Aantastingen door insekten en mijten op bomen en struiken

Transcriptie

1 insektenntsting 453 Antstingen door insekten en mijten op omen en struiken in 1975 Infesttions y insets nd mites on trees nd shrus in 1975 D. Doom Rijksinstituut voor onderzoek in de os en lndshpsouw "De Dorshkmp", Wgeningen Evenls de vorige Jroverzihten is ook dt vn nu smengesteld uit meldingen vn de leden vn de Wrnemersorgnistie. De tellen 1 en 2 vtten deze gegevens smen. Omdt het onderzoek nr de ontwikkeling vn sten houtkevers in stormhout wordt fgesloten, zullen de gegevens hierover weer norml in de tekst worden verwerkt. Behoudens enkele pltselijke suessen, leek het dennesheerderproleem ls geheel ook In 1975 nog geenszins te zijn opgelost. Voor een deel kon de oorzk worden toegeshreven n de omstndigheid dt een ntl jonge opstnden sterk vn denneshot te lijden heeft gehd. Als gevolg hiervn kon dedennesheerder (Tomlus plnlperd) zih In de stmmen vn deze verzwkte omen oren en zih vermeerderen. Dergelijke ntstingen wren ls regel voor de opstnd ftl. Ook ten nzien vn de letterzetter (Ips typogrphus) leek dt men nog niet in stt ws het dihtheidsniveu in te dmmen; integendeel, de shde reidde zih uit nr geieden in Frieslnd, Overijssel, Gelderlnd en Utreht. De lrlksstkever (Ips emre), die in 1974 pltselijk in Drente shdelijk ws, heeft men thns wrshijnlijk onder ontrôle. Op vrijwel lle soorten sprren trd de groene sprreluis (Eltoium ietlnum) explosief in geheel Nederlnd op. De plg, die vergelijkr is met de plgen vn 1957,1961 en 1967, veroorzkte voorl in Gelderlnd, NoordBrnt en MiddenLimurg grote shde. Het ntl meldingen vn ernstige shde door de wilgehoutrups (Cossus ossus) in wegeplntlngen met zeer uiteenlopende soorten, nm in vergelijking met voorgnde jren toe. Ontshorsingen door het verkeer en door slgmiers of door snoei, leken steeds weer de invlspoorten voor de rups te zijn geweest. An llen die hun medewerking heen verleend, etuigen we hiermede dnk. Voor de nmen vn de insektesoorten en mijten Is de nomenltuur geruikt vn Doom (2) en vn Shmidt (3); voor die vn de houtgewssen Is Boom (1) gerdpleegd. Summry As in previous yers, the dt for this nnul survey on inset nd mite pests on trees nd shrus were supplied y oopertors, loted In different prts of the ountry. The dt re summrized In tles 1 nd 2. In ontrst to the lrh rk eetle (Ips emre), whih is supposed to e under ontrol now, popultions of the pine nd the sprue rk eetles were still on high level. Young pine stnds, wekened y needlest in 1974, were finlly killed y the pine shooteetle (Tomius piniperd). Dmges y the sprue rkeetle (Ips typogrphus) to living stnds were reported gin from the provines of Drente, Overijssel nd Guelderlnd nd the Inset ws found for the first time In the provines of Frleslnd nd Utreht. The green sprue phid (Eltoium letinum) me to n explosive inrese ll over the ountry. As in 1957,1961 n 1967 the inset used severe defolition in most sprue speies, espeilly in the provines of Guelderlnd, NorthBrnt nd in the entrl prt of Limurg. Trees of mny deiduous speies in rod side plntings hd to e ut euse they hd eome hzrd to trffi s result of the ttk y terpillrs of the got moth (Cossus ossus L.). Soortgewijze speifitie vn de pltsen met ernstige en mtige ntstingen Kevers (Coleopter) Grote dennesnuitkever (Curulio ietis L.) ernstig: in de oswhterijen Emmen, Grderen, Heerde, in Prk 1813 op de Lemelererg, ij Rips en Bkel en op "Konlngshelde" ij Arnhem, mtig: In de oswhterijen Nunspeet, Mstos, Ommen, Ulvenhout en Chm, voorts op het lndgoed De Eese ij Steenwijk en ij het shietkmp Olderoek. Foto's: RIN 107

