levsmdl dvers bljkt prjsstjgng gedur twee oorlogsjaar ongeveer ev groot te zjn geweest als ln eerste oorlogsjaar s e n vertoonn ln dt tjdvak slechts e matge stjgng Oaat m verloop r afzonrljke ndces gedur afge loop twee Jar na dan bljk n eerste oorlogsjaar vooral prjsnveaus metal c ca ë n sterk verhoogd te zjn; groep levsmdl textleldlver groothanlßprjz nvoerartkel let ln Augustus 94 werom e «stjgng z Het onbewog nxcjfer nvoerprjz (93 s 00) steeg 384 ln Jul 94 tot 424 n Augustus 94 Tov Augustus 939 bedroeg stjgng n Augustus 94 bjna 60 pet Utvoer thee (blad» stofthee) Ut butgewest naar butland gedur September 94 Verkoopkoers utvoer koffe steeg 2000 ton ln Jul 94 tot 2900 ton ln Augustus 94 export n maann Januar/Augustus 94 ver Loon evwel nog e achterstand 000 ton n vergeljkng met zelf pero 340 terwjl verschl met Januar/Augustus 939 zelfs ton bedroeg Van thee wern n Augustu3 94 lets klenere hoeveelh verrcheept n voorafgaan maand utvoer dt product bljft grootels gercht op Engeland V S NoordAmerka Australë Ook export copra war omstandgh ln aanmerkng gom ln Augustus 94 net onbevredgd; utgevoerd werd 6600 ton teg 2900 tan n Jul ton ln Aügustus 940 Gedur eerste 8 maann Jaar werd 0600 ton afgescheept of ongeveer 26 pet n export ln maann Januar/Augustus 939 export mals war ln Augustus 94 belangrjk klener dan ln Jul 94 doch nagoeg ev groot als ln Augustus 940 Van cassaveproduct daar teg werd ets meer utgevoerd dan ln vorge maand Vooral utvoer tapocameel naar Amerka was aanmerkeljk grooter n 5700 tot teg 9300 ton n Jul 94 Van bevolkngsrubber werd 2800 ton méér utgevoerd dan met quotum voor maand Augustus 94 overekwam Ook voor ce eerste 8 maann 94 was e overschrjdng quotum te constateer nl met 3000 ton producte onrnemtagsrubber n maand Augustus 94 bedroeg 2909 ton utvoer onrnemngsrubber bedroeg ln Augustus 94: 2347 ton of 4700 ton mnr dan toegestane maandquotum n pero Januar/Augustus 94 werd utgevoerd ton of ton mnr dan ge overekomst met quotum Vooral utvoer naar Hongkong was ln Augustus 94 zeer groot terwjl ook naar Pang/Sngapore relatef veel wd geëxporteerd sukerexport bleef ook gedur maand Augustus 94 op e bevredgd pel Gedur 4e convtejaar dat per September 94 endg werd ln totaal ton utgevoerd vermnrng gewlchl n utvoer n vergeljkng met Jul 94 valt vooral toe te schrjv aan n klener export aardoleproduct ze lep terug ton ln Jul tot ton ln Augustus 94 Voorts vermnr ook utvoer mals ( 2000 ton) coprakock ( 3500 ton) sukerrcsd ( 2800 ton) bevolkngsrubber ( 000 ton) Daarteg 6teeg utvoer suker ton tot ton de caseavcproduct 8500 ton tot ton de copra 2900 eon tot 6600 ton de palmole 5700 ton tot ton n eerste 8 maann 94 werd voor e waar ƒ 6538 mlllocn ut Nerlandschndë geëxporteerd teg ƒ 6405 mlllo gedur maann Januar/Auyustus 940 utvoer Nedndë was ln Augustus ton lager dan n Jul ton mnr dan lr Augustus 940 Nettemn was waar n utvoer geljk aan de ln Jul 94 ƒ 52 mlïïo grooter dan utvoerwaar Augustus 940 Ter beschkkng gesteld n Voorztter n Landraad te Soerabaa ten met grfferswerkzaamh bj de rechtbank te worn belast Mr Ph E Stobberngh thans ambtaar ter beschkkng n Presnt n Raad Jusrtlte te Batava Ter beschkkng gesteld n Presnt n Raad justte te Soerabaa ten met grffltrswerkzaamh bj dat College te worn belast Mr Mas Abdoerrachman Mr Ran Boedlsoesetlja eerstgoem thans ambtaar ter beschkkng n Voorztter n Landraad te Soera bala laatstgoem thans ambtaar ter beschkkng n voorztter n Landraad te Kedrl Sukernoteerng Lann Nettogewcht bestemmng n kg Nerland) 30 GrootBrlttannê V S N Amerka 754^535 Une ZdAfrlka Pang 549 Australë < Totaal ) Voorloopge cjfers ) Voor echeepsgebruk Van Bank te Soerabaa dd 3 November TT zcht Lonn ƒ 764 TT zcht ZudAfrlka 764 TT zcht Australë 62 TT zcht NewYork/ San Franclsco 894 TT zcht ZUrch 50 TT zcht Sngapore 89?» TT zcht Bombay/Calcutta/ Rangoan 574 TT zcht Bangkok 7 TT zcht Manla 95 TT zcht Hongkong 484 TT zcht Foochow/Swatow TT zcht Shangha Chn nat Dollar n Belast met waarnemng betrekkng wd Schoolopzer (met dploma Kweekschool) geplaatst te Koepang W E Tlcoalu laatsteljk schoolhoofd bl) n [l&ndsch lager onrwjs (ste categore) werkzaam > gesteld aan s opbare nlandsche vervolg maand Augustus was zeer droog; ongunstge nvloed daar kwam tot utdrukkng ln e algeme mnr go stand oostmoessotpad n WcstJava op meerre plaats mnr go stand polowldjogevass vereld over geheel Java Het schynt dt Jaar e vrj hevg rattjaar te zjn aangez vele aantastng voornameljk by pad «erapporeerd wern; scha bleef echter beperkt dank zj gunstge resultat algeme toegepaste bestrjdng met fosforeg Nerlandsch ndsche Hanlsbank NV NV Mjnbouw Maatschappj Smau Maandstaat per ultmo September 94 DEBET Kas kassers CREDT dsggpldlccnlmc f 09 n> n KEpltaal ƒ f ss rsasss ÏÏSSS Oeccepteer wfcseb f Echott teg «te betal wnelf fect DWCrSe reltng «24625 bteur elnemng ln vorrng op onrnemng waar n elgom Gebouw Dverse rekng ƒ ƒ Gevestgd te Batava nvoer ru s t n Ned nda ut butland was bljks onrstaan tabel n Augustus ongeveer ev groot als n Jul 94 n maann Januar/Augustus 9U vcd ln totaal slechts t eeïmpctteerd teg 7800 ton n zeïda pero 940 stjgng n nvoer tov Jul 94 s vooral veroorzaakt e toemng n nvoer portlandcemt dgl cemt met 2800 ton terwjl voorts ook nvoer paper paperwar (plus 6000 ton) jzer jzerlegeerng (plus 5800 ton) tarwemeel (plus 2700 tan) golezakk (plus 700 t) tov Jul 94 gesteg zjn Daarteg daaln om n voer stekol meststoff met resp 5000 ton 2400 ton n maann Januar/Augustus 94 werd ton ngevoerd tot e waar ƒ 3027 mlll teg resp ton ƒ 392 mll ln Januar/Augustus 940 waar n nvoer was uteraard belangrjk grooter dan n maann Augustus 939 Augustus 940: tov laatstgoem maand steeg nvoerwaar ƒ 279 mlll tat ƒ 59 mll nvoer Nedndë was la Augustus 94 bjzonr groot Va~ 6800 ton n Jul 94 nam gewcht n nvoer toe tot ton n Augustus 94 d tot meer dan n Augustus 940 slechu 0500 ton mnr dan n Augustus 939 partemt Fnancën Belast met waarnemng betrekkng klerk bu Admnstratekantoor r landskass te Makasser S Latumahna tjljk wd schrjver le klasse bl s Landskast>Tlrltl4l»B MN Bewllgng verled op e statutwjzgng NV Rlnl Rubber Maatschappj (Rlnl Rubber Company) te Soerabaja Erknng verled als rechtspersoon verelglng Uwa Kaw Kg Hwlte Soekaboeml (WestJava) Bewllgng verled op akte oprchtng NV NV BouwplatFabrek Oeloyd te Batava Gedur maand September 94 wern: 7556 tons erts verwerkt gemdld 82 dwts goud per ton 0 dwts zlver per ton Geëxtraheerd wern: totaal ca 3072 ozs goud ca 3753G ozs zlver ter gezamljke waar cf ƒ Bovstaan taxate ls gebaseerd op e prtjs ƒ6l; per oz voor goud ƒ060 per oz voor zlver bedrjfskost over September J bedroeg ca ƒ6000 terwjlvoor montage werd utgegev ca ƒ9000 voor prospecteer ca ƒ 000 Batava 3 October 94 drecteur ERDMANN «S SELCKEN Boemd to 3n commes by partemt r Marne Soetarman ste klerk by goemd partemt pt r Marne Met ngang C October 94 werd boemc tot offcer gezondhed r 2 klïsse bl) Konnkljke Marnereserve C M N Kuters Ofschoon op gebed e verlagng offlceele heffng nog net < zooveel kon worn gedaan als NV wel graag gewld had ls er NV bj voortdurngnaar gestreefd om op anre wjze e verlchtng last voor opgezet haar lanrj tot stanu te brg Te bezwar teg partculere lanrjlnstltuut gol n mmers naast grootte r heffng hoofdzakeljk wjze explotate r lanrj dverse praktjk de bu heffng langar wern toegepast Door vestgng e humane rechtvaardge behkrsvoerlng ls oe NV ern geslaagd om poste opgezet r aangekochte lanrj ln belangrjke mate te verbeter Aan bestaan msbruk ~onwettge praktjk op gebed partculer landbeheer werd e en gemaakt Zoo wern t aanz dlsplchtwornng verrchlll vrllchtlng mgevoera Lastverlagng welke zoun len tot e groote voortdur nkomstrvng voor N V waar fnanceee poste r N V n gevaar zou worn gebracht zull ln elk geval verm moet worn Het lgt ln bedoelng om na grondge voorberedng nauwkeurge overwegng fnanceee gevolg voor NV op geleljke wjze voort te gaan n rchtng e verlagng wettge heffng r < opgezet Het behoeft ge betoog dat m verband met n esch e goedj economsche beheersvoerng maatschappj terzake noodge voorzchtghed zal moet worn betracht Aangez elke verlagng bestaan heffng voor NV e permante nkomstrvng beteekt kon tot nog toe n verband met omzchtghed waarme fnanceel beled gevoerd moest worn hertoe nog net worn overgegaan Eerst n verslagjaar werd mogeljkhed n overwegng gom e terugbrgng n complanafkoop op al lanrj r N V waar ze ƒ6 bedraagt tot / e verlagng klapperboom taref n overestemmng met sterk gedaal klapperprljz ƒ 025 per boom tot ƒ 05 per boom Goem maatregel wern m v t Januar 94 ngevoerd grondslag moest worn gelegd voor e behoorljk fnanceel admnstratef beheer terwjl ook toegepaste metho waarerng aangekochte lanrj nog aan praktjk moest worn getoetst nzcht d te worn verkreg omtrt werkng verschll n landheer toekom heffng onr beheer r NV n Nedndë Gelrculate Verkeer Vrjdagavond werd te Soerabaa e neuwe branche NVHvg v/h Ress & Co geopd e dorado voor foto flmamateurs Focus heet ze neuwe branche NV Javasche Partculere LanrjMaatschappj Utvoer Mutates Justte Bevolkngslandbouw voedselstuate nvoer O E Mjnbouwrapport (Contract No 4) 3/0 / cember 262% 262 Prysh Stl Rubber Lonn 28 October Sheets Spot 3% nom Sheets November Sheets cember 3 nom Sheets JanyMaart Stl Sngapore 3 October Sheets Spot 38% Sheets October 38% Sheets Octyc 38U Sheets Jan/Maart 37% Sheets fob September 38% Stl Slngapre 3 Oct (Opng) Sheets Spot 38% Sheets Nov/c 38% Sheets JanyMaart 38% Sheets Aprl/Jun 37% Sheets fob October 38% Blankets OctyNov 35% Bark OctyNov 28% Stl Rubbertermlnals NewYork: Prme smoked sheets: 30/0 3/0 cember Januar Maart t Lusteloos Lusteloos Hanlsbalans Beursoverzcht Lonn Fallssemt Werklooshed 2fl V SJL

9 : : evals e z Htler s leger s geljk e draak levswanl n klen naz verwoe strjd n n ctral sector October e krteke offsefmaand Moskou 29 September k weet net welk ndruk Amerkan hebb wanhopge pogng Dutsche oppercommando om twee reusachtge op zjn schours rust taktegeljkertjd utte voer: weerstand onze legers te brek zjn eg strjdkracht op pel te houn Er ls lets krampachtgs ln ze pogng Zooalswj dathlsr voel zou lk kunn zegg dat he» kramptrekkng zjn e draak de nog slag kan utel doch ut ws kwaadaardg l chaam stroom bloed vloe ut vele gap wonn Voor mj lgt e stapel fotos de k Just front heb ontg Her heb k e terren dat aan alle zjn omgev ls woud Te e dcht Russsch gwoordg ls e kerkhof voor oorlogsmachnes mann de ze bedn ze tanks behoorn tot twee tankgroep geraal Henz Guran E: bevnn zch voldo verplettertanks doon om e heele tankdvse sam te stell Dt s e Htlers vele doo dvses Doch er zjn ook anre fotos Zj lat lev soldat z Er s e onzchtbaar verband tussch lev doo soldat n tanks levn zjn gnatz Sabo Krut Enzerot geweerschutter r SSrepmt r beroem Totkopf dvse ZJ worn Htlergar goemd ZJ wern geg gom Het zun afgestompte jongs: ge h ls our dan zevt jaar! Sabo werd ut Joe goslavë overgeplaatst Beln wern gemoblseerd maakt el ut versterkng voor bek SSdvlse welke ler had overgebracht naar front te Lngrad ze dvse bevat vele Joegoslavërs ge aanbevelng voor Htlers Noordsche gar Fuehrer kan er evwel net meer te veel scrupules op na houn; Aan ons front kom wj vaak krjgsgeg teg de Pol of Tsjech natonaltet zjn Wj wet ook dat Hter tracht Bulgarje n n oorlog te krjg teg USSR Hj heeft gewap Bulgar noodg Mankracht wordt snel verbrukt Wat beteek ze Wj hernner ons dat lchtng zevt jaar pas n voorjaar 98 wern opgeroep Tegwoordg worn ze baarlooze jongelng naar front gezonn bnn dre maann na op r vjanljkh tog USSR Bljkbaar s Htler bang oure mannes op te roep