Emmas Glück. Zwg door Onessa Zeker Weten Goed. Zeker Weten Goed. 02 July Claudia Schreiber Psychologische roman Eerste uitgave.

Transcriptie

1 Emmas Glück Zwg doo Onessa Zeke Weten Goed Zeke Weten Goed 02 July 2014 Auteu Claudia Scheibe Gene Psychologische oman Eeste uitgave 2004 Flaptekst Emma is e nooit in geslaagd een geschikte man te vinden. Dus pobeet ze in haa eentje haa boedeij, met vakens, kippen en andee levende have, van een deigend faillissement te edden. Haa poblemen lijken in een kee opgelost als op een nacht een ode Feai zich tegen een boom op haa ef in de keukels ijdt. De chauffeu is bewusteloos. Naast hem een plastic zak popvol met dollabiljetten... Eeste zin Emmas Schlafzimme was ein Saustall: Wäschestücke wucheten aus Schubladen und Schank, Zeitungshaufen mit unbezahlten Rechnungen waen zu Nachttisch und Hocke gewoden, faustgoße Staubflocken tanzten untem Bett und blieben an angebissenen Botesten hängen. Samenvatting In een klein dopje aan de and van Oost-Duitsland, waa voege in de buut het ijzeen godijn stond, ligt Emma's boedeij die ze heeft geëfd. Ze heeft in de detig jaa dat ze leeft geen geschikte man kunnen vinden en stikt in de schulden waadoo de boedeij failliet deigt te gaan. Haa huis is een zwijnenstal. Het lijkt alsof in dit dop de tijd stil staat, alles wodt nog op oudewetse en taditionele manie gedaan, onde andee de manie hoe Emma haa boedeij ondehoudt. Op een dag komt Henne, de agent van het dop en Emma's jeugdviend, met zijn moede om haa te waaschuwen voo het faillissement, Emma jaagt hem weg met een jachtgewee. Doo dit bezoek denkt Emma teug aan haa jeugd waain ze met Henne in een maaiveld seks had, dat ze speelde dat ze met hem getouwd was en bedenkt zich dat het uiteindelijk toch niet mee zal woden dan alleen viendschap. Ondetussen in het stadje naast het dop maak je kennis met Max, een dwangneuoot die veschillende ituelen heeft die hij dagelijks opvolgt. Rituelen als stoelen pefect in lijn met het tafelblad aan de tafel schuiven, ontbijten met klassieke muziek op en iedee ochtend voo vetek de deuknop poetsen. Hij heeft iedee nacht nachtmeies ove een glas ode wijn dat omvalt en is daaom eg schoon omdat hij een fobie voo viezigheid heeft. Ook Max heeft een jeugdviend, genaamd Hans, ze zijn op dezelfde dag geboen en hun moedes waen zwangeschapsviendinnen. Hans is een slodige extovet en Max is een nette intovet. Ze zijn hun hele leven beviend geweest en vulden elkaa steeds met hun tegenovegestelde pesoonlijkheden aan. Uiteindelijk is Hans een succesvolle autodeale gewoden en heeft hij zijn beste viend Max als boekhoude ingehuud. Op de ochtend waa dit boek mee begint, bengt Max Pagina 1 van 5

2 voo het wek een bezoekje bij de huisats. Die vetelt hem dat hij alvleeskliekanke heeft en maa enkele dagen tot maanden te leven heeft. Max besluit naa zijn wek te gaan en zit daa uenlang te mokken. Hans hoot Max' vehaal niet wannee hij vaagt hoe het met hem gaat, waadoo hij niet weet wat e met Max aan de hand is. Die dag vekoopt Hans een Feai aan een ijke Rus die hem contant betaalt, Max moet het geld vebegen. Hiedoo komt Max op het idee dat hij het geld kan stelen en nog een kee op vakantie naa Mexico moet gaan, de enige plek waa hij tot ust was, om de laatste paa weken van zijn leven goed doo te bengen. Die nacht steelt Max de Feai en de zak geld die Hans voo de Feai had gekegen. Het alam gaat echte af en Hans gaat de Feai achtevolgen. In het dop ijdt Max de Feai een bem in omdat hij de auto op die snelheid niet goed kan bestuen, Hans aakt het spoo kwijt omdat hij doo de nacht niet kan zien dat de Feai in de bem ligt. Max ealiseet zich dat het nu onmogelijk is gewoden om nog naa Mexico te gaan en besluit e een einde aan te maken. Hij ijdt van de afgond achte de bem en aakt bewusteloos tijdens de val. Hij is teechtgekomen op Emma's ef. Emma wodt