2 Zwrte dennestkever (Hylstes ter Pyk.) ernstig: n driejrige dennen in het Goois Ntuurreservt. mtig: in de houtvesterij DrenteZuid en ij Junne. Zwrte sprrestkever (Hylstes uniulrius Er.) ernstig: in de oswhterij Shoonoord. mtig: in de houtvesterij DrenteZuid., Letterzetter (Ips typogrphus L.) ernstig: in het Asseros, het Ameltseos, lndgoed Vitori ij Nunspeet, Koninklijke houtvesterij Nlerssen, lndgoed Pijnenurg ij Lge Vuurshe en tussen Mrtensdijk en Biithoven. mtig: ij Appelsh, in lndgoed Melndersveen ij Rolde, de oswhterijen Hrdenerg en Nunspeet, de houtvesterijen DrenteNoord en Zuid. lepesplntkevers (Solytus sp.) ernstig: ij Helden en ij Mstriht, mtig: ij Doorwerth en Den Hg. Antsting door de eukespringkever Beukespringkever (Orhestes fgi L.) ernstig: ij Leersum, Austerlitz, omg. Apeldoorn, ij Renkum en in de oswhterij Grderen. mtig: in het Mstos, Liesos, Speulder en Sprielderos. Eikespringkever (Orhestes querus L.) ernstig: ij Eht, Msree en Oostereek. mtig: in het Speulder en Sprielderos, ij Enshede, Losser. Elzehn (Agelsti lni L.) ernstig: omgeving Blesdijke, Delfstrhulzen, Doetinhem, Steenderen, Mrsergen, Amersfoort en Amsterdm. mtig: ij Eri, Enshede, Hummelo, Biithoven, Amstelveen, in Oostelijk Flevolnd, Noordoostpolder, Dijkgtseos (ij Wleringerwerf), Den Hg, Rotterdm en Oss. Heidehn (Lohme suturlis Thoms.) mtig: in de oswhterij Stphorst, lndg. De Eese, op de Holtererg en ij Rljssen. Wilgehntjes (Phyllodet en Plgioder sp.) ernstig: ij Hengelo (Gld.) en Meerkerk, mtig: ij Shooneeek, Vorden, Eereek, Tienhoven, Liempde, St. Oedenrode, Beek en Donk, Someren, Weert en in Oostelijk Flevolnd. Sneeuwlhn (Pyrrhlt ernstig: te Hoogeznd. mtig: te Shiedm. 108 viurni'pyk.) Dennesheerder (Tomius pinlperd L.) ernstig: in de oswhterijen Sprielderos, Wekeromse Znd, Heerde, Hrskmp, Uddel, 't Loo, voorts ij Rips en Bkel en in de Heumense Shns, mtig: in de oswhterijen Hellendoorn, Ommen, Grderen, Stphorst, Hoenderioo, Amelnd, Elsloo, Appelsh, Bkkeveen, voorts ij Holten, Rijssen, Mrkelo, Ede, Rhenen, Woudenerg, Leende, Ulvenhout, Oss, in middenlimurg en in hetzeisteros, Gestreepte dennehoutkever (Xyloterus linetus Oliv.) ernstig: in de houtvesterij DrenteNoord. mtig: in de houtvesterij DrenteZuid en in het PleisN prk 't Loo. Eikehoutkever (Xyloterus signtus F.) mtig: in het Liesos. Grote populieroktor (Sperd rhris L.) mtig: verspreid In de provinies Gelderlnd, Utreht, ZuidHollnd, NoordBrnt en In de Hrlemmermeer. Meikever (Melolonth melolonth L.) ernstig: in de oswhterij Hoog Soeren op dougls en fijnspr. Boorkever (Hyleoetus dermestoides L.) mtig: in het Pleisprk 't Loo op douglsstmmen. Vlinders (Lepidopter) Thujmineermot (Argyresthi thuleil Pk.) ernstig: op Thujhgen te Vught. Populiermineermot (Prleuopter sinuell RW.) mtig: ij Gemonde (N.Br.) op 'Rohester'. Eikemineermot (Tisheri ekeldell Bjerk.) mtig: in de oswhterijen Shoonoord, Shoonloo,