omdat hj ze net vertrouwt HtlerDultschland strjdkrachtn heeft al zlln z oorlog geworp Doch s nog veel meer beteekls dat Dutsche oppercommando net langer e offsef aan alle front tegeltk kanvoer zooals hst n begn ed nl n Jun begn Jul Het tracht krampachtg op flank te brek n net noorn Lngrad n zun naar Oekrane verr naar Krlm stuate n ctrum aanval op Moskou fet? Hter kan nog steeds zjn leger op doeltreff wjze n acte brg Toch heeft hj strjdkracht net waarmee hj zjn tjljke success kan consoler r her s duljk: zn bltzstratege verbrukt mankracht matereel Dutsche leger sneller dan Dutsche oppercommando verwachtte f\ ln zun tracht Htler opneuw zjn bltzstratege toe te pass oórlogsgeluk te dwng hem weer toe te lach ze krampachtge pogng Dutsche leger om op flank te brek do natuurljk vraag rjz: Hoestaat met ctru m? gebeurtss aan dt zeer belangrjke front dat n weg naar Moskou beschermt kunn n dre groep worn vereld Het eerste geelte dateert n slag bj Smolsk duur ejeheele maand ongeveer mdn Jul tot mdn Augustus to veldmaarschalk Von Bock!h#t offsef hervatte na mls V /fü> f Pogng om naar Moskou te brek Het tweedo geelte dateert mdn Augustus tot begn September gedur welk tld Dultschers zch voorberedn op net offsef bj Yelnya terwl Gurlan zjn twee tankgroep bje bracht voor e stoot naar zudoost om te pog Moskou te berek vla TulaHetr geelte duur betrekkeluk kort begn tot mjdn September gedur welk tjd tree groote veldslag te Yelnya Bryansk plaatshadn terwjl ze pero werd afgeslot met veroverng Yelnya terugtrekk Dultsche troep bj Yelnya nerlaag Gurlan WJ z dus dat Dultsche commando aan ctrale front er net over dacht af te z vjanljkh op groote schaal Dt wordt bevested fet dat strjdkracht welke Moskou ut zun moest nslut voorafgegaan wern er sterktste formates h!t Dultsche leger Gurlans eerste twee tankgroep welke bcttofrfl ut: ver zevt Met wonn overkt n Rusland let m heel wat lgg Als gevolg bltz stratege Yermashov achtt tankdvse veert achtt acht twntgste gemotorseer avls Bovd werkt neg twntgste gemotorseer dvse r tankdvse 34ste 94ste 47ste 27 regmt nfantere sam met Uurans tankgroep Later wern üeze Guran trachtte zch e weg te ban naar zudoost Trubchev&k naar Kurak doch opneuw zonr succes M kan met recht zegg dat dt tge e reusachtge krampach pogng was n draak Doch met zjn orme strjdkracht slaag Dutschc leger er net n te drng n ons ctrum ongeworn als e grootste twjfeld moet dt fet gerekd nerlag strjdkracht October e krteke maand utgebred met 78ste 250ste nfanterledlvsle Uj e beschouwng over t belang gemotorseer dlvsle ze nerlaag moeter wj n gedacht houn dat he ze gcheele strjdmacht Dutsche leger bj ed nslut e aanval over e front Moskou plan was dat zch ze utstrekte Rolslavl beslss operate t zudwest n Septembe te Smolsk tot voltoo want volg NovgorodSeversky t maand Octsber zudwest waarn strge Russsche Lngrad Guran zjn staf wnter begnt Ls r war zeker hun algeme e overwnnng krteke maan; Op ljk voor lutant Horbach offsev op groote schaa Gurlans adjudant m de n n MdnRusland Het wordt he: slag werd gedood werd e bref ln October zeer koud terwjl gevonn herfstregs waarn stond: Bnn bljv vall Uaarom t dag zull wj va Bryansk moest Guran zch haast tn Tula oosteljke hj el n haastte zch ook naar rng om Smolsk hebb sjn nerlaag geslot Utegeslag Dochwat gebeur? Mdn ln n opmarsch Gurans tankcolonncs sloeg Russ n lnkervluegel Dutsche formate ute bezett clnya sloeg h terug Het Dutsche commando was neln staat stuate te redn aanvoer reserves ut n Vartsevosector n noorn want ook her had roo leger slag geleverd teg n vjand hem gedwong zch terug te trekk achter Voprver Het Dutsche commando werd gedwong reserves aan te voer ut Smolsk Dukhovshchno Guran was nu verplcht alle op te tr aangez geheele opmarsch om Moskou n te slut was utegeslag stoot ver twntgste tankcorps naar Bryansk werd Russ beantwoord met zware verlez voor n vjand Net mnr hevg tegstand werd gebon aan Dutsche zev veertgste tankcorps dat Trubchevsk wl nnem Gurans gcheele tankgroep werd n z slag zwaar gehavd welke bna twee wek zonr onrbrekng voortduur Dutsche verlez bestonn ut doon gewonn geg ongeveer 500 tanks zevtg pantsersautos 525 vrachtautos 96 vlegtug 20(5 kanonn 5 mtralleurs 5 automatsche gewer 5 mjnwerpers e groot voorraad utrustng Werktjn verdst n afgeloop twee of dre wek endg twee groote Dutsche offsef dus n e fasco Herna zal duljk zjn waarom Dutsche commandc al zjn kracht heeft ngezet op zun Dutschers verwacht bljkbaar ge groote success meer te berek t noorn Smolsk Wj hebb reeds n slag aan Voprlvler goemd welke n e overwnnng voor roo leger endg slag duur acht da 3 gedur welk grootste el Dutsche neg leger e zwar slag werd toegeoracht Onlangs wern Dutschers verr naar noorn teruggeslag over n westeljk ak Dwlna En tslotte slaag t zun Lngrad et Dutsche zest leger netteïstaanalle pogng er net :n naar west te brek crwjl nu vastzt n e gebed met vele mer rver moerass Het Dutsche commando kan nauweljks op e snelle beslssng hoper n gebed om Lngrad waar wnter zelfs eerr begnt dan ln anre geb Rusland Dt was n algeme poste front to groote slag om Oekraïne begon Htler vestgt nu al zjn hoop op z slag te meer omdat hj n weg raar n Kaukasus wl oplegg waarhe hu wordt gedrev lucht ole (Nadruk verbon) ndsche taxchauffeur Als kornet mee op e dageljksch zwerftocht op soek naar proo Mtjar wang n Batava (Slot) Op e Zaterdag gewoonljk e bjzonre drukke utgangsdag nl 25 Me 940 gng k als kornet met e zekere Mm taxën Mm was ongeveer 25 jaar oud heeft e gemeteschoolopledng got Om 730 uur s morgs kwam v/j bj n taxegaar ze wo n e petakhus n kampong (huur ƒ 350) bezat twee/ou autos Garages war ernet autos wern aan n kant straat gezet Hj ze dat hj daarom al es polte was bekeurd wegs stall e taxauto net op daartoe overhed aangewez opbare standplaats met ƒ 250 was beboet To wj kwam was auto reeds schoongemaakt e katjong de daarvoor n egaar ƒ 00 kreeg n tank was nog wat bzne auto was e 5persoons Fordtourng mol cylnr lep op 0 was n huurkoop gekocht voor ƒ 200 met e contante betalng ƒ 50 rest n maanljksche payemt ƒ 20 Vóór vertrek kreeg Mm n taxegaar e guln voor n aankoop bzne Hj kocht ver lter daarna gng we er op ut: mtjar wang was term Mm HU zwerf n heel dag nam slechts ege mnut rust wanneer hj bzne noodg had HJ stak dan e strootje op kletste schertste met zjn kornut voor vjf of t mnut zch lang ophoun bj e bznepomp s polte verbon reed dan weer verr Om bzneverbruk te vermnr schakel hj nu dan versnellng ut Wj hadn d dag 730 u s morgs tot u nm slechts zev poempangs gekreg opbrgst de zev vrachtjes bedroeg ƒ 20 doch er verbrukt was acht lter bzne ge n chauffeur ƒ 76 kostte zoodat er slechts ƒ 034 overbleef tjj r s mddags 5 tot Wj 30 nm boekt twaalf poempangs de sam ƒ 560 oplevern Voor ze rtt was elf lter bzne verbrukt ge ƒ 242 kostte overschot bedroeg dus ƒ 38 Met n guln n taxlelgaar 34 ct morgur had chaut feur dus netto ƒ 452 ontg Op zoek naar proo Her stortte Mm bj n taxlelgaar ƒ 250 de rhalve netto Hechts ƒ 50 ontvng terwjl Mm cl dag ƒ 552 mnus ƒ 250 s ƒ 20 verd D volgn dag nam hj rust werd auto e anr chauffeur bestuurd Het taxën s nogal vermoed vooral vlug lnks rechts utkjk bj zoek naar passagers zooals e alaar zjn proo be «MMJjPjs s tt»ocl(?hs L VÏSTEBT KAN ZHOOU: ft llet opa NAHOUDEN v/ voor ƒ 006 Hj rookte zeer weng: ongeveer voor 3 c per dag Op 0 Jul 940 vroeg k e Chneesch egaarchauffeur de e 5zts Fattourngmo 032 met bzneverbruk op 8 bestuur hoeveel zjn dageljksche nkom was Hj ze gedur 8 achterevolg dag netto 42 guln te hebb verdd nd hj auto e anr let chauffeer zou de net 42 guln kunn hal hoogsts 250 guln per dag of soms nog mlnr Hj merkte verr op dat som rnge taxchauffeurs slecnte gespedt Dt bezorgt n begnnelng e pjnljk nek hoofdpjn M moet erg vlug zjn ~Kalau tdak tjepat tdak dapat! s her leuze s er s nachts verter dan zou Mm nog later bljv; soms tot of 2 u s nachts Mm verd dus per dag \ 2 X ƒ 202 s ƒ 0 Gedur taxën had Mm s morgs om 0 u slechts e kopje koffe met gandos a ƒ 005 gedronk s Avonds om 030 gng wj naar pasar Tanah Abang daar kacht hj nas goee n ban 6aoteTh > : v x v g DROOM tnemj) ROOM EN N JJROCMEN T r r «rr ü HU 6EL00V>NET AAN WET V (V» 3v rr < 700PEN VAN WET G TJ f Avv?:; ; vó; : :\ ; l v v > E luchtfoto Tfls hoofdstad Sovjetrepublek Georgë e stad Kel klene naz j; weerznwekkd knd! eval» zjn oom Adolf t gaat lev \ j n veronrstellng f dat wereld er alle j voor hem s dus nel j als zjn oom Adolf hj begnt nu tot ont j kkng te kom dat [ dt net zoo s j zjn oom Adolf Glbert Wlknson brgt n Daly ] Herald ze twee sere belevss beeld n MJ WAT WAAR HJ Wt >OtT WAT Hj WU J ALS M T EN ANDERMANS KNO WAJ ZO«j HEM VERMOORDEN DEe JJAbEN NET AUEMAft EVEN MOOjvooa mem; «> Tcs woonte hebb om wanneer ze veel verd e r onrel auto kapot te mak dan bj n egaar gaan klag c at ze wegs : mancemt n d2 machne net veel kunn verd Als kornet maakte k behalve European slechts twee ndonesërs ge kele vreem Oosterlng doch wel Japanners als passagers me zjn taxs voornameljk vervoermdl European Werktjn werktjn r taxchauffeurs zjn ongeveer als volgt Taxchauffeurs de ek dag rjn gaan als regel 7 uur voormddag tot 2 uur namddag half vjf tot hoogsts elf uur s a vonds ut Van 2 tot 430 uur nm nem ze dan rust Chaufteurs de om n anr dag werk gaan 8 uur s morgs ut tot 3 uur nm rust daarna tot 5 uur nm werk dan tot a 3 uur s nachts Er zjn chauffeurs de slechts s mddags 7 uur vm tot 6 uur n<m werk anr de alle s nachts werk ongeveer 6 uur nm tot n vroeg morg reservechauffeurs welk zeer ongeregeld terwjl d werktjn r chauffeurs de rez afhankeljk zjn rezgers taxchauffeurs kunn dkwjls naast n egaar betaal loon but mewet n onrnemer nog heel wat meer verd behalve als taxtarev zjn vastgesteld ze als alle op footjes kunn rek dageljksche verdst zjn noot voorut vast te stell doch wj kunn over algeme aannem dat ze n normale tjn per dag gemakkeljk 75 ct of e guln kunn verd dus 25 tot 30 guln per maand Vergelek met partculere chauffeurs verd taxchauffeurs meer Doch aan n anr kant werk ze harr bovd hebb taxchauffeurs arbedsrsco soms ook kaptaalsrsco te drag loon of verdst taxchauffeur zjn rhalve net hoog maar gelet op loonnveau her te lan b zj voldo bestaanswaarborg bj e zung economsch lev kunn zj gemakkeljke betalngsvoorwaarn toj n aankoop tweehandsche autos met weng moete elgaartaxlchauffeur welstand worn tot meerr kom arm Jong kanjdm GLLjKENs Net HELPEN : ALLES WAT U) DOtt y GAAT GtPAA&t» MET E M KNAU Vermoeljk taxs brg veel geld ln crculate Ut vermel gegevs kan worn afgeled dat e tax per dag ongeveer 5 lter bzne a 22 ct verbrukt gemdld 48 guln opbrgt Per jaar beteekt dt e bzneverbruk ongeveer 5400 lter e brutoopbrgst 750 guln Gesteld dat er 225 Batavasche taxs gemdld drekwart of ongeveer 600 ln gebruk zln dan laat zch voor taxbedrjf te Batava bzneverbruk op ongeveer D00000 guln brutoopbrgst op ongeveer guln berek ~Ook ut ze cjfers bljkt duljk groote socale econom sche beteekls r taxs aldus beslut heer Djojosoemarman Josephne Brdgerubrek Culbertson E duplcatebod Er s e soort bedng dat groote waar kan zjn n dupcatebrdge doch waarvoor n gewoon robberbrdge ge plaats s M ze daarvoor naar Zuds acte n onrstaand spel: Matchpunt duplcate Noord/Zud kwetsbaar Oost gever Bedvcrloop: O Z W N O pas A pas SA pas pas dubb pas 3 SA pas pas pas Laat ons hestapp over fet dat Wests antwoord ln schopp op opngsbod wat magertjes was lat wj onze aandacht bepal bj Zuds ssatoneel doch verre onlogsch dresansbod Slechts n duplcatebrldge Kan Zuds acte t z reljk worn geacht Want Zud had ev goed dubbel kunn lat loop teg ee sans r tegpartj kunn gaan spel To hj echter verkoos t contract neg slag aan te t?aan nam hj a prorl aan dat Oosts sans dre down zou kunn gaan BJ robberbrdge ls absurd afhankeljk te zjn e perfecte dagnose wanneer zulks net noodlg ls Dus bj robberbrdge had Zud moet calculeer dat «wanneer zjn contract down zou gaan hj dus 300 punt had kunn hal dubbel te lat scaan n dupllcatebrdge zou Zuds drlesansbod evzeer absurd zjn omdat nd hj zchzelf taxeer op 9 slag zulks beteek dre down sanscontract r tegpartj Onr gegev omstandgh evwel had Zuds schjnbare dwaashed e gecer metho Het downbrg sansbod Oost metdre slag zou slechts 500 punt üplever terwjl nd hj e ïeljksoortg resultaat zou behal «et zjn drlesansbod hj 600 punj zou hal aangez hl kwetsbaar stond Ongetwjfeld was Zuds sng besls stoutmoedg doch was resul «fo Ju [ tstekd ooals hj had a Cr hada hu zjn parts ner 9 slag voor; ] neerlegg; (Nadrjtt verbon)