wakke van de gote knal en gaat naa de Feai. Hie vindt ze een eg knappe bewusteloze man met een gote zak geld. Alles wat ze in haa leven miste is in één kee gekomen. Ze vebegt het geld en stopt Max in bed, waa ze zijn bewusteloze naakte lichaam bewondet en fantaseet ove samenzijn met hem. Ze maakt een plan hoe ze hem hie gaat houden, ze besluit hem te vetellen dat de Feai is geëxplodeed en veband, zodat hij denkt dat het geld ook is veband. Hiena steekt ze de auto in band. Die ochtend wodt Max helemaal beus wakke en aakt in paniek van de viezigheid in het huis. Ook is hij gefusteed dat hij nog leeft. Emma bengt hem naa het badhuisje in haa tuin waa een sauna in zit, dit is de enige plek waa Max zich op zijn gemak voelt, en gaat na de sauna slapen in de hangmat, die een paa mete van het badhuis af hangt. Op dit moment ziet Hans in de vete dat Max hie zit en maakt een plan hoe hij Max te gazen gaat nemen. Emma beidt ondetussen haa plan uit hoe ze Max voo zichzelf gaat kijgen en hoe ze op een geloofwaadige, legale manie het geld kan gebuiken dat ze heeft gevonden. Die avond beekt Hans in om het geld teug te stelen en Max een lesje te leen. Emma betapt hem en sluit hem op in een klein hokje in een schuu. De komende dagen ontwikkelt de elatie tussen Max en Emma, ze woden allebei veliefd maa het blijft een bescheiden en onuitgespoken vom van liefde. Ook hebben ze vaak uzie, omdat Max dingen voo Emma schoonmaakt en epaeet wat Emma eigenlijk helemaal niet fijn vindt, en omdat Emma eten kookt waa Max doo zijn ziekte niet tegen kan. Daanaast wodt Emma ook beviend met haa gevangene die bewust beviend met haa pobeet te woden om haa vetouwen te winnen en daamee zijn vijheid te vekijgen. Ze maken samen een ondenemingsplan hoe Emma ijk kan woden van haa ethische manie van dieen slachten. Ook ontwikkelt Max espect voo de manie hoe Emma haa dieen slacht en tijdens het poces stek blijft, en hoe ze in haa eentje de boedeij managet. Emma laat ook steeds mee dingen toe die Max voo haa doet. Op een dag kijgt Emma genoeg vetouwen in Hans, waadoo ze hem vijlaat. Hij valt haa aan zodat ze hem niet tegen kan houden wannee hij Max te gazen neemt. Max vetelt Hans waaom hij de auto en het geld heeft gestolen en hiemee maken ze het goed. Hans vetekt naa huis om een ondenemingsplan te maken voo Happy Pig, het bedijf waamee hij Emma's manie van veeteelt vekopen. Max ontdekt dat Emma het geld van hem heeft gestolen en het heeft vestopt en bedenkt zich dat ze waaschijnlijk alleen maa doet alsof ze veliefd op hem is om hem in de maling te nemen. Hij besluit waak te nemen doo seks met haa te hebben en daana weg te gaan. Zoda Emma thuiskomt, veleidt Max haa en voelt een vom van ovewinning tijdens de seks. Zoda hij echte de echte emoties en intensiteit van Emma voelt, wodt hij zich bewust van zijn eigen gevoelens voo haa en besluit hij haa te vegeven. Na de seks vetelt Emma ove het geld en hij zegt tegen haa dat het niks uitmaakt. Hiena kijgen ze een elatie en hebben ze invloed op elkaa waabij hun tegengestelde kaaktes evoo zogen dat ze allebei uit hun comfot zone stappen en betee mensen woden. Emma veliest echte wel haa talent voo het slachten van Pagina 2 van 5

3 dieen omdat ze medelijden kijgt. Ondetussen heeft Emma al doo wat e met Max aan de hand is maa laat hem zo omdat ze aanvoelt dat hij e niet ove wilt paten. Een dag komt ze thuis en ziet ze dat het einde nabij is wannee hij op de veanda heeft ovegegeven. Ze besluiten te touwen. Een paa dagen na de touweij heeft Max zo'n ege pijn en leed dat Emma maa, net als bij haa vakens, zijn nek doosnijdt om hem uit zijn lijden te velossen. Ze legt zijn lijk in bed en vehuist naa Mexico, waa ze blijft wonen. Henne en Kal de bandweeman teffen Max' lijk in bed aan en besluiten e niks mee te doen omdat ze Emma goed genoeg kennen dat ze weten dat zij het uit liefde