3 Speulderos, Austerlitz, ij Zuldrge en Bennekom..riksmot (Celeophor lriell H.) rnstig: in de Loenermrk, de oswhterijen NunJpeet, Leende en Vlkenswrd. ntig: in de oswhterijen Hoogeloon, Heerde, het ndg. Voorstonden ij Brummen, ij Uden, Zeelnd en Shyk. :3opuliersheutoorder (Gypsonom erin Dup.) ; ntig: ij Eereek en Terorg voornmelijk op l;empopulieren. ïennelotrups (Rhyioni uolin Shift.) ernstig: ij Mrn en In de oswhterij Kootwijk op Pijius ontort. ; ïpinselmotten (Yponomeut sp.) jrnstig: tussen Akkrum en Grouw, ij Doorneroek, trgerompsuum, te Amsterdm, Den Hg, Shieim, Ouwerkerk en in "Koningshof" ij Overveen. ernstig: in OudBeijerlnd, Den Hg en Zierikzee. mtig: in Rotterdm. Wilgeldwesp (Nemtus sliis L) ernstig: in Oostelijk Flevolnd op griendwilgen. Bldvlooien (Psyllide) Applidvlo (Psyli mli Shmid.) mssl op meidoorn in Zeelnd. Vliegen en muggen (Dipter) Meidoornrozetgimug (Dsyneur rtegi Winn.) mtig: omgeving Zierikzee. Huistvlieg (Phytomyz iliis Curt.) ernstig: te Ede. mtig: te Amersfoort. Groene eikeldrolier (Tortrix viridn L.) ïrnstig: omgeving Helmond. WUgehoutrups (Cossus ossus L)»rnstig: ij Nieuw Weerdinge, Mhren, tussen IJsseliteln en Shoonhoven, in de Hrlemmermeer en te pussen. Bstrds tijn vlinder (Euprotis hrysorrhoe L) jrnstig: hrden in NoordBrnt: 'shertogenosh, peurne, Asten, Someren, Eindhoven; in Limurg: pwlmen, Roermond, het Peelgeied, Msrht, Veert; elders: Rotterdm, Hrlem, Hoofddorp, Jtreht en het Európoortgeied. ntig: in Bred, Bkel, Heesh, Nulnd, Oss, MiddenLimurg, Shiedm, Den Hg, Virdingen en tjmuilen. kker (Lymntri dispr L.) ïrnstig: ij Nederweert op eik. Stijnvlinder (Leuom sllis L.) rnstig: omg. Ridderkerk. tig: in Oostelijk Flevolnd en lngs het Overijssels inl ij Vriezenveen. È 'ngelrups (Mlosom neustri L.) rnstig: te Hrlem op populier, erk en roos. ntig: in Oostelijk Flevolnd, ij Zuidrge, Vlrdlnen en Bred op diverse houtsoorten. )onsvlinder (Porthesi similis Fuessl.) ntig: op grienden in Oostelijk Flevolnd. Veine winterviinder (Operophter rumt L) rnstig: in de oswhterij Ughelen op elk en ij ieusden op populier. lldwespen (Hymenopter) indeldwesp (Cliro nnulipes KI.) Winternest vn de rupsjes vn de strdstijnvlinder op eik 109