10 worn Preme J 20 nzet ƒ39 An z r nam dre paar e el ~OeWey met Chadwlck op Barr&shoV (TJoa) Orapphall ber MeHng start vlotte net erg best Bsrra shot met T» op bleek wat zuwachtg bleef danook achter wel ke achterstand hu net meer nhaal Het gng thans tussch Grapphaü Ockley met Orapphall aankeljk als eer /e drect op n voet gevolgd Ockley Na laats> bocht «voor trbune wst Ockley z)n concurrt n te hal won met e halslgte verschl Totallsator: Wn ƒ 850 Herme wern rn ] n eerst dag beëndgd Mangkoagoro Prjs Vlakke wedr voor A R A & Class B Al «tand 600 M Handcap Prjs ƒ675 e beker unjelood Theeonrnemng Ban» Tamplr Bojolal welke 2 x achter elkaar dan wel 3 x n geheel nselfn stal gewonn moet worn Preme ƒ 5 nzet ƒ 3450 ngeschrev ver paarn clle alle aan n start verscneo nameljk: r A K W Kerkhovs Meba (Tjua); Borsum) Kongse Mavercz (Mellng); A U Jeantys Mstral «Chadwck) Lle Ojlng TJays Stmulus (Pleet) E vlotte start Stmulus n»m onmdlljk ledng met Maverlck als twee Mstral r Btf laatste bocht wst Mstral Stmulus te passeer won met twee lgtes Tjd l mn 598 sec utslag was dus: Mstral (Chadwck) 55 (55); 3 SUmulus (Fleet) 50 <s«> Totallsator Wn ƒ 7 Plaats ƒ 4 ƒ 350 Herna werd verr Onze redacteur te Malang schrjft: Maatschappj voor Werklooshedsbestrjdng verstrekt op bepaal voorwaarn geldlelng aan klelnlandbouwers 2 ten z nstaat te stell hun land of l>edrlf productef te mak: Zoo was en 939 ee leng ƒ 300 toegreeed aan e Europeaan woonachtg te Wdlt vlakbj zoo ldyllsch geleg meertje d naam ze ƒ 300 zou d ter fnancerng e vermakellkhedsetabllssemt te Wdlt onr voorwaar dat lelneseeln als vogt besteed zoun worn: ƒ 25 voor utvoerng e pdopo ƒ 75 voor aankoop dverse topt«n voor n knrspeeltun ƒ 00 voor verbeterng n zwembak n ruweg Bl Maatschappj voor Werklooshedsbestrjdng wordt ee lene slechts verstrekt nadat eerst utvoerge nlchtng zjn ngewonn afbetalng was Beregeld ln maanlllksche nayemt / 0 beznn op 0 Februar 940 (of evtueel eerr)< l\ egaar etablssemt moest zjn meubel als onrpand gev Op 0November 939 werd f 25 gegev voor pdopo Ondanks herhaal verzoek schjnt dlblteur echter verzumd te hebb om rekng verantwoordng te ev best zer / 25 Daarna gng m es noolshoogte nem m bevond dat geheele nrchtng er «eer verwaarloosd utzag weshalve verre verstrekkng lelngseeln achterwege s geblev terugbetalng vond net plaats Vorrng resntegerecht ontzegd Vlakke wedr voor ARAK Class D 200 M Handcap Prtjs ƒ 525 Preme ƒ 05 nzet ƒ 350 mgesehr»r: 4 paarn Teruggetrokk: W Volz Rnsallta Geplaatst: W Volz CeyJon (TJoa op) 50 (50) start vlotte net al te best Ceylon met TJoa op wst onmdlljk ledng te nem gevolgd Lght Lmt (Chadwck op) Lle DJng TJays Marklta (Fleet op) zette er to e flnke spurt achter cn wst zoowaar Ceylonln te hal hoewel hu ze plaats net beheld aangez hy na laatste bocht werom werd ngehaald Ceylon de zjn plaats verr tot llnet meer afstond gevolgd Llgtït Lmt LM Tronc ber Chadwck de twee werd Tjd mn 8/5 sec Totallsator: Wn ƒ350 Voorts zal Leger s HeEs ook dt jaar ln grootste ste ndé weer ege duzd» goedgevul Kerstmann aan be hoeftge geznn utrek Zeer terecht aal goem orct nsatle dt jaar vooral haar aan dacht gev aan Kerstfeestve rng met mlmtatr overal tehuz voor land zeemacht gevestgd t«n Bovd heelt d ler LegeT s Hells t commlsstoner AC Beekhuls plan opgeval voor eoover ruju geluk zal zjn aan ler mütt» b n rans onreff cler de n Chrlsteltjk omj dst beljdt e KerataurprUj te rn Hoewel ze surprse gel vele tduzn <n«noodlg zull zjn re koüur geschk zal kunn wez wordt toch gehoopt dat Jongs dt zull wal z als e attte waarut moge bljk dat zy e j hun vooral ln ze tjn vn spannng zoo zware taak la ons aller gedacht > zjn Voor ze zoo veelzjdge pj la n zal Leger s Hells zleh ook dt Jaar weer om flnanceele hub tot ndsche samlevng rcht do cttculeer KerstcolïecteUJst Bjzonre ej t voor Kerstsurprse voor m lltalr rull gaarne commaadant Beekhus persoonljk ontg worn (Javastraat S Bandog) n verschll afellngea LegeT s Hells s thara weer bezg met ultwer k plann voor verlj Kerstfeest Als algeme«begnsel geldt daarbj: b«a g zooveel mogeljk Kerst vreug op»o utgebred mo?» schaal aan h de daar h meest voor la aanmerkng kom»a zelfsprekd rcht p; ïs t zch dus tot rond drledulzd person de dageljks j nrchtng tehuz ve zorgd aurn: tot Jeugdge bs woners r klnr mesje st» hulz leproz z Het Nerlandschndsche boek Wal ndë n kort tjd gepresteerd heeft n e r magazjn worn stal helm gepast utrustngsstukk utgerekt Weldra zjn ooeg voor sector ln stad compleet geëqupeerd met spult ladrs brandhak z En verdwjn reeds om hun postes ln te rem Alles gaat orljk regelmatg ln zn werk Teg uur kwam Zondagmddag eerste alarm slechts kort duur cn na 0 mnut gevolgd sgnaal alles velg D eerst dag moet we nog do zonr specale straatverlchtng doch dat brgt Anlem spoedg ln or! LBD Roo Krulsvlag aan n voorgevel L8Dgebouw e rood krus met blauw bal vertoon erd woe reeds ut operatezaal n medsch dst was reeds ngercht annex ontsmettlngslnrlchtlng Verplaatsbare zuurstofapparat wern naar but eedrag lere ambulancewagsn krjgt er bj utpkk e me ten n patënt rets onrweg eersve hulp erme te kunn verle ambulancewags ze zjn gloedneuw staan voor eerst geparkeerd op rume erf leoere wag heeft plaats voor 4 gewonn tweewelge wag kan met e haak oevesugd worn achter e vrachtauto n LBDgebouw Ctere redacteur te Malang meldt; Zaterdagochtd 7 uur n n commandopost n technsch ler n n Xln luchtbescherrnngskrng r heer F E M e U e r s Just e stapeltje drng d:sttelegramm verzonn ten luehtwacht n geheele ressort tot Blambangan toe voor 2 uur dzelfn dag op te roep Twaalf uur? H Mocht wat! Voor neg war bljks ngekom telefonsche meldng we luchtwacnvea reeds bezet n actjel Zondagochtd 6 uur werd voor n geheel krng toestand luchtgevaar aanwezg ngesteld alle ln stad Mal&ng werd her mdl 500 aanplakbljett meelng gedaan aan burgerj terwjl daarnaast 3000 specale edtes gedrukt verspred wern tevs per rado bevolkng op hoogte werd gesteld Malang s paraat! luchtyerdusterng begonn Op n twe da? werd begonn met e harddraverj vjor aangespann bultlandsche paarn om n sukerprjs Afstandshandcap mnmum afstand bedroeg 3000 meter Prjs ƒ 400 Preme ƒ 200 nwt ƒ 30 Aangez er net mnr dan t nschrjvng war werd ze r lr twee dvses verr n eerste dvse kwam ut Harvetawah n heer L Quntemeyer ber Qutameyer sr Stal JM s Wnston (HUllng op); B P Kongsles Ruwn (Breb); Achllles n heer AE Damboer (Damboer op) Stal SB 8 Eplnard (Qulntemeyer Jr op) Het was e spann r waarb) Harvetawah ledng nam gevolgd Ruwn met Wnston als r wy dacht reeds dat Harvetawah als overwnnaar ut n strjd zou kom aangez hu nog altjd eerste bleef op n voet gevolgd Ruwln Doch plotselng b] laatste bocht kwam Wnston krachtg opzett wst zch zoowaa; eerste te plaats welke plaats hu net meer afstond terwjl Ruwn zch op twee plaats wst te stell Alzoo endg ze harddraverj met Wnston als eerste Ruwn als nam Mer twee Tjd 5 mlr 4/5 sec Totallsator: Wn ƒ 4 Plaats ƒ 85 tn ƒ 4 twee dag Vlakke wedr voor A R A K Class E Afstand 600 M Handcap PrtJ» ƒ 500 Preme ƒloo nset ƒ3o Er hadn zes paarn hervoor ngeschrev doch Duks of Cyntha Soerabala Kongse was teruggetrokk Aan n start versch: logy met TJoa op Lepanto M met Clarke op Tne Rhythm ber Melllng Treasur Hunt (Chadwlck) Wadjoebarat met Fleet als berur Het veld bleef moo bje totdat na twee bocht Amtology ledng nam welke plaats hl) echter na laatste bocht aan Treasure Hunt moest afstaan net alle doch zelfs Lepanto werd ngehaald de twee werd TUd mn 47 jl sec utslag was: Treasure Hunt (Chadwlck) 60 (S); 2 Lepanto (Clarke) 62 (52) Totallsator: Wn ƒ7 Plaats f f Vlakke wedr voor A R A K Class C 200 M Handcap Pfljs f650 Preme ƒ 0 n2et ƒ33 Aan n start versch Jlmlpan met Clarke op Llmolas met TJoa op Avalanche met Chadwlck op Jktaalke ber Fleet Na e mool start wst Jlmlpan Van n aang af leldng te nem met Maake als twee Het was e spann r TUd mn 7 sec ul&ag was: Mevr L E TwlJsels Jlmlpan (ClaAe) 50 (50H) 2 Malang Kongsles Maake (Tleet) 66 (66) 3 Stal Ooebgs Avalanche (Chadwlck) 67 (67) Totallsator: Wn ƒb Plaats ƒ3 er ƒ«mwb besloot tslotte bj reslntlegerecht te Malanst eeae vorrnsr aanhanelff te mak tot terogbetalne r f 25 set daas ortker dat vermake UllüeSdslnreïUaï la verwaarloosn staat verkeer voer voorts aan dat hl net verplcht was tot aüesr rekng verantwoordns alvors eeheele hem toeceee som ƒ ano crtvaas tou rln Harerzjds voer MWB noer aan dat bteur net voldaan had aan cesel voorwaarn aanerz er ce odopo sebouwd was verstrekte geld reslntlerechter verklaar utsnraak do vorrnsr net ontkeljk Aan MWB werd vorrns / 25 dus ontzegd aangez ze zonr dat eerst tussch bel partl bestaan overekomst ontbonn zou zun net voor toewllzng vatbaar kon worrt«n geacht MWB zal thans e verzoek hebb n te d tot ontbndng contract ee neuwe vorrng kunn nd waarbl terugbetalg r ï 25 gevorrd wordt Voor gerecht Het jkmerk Vlakke uedr voor ARAK Olass A Afstand 800 m Handcap Prjs J600 Preme ƒ 20 met ƒ M Aan z r nam slechte twee paarn el te wet BN Oudraads Brulant (Cbadwck) RD H Kongsles Barrashot (TJoa) Oclcley Stal Ooetog was teruggetrokk Na e mool start gng beln aankeljk geujk op Het was e utermate spann r Na eerrte bocht echter wst Barrashot elch eerste te plaats terwjl Brulan Cbadwck ber e end achter bleef Vlak voor trbune echter Bette Brulant er e flnke vaart achter wst met e hoofdlgte Barrashot te wnn Tjd mn 67 sec Totalsator: Wn ƒ 6 Tbans werd twee dhrlse om n Sukerprjs verr waarvoor werom vtjf paarn wern ngeschrev: Stal JWs Twopcnce (Hllllng); AE Dam/boers hop Mc Knrey (Damboer); Huon Machne (Bréb) Calumet Clarlfy (DJojo) bel BF Kongse Frst Marle Stal SB ber Qulntemeyer E Vlotte start met Twopce aan spts gevolgd Hop Mc Klnney met daarachter geljk op Huon Machne Calumet Clarlfy Voor rechte stuk voor trbune haal Calumet Clarlfy Hop Mc Knney ln wst ook Twopce te pas Het volgd nummer was e harddraverj voor aangespann bultlandsche paarn met handcap >ver e mnmum afstand 2000 meter Prjs ƒ 400 Preme ƒ 200 nzet ƒ 30 ze r werd n twee dvses verr n eerste dvse versch Wlnston ber Alerhof Jluwn (Bretxle) Harvetawah met Qulntemeyer op Achllles fdamboer op) Frst Marle (Qulntemeyer op) Het was al drect te z dat ln z strjd zou gaan tussch Frst Marle Ruwn Frst Marle de zch op eerste plaats wst te stell beheld de tot en Tjd 3 mn 5/5 sec Totallsator: Plaats ƒ3 ƒ9 Vlakke wedr voor A R A K Class C Afstand 600 M Handcap Prys ƒ6so Preme ƒ 0 nzet ƒ 33; ngeschrev: 6 paarn Teruggetrokk: Malang Kongsles Maake elnem paarn war: Avalanche (Sharpe); Jlmlpan (Clarke); Doublé Evt (O); Lmolas (TJoa) Lavr (Melllng) start vlotte net al t«best Doublé Evt ber O was wat onwllg bleef e end achter terwjl ver anre geyk op gng Ook her ontbrak net aan noodlge spannng Jlmlpan met Clarke op werd lear gevolgd Lavr terwjl Avalanche r plaats bezette utslag z laatst r was: Jlmlpan (Clarke) 5 (5) tjd mn 454 sec; 2 Lavr (Melllng) 56 (56) 3 Avalanche (Sharpe) 54 (54) Totallsator: Wn ƒ 650 Plaats ƒ4 ƒ s Herme wern rn beëndgd \ trkarns wern bj bet vooronrzoek te Soerabaja n hoofd machnst n eerst stuurman tfgelegd) Bttcore nstructes wal net gegev sloep was geheel aan n kapten overgelat Het weer was bj vertrek op 23 Jul goed doch werd geleljk aan slechter: op n mddag n Ï6st stond er e hooge zee To verd ontkt dat sleep de o;» e afstand ongeveer 220 meter lag met n voorstev deper lag sleep had ge utkjkpost «e lchter omdat er ge plaats vo:r was s Nachts werd zoeklcht Gna er bj tussclwnpooz op gercht (Herbj werd ut e Baad cpgemerfct dat Gna zch te houn had aan nternatonale bepalng tav voer lcht) Volgs meng n kapttn s hooge zee e stuk berghout aan loefzj loagesag water e roestng ontstaan gat tusscb scheepshud berg bout bnngedrong BJ nspecte kon volrtns n kapten e roestng tussch berghout scheepswand n!et geconstateerd worn aangez schut goed ln teer stond Op vraag waarom net da UJk maatrege gom war teg verr znk n lchter waarom net e sloep gestrek e man naar n sleep gezonr was voor onrzoek verklaar d2 kapten dat dt bj hooge z?e onmogeljk was B) nare dscusse herover zel hj msschm geprobeerd te zull hebb nd er jongere kracht meer ervar tóeeppersoneel aan boord war geweest Hj persoonljk kon Gna ret verlat Voorts had snelle af loop geval hem verrast Hj had tslotte getracht n afstand ln te kort volle kracht te stoom n voorstev n lchter ut water op te heff doch dat was < gelukt to had m n kabelgekapt was lch ter gezonk Door n Raad werd ze manoeuvre just funest geacht Van drecte r Banka Tnwnnrag werd n Baad e schrjv ontg verklaar dat lchter bj vertrek n gp toestand verkeer na ln Falembang gerepareerd te zjn geweest cemt asphaltlaag op n lchter was aangebracht n n UJd dat vaartug gedd had vcor zand transport Tn was teruggev alle omdat ze net meer noodg was Knsdagnvarg kwam raad raj Scheepvaart te Batava ln opbare zttng bje voer bet verhoor a d» zaak : bet znk dj cleepboot Ona Nednd Stekol Hanl Maatschappj (NS HM) gesleep» lchter ~T lltoebehoordt aan n Oocvtme «nts Bacgwdrt tn JavaZee < b op 28 Jul M Verhoord werd kapten Ona Bj dt verhoor kwam vogeee vrag op n voogrd: Ofer bepaal nstructes voor sleepvaart gegev war of er op spoed was aangedrong cf net: of voor vertrek Töboal lchter e geljke nspecte had onrgaan of bu eerste constateerng scheef lgg n sleep onmdlljk maatregel wel tuste getroff war of vo; gs suggeste n Basd bj n gezagvoerr net gedachte voorgezet bad om zoo spoedg mogeljk plaats bestemmng Sjerabeja te berek noodat nev «koers veranrd was om 4e loefzj n lchter waarn volgs vermo e lek geslag was te spar Volgs d«verclarfng n ka plten Ona was lchter te Toboal nauwkeurg onrzocht es zeewaardg bevonn (eslun Znk T Met ngang cember as s goedkeurlngsmerk m n e vjfhoek net meer geldg Alle mat gewcht meet weegwerktulg d af d datum dus te zjn voorz geldge goedkeurngsmerk n n e vjfhoek Zj de hun voorwerp voor dt Jaar nog net hebb lat her jk worn dus ln hun eg oelang aangeran zch n verbndng te stell met Jkkantoor vóór cember as Voetbal te Soerabaa Het bezoek r Makassar 29 October jj veroorel Landraad PoerwodadGrobogan n beklaagdt Martodlkromo tot 5 jaar gegsstraf wegs moord Flachtoffer was Pak Somo ssa Gaboes de zeker Djojoredjo betcht was defstal ds aanplant Omdat Djojo zelf net teg Pak Somo aandurf zette hj twee anr n beklaag zeker Njamln aan om Pak Somo te vermoorn z volbracht op zeker nacht daad; Pak Somo werd op wree wjze geslacht overbljfsel wern begrav Djojoredjo tn Njamln wern reedseerr verooreld tot respecteveljk 5 0 jaar gegsstraf Moornaars voor gerecht Regelng n tocht Er wordt Zaterdagavond n st e n November 94 te 0 uur ut Trètès gestart Plaats samkomst s The Commodore achter Aalem Ut Laldjwo mag net eerr naar n top vrorn vertrokk dan te 2 uur s nachts top verlaat m weer te 7 uur vm terwjl Laldjwo te 0 uur vm terugtocht wordt aanvaard Te 4 uur (2 u nm) dt m werom té Trètès n Commodore Hotel aanwezg te zln Voor n geheel tocht nclusef verplchte rust te Laldjwo (2 x> cn op n top s dus utgetrokk: voor n afstand Trètès Laldjwo 7 uur voor n afstand Laldjwo Top Welranz 5 uur voor n afstand Top Welrang Laldjwo 3 uur voor n afstand Laldjwo Trètès 4 uur elnemer de net over e eg vervoermdl beschkt kan gebruk mar Tan Luxe Omnbusdst ze buss rln Soerabaa naar Trètès (60 KM) vv taref ƒ ze buss rjn ook op Zondag nlchtng telefoon Noord Bj voldo elname kaa e extra bus loop Extra kost / 50 Nog lgt ons verseb ta geheug <5e op 4 Septertber JJ gehoun bergtocht naar n Ard)oosop of thans organseertwanlterelglng Soerabaja werom e bergtocht de aan elnemers zoo mogeljk nog zwaarre physefce dsch zal stell doch de naar verwacht maj worn wanl bergsportüefletoers met zell cntlouslasme zal worn begroet onrnom Op eerstvolg program slaat nameljk e bergtocht naar n top n Wellrang (356 M) met afdalng ln n krater (welk echter net verplchtd s) vla Trètès <800 M) Laldjwo <2530 M) wel op 89 November 94 aan welk tocht <?x>r ere kan worn elgom Wanlveregng Soerabaa tocht naar n Welrangtop Hotel Jullana Prjs uaarsoor werom vuf paarn aan n start versch te wet Huon Machne (Breb) Twopce (Alerhof) Hop Mc Krrney (Damheer) Calumet Clarlfy (DJo Jo) Eplnard met Qutaemeyer cp Aankeye had Calumet Clar fy ledng doch pltseln? kwam Eplnard ber Quntemeyer lel opzett de zch eerst op twee plaats had gesteld cn beheld ze plaats tot aan fnsh Tjd 3 mn 8 sec Totallsator: wn ƒ250 Plaats ƒ 350 ƒ 0 Vlakke wedr voor ARAK Class C 20 M Handcap Prjs ƒ 600 bevs e RVS telkmale ut te rek souvr D wjl ZVH n Socsochoeran Soerakarta Pakoe Boeworo X utgeloof wsselbeker bljft egdom r Rverelglng Solo Preme /00 nzet ƒ 30 Aan z r nam ver paarn el nameljk Le DJtog TJays Wadjcebarat Omma) 6 D H Kongse True Rhythm <Melllng) R D H Konrsles Arxtology TJoa) Solo Kongsles Treasure Hunt ber Cnadwlck Du ke of Cyntha Soerabaa Kongse was teruggetrokk Na e vry moelyk start wst Arlstology Treasure Kunt geyk op te gaan Voor laatsrte rechte stuk zette Arlstology er echter e flnke spurt achter wtst zch nummer 6én te plaats Tyd mn 8 2/5 sec Totallsatw: wn ƒ 5 Plaats ƒ 5 ƒ250 Thans werd verr twee dvse om n nschrjvng kan gesch ln verband met Novembervacantle net aan Secretaraat doch by ce heer: C F Gout Palmlaan 72 Tel 3740 Z Soerabala A Botschuyver Huze Welewaal Trêtès BU n laatste ulterujlc 6 uur nü nschrjvng Beloonng ZJ de n tocht met succes volbrg ontg e specaal bervoor utgevoerd dploma Kost nschrjvng Het nschrjvngsgeld (zonr vervoer) ƒ elname Aan z bergtocht kan worn elgom person (zoowel vrouweljke als manneljke) de n leeftjd mnsts 4 Jar heobcn berekt n groepsverband kan voor z tocht net worn ngeschrev Boemd tot hoofdopzchter by s Lands Waterstaat: Ran Mas Gondho Hadhlnoto Ran Gantakoesoema Mas Paser Mas maa Soedjono Ran Soekotjo Ran Mas rawan J W Trebel Ran Soerojo Soedarmo Ran Soeleman Ran Soedbjo thans all oprchter by goemn dst met tepalng dat Ran Mas Gondho Hadhlnoto Ran Gandakoesoema Mas Paser J W Trebel Ran Soeleman bljv ter beschkkng gesteld provnce WestJa»a Mas ïman Soedto Ran Soerojo Soedarmo Ran Soedbjo oe provnce MldnJava Ran Soekotjo Ran Mas rawan provnce OostJava Op verzoek wegs lchameljks ongeschkthed gerekd 2b September 94 eervol met recht op pso ut s Lands dst ontslag W R Lancelot hoofdopzchter bu s Lands Waterstaat pt V W Mutates Vlakke wedr voor ARAK Class B 400 meter Handcap Prjs f 575 Preme ƒ 5 nzet ƒ ngeschrev: 5 paarn Teruggetrokk: Stal Goebgs ~Donna CJlalr Oeplaatst: Le DJng TJays stmulus (Fleet) 54 (54) ze start verlep vlot Stmulus nam onmllyk ledng terwy Maverlck Borsumy Kongse (Melllng op) twee plaats nnam met Melba (Tjoa op) als r Het was e spann nek aan rek race met Stmulus nog altyd als eerste Tyd mn 3 3/5 sec utslag was: Stmulus (Fleet) 54 (54) 2 Maverlck (Melllng) 52 (52) zev cn laatste r eerst dag gng om n Sport welke tweemaal achtereer dan wel dremaal ln geheel nzelfn stal gewonn moet Sportbeker Vlakke wedr voor ARAK Class A Afstand 400 M Handcap Prjs ƒ6oo e zlver bekeg»«chcnkcn dcr Wffkbl Spr verzocht verr aandacht voor exposte er op jzd dat daarn ndonessche boek net ls opgom ornaat daar dank zj werk kantoor voor volkslectuur reeds zoo lange Jar verrcht zuc ee groote producte bestaat dat beschkbare exposterumte t emale onvoldo zou «n Het voornem ls echter om Aprl volgd Jaar e neuwe ttoonstelng f Nerlandschndlsche houn waarn dan ook e goe plaats zal worn ngerumd voo lnheemsche boek m heer A O H Bachrach hew vervolgs e lezng over n mngways boe: For whom hel tolls _oz ttoonstellng duurt J» voort tot met Wosdag 5 g vember Havond M&an h aa = om hall 9 houdt ne«fmp Oosterhof e lezng ov André Mauros val Frans rjk Ré Krans: ChurchU J Fablus dr L H Slmons: Groo te fgur z tjd Dnsdagavond half 9 spreekt w heer R Nleuwhuys over Arw Schls laatste boek: nut Oberon mevrouw Aneta schrjft ons: Wat Nerlandschndê ln mnr dan twee Jaar tjds gepresteerd heeft op gebed boekproducte meer ln bjzonr producte Nerlandsehe boek ls n overzchteljk vorm samgebracht op ttoonstellng Het Nerlandschndsehe boek de Zaterdagavond ln bovzal Malson versteeg te Batava geopd ls n heer S Terwey drecteur Kollf Co Ondanks n Zaterdagavond de mmers ln eerste plaats ultokt tot ontspannng hadn vel# boekvrn gehoor gegev aan utnoodlglng om opng : exposte bj te won En zj hebb met belangstellng gelusterd naar opngswoord n heer Terwey de n e kort overzcht e beeld gaf ge snds 0 Me 940 ndsche boekdrukkers utgevers tot stand ls gebracht Zonr ln te gaan op technsche détals et vraagstukk fnancerng e d slaag spreker er nocht n zjn toehoorrs e vry volledge voorstellng zak te gev waarbj hj er aandacht op vestg dat met onrnom werk ln fete lets geheel neuws voor ndë begonn werd Spreker zette n korte doch duljke trekk ute dat er als ware e omschakelng heeft plaatsgevonn n n opzet r betrokk bedrjv de zch mmers tot voor kort vrjwel utslutd met n boekhanl net met utgeverj bezgheln Hj gaf aan welk e depgaand verschl er tussch be bedrjfssoort bestaat vertel % hoe m her te lan als ware omstandgh gedwong werd utgeversbedrjf te tameer Het verbrek verbndng met moerland noopte n allereerste plaats tot treff maatregelom zelf n behoefte aan schoolboek t«voorz Het onrwjs mocht ge stagnate onrvnn zoq ontstond allereerst Nerlandsch ndsche schoolboek Daarna waser vraag naar Chrsteljke boek M vroeg naar n bjbel anre Chrsteljke lectuur Tslotte werd ook behoefte aan ontspannngslectuur voelbaar Eerst th/ns besefte m hoe rjk m vroeger was to m nets anrs te do had dan te grjp ut zjn welgevuln leestrommel Spr wees er op dat vooral op dt terren moeljkh net gerng war allereerst wegs gebrek aan schrjvers Nettemn ls ook op dt gebed reeds veel gepresteerd naar spr meds gaat ndë ook ln letterkundg opzcht e goe toekomst tegemoet heer Terwey vond ook nog geleghed e kernachtge opmerkng te mak over vejschu dat er noodgedwong tussch ae utgeverj n Nerland de m ndë bestaan moet Heeft utgeverj gnds steund op e geschs e tradte eerbledwaardlg ourdom z w scherp afgebak rchtng gespecalseerd her moet uteever zch op alle geb begev En daarom ls we just net blljk t ze vergeljkng te treff Wanneer wy er ons toe zett e oorel te vell over spel onzé M&kassaarsche voetbalgast na hun twee opngswedstrjn alher dan ïykt ons b«9te maar mete met ur ln huls te vall n vnger te legg op zwakke plek ln bezoek ploeg: voorhoe wy moet de zwak noem om meer dan e r doch hoofdr ls toch wel gebrek aan voldo productvtet dt zuver als gevolg ontbrek e dooyk schot teveel spel ln breedte bnntro waar zeer verdsteyk werk bel vleugelspelers bjna strjk zet onbeloond wordt gelat Het sterkst kwam ze onproductlvltelt wel ln n wedstrjd Zondagmddag teg bondselftal to bel Makassaarsche tegpurct ontstonn ut twee vrye rchapp te wet e strafschop er e vry schop ev bult strafschopgebed Nu moet m net nk dt Soerabajasche achterspelers d Zondagmddag zoo gemakkeujk hebb gehad ntegel zy hebb alle zel moet byzett er ls ln mge pero zware druk op Soerabajasche helgdom utgeoefd doch fse r gastheer wst telks weer e afdo remede te vnn ln laatste nstante was doelman Pasqua lr> butgewon vorm Mlaar dat neemt net weg dat druk af toe dusdang was dat e schotvaar dlge voorhoe zeer zeker kans had moet z om ondanks utstek spel r Soerabajasche verdgers ege doelpunt te or n? l e kßns hebb zch voorgedaan doch zj blev onbut vene kwam er cok aan te pas ongetwyfeld wl memorcer bjv e prachtg tll kehard teg o bovlat werd Kekojreld doch rj«v lch voor aan n anr kant waar ege keer od m racu u e Vn e J Makassaarsche helgdom aan meerre borng ontsnapte Nu moet worn gezegd dat Takassar ln n wedstrjd teg long Hwa zch mnr bezondgn sn dt onproducteve korte spel dan ondagmddag Zaterdag werd lublek meermal verrast op moo ang spel moot op op vleu els snelle rn langs lyn nooe voorzett goe afwer n<? twee rechtstreeksche doelwnt war hervoor dan ook beloonng Zondag held m spel te strak to bleef beloo MakanserTong Hwa 23 MakasserSoerabaja 27 nng voorzoover betreft drecte doelpunt ut Terwy spelbeeld er onr leed want er ls nets dat zoo prtmeerd werkt op n toeschouwer als bj voortdurng te kort gehoun spel overge lnes Makasser zyn prma ontegzeggeljk hoofdklassegehalte Doelman Wsve hoewel al wat zwev ln rchtng veteran weer zch prachtg ls nog steeds eea keeper klasse bel backs: prkna dre halfs net mnr bovd vjf achterspelcrs de orm zwoeg prachtg stuwd werlt wet te verrcht de bovd< ook net bang zyn ver naar vor op te drng als zulks nuttg schjnt Tlong Hwa speel Zaterdag e geslot wedstryd sol cverwlnnlng gaf krachtsverhoudng ln veld zeker goed weer was dus volkom verdd M moge dan me log verschll over kweste n wel n net toegekn strafschop ge nrdaad nvloed op n endutslag zou hebb gehad doch dat alles reemt dt posteve fet net weg dat Tlong Hwa «sterker speel al war Zaterdag aanvall Makasser fraaer ntrnsek beter gehalte Tlong Hwa trof he net dat Sauw TJong n twee helft wegs e blessure moest worn verg dat Slauw Llng net party was dt laatste verzwakte aanvalslne zeer zeker bondsploeg was Zondag ondanks kele noodzakeyke wjzgng ln laatste nstante ln utstekn vorm Er wern twee neuwe kracht geprobeerd nl Saappy op rechtshalfplaats Socrates op y llnksbackplaats Wel m kan over ze proefnemng alleszns tevr zyn Saappy speel e prachtge party e terrler de noot loslaat bovd fraa n aanval weet te steur E bondsspeler n optlma forma Socrates speel noodgedwong op e plaats welke hem n laatst tyd net meer zoo lgt By RKS bezet hy npllplaats zyn backtyd dateert ut zyn Maïngsche bondsperlo Maar snettemn toon ook ze speler klaar te zyr voor bondsploeg Hy zag zch gesteld tegover n zeer snell rechtervleugel r gast Pg Hwd Manglnsela ln ralfllne aan\oerr TJoetJoe op backplatts allemaal ou bekn oranjeshrt dat dtmaal waar ook Makasser de kleur reeft e blauwwt geblok Shrt was verg En zy heln nun reputate hoog voorhoed? was schotvaardg getuge wel zev doelpunt welke stuk voor stuk goed gehalte war By Tjljk belast met waarne mlng betrekkng klerke b/h nspectekantoor Fnancën te Mag«lang MeJ Ch Tanhatu thans schrjfster bjj dat kantoor Met ngang 3 October 94 op verzoek eervol ut s Lan dst ontsteg MeJ A N Straatman klerke b) kantoor n nspecteur Fnancën ste k hoofd r nspecte Magelang Met ngang 3 October 94 op verzoek eervol ut s Lands dst ontslag mej H Lcembtobng klerke bj hoofdkantoor vaa n dst r Belastng Bl GouvernemtsBeslut ls aan PW Kbops schatkstamhtaar 3 klasse by partemt Bnnlandsch Bestuur opgedrag zch zoo spoedg mogeljk naar Saa Francsco daar naar Lonn te begev ten aldaar tot e bepal tjdstp tsch ter beschkkng n mnster Kolonën le stell voor verrcht hem d oewtndsman op te drag werkzaamh to vonn Soerabajan ook Relletjes met geleljke tusschpooz voern üj score to op tot 72 Makasser ls ln ze pero ook mgmaal sterk ln n aanval geweest doch tot scor wst gast net meer te brg Schedsrechter Van Hooydank led z twe zeer snell wedstrjd ln perfecte publeke belangstellng was zeer goed gelukkg zjn kost welke zwaar zjn recettes bel dag reeds gekt Memoreer wj nog dat Zaterdagmddag Makassar offceel wern verwelkomd n voorztter n S VB de n ergek ler Tan Sg Tjang (de reeds vele Jar lang functes secretars pnngmeester competteler ln n Makassaarsch Voetbe Bondver vult) harteljk toesprak hem met e krans huldg waarop heer Tan harteljk dankte Ook wern beln harteljke woorn gercht tot comté Pasar Malem Oorlogsfords voor prjzswaardge ntatef t ze heer Kos commssars NVU verrchtte n aftrap voor n eerst wedstrjd Zondagmorg bood SV3 n gast e trp naar n rtun aan welke zeer ln n smaak vel zonr fraa K>ll uar wel 2 doelpunt Stalr be op preces zef wjze gescoord kehard ngezet tussch arm n doelman n bovlat na e fraa r Hway Ge tooverèe er 3 doelpunt 3 oolc al cvea scl San llay nam er twee voor zjn rekng San Hay let z dat hj geducht kan sc; laat hu dt voortaan toch meer do meestal wacht hj er te lang me Anwar Soepardl blez hun partj zeer behoorljk me eerstgoem gaf tallooze fraae voorzett Soepardl toon vooral bj eerste doelpunt utstekd nzcht to hj hoewel zelf ln scposte zjn n bal rustg voor voet Hway Ge plaatste de scoor Jammer dat Soepardl n twee helft mldvoorplaats verlet om lnksbnn te gaan spel Just tussch Hway Ge San Hay n kwam hj best tot zln recht wedstrjn Ondanks twee nerlag welke Makasser te ncasseer heeft gekreg kan gast worn getugd dat zj net n verwachtng hebb teleurgesteld En wy hop harte dat ze 2 nerlag net nvloed zull zjn op bezoek Dnsdag Wosdag as want ook ze be laatste wedstrjn vooral de teg Soerabajasche kampo H85 sull aankjkalleszns waard bljk te zjn Makasser gaf Zaterdag bjzonr bujk taal volhoun to e o2 achterstand nog voor rust tot 22 wst n te loop n twee helft was woord grottels aan Tlong Hwa doch ge be partj werd er meer drect gesodord Tlong Hwa scoor n wnnn goal ut e strafschop te d aanz zjn w) dt meng toegedaan dat e aangeschot hands betrof: bal kaatste met veel effect op teg e hand e Makassaar Maar zooals meermal betoogd oorel terzake berust utslutd bj n schedsrechter zjn beslssng geeft tslotte n slag WJ zoun er dan ook net bj hebb stlgestaan ware net dat n eerste helft e opgelegd landsgeval e r Tlong Hwabacks ge nsodlottge gevolg t gevolge had Hoewel da schedsrechter ervoor had geflot herzag hj zjn beslssng na n grsrechter te hebb geraadpleegd de er n veel ongunstger poste voor stond want betrokk speler stonö met n rug naar n grsrechter toe met front naar n schedsrechter Utenljk gaf schedsrechter to e schcdsrechtersbal Maar zooals n n aanhef reeds geaegd: per saldo gaf endutslag krachtsverhoudng ln veld Just weer Zondag lep bondsmsch drect hard stapel voordat m wst stonn adj met 3o voor waarna e strafschop wegs hand» n achterstand verklen n twee helft nam Soerabajan ln begn wat rustg op ut e vru schop ev but strafschopgebed verklen Makasser werom n voorsprong nu tot uterste mnmum docl Tampr Thee Beker Oranje Hotel Prjs RVSprjs Bestuurprjs Hotel Jullana Prjs Soesoehoan PB Beker Mataramprjs Dst r Belastng MWB contra klenlandbouwer Voor n raad scheepvaart 3e n Sl Maandag Kot 9t Kerstfeestverng Leger s Hels Paarnsport najaarsrn te Solo Goe sport seer de dus twee werd ter wjl Huoa Machne r plaat b wette Twopca zag geea kans meer zjn concurrt la te hal aangez de hem ver voor was moest zelfs ook zjn plaats afstaan aan Huon Machne de hem ln laatste bocht wst te passeer Flrs: Mar de aankeljk hekceu;ter was kwam n rechte «tuk voo at ulbuce flnk opzett wst zoowaar Twopce te passeer r plaat te bezett utslag was: Calumet Clarlfy DjOJoj tüd 5 mm 32 sec 2 Huon Machne (Breb) tjd 5 mn 6 sec Totallsator: Wn ƒ 7 Plaats ƒ 850 ƒ 4 Onr gunstge weersomstandgh lucht was wat bewolkt werd Zatcrdagmorj met na Jaarsrn R Vereerlglng Solo aargeg Er bestond vxr sn eerst racedag als gewoonljk slechts matge publeke belangstellng bel Solosche zrlfbestuurdro met hunne gemaln gevolg woonn z rdag bj terwjl wy onr aanwezg voorts nog opmerkt verschene bestuursambtar anre promnte fgur ut Solosche samlevng Het was omstreeks half t to rn e aang nam Begonn werd met n rea om n Tabaksprjs

11 Dt E betrekkeljk Zebbug r weropbouw sterkng n neuwe Gedur gehoun Maltas >prachtge hav Malta s e sterkste slcutelpunton ln Mlddcllandsche Zee let VOLK VAN MOEDGE VASTBERADENHED EN LJDZAAMHED zjn woorn waarmee onrsecretars Kolonën dt volk n Lagerhus aandud Voor vrouw n mdn s Malta gcheele wereld n haar 69jarg lev heeft zy Malt» nog noot verlat MALTA N OORLOGSTJD flatgebouw wonng e verpleegster na e luchtaanval Srt komst Dutschers op Sclë worn ds luchtaanvall langer hevger Eén luchtaanval duur e dag e nacht Huz kerk hstorsche gebouw Dutse her vndt dat allemaal mltare doel Malta dappere ctal n zee Malta telt zjn luchtaanvall net bj dozjn maar bj honrn Herbj rorn eerste fotos gepublceerd bombarmt Malta Zj getug dappere houdng garnzo burgerbevolkng Snds 935 to strjd wl rs Or St John lekeur bov Abesslnlë losbarstte J Fascsme zch n ware gedaante vertoon hebb Maltezers be grep wat e oorlog n Mldllandsche Zee voor h zou beteek ARP kustverdgng nog neuwe organlsates n Engeland hebb daaral e vjfjarge practljk achter n rus Opslag voedsel ammunte n hoeveelh de jar kunn strek k; evacuate vrouw kn Jeruzalem Or St John de Sultan Suleman Rhoü verdrev was kreeg Malta ala! verger Na met Maltezers es te zjn geworn groev zf zch n wachtt aanvallers at n 565 landn do troep Suleman op eland Jaagn; Rdrs terug ln Fort St Angelo twee verrop geleg plaate groote overwnnng de Rdrs daarop behaaln behoort tot meest trotsche momt ut Maltas geschs bezelng do moed n Grootmeester Jean la Valette aan n dag gelegd spoor Europeesche geloovg r; ononrbrok wacht rondom kust alle bek ervarng wat betreft verdgng teg luchtaanvall ljkt wel of RJdrs voorz werd zj hebb depe tunnels n rots utgegrav waarn voorran kunn met verkreg geld zoo aan dat er nschrjvng wern worn opgeborg wern archtect gehuurd de hoofdstad Valetta ver Als m hav Malta bnnvaart dan zet m rechts erom he zooals zy ook nu nog bestaan hoofdstad Valetta lgg amphthratersgewjze bov bolwerk da moetbouw Jar n was schtterng nog ut helft zest eeuw Rdrs op haar hoogtepunt dateer Het s geelteljk muur eeuw de volgn geelteljk rots Verrop lgt verbleekte zu aanmerkeljk»daar ver Fort St Angelo op zjn nog vroeger val da teer d e fundamt gekroond zjn kapel n Turk hoofdr t hun bestaan werdweggom mast waar vlag Brltsche Schout4)UNacht wappert Nog verrop lgt e anre dchtbevolkte stad Tussch ze dre plaats lgg n normale tjn Brtsche oorlogsboms voor anker Overal zet m motorbootjes tussch schep n wal op neer var Kran anre leelljke gewoonljk eorü hav utgesleept n nhamm onrgebracht zoodat zj ut zcht zjn En sterke Mdllandsche Zeekleur worn noy versterkt lcht dat utstraalt n geelachtg wtt ste eland nwoners her behoor tot meest vote msch Europa; zü hebb e eg taal M leert al spoedg ron gondola praa waarn m als e daghatsa hav vaart; m zet buss met hun vreem bestemmngsplaats Mtarfa Tarxl; U zult z dat Uw chauffeur als hj e krus slaat tot God spreekt als Allah n tegstellng met anre bewoners Mdllandsche Zee elandbewoners de all bann bloed of taal met vasteland verbonn zjn zjn do Maltezers e apart ras Europeesch maar zonr verwantschap tn Europa Het meest overekomd met hun taal ls Syrsch of Arabsch to Maltezer fodtballteam gng tourneer kon zch ln Tuns verstaanbaar mak maa net ln Rome geschs ze elandbewoners hoewel ryk geschakeerd heeft e permant karaktertrek: zj zjn steeds exclusef onafhankeljk geweest ou nam op hun voorhstorsche monumt do veronrstell dat hun voorours er reeds voor Phocërs war dat hun goed recht om laatst als vreem bezoekers te beschouw ndrngers de rjke gronn Sclë Tuns tot hun beschkkng hadn wln Malta net es hebb zoodo zyn Maltezers zchzelf geblev zj bebouwn hun eland terwjl er anr gebruk hun hav maakt lggng eland mdn voor Straat Sclë voor commercleele polteke doelenn Maltas naam onneembaar te zjn dateert ut zest eeuw om precezer te zjn af 530 scuverentelt werd to Kezer Kare V de to «ook Sclë regeer overgedrag aan Rld Napoleon bezette Valetta n 798 vjf colonnemethon de gemakkeljk konn worn georganseerd dat er zoo vele Fransch onr Rdrs war Zjn vjf colonnst war hoofdzakeljk emgrant ut Fransche revolute de prefereern mee te gaan met Frankrjk bov e verget bestaan op e klen eland D Grootmeester werd opdracht gegev zjn koffers te pakk ea let GROOTSTE SPERVUUR TER WERELD parasol Place du Palals werd omgedoopt ln Place la Lbe^té Maar tot verdret Malta blek Fransche overheerschers rog roofzuchtlger dan Rdrs utbarstng kwam to neuwelng trachtt geld te verkrjg bezttng Maltezer Kerk te verkoop wo Maltezers bewapn zch moord n e paar butpost ut zonn e paar klene schep om Nelson op z(]n terugweg Egypte op te pkk hem te verzoek Fransch ut Valetta te verdrjv Engelsche proclamate lud als volgt: Dappere Maltezers U hebt Uzehr ln oog wereld geplaatst Uw zettngsvermog verelscht overwnnng e goed gedscplneerd leger gaf gevolg aan verzoek Uw weergalooze pogng ze complmt war wel wat voorbarg want duur nog meer dan e Jaar voordat Fransch voor n gezamljk aanval Maltezers Engelsch captuleern Aan Maltas vrjwllg toetr tot Brltsche Kezerrjk wat tslotte ln 84 plaats vond wordt e er hernnerd de nscrpte op Valettas voornaamste plen passeert ludt dat ~ wsch r Maltezers stem Europa n beschermng nem ze elann Groot Brttanne bevestg Noch Brtt noch Maltezers hebb oot berouw hun beslssng gehad Afgez kele c E anr el onmeteljke hav kanonn op vuur ZU zett e spervuur» op onbelangrjke geschll hebb zo twee volker n volkom harmone geleefd: do Engelsch n hu ropjes over hun prachtgo marnetasts Maltezers appreceern regeerrs de n tegstellng met hun voorgangers geld ln lan bracht ln plaats er daan te roov hun vrjhed lat cm hun eg lev te len Vermelnswaard s bjv n Maltas recte geschs Lord Strlckland de zch vele Jar volkom gewjd heeft aan belang dt eland n vele opzcht hebb zj Enjelsche gewoont aangom Zj hebb herberg ge cafés zj drnk staan ber net zttd e apèratf ZU slut zch bj Brtsche Marne aan brg als zü zch kunn permtteer hun vacantes n Engeland n courant wordt ook sportneuws opgom z3 gestes zjn beslst net voor show E groot aantal Maltezers voelt zch evveel el Brtsche wereldrjk als e Engelschman ZJ nem graas betrekkng aan de zj but kunn kryg; hun Brtsche paspoort zjn zy n staat om ut hun overbevolkt eland naar anre el mperum te trekk daar emploo te vnn oorlog zjn beproevng heeft bann tussch Malta Engeland versterkt as ware gecemteerd Malta N VREDESTJD wall de nazs zull belett bnn te drng Het gehccle eland Malta s één vestng hoofdstad Valetta met haar ut 6e eeuw dateer wall de n zee utkom s als e vestng gebouwd hav beroemd om haar schoonhed sterkte E eskar acht talaansche torpedoboot werd volkom vernetgd to zl] e pogng ed om hav Valetta aan te va Ook 5 escorteer Eboot wern tot znkgebracht evals 3 talaansche vlegtugherbov eea mpresse sbetreff gevecht

12 Door geraal Schllng geopd Malang DERTENJARGE VOOR DEN LANDRAAD a A4O werd e groot ere subsde ontg nameljk ƒ 8600 jm bïvgoemn dl)k verr :e trekk ln Noorljke rchtng tot tn kal Boodjel n utvoerng werkzaamh trad evwel stagnate ln cn gemetebestuur laag er dt Jaar eerst ln om machtgng t>t n dljkaanleg te verkrjg voltoong n d(jk s (hans vrjwel gereed ook bel afvoerleldng één evwljdls met n dyc anr doar sas Madjeoang Modjoroto öjn n hoofdzaak klaar landbouwer Ngatemln ut ssa Prlngoe (Boeloelawang) wanl Vrjdagnamddag met e koe hulawaarts to beert nes agressef werd zl)n baas op hoorn» nam Bewusteloos werd WJ e end verr aangetroff naar zdlngszekhus Soek o overgebracht waar met voorloopg bevredgd gevolg getracht werd mdl vta e spoedoperate rjn lev te rekk Voor h de elch n BUTENLAND of ln BUTENGEWESTEN vestg la VLEGUTGAVE SOENABAASCH HANDELSBLAD mdl om op hoog te te bljv wat er ln wereld omgaat Vraagt protjnummtrt t / Radoprogramma s Aneta schrjft ons: Vrjdagavond s ln Kunstkrnggebouw aan n Van Heutsboulevard te Batava ttoonstellng Onze morne weermacht georganseerd commsse voor weerhaarheldspropaganda Ctraal Comté voor Stads n Landwacht met elge plechtghed geopd Dt gesched ln tegwoordghed e aantal goodlgn onr we vcepreslnt l n Raad Nerlandsch ndö drecteur r partemt Europeesch ndonessch Ohlneesch bestuur e a Ook Chceesche consulgeraal heer Tchou Kwong Kah woon opng bj terwjl uteraard me aanwezg war voorztter verschlld; Ctraal Comté voor Stads n Landwacht voorztter verschll l commsse voor weerbaarheldspropaganda Twee Madoercesche Jongel hadn e oogje op zelf freule n ssa Telogoredjo (Pagak) geslag ge e geschkt beln woornwsselng ruze utmaakte To ze bloem streek duljk had do bljk ln welke rchtng hare affectes gng wcra anr kwaad cn c cne schermut «llne tussch bel amants was daar gevolg Het zekhu» kwam eraan te pas met steekwonn aan hoofd schours hand werd e r kemphaantjes opaom n zdlngszlekhus te Malang waar nóodlge hechtng wern verrcht E 3Jarge ndonessche leerlng r 2 klasse te Bllmblng de dlpxna al ln zn Bak had kreeg zjn var opdracht cm e kaïn te verpann Jong krees er 7 dubbeltjes op; daar hu ge snoepctjes had gekreg cn e dubbeltje toot snoep best gebruk kon eg hj zch e dubbeltje zel toe cn bracht 60 ct naar papa Ten dt onopgemerkt te kunn do nam h) e p veranr met n Jongshand 7 pandbrefje ln e «Nemand sou er dan toch achter loom? Elge wek naa had vrouw s huzes lntussch geoogst» mals cn rjst verkocht daar rl har echtgetoot es wl verrass hem de kaïn terujbezörg tand zy bult ds mewet haar dochter met 6 dubbeltjes plus rte naar pandhus te Slngosar om kaïn terug te hal beambte achter loket keek wat vreemd to hy pandbrefje es nar bekeek gng naar tel» 0m ev later nformeer e polteman waar mesje brefje daan had To kwam na kort rjd thus aap ut mouw 3Jarlge baas hul tran roet tult over en dubbeltje oepct Klen oorsak Golflgte la meters Ctt verschlld# trs: NROM: lu ~lu ~ _ #8 6 WH ~ m M tl)) « SNGAPORE: s#m «xm zu AUSTRALË:» MAANDAG 3 NOVEMBER DNSDAG 4 NOVEMBER Klokke zes nam voorztter r laatstgoem commsse heer Jskoot woord om aanwezg welkom te heet met e kel woord e beteks r exposte ute te rett Samgesteld ut e schtter collecte utgezochte fotos voorlchtngsdst land zee cn luchtmacht s zj vooral bestemd om te worn vertoond op de plaats waar m ret dageljks ln geleghed ls verschll onrel onze weermacht ln natura te z ten ook daar publek eg nkbeeld te gev n graad mltare paraathed welke Nerlandschndë thans berekt heelt Herna verzocht spreker n commandant r ste Dvse geraalmajoor Schllng ttoonstellng te wll op Geraal Schllng ze dat geëxposeer fotos e goed zü uteraard net volledg beeld gev n groe onze weermacht Vooral leger heeft laatste Jar e grondge gedaanteverwsselng onrgaan fotos de daarop betrekkng hebb brg ln beeld hoe ons leger thans evzeer ln staat ls op te tr met kracht verrassng waarme onze vjand zooveel succes heeft gehad n resnte Malang verwon pandhulsdlst ln 3 kwartaal ee stjgng 6% t cpzlchte zelf kwartaal 940 met betrekkng tot aantal bele Ce pann cn met 5% met betrekklng tot op ze pann verstrekte lesomm Het zooveel hoogere perctage r lesomm werd veroorzaakt prjsstjgng dverse goer waar uteraard ook taxates zjn gesteg zoome gebruk neuwe tabell (met hoogere waarerng) voor bepaal artkel als goud brljant lossng was eves gunstg bedroeg rond 97% Vrjdagochtd stond hj voor n landraad gepreserd n heer Latf Panel knaap bek Het bleek e oppass Jong te rjn ook ambtaar Pro Juvtute had e n d zn gunstg rapport overgelegd Het recht moest echter zjn loop hebb wegs valschheld ln geschrfte werd knaap verooreld tot e maand gegsstraf voorwaarljk met e proeftjd Jaar Spr hernner eraan dat aan mernlseerng ons leger net mnst heeft bjgedrag ujl geraal Berschot eerst ln zjn functe chef n geral staf de hj vuf Jaar lang vervuld heeft vervolgs als commandant leger Spr achtte e goe gedachte organsators r ttoonstellng dat tl aan portret n overl legercommandant e eereplaats gegev hadn temdn foto s betrekkng hebb op leger En hj verzocht n aanwezg om met front naar zlln beelts elge oogbllkk stlte xn acht te wll nem als e stlle hul aan rjn nagedachts de steeds ln eere zal bljv Nadat heraan voldaan was vervolg spr zlln re met te hernner aan dagorr de neuwe legercommandant/ lutantgeraal Ter Poort bj» aanvaardng zjn ambt heeft utgegev E dagorr waarn hj leger oproept om bezeld voorbeeld wjl geraal Berschot ndachtg ln stugge vastberanhed met nem voort te gaan aan totstandkomng e sterk goed geoefd morn utgerust leger Aan d oproep zal leger gehoor gev zal «eker net verflauw ln zlln plchtvervulllng evmn as marne de thans ln Europa elrs onze hanlsweg bewaakt Maar zoo vervolg spr weermacht staat nog sterker als zch gedrag weet belangstellng melev r burgerj belangstellng dat melev zjn geblek op e wjze de tot erkteljkhed stemt Zoo oa ut acte voor e neuw Van Oal waarvoor bnn n tjd d bestuur r Verelg Fonds zch gesteld had bedrag dat ndërs aanel moest utmak bje was: ZU zull ongetwjfeld ook bljk bj acte voor Churchlltanks de bnnkort zal worn ngezet En zj worn onrstreept aanwezghed zoovele goodgn bu z opngsavond Nog lgt ons n geheug dé dag waarop nval r barbar ln ons land plaatshad wu vreemd geweld overweldgd worn Maar ook sk sl aan woord dat HM Kojjngln e Jaar later op n lon Me 94 neeft utgesprok Na dt Jaar beproevng aldus Hare Majestet kan k met rechtmatlg trots getug dat ons rjk pal staat meer aanegeslot esgeznr vastberaner sterker naarmate orfcaan wereldgebeur harr beukt teg cschelljk bestaan dat r volk lere ln rjk strjdt me op zjne wjze grjpt hem gebon mogeljkhed gretg aan met e overtugng met e geestdrft de n schoonste bladzjn onzer geschs utblnk dan moed opofferng evar Mocht gemete zoo gelukkg zjn gevraag subsde te ontg dan kan laatste geelte grojte plan worn utgevoerd blev er nog slechts parteele verbeterng over welke gemete ln staatls zo te bekostg Zoo zal gemete volg jaar kampong DJamsar verr verbeter verhardng weg alwaterng z Voorts worn alle weg de nsg net geasph&lteerd zjn t neuwe sljtlaag voorz rest subsdebedrag zal worn besteed aan saneerng kampong Modjsroto Er zjn plann gemaakt voor e behoorljke afwaterng ln ze kampong voor n aanleg weg Modjoroto heeft Jarlang te ljn gehad overstroxnlng Brantas By e onrsoek dat n dt Noorljke geelte Westhelft kotta gehoun werd bleek dat san 200 hulz er 788 met e aantal 3873 nwoners telk Jare bandjrs wern overstroomd Bovd was er ge utweg voor water dat Ktotok afkomt als bet ware ln e kom bleef staan welk beswaar n aanleg gleldtag dwars do>r n Muloweg ls onrg Wat nu nog op programma staat ls ln eerste plaats mak e behoorljke afwaterng afvoerledng langs n djk Op oogbllk moet ze gesch ln kal Boedjel ge als «vooroopge oplasng te aanvaarn ls doch net kan voarkom dat er tjns bandjrs nog nundates ontstaan omdat waterstand ngeoem kal daar ter plaatse «ewk aan of hx>ger zal zyn dan stand Brantas Het lgt daarom ln bedoelng om aangevraag subsde e bedrag ongeveer ƒ 6000 te gebruk om e syphon onr kalt Uxdjel uoor aan te legg t en h«t water verr te kunn afvoer Dtae verre afvoer moet gesch e terren dat bult bedjkte geelte lgt grootcls Brantas geïnunerd wordt zoodat aanleg e dubbele betonbusleldüw noodzakeljk ls Het water zal t slotte geloosd worn ln Waroedjajg Kertosonohoofdkanaal waarn waterstann veel lager Un En vorge week had op n rljter hoogte Qlütog ln Noorn r stad e verkeersongeval plaats E dogcart werd nameljk ngehaald e mltare vrachtauto waarna dt laatste voertug aan n lnkerkant n ruweg stopte dogcart moest daardoar utwjk kwam op n sterk helln dük r trambaan terecht dogcart kantel waarbj kap bleef hang aan e Jzer haak n vrachtwag prjsbewakng To bestuurr r vrachtauto zch ge onhel klaarbljkeljk bewust reed werd kap do dogcart getrokk cn ze laatste vel omver Met ege materlcele «scha kwam m eraf lchtng heeft steller echter n ndruk gekreg dat strev > Regeerng n klenhanlar ge scha te berokk ln practljk net steeds wordt verwezljkt Het schjnt nrdaad dat verschene klenhanlar bv waronghours onmogeljkhed e egszns reljke wnst te mak ernstg ln hun broodwnnng worn bemoeljkt Als voorbeeld e artkel waar maxmumprjs op e te laag bedrag ls gesteld mog lucfers worn goemd maxmunfdctalprjs bepaal soort lucfers de n talhanlaar 9/a ct per 0 dooz kost bedraagt 2 ct per doos Verkoop e doo luclers teg 2V4 ct heeft reeds geled tot geldboet ƒ 50 tol ƒ 90 of hechts 30 dag T~ NROM 00 ( 50 Kem 45 Oraaotoon 70 Ber mulek 750 Kn» 740 cote U00 Vera 40 Morjfnwtjdlnt 200 Orkestwerk f SJ0 Matlnét : J semble 520 Neuws j 5 J0 Allerle«! 40 Neuw» 700 Programma 705 VroolUke klank 75 Brn» 7J0 Tbeeconcert 5 Arfrdnft 4Mt; 45 Kerrr Horlck 500 Nleuwa» 50 Nleaw» commtaar 55 Vool 45 Causere 5000 Concert 5030 Fr ledjes 2045 Bultl «r 500 Tgoa 55 Omroeporkest 5200 Neuws 0 AQerslelcahernkng A t V O 700 Marsch 750 Neuws 00 TUdseln U00 Uarsch 03 Saxopboon 50 Plano syne 5 00 Vocalla 230 Lunchmufljc 320 Neuws 350 Vera 050 Merecb 033 Walsra 04 AocorOean 700 Theeconcert 000 Concert 9 00 Neuw» 55 Joe Peterra 030 Luclne Bcjer Potpourr» 2050 Requem O Paurt 55 Orgelmualek Neuw» 250 Albert 8»ndler 2205 DsmusVek NROM «00 Ormotaoa «50 Neuw «45 Orasoto 700 COBMTt 7 0 Nlruw» 740 ntermeao 745 Voor HVT n 04 Btr mallet 0 Rnr brlltr erk 40 Kook praatje 00 Voc»ll» J 50 Allerle 5 20 Neuw» 5 50 Metln4etemble 420 Neuw» 700 Programma 705 Vrooltjko klttn 75 Do Brandrs 750 Tbeeeoneert 0 00 Kal taalcursu 050 MaatOTanl too Neuws Nleaw» commtaar S Oremofoon U loerlo Coates» 40 Arcndwtdlnt 5000 Coneert 5045 Fr folklore 00 Artur Younj 5 Concert 3500 Neuw» 50 Allerle 45 Voor nranojtg A R V O 700 Mr«ch 705 Ochtdklaakea 750 Neuw» 00 TTJdwln 00 M»r»ch n05 Pano ton 30 N X C R O 300 Operette 30 Concert 330 Neuwe 330 Vers 630 Mereca 63 Tbeestntlok 00 Klndtnurtje 500 Neuw» 55 Dsmusle 000 Jeanetto Mee Donald 0 30 Vertoekjea 230 Potpourr 5 00 Neuws 2205 Vera Btudeverelgng Malangsche landbouwgeëmployeern schreel ee vergarng ut teg Zaterdagavond 8 zer aang om 7 uur Na opng n voorztter zal dr r K L Schouwburg proefstaton e zevtal vrag op cultuurtechnsch gebed beantwoorn betrekkng hebb op rubberfabrcate Met rondvraag wordt bjekomst beslot Dageljks bad hj ervoor dat zun kameran ln verdrukte Holland hun geloof vertrouw zoun boun; hl) was er overtugd dat dtt alles tuluk aard zou zjn want Waarhed zal zegever Nadat geb was zong e Malelsch zangkoortje onr ledng Javaanache lutante Rakem etge ler waarut beek dat ln korte pero vestgng leger te DJember ook op rangyehled reeds heel wat berekt werd Zng kunn Helsoffcer; dat hebb w\j werom kunn constateer En daarn lgt voor e groot el hun kracht waarme zy op steeds wer opvall opgewekte vuze zy hun zelfverlooch taak verrcht Commandant Beekhus held dan e predcatle naar aanledng Lunas 6 < vt 6 t/m 0 op butgewoon vlotte wjze ta Malesch vertolkt zjn adjudant n heer Young B collecte voor n bouw e vergngsgebouw te Batava waarvoor zelf ln groote moeljkh verkeer hoofdkwarter te Lonn 500 pond aterlng had overgemaakt werd t slotte gehoun waarna adjudant OladpootJes n avond met dankgebed sloot Het was e vruchtbare avond waar DJember Leger s Heüs werom nar tot elkaar gettylbbmmbbhbfhbm Djember BJEENKOMST LEGER DES HELS Donrdagavond 30 Octofaer JL beleg afellng Djember he Leger s Hells e bjekomst ter knsmak met n commandant ln Nerlandschbdlé l heer A C Beekhuls E stampvolle taal n bet Logogebouw aan Schoolstraat getug groote belangstellng welke te Djember voor bet zegrjke werk Helsleger wordt gekoesterd Talrjke Helsoffcer hadn zch n front om n commandant geschaard terwjl stemmge orgelmuzek weerklonk dlstrlctsofflcler voor OostJa va adjudant A L Gladpootjes op ze bjekomst met e harteljk woord welkom h!j sprak zjn verrassng ut over talrjke opkomst Daar had hj egljk ook wel cp gerekd gez groote nteresse te Djember voor werk Leger s Hells r waarom hu met e gerust hart n commandant had durv ntroduceer Nadat op zun veraoekgezamljk e led was gezong gaf hj woord aan n controleur 88 n heer Van Vehuls de nams n ass resnt de verhnrd was elge harteljke woorn waarrng voor Leer a Hells tot n commandart rchtte Vooral dankte bl voor werk dat verrcht wordt t behoeve Armzorg Ook ds S r Ln sprak ln geljk zn nams Protestantache gemete: werk Leger loopt ln vele oprcht parallel met dat r kerk maar neemt kerk veel moeljk werk ut hand specaal op gebed r arm HU hernner n commandant aan Mattheus 25 vers 55 waar geschrev Aaat: ~wnt k was hongerg oy m) te et gegev z Commandant Beekhuls dankte bel sprekers wees op utstek samwerkng met 88 overal n ndlë met kerk E tangkoontje Prot gemete rong op verdsteljke wtyze elge ldcr waarna commandant voor Djember bestem Levervag fan plaatseljke ledster adjudante Smd overhandg Hy trok daar bj e vergeljkng met Holland; waar ze vlag net meer kan ut waa waar bezttng Leger ejjn geconflskeerd waar Helsoffcer naar conctratekamp wern gevoerd Kedr heer Kan rchtte volg vraag aan Regeerng: ln aanslutng op ge terzake vau zj n Volksraad Regeerlng ls opgemerkt t>u behanlng afdtclng V r begrootng Nerlandschndë voor 942 veroorlooft steller zch tot d«regeerlng vraag te rcht of Zt) er nauwlettd op wl do toez dat prusbewaklng net ledt tot vaststellng dusdange maxmumprjz dat klenhanlar op n verkoop»bepaal artkel gee» of slechts e uterst gernge wnst kunn makeul _ Toelchtng n memore antwoord betref f afelng V r begrootlnf voor 942 heeft Regeerng o m ver klaard dat bj vaststell maxmumprjz cr zooveel mogeljk voor wordt zorg gedrag dat all» hanlar e reljke wnstmaus behoun dat Haar ge gevall bekd zjn waarn voor n tallhanl vastgestel maxmumprjz mportgoer ge geljk tred houn met prjsstjgng n n lmporthanl Ut bekom n Antwoord r Regeerng EU vaststellng maxmumtalprjz wordt steeds ernaar gestreeld dat e reljke marge bljft beslaan tussch mporteursverkoopprjs talprjs terwjl voorts wordt ïctracht marge welke vóór utbrek n oorlog bestond zooveel mogeljk te handhav ze begnsel zjn ook bj vaststellng maxmumprjz voor lucfers ln acht gom zooals ut onrstaand overzcht kan bljk n Jul volgd jaar staan 4jaarHJksche verkezng voor n gemeteraad weer voor ur ten tjdg nzcht r l te pell zond aflngsbestuur EV aan l e UJst met 9 vrag welke betrekkng hebb op verschll aangelegh welke rond as verkezng gewev zjn WU geloov dat vele vrag nlet E Vers boter zoun kunn beantwoorn dan l zelf bv vraag 3: Wat kan volgs u r of oorzaak zjn dat aantal h dat zch aangeslot heelt bj EV zoo gerng ls? onlangs te Oedang plaat gehad hebb aanrjdng werd en vorle week landgerecht afgehanld E auto bestuurd e Europeaan ut Borat» a reed daar e autobus achterop waar chauffeur teek tot voorbjgaan gegev had Ev later kwam tegovergestel rchtng e twee autobus r Adam MU aan de te laat naar elj weghelft utweek waar ee botsng ontstond met personauto rhauffeur r autobus Sallmln stond als beklaag terecht HU werd verdgd n heer Kwee So Tk de twee getug» décharche gedagvaard had de echter beklaag meer verzwaarn dan bjdroeg tot schuldverllchtlngl Als getug wern gehoord bestuurr r personauto e teekaar Marneetablssemt te Soerabala nztt mr Bouma oudld n raad Justte thans te Pot Be getug verklaarn dat chauffeur r eerste autobus e teek tot rjn had gegev terwjl na voorbjrjn teglgg autobus na; ca 7$ tot 00M verwjrd was geweest E r getug & décharche bleek chauffeur te ej n eerste autobus; ze verklaar dat hj ge teek tot voorbjrjn had gegev plvlandrechter m r C a rap vroeg daarop ts getuge of hl) mssch ook ln dst was zelf autobusmaatschappj als beklaag ge getuge bevestgd beantwoord Herme werd veel opgehelrd 2 get & décharche e dogcartkoetser de ook ln buurt r aanrjdng was geweest el me dat auto nog best kon passeerea alvors 2 autobus ln buurt was gekom! fscaalgrffer Ran 8o e r o requlreer ƒ 5 boete subs week Nadat verdger rtfn requstor gehoun had volg utspraak conform dm elsch M R V 30 Muzkaal oatbqt 00 Plttlt mortklank 30 concert 000 Lchte klank 030 nttrumtalla 00 Tbeeconeert oo Sp wqa 30 Allerle 00 Verzoekje» 30 Cabaret Yehudl Muhtn 2030 Alfredo Campnll 2 00 Ber mutek 230 Ore mutek 2200 Neuw» M R V 838 Oehtcaflkl&kea (00 Rum muxtk 830 Ctbtnt 0 00» 030 Molt l 8 no Th «concert Kadfnut 830 nstrumfnt; 800 V«rtek}l 830 Vool concert 000 Ouverture» 2030 AUreflß Camp»! 200 Ptnotyne 230 Dumuxltk 2200 Neuw Lawang Covmarbed te Soerakarta n vraag 3 wordt oerel over hudge samstellng r gemeteraadsfracte gevraagd terwjl volg vraag betrekkng heelt op al dan net handhav zer fracte voor as verkezng Vóór 24 Augustus 939 October 94 mporteurs Verkoop Marge Marge per lmpor Ver Mar Marge per verkoopprjs prjs doosje tus teurs koop ge doosje tals schcn lm verkoop prjs tussch porteur prls mporteur tallst tal tallst Dverpakklng ƒ 248 per ƒ 300 ƒ doos ct jes k 8 stokjes 8 c v e r p a k k n g ƒ 9420 per ƒ 08 ƒ 380 bjna 60 gros doos 02 Jes & 4 ct stokjes zg ~g roo t e doosjes ƒ ƒ per 50 ct gros doosjes 8 stokjes zg n klene doosjes ƒ ƒ 44 ƒ 860 rum per 60 gros 025 doosjes ct 4 stokjes Voor verhoogng n vastgesteln maxmumtalprjs voor lucfers zet Regeerng dan ook ge aanledng nd sommg waronghours bj vastgestel maxmumtalprjz net mogeljk ls e reljke wnst te behal moet oorzaak her vermoeljk worn gezocht ln fet dat zu by hun aankop bj n tusschcnhanl j Vergss we ons net dan zal geheele fracte moeljk kunn worn daar e r raadsl plann koester om bult te gaan won Trekklngsljjst loterj tbv KonlngnWllhelmlna Fond» gehoun op 3 October 94 te Lawang e prjs no 507 2e prjs no 24 3e prjs no 338 4e prjs no 232 5e prjs no 600 6e prjs no 034 7e prjs no 369 8e prjs no 650 9e prjs no 367 0e prjs no 640 e prjs no 730 2eprjs no 557 3e prjs no 74 4e prjs no 523 5e prjs no 302 6eprjs no 222 7e prjs no 70 8e prjs no! 455 9eprjs no e prjs no 269 j op ze nummers gevall prjz kunn afgehaald worn b] n heer P Harthoorn Bedallweg te Lawang prjz de bnn 4 (veert) dagnet zjn afgehaald vervall aan fonds bel eerste vrag zjn subjectef gesteld Na Tneelng dat ltal r afelng op Januar Jl 43 dat r butgewone l 57 bedroeg volgt vraag: Acht gj dt aantal met betrekkng tol totaal aantal ngezet KAMPONGVERBETERNG gemete KedJrl heeft bu regeerng verzoek ngedd om voor volg jaar nog e subsde te mog cotg t bedrage ƒ voor utvoer werk tot verbeterng toestann n kampongs nd dt verasek zal worn toegestaan heeft gemete ln 5 jaar UJds ron som ƒ utgegev voor kampongverbeterng welk bedrag regeerng ƒ heeft bjgedrag n jaar 938 werd eerste subsde ontg groot ƒ 7000 t behoeve werk n kampong Bandjaran terwjl gemete zelf Op en Van goemd jaar e begn maakte met beteugelng Brantas aanlegg e bandjrdjk op n rechteroever ze rver langs Eemampr Het volg Jaar gaf regeertos e bjdrage ƒ 2250 n bjzonr vor band jrvrjmaktag Zuljke geelte Westhelft gemete Van dt bedrag s bandjlrdjk op n lnker Brantasoever kampong Bandarlor tot aan brug aangelegd met bjbebaor werk zooals e afvoerleldlng om reg kwelwater af te voer e prjs betal welke hooger lgt dan volgs prysbewaklngsvoorschrft lstoegestaan Dt bljkt ook ut n steller goemn prjs 94 ct per pak 0 doosjes welke n talhanl zou worn betaald ze prjs zou bu leverng ver hand ln algeme nog net meer dan ƒ 084 mog bedrag waarbj waronghour nog e wnst rum 8% zou sakfh Gev wj ons rekschap ze woorn dan kunn wj met vertrouw zegg dat ndlé e goe toekomst tegemoet gaat Het s vastberaner sterker geworn mocfat oot gebeur dat naar Konnkljk Woord orkaan wereldgebeur ook zou losbeuk op dt el konnkrjk ndé pal zal staan E warm applaus vel spreker voor ejn kernachtge re t el Herop gaf m gevolg aan zjn ultnoodglngom collecte fotos te bezchtg rechts dlf betrekkng hebb op marne lnks e reeks beeln land luchtmacht Temdn ze laatste reeks prjkt zooals reeds n opngsre vermeld beelts yan geraal Berschot waarn e strk n rouwfloers bevestgd s Tussch bel reeks fotos n staat e met natonale kleur gedrapeerd pestal waarop borstbeeld HM Konn: gn E sober maar 6maakvol treffd geheel Op e tafeltje zjn nog kelj utgav t toon gesteld betrekkng hebb op onz strjd teg barbardom op werk r commsse voor weerbaarhedspropaganda waarn hoe hce meer teekng komt Wj kom her spoedg op terug ttoonstellng zelve s e opwekkn geest de reeds tot utng komt n n vlaggtool voor n ngang Kunstkrnggebouw de bj n bezoeker ongetwjfeld ook vraag zaï do rjz: En wat doe lk nu voor versterkng onze paraathed? Aaet verneemt dt k>edn«afd«lto2 vn Covm te Soe rakarta tot maand Octcber 5 kst Meer heeft kunn sa tn fonds voor Nerlanr» te: zee n Engeland 4 kst nhoun 300 stuks kleedng vn luerld rd Oovlm vervrdgd kst nhoun gedng keer Vn ZH n Mmgkoegoro kreeg Oovlm e fraae luto ter teschke de na gebrukt wordt aü ran cantlne Oovlm te Soerkrt ls thans bezg ïlle voorberedng te treffer voor e rcbtge ultelng vn levsmdl ln std wanneer dt coodlg ral zn ZÜ beschkt thanj ever voldo opgele vrouweyke hulpkracht daarvoor Feulleton Gebabbel n straat Ralph Sprnger Nu voel Tne zch aan haar onrwjzeress prestge verplcht te tracht stuate te beheersch msch war er emaal zj dan ongoodlgd dus moest ze zch maar houn of ze net zoo erg vond vrouw Wllem mste bljkbaar t overstelpd vrjpostg karakter haar man doch daarteg sche hj dan ook louter brutaltet onopgevoedhed te lanceer Ze geloof dan ook net dat zj zooals haar buurvrouw beweer haar kwam bedank voor klene dst de zj hun l dl mevr Holster bewez nad maar eerr dat zj op hoop meer mee naar bov war gegaan Ze bedud Kneel ln n fauteul te gaan ztt doch negeer Vllem volkom ze bleef dan ook dcht bu ur staan als e der dat zjn sprong berekt vond Tne Mevrouw Holster vond net noodg e utnoodlglnk af te wacht let zch op n d zakk Ze keek Hllda de als om haar te bescherm bj haar mevrouw gng staan vlak ln gezcht als vond ze haar houdng op zun mnst ongepast kan er nou te vroeg aan zun vraag k maar bj zoon stakker de als ze u nets krjgt net te et heeft ook negtg ct ln week vervolg hj btter daar moet huur af Kpp dulvvoer konjn vret ook wat los vast ls als Je n heel dag stad sltert rook Je gauw e praatje méér dan wanneer Je n bed lgt nks te do Zoodo komt tj nogal es te kort net Kneel? Het allerlaatste wat ze sert gsteravond half t gehad was e waterpannekoek de heb k nog wel zelf gebakk Je hoeft dus net te vrag of ze n patst tjd overvloed vet boter eer gehad heeft Om kpp kalko nou maar heelemaal te zwjg Tlne wkte Hllda gebd schoorvoetd gng mesje naar keuk Ja als U er e maaltjd maakt eet lk óók e hapje mee beloof mevrouw Holster tegemoetkomd Ze kan dus gerust op e paar boterhamm méér rek of wat U haar nog meer kokkerell laat Maar daar kwam we egljk net voor Kneel kwam bedank net meld? Voor scho Uw man zjn sporthemd Dat anre draagt mjn man eerst e beetje af omdat le op zoon groot kantoor altjd netjes voor n dag moet kom nou dan wat anrs aanhebb anrs nk chefs dat we alles aan maaltjn verdo Wllem was met e ruk op e stoel gaan ztt eerst op e punt maar dra geheel Nu overtugd dat er nemand dan Tlne haar mesje ln wonng war zch onr protecte zlln schoonzuster wetd kreeg hll gewaarwordng ongeveer thus te zlln Hll schoof zun stoel naar n gashaard leun daar met ( j_ j» tes aan ntnswel dd Orang op hem met strge woorn jagepaste zjn gedrag onr net oog te brg zooals ze e jong ut haar klas zou do Maar nog voor ze één woerd utbracht had haar zswjze zch reeds gewjzgd D!e man ed zooals zjn natuur hem ngaf wst dus net dat hj verkeerd hanl Als ze zjn gedrag net had wll rskeer had ze hem al daljk moet terug stur Het bleeke zelge onrvoe gezcht Kneel beschouwd o verwoog ze dat vrouwtje bljkbaar reeds dep goeg gebukt gng onr dt expermt haar ftge zuster om haar nog e vernerng méér t«do rgaan Ze schoof ets dchter bj haar aan vroeg naar haar knr Kneel vertel dat ze e mesje tev Jaar nad e voorknd e Jong vjf haar eerst man e jongetje eén aar Wllem Voor uchzelve had Tne reeds vastsesteld dat vrouwtje net ouaer aan vy twntg jaar kon tjn Plots vle naar e gedachte n Ze gng naar keuk gal Hlda e neuwe opdracht welke mesje slechts onr lud protest aanvaard To ze weer haar kamer kwam had Wl lem e walm sgaret ln o mond presteer hj zjn schoonzuster ut e ves pakje gore damp sloeg Tlne op keel maar weer held ze zch voor dat ze haar vste nu emaal duln moest En Ja al was dat alles nu nog zoo onprettlg ze kon er mmers later met Marle Meurs nog es harteljk om lach tworat vervolgflu > alt of we weet wé hem op hel zt c Ook mevrouw Donkers geg ted voor Holsters was gedu f laatste dag eerr af \ lan toegom Ze praatte af xse met Tne drong dan steeds lan dat ee met haar man op vls < ;e zou kom opdat ze haar j nan beprat zou zjn plano wat neer n n 6teek te lat To tïne Bard echter op bezoek var praatte mevrouw Donker roortdurd zelf wel voorna ; neyk over neuwe bur tervjl Smon Donker onverstoord op ljn pano trommel ev versteljk overbodg als altjd tfant ae Welngas nadn wec Rhapsode Lszt al eerer gehoord wel honrd tachtg maal waar honrd acht zevtg maal gespeeld Smon Donker Daarom ook was Bard slechts ongaarne met Tne meegegaan doch had overwegng do reln dat net verstandg zou zjn haar n ets net toe te gev HU troostte zch echter met gedachte dat als kndje er emaal zou zjn Tne bovd spoedg weer naar school moest ze toch te volhandg zou hebb om aan haar neuwe burhobby te bljv hang Dus schkte hj zch er n twee uur lang naar praatjes mevrouw Donker over mevrouw Holster te luster gevoels te verberg de Smon Donker bj hem wakker rep zjn onverpoosd onbarmhartg getmmer op plano Nog meer moete dan dt echter kostte hem zjn kalmte te bewar bj Donkers vrag aan Tne na elk nummer of hj net sublem speel ze zjn opvattng net meesterljk vond ze n Concertgebouw oot één aanslag had gehoord de n zne nabj kwam Voor hj naar bed gng nam hj dan ook twee aspnoédoers n En toeft alles wat Tlne drect k of ndrect mevrouw Holsters toedo had ervar bleek nog z gerng bj e vste de haar on verwacht gemaakt werd: Dat gesched n mddag na a~ vondbeaoek bj Donkers e Vrjdagmddag to ze zch hee { tonaal net gestemd voel voor vste Ze was d ochtd bljv lgg doch teg twaalf uur opgestaan om Bard net nooloos ongerust te mak Nauweljks was ze na zjo vertrek weer op n d gaan lgg of mevrouw Holsters stem rep tromfanteljk aan trap Hllda antwoord haar kortaf daarna hoor Tlne e dof ge grom Bljkbaar wl haar mesje) dus vste afwer doch zonr succes Mevrouw Holster stapte haar voorbj Tlnes kamer bnn gevolgd e Jonge vrouw Wllem Ze stond verontwaardgd op doch e blk op jonge vrouw weerheld haar bts ut te vall Wllem herknd begreep te dat vrouwtje Kneel moest zjn En daar ze eves ln verwachtng verkeerd haar zoo zelg aankeek ontzonk haar n moea mevrouw Holster duljk te mak hoe ze over dat bnndrng dacht Dat ls nou mjn zuster Kneell rep buurvrouw opgetog ze wou u persé persoonljk bedank voor al goed dat u haar gedaan hebt t s maar zoo ze wl weer es probeer ln nrchtng te worn opgom mssch dat haar nou lukt Dat s nou al voor n twntgst keer moet u nk net dat te er ln lgt want dt wordt pas haar verae maar dat ze vraagt om opgom te worn Ja daar loopt ze nou al e Koele dre maann om telks heet maar te yroee nog es te yxoes Wat XL Mevrouw Vermeer had haar ook reeds bnngeroep om zch Jegs haar te beklan over neuwe huurrs Ut haar woorn bleek Tne dat mevrouw Holster t guln de zj haar geled had net aan n evaar had gebracht doch er opschk voor gekocht had Nu geloof k óók nets meer de prachtbetrekklng haar man ze mevrouw Vermeer verbtterd T eerste hoor k mjn man mevrouw Donker dat ht n godgansch dag ln stad fetst t twee als hj zjn kort kan verd waarom loopt hll dan ln dat grjze pafe uw man ln plaats zel pakt te koop? k zou toch zegg als hj dan cx>n eerste kla heer ls moet hl) fcast vol kleer zchzelf hebb als zj zch verbeeldt zoon groote dam; te zjn waarom vecht ze dan me e slagersknecht op straat < Maar dat zou me egljk allemaal nets kunn schel als ze hun huur maar betaaln Maat nu ls daasc al achtste week to mjn man hem verl week aansprak ze hj dat hj n volgn ochtd zou brg Nu beeft hl u gebracht? MU óók net maar ntussc&eat cte Och rchtte Tlne zch tot Kneel de schuchter haar man utnoodg bj haar te kom ztt daarvoor had U heusch net expres d weg hoev te mak k vond heel gewoon Nou Kneel wat rel k e? rep haar zuster thousast s nou net e got mefrouw te hoor sprek? En waar bljf lj nou Wllem met Je eeuwg gemer teg kaptalsme? Hoor Je nou wel dat Julle harte gegwad was k heb net geloop antwoord Kneel beesd Tru had gezegd we konn gerust e tax nem Zoo gezegd voorgeschot vu doffe gromstem Wllem aan U begrjpt ommers wel taxs kn dr bj ons soort msch net af veert guln negtg steun ln week voor man vrouw dre knr e op komst kommanert betaalt Tru gezegd kom maar gerust Tne staar hem verschrkt zelfs etwat angstg aan HU stet woorn eerr ut dan dat hu ze sprak op n toon e bedwong dregemt vertrok zjn gezcht erbj of hu ets msdadgs n n zn had Zjn voorko m stem n haar vermo dat dt bezoek e truo mevrouw Holster was om haar opneuw lets af te troggel Het praatje dat ze voor haar rekng e tax hadn mog nem vond zo echter te koddg om er boos om te worn Kneel opneuw aandachtg beschouwd kwam er t gedachte bj haar op Ze wkte Hllda zch tot haar over te bulg fluster haar leta ln Het mesle mnr geoefd komedespeelster dan zj absoluut verstok sympathe voor Wllemgre keek haar perplex aan als vrees ze dat haar mevrouw enljk naar hoofd was geslag Ze was dan ook plan haar opdracht beslst af te wjz doch do leve blk ln Tnes oog ed haar berust ü hebt waarschjnljk wel trek ln e kop koffe e boterham? vroeg ze Kneel En óf antwoord Wllem voo haar Dat hoef Je e proletarsche vrouw ln haar poste nóót te vrag want wat ze krjgt s net al te veel Veert guln 4e Sn Maandag 3 Nov ldu Onze morne weermacht Ut OostJava gemete Malang ƒ 3/500 zel net hoogst onbevredgd? Waar nged vragljst net geteekd behoev te worn hoopt bestuur op; rume mewerkng te mog rek (Van onz redacteur) OP DE HOORNS DE BLOEM VAN TELOGOREDJO DE PANDHUSDENST Valschheld n geschrfte VAN HET LANDGERECHT VERKEERSONGEVAL VERGADERNG LANDBOUWGEëMPLOYEERDEN GEMEENTERAADSVERKEZNG 942