heeft gedaan. Emma bevalt van een dochte in Mexico, en heeft een comfotabel leven doo de opbengsten van Happy Pig. Motto Emma sage mi die Wahheit: Wad ich näisch duch die Liebe? Ode ist die Liebe selbe Nu die Folge meine Naheit? Ach! Mich quälet, teue Emma, Auße meine tollen Liebe, Auße meine Liebestollheit, Obendein noch die Dilemma. Heinich Heine Dit gedicht van Heinich Heine is een liefdesgedicht toegewijd aan ene Emma, net zoals de hoofdpesonage uit het boek. Het is een gappig gedicht omdat hij in de opeenvolgende zin vaak wooden omwisselt waadoo de zin uit dezelfde wooden bestaat als de voige maa een andee betekenis heeft. Het gaat ove een man die een dilemma heeft ove zijn liefde voo Emma. Hij vaagt zich af of zijn liefde voo haa dwaas is, of dat omdat hij een dwaas is veliefd op haa is gewoden. Uit het gedicht blijkt dat het een onbeeikbae liefde is en dat het gedicht daaom een klaagdicht is, die je kunt passen in de Romantiek uit de 19de eeuw. Hij uit zijn liefde, maa is e negatief ove omdat het onbeeikbaa is, het is enkel bedoeld om emoties te uiten. Dit past pefect bij het boek, ten eeste omdat het toegewijd is aan een Emma. Ten tweede omdat Max en Emma veliefd op elkaa woden, maa Max zich e van bewust is, omdat hij nog maa kot te leven heeft, dat zijn liefde dwaas en onbeeikbaa is. Hiedoo heeft Max een dilemma of hij wel of niet op Emma's liefde in moet gaan, net als wat op het einde van het gedicht wodt gesuggeeed. Opdacht Fü Helmut Titelveklaing De titel luidt Emmas Glück. Vetaald betekent dit Emma's geluk. Dit efeeet naa de avond dat Max met zijn zak Pagina 3 van 5

4 geld teechtkomt op Emma's boedeij en Emma daamee de pefecte man en een oplossing voo haa schulden en aankomend faillissement heeft gevonden. Echte blijkt haa geluk andes uit te pakken dat ze denkt: Max blijkt ideale te zijn dan wat hij is, maa blijkt een houdbaaheidsdatum te hebben doo zijn ziekte. Doo hem leet zij eindelijk met de taumatische episodes uit haa jeugd te kunnen leven en gaat zij als pesoon voouit. Ook leet ze doo Max Hans kennen en vedient ze het geld dat haa uiteindelijk in leven zal houden op een eelijke manie in plaats dat ze het gevonden/gestolen geld voo zichzelf gebuikt. Het gelukkige moment dat haa ineens geld en een man geeft veandet en zogt uiteindelijk voo nog bete, echte en langduige geluk. Helaas wodt dit gekenkt wannee haa liefste Max steft. Het blijkt een gelukkig moment te zijn dat voogoed haa leven zal veandeen, en dat is eigenlijk het echte geluk dat ze heeft. Stuctuu & pespectief Het boek heeft geen hoofdstukken, de veschillende ondedelen woden aangegeven met een witegel tussen de stukken in. Het gescheven pespectief is in de auctoiale vetelinstantie, het vehaal wodt veteld doo iemand die geen deel uitmaakt van het vehaal dat in hij/zij vom beschijft wat de pesonages doen en denken. Vaak is het geicht op het pespectief van één pesoon, daabij volgt de vetelle dat pesonage en beschijft hij vooal de gedachtes van dat pesonage. Ove het algemeen wisselt het pespectief tussen Max en Emma, maa soms komt het teecht bij pesonages zoals Hans en Henne. Echte is de essentie van de pespectiefwisselingen dat de leze apat kennis maakt met Max' en Emma's leven, pespectief en blik op de weeld en dat het in het loop van het boek zich langzaam vevlecht en de leze e bewust van wodt hoe iede van die twee in de gebeutenissen staat. Deco Het boek speelt zich af ond de tijd dat het gescheven is, dus ongevee het jaa De Belijnse muu is al lang gevallen, maa de tijd staat stil in de omgeving waa het zich afspeelt. Dit is belangijk, want dit heeft Emma geïsoleed gemaakt op de boedeij. Bovendien is ze hiedoo naïef is en mens-/weeldveemd gewoden. Daanaast is de ovewinning van het westes kapitalisme ook een eden waadoo Emma's oudewetse boedeij failliet blijkt te gaan, het is niet endabel of