4 Bld en shildluizen (Hemipter) Groene sprreluis (Eltoium ietinum Wik.) ernstig: in geheel NoordBrnt, MiddenLimurg, ZuidVeluwe, Noordoostpolder, Oostelijk Flevolnd, het Crooneos ij Hilversum en in de oswhterijen Texel, Smilde en Zuidroek (Z.H.). mtig: in het Gooi, het overige deel vn Gelderlnd, in "Roenoord" i] Wlerlngerwerf, Brkmnpolder en in de oswhterij Austerlitz. Lindeldluis (Eullipterus tilie L.) mtig: in stdseplntingen vn Den Hg, Eindhoven en Goes. Eikedwergiuis (Phylloxer sp.) ernstig: te Arnhem, Ede, Msree en Swlmen. Esseshorsluis (Pseudohermes frxini Klt.) mtig: in stdseplntingen vn Rotterdm. Sprppelglluis (Shiphntes ietis L.) mtig: in kerstoomultures ij Weert, Venlo en Uden. Wollige eukestmluis (Cryptoous fgi BSrenspr.) mtig: pltselijk lngs de Hondsrugroute en op de Hoge Veluwe. Gewone dopluis (Eulenium omi Bhé.) mtig: ij Strijen en Ottolnd op es. Wollige dopluis (Pulvinri vltis L.) mssl op els omgeving Krggenurg. Wntsen (Heteropter) Denneshorswnts (Ardus innmomeus Pnz.) ernstig: In de oswhterijen Grderen, Kootwijk, Hoogeloon, St. Anthonis en op de Hoge Veluwe. mtig: in de oswhterij Dorst. Litertuur 1 Boom, B. K., Nederlndse dendrologie, flor der ultuurgewssen. Veenmn, Wgeningen. 2 Doom, D., Shdelijke osinsekten. Bosesherming 1: Pudo, Wgeningen. * 3 Shmidt, G., Die deutshe Nmen wihtiger Arthropoden. Mitt. Biol. Bundesnst.f.Lnd u. Forstwirtsh., 137. BerlinDhlem. Tel 1 De In 1975 shdelijk opgetreden insekten en mijten, gerngshikt nr het eshdigde gews. Tle 1 The inset nd mite posts of 1975, grouped ording to their host plnts. nld hout/ontfers ngetst üoor/ttked y Aies grndis Lindl. Lrix leptoleplsgord. Pie sp. Pinus sp. Pseudotsug menziesii Fr. Thuj oidentlis L. Curulio letls L. Curulio ietis L, Ips emre Heer Ipstypogrphus L. Xyioterus iinetus Oliv. Coleophor lrleli H. Curulio ietis L. Hylstes uniulrlus Er. Ips typogrphus L. Xyioterus Ifnetus Oliv. Melolonth melolonth L. Pristiphor ietin Chr. Uroerusgigs L. Eltoium ietinum Wik. Shiphntes ietis L. Ollhonyhus ununguls J. Curulio ietis L. Pissodes nottus F. Hylstes ter Pyk. Tomius pinlperd L. Rhyioni uolin Shiff. Diprion pinl L. SlrexjuvenusL. Ardus innmomeus Pnz. Curulio ietis L. Hylstes unlulrius Er. Xyioterus Iinetus Oliv. Hyleoetus dermestoides L. Melolonth melolonth L. Argyrethi thuiell Pk. 110

5 Cossus ossus L. Drepnoslphum pltnoldis Shrk. Agelstl lnl L. Cossus ossus L. Pulvinri vitis L. Cossus ossus L. Euprotis hrysorrhoe L. Mlosom neustrî L. Lohme suturlis Thoms. Yponomeutsp. Euprotis hrysorrhoe L. Yponomeut pdell L. Euprotis hrysorrhoe L. Mlosome nustri L Dsyneur rtegi Winn. Psyll mli Shmid. Yponomeut ogntell H. Orhestes fgi L. Cryptoous fgi Bàrenspr. Cossus ossus L. Eulenium ornl Bhé. Pseudohermes frxinl Klt. Euprotis hrysorrhoe L. Phytomyz ilils Curt. Phyllodet sp. Sperd rhris L. Prleuopter sînuell Rtti. Gypsonom erin Dup. Cossus ossus L. Aegeri plformis CI. Leuom sliis L. Mlosom neustrî L. Operophter rumt L. Yponomeut evonymell L. Orhestes querus L. Xyloterus signtus F. Tisherl ekeldell Bjerk. Tortrix virldn L. Cossus ossus L. Euprotis hrysorrhoe L. Lymntri dispr L. Mlosom neustrî L. Operophter rumt L. Phylloxér sp. Phyllodet & Plgioder sp. Yponomeut rorell H. Cossus ossus L. Operophter rumt L. Porthesi similis Fuesl. Nemtus sliis L. Euprotis hrysorrhoe L. Cliro nnulipes Kl. EullipterustilieL. Eotetrnyhus tilirum Herm. Solytus sp. Euprotis hrysorrhoe L. Pyrrhlt vlurni Pyk. Euprotis hrysorrhoe L.

6 Tel 2 De grd vn ntsting in de vershillende provinies Tle 2 The degree of infesttion in the different provines A ernstige ntsting (wronder klvreteri]) hevy infesttion (mong whih omplete defolition) idem, doh pltselijk ditto, ut lol B mtige ntsting moderte infesttion idem, doh pltselijk ditto, ut lol C lihte ntsting light infesttion Idem, doh pltselijk ditto, ut lol Insektesoort/inset spdes Coleopter Curulio ietis L. Orhestes fgl L. Orhestes querus L. Plssodes nottus F. Agelsti lnll. Lohme suturlls Thoms. Phyllodet/Plgioder sp. Pyrrhlt viurnl Pyk. Sperd rhrls L. Hylstes ter Pyk. Hylstes unlulrlus Er. Ips emre Heer Ips typogrphus L. Solytus s p. Tomius plniperd L. Xyloterus ünetus Oliv. Xylot erus signtus F. Mlolonth melolonth L. Hyleoetus dermestoldes L. C o > en r ç o V) ' o 03 Li. CD O B provlnies/provines T3 w ü? S Q> o O C C B B B B B C B B o J5 "5 X o r ô X n S 2 ö œ N Z B 8 B B Lepidopter Argyresthi thulell Pk. Prleuopter sinuell Rtti. Tisherl ekeldell Bjerk. Celeophor lriell H. Gypsonom erin Dup. Rhyionl uolin Shiff. Tortrlxviridn l. Yponomeut sp. Cossus ossus L. Aegerl plformfs Cl. Euprotis hrysorrhoe L. Leuom sliis L. Lymntrl dlspr L. Mlosom neustri L. Porthesl similis Fuesl. Operophter rumt L. C C A B Hymenopter Cliro nnullpes Kl. Dlprion pinl L. Nemtus Sliis L. Prlstiphor letin Chr. SlrexjuvenusL. Uroerus gigs L. 112

7 I nsektesoort//nsef speies Dipter Dsyneur rtegt Winn. Phytomyz lllis Curt. Psyllide Psyll mll Shmid. C D O CA O _o > CO ' * w 2 > > LL G Q O provinies/provines TJ C M p V o X O Hemipter Drepnoslphum pltnoidis Shrk. Eltoium letlnum Wlk. Eulllpterus tllle L. Phylloxer sp. Pseudohermes frxinl Klt. Shlphntes letis L. Cryptoous fg] Bflrenspr. Eulenlum orn! Bhé. Pulvinri vjtis L. Heteropter Ardus lnnmomeus Pnz. A Ari (mljten/m/fes) Eotetrnyhus tillrum Herm. Ollgonyhus ununguis J.

8 Kpprognose Sttsoseheer 1975/1976 eindigende 31 juli Mss in kuieke mete op stm H I D shp^ Frieslnd Groningen grove o,, den zeeden. 540 lriks spr Overijssel * Limurg Oostelijk F l e v o l n d totl generl lfh Gelderlnd NoordBrnt ' ^ totl ^ 710 Zeelnd lier nd euk ZuidHollnd popu 4o 1760 Utreht eik nldh Drente NoordHollnd nd ^ Perserihten Ministerie vn Lndouw en Visserij Minister Vn der Stee wil onderhoud knotwilgen evorderen De minister vn lndouw en visserij, mr. A. vn der Steef, Is voornemens, het doelmtig onderhoud vn knotwilgen te evorderen. Het Sttsoseheer zou ij een en nder vn tehnish en orgnistorish dvies kunnen dienen en gereedshp ter eshikking stellen. Gestreefd wordt nr spoedige tenuitvoerlegging vn dit voornemen. Immers, ij het niet tijdig knotten is het risio groot dt de wtermerkziekte optreedt, die tot fsterven vn de wilgen leidt. Voorts is wilgehout vn elng voor de houtvezelproduktie. Dit o.m. lijkt uit het ntwoord vn de ewindsmn op shriftelijke vrgen vn het Tweede Kmerlid de heer Bekker. Het eenmlige opshonen vn wilgen wegens hterstllig onderhoud zl het ministerie vn lndouw susidiëren; het drop volgende onderhoud In drvoor in nmerking komende situties het ministerie vn ultuur, reretie en mtshppelijk werk. Het Is tevens de edoeling, de oer zoveel mogelijk ij deze tiviteiten te etrekken, ln dit vernd zou evenls ten nzien vn erfepintingen reeds het gevl is, stimulering door de lndouworgnisties vn groot elng zijn, ldus de ewindsmn. 114 Interimregeling osijdrgen 1975 gewijzigd Minister mr. A. vn der Stee (lndouw en visserij) en sttsseretris W. Meijer (ultuur, reretie en mtshppelijk werk) heen in onderlinge overeenstemming en in fwhting vn de herziening vn de osijdrgeregeling 1966 voor openre lihmen, respetievelijk prtiulieren, nvullende regelingen vstgesteld. Deze regelingen werken terug op 1 jnuri De ijdrge per h os edrgt volgens deze regeling: ƒ 65, voor de eerste h; ƒ 55, voor de volgende h; ƒ, voor de volgende 100 h; / 45, voor de volgende 300 h en ƒ 35, voor de resterende oppervlkte. An de eigenr vn een ntuurterrein, gelegen innen een eenheid os voor welke hij een ijdrge over de gestelde periode ontvngt, kn op nvrg een éénmlige ijdrge vn ƒ 40 per h worden verleend in de kosten vn instndhouding en toegnkelijkstelling, vn dt ntuurterrein. De verdere voorwrden vn de regeling zijn ongewijzigd. De ijdrge moet vóór 1 mei 1976 worden ngevrgd.

9 et shors (in getxeerde ijfers) I geveld grove lriks den spr nldh zeeden eik nd o Iwrtwildeheersdviesommissie ingesteld Minister mr. A. vn der Stee (lndouw en visserij) leeft een "Zwrtwildeheersdviesommlssie" inge;teld. Deze ommissie moet de minister vn dvies lienen over het eheer vn de wilde zwijnenstnd op le Veluwe. Drij stt voor ogen, een zodnig eieer te voeren dt met ehoud vn het in redelijke nte voorkomen vn deze diersoort, onnvrdre hde n de lndouw wordt tegengegn. Tot voorzitter vn de ommissie is enoemd mr. O. W. l Bron vn Vershuer, lid vn Gedeputeerde Stten n de provinie Gelderlnd, tevens lid vn de Jhtd. Verder heen In de ommissie zitting twee vergenwoordlgers vn de lndouworgnisties, twee Brtegenwoordigers vn de Vereniging Wildeheer eluwe en één vertegenwoordiger vn de Vereniging >t Behoud vn Ntuurmonumenten in Nederlnd. Als sretris vn de ommissie zl optreden de onttigenieur voor het Funeheer in Gelderlnd, ir. B. J.. Beunders. De export vn hout uit ons lnd nr Zweden heeft sn mrktregulerend krkter. Er Is nleiding te ïronderstellen, dt Zweden in de komende jren hout r verwhting regelmtig export vn puiphoutnr weden gener] 5 10 totl 5125 totl 1265 nd. lfh 380 ' euk lier popu voor pulperelding zl moeten importeren. In situties wrij in ons lnd het nod vn eplde ppierhoutsortimenten de innenlndse vrg overtreft hetgeen thns het gevl Is zl de export nr Zweden ook in de toekomst tot de mogelijkheden moeten worden gerekend. Bij verkoop vn hout ij openre inshrijving door het Sttsoseheer, kn overigens geen invloed worden uitgeoefend op de estemming vn het hout. Dit o.m. lijkt uit het ntwoord vn de minister vn lndouw en visserij, mr. A. vn der Stee, mede nmens de minister vn soile zken, drs. J. Boersm, op vrgen vn de Tweede Kmerleden, de heren Ln en Velleng. Ten nzien vn de houtpulp ls grondstof voor de ppierindustrie moet ondersheid worden gemkt tussen ellulose en houtslijp. Cellulose uit hout wordt in ons lnd niet vervrdigd mr ls hlffrikt ingevoerd. Houtslijp wordt drentegen hier wel vervrdigd. Een deel vn het ervoor enodigde hout (grovedennen) is fkomstig uit Nederlndse ossen; het overige (fijnspr) wordt ls rondhout geïmporteerd. De ereiding vn houthoudende pulp rengt eperkingen met zih mee ten nzien vn de te verwerken houtsoorten. Voor ons lnd etekent dit dt, ij de huidige verwerkingspiteit en tehniek, het potentiële nod vn grovedenneppierhout de vrg drnr overtreft, terwijl ij fljnsprre en populiereppierhout het omgekeerde het gevl is. 115

10 Het eleid is er op geriht een zo groot mogelijke stroom vn ons hout nr innenlndse frieken te ereiken, uiterrd innen de mogelijkheden die de eplingen vn de EEG ieden. In oktoer 1975 Is 2000 m 3 grovedennehout op Tershelling ij openre inshrijving n de hoogste Inshrijver verkoht. Koper werd een firm uit Roden. De verkoop etreft geen hout op stm, mr hout dt geveld en uitgesleept n de koper wordt geleverd. Genoemde firm heeft een leveringsontrt met een Zweedse houtverwerkend edrijf. Bij het trnsport nr Zweden Is een sheepsvervoeredrijf uit Delfzijl ingeshkeld. Nst ovengenoemde 2000 m 3 is op stm m J grovedennehout n dezelfde firm verkoht, die dit hout velt met ehulp vn sedert 1972 In ons lnd verlijvende Tsjehishe reiders. Het hout Is geveld verkoht. Er Is geen sprke vn enig eding over inzet vn uitenlndse werknemers. De veilingswerkzmheden met etrekking tot de genoemde 2000 m