maktgeicht genoeg voo de modene tijd. Daanaast is Max' wosteling met kanke ook een heel actueel aspect van de 21ste eeuw, omdat dit de eeuw is waain e steeds mee mensen kanke kijgen en daamee wostelen. Natuulijk kwam kanke voege ook voo, maa de afgelopen die decennia is e een soot epidemie van kanke. Het vehaal in het boek duut ongevee tussen de één en die maanden: de tijd tussen Max' diagnose en zijn dood. Hoewel dit een kote tijd is, wodt het lange omdat de pesonages vaak teugblikken op het veleden. Hiedoo kijg je het gevoel dat je de pesonages doo en doo kent omdat je weet hoe ze opgegoeid zijn en waaom ze het pesoon zijn die ze zijn. Zoals hieboven genoemd speelt het zich af in een niet-gedefineed stadje en dopje dichtbij het voomalige ijzeen godijn in voomalig West-Duitsland. De stad en het dop zijn waaschijnlijk zelfbedacht en daaom niet gedefinieed. Het is belangijk dat het dichtbij de ex-muu ligt, omdat e in Duitsland veel kleine plaatsjes zijn die niet eg veel zijn veanded sinds de val van de muu. Dit is een veklaing voo Emma's oudewetse pesoonlijkheid en het bijna dopse van Max' stadje. Om deze eden is het feit dat het in Duitsland zich afspeelt op ongevee die plek cuciaal omdat e negens andes in de weeld zo'n unieke ontwikkeling van modeniteit en oudewetsheid zich heeft kunnen ontwikkelen. De cultuu die ond deze plekken leeft is namelijk eg belangijk voo het vehaal. Stijl Claudia Scheibe schijft op een eg simpele en luchtige manie. Ze maakt gebuik van kote zinnen, maakt veel gapjes en beschijft al haa pesonages bijna alsof het soot van kaikatuen zijn. Al doet ze dit niet op een Pagina 4 van 5

5 walgelijke en kitische manie, maa juist positief waadoo je een zwak ontwikkelt voo bijna iede pesonage uit het boek. Het vehaal zou eg ealistisch kunnen zijn, maa doo de manie waaop ze schijft, is het oveduidelijk dat ze het heeft bedacht. Om deze eden is het waaschijnlijk bestempeld als een kindeboek, maa tegelijketijd bevat het ook een eg zwaa en tagisch vehaal en komen e veselijk veel seksuele scenes in voo, waadoo het naa mijn mening toch geen kindeboek is. Doo haa luchtige stijl weet ze het zwaamoedige vehaal minde zwaa en tagisch te maken en juist een beetje sentimenteel. Je lijdt voo je plezie tewijl je het leest, maa het diepe, guwelijke is toch geen leed omdat het volijk wodt bescheven. Ook is ze in staat om diepe politieke en maatschappijkitische aspecten in haa boek te vewikkelen zonde dat het heel eg op de oppevlakte ligt. Je leest bijvoobeeld in eeste instantie ove Emma's boedeij en manie van boeen, en als je lange nadenkt ealisee je je dat het eigenlijk kitiek is op de manie van land vebouwen in de modene westese kapitalistische maatschappij. Slotzin Wenn Emma Pelikane sah, wusste sie, dass auch Max ein neues Leben gefunden hatte, in einem heilen Köpe, in eine neuen Welt. Beoodeling Scheibe weet op een eg aangename, humoistische en luchtige manie een geweldig diepgaand vehaal te schijven. Het is echt een boek waa je na afloop lang ove nadenkt, die tijdens het lezen en na het lezen met je emoties speelt, en waain je je bindt met de leuke en inteessante pesonages. Ik voelde me al snel vebonden met Emma. Ik was dol op Max, maa ik was vedietig dat hij dood zou gaan. Ik zat gespannen te wachten tot Emma en Max eindelijk een elatie met elkaa kegen. Gespannen toe te kijken hoe Hans en de andee pesonages zich ontwikkelde, en ik was een avond en een dag echt vedietig doo het afloop van het boek. Daanaast stond ik achteaf ook stil bij de gang van zaken in de voedselindustie, hoe guwelijk en walgelijk het slachten van dieen is en hoe speciaal de manie is hoe Emma het doet (wat eigenlijk ook guwelijk is). Om deze eden, en het feit dat het vehaal zelf ook leuk en inteessant is, kan ik zeggen dat dit boek toegevoegd is aan mijn lijstje van favoiete boeken. Pagina 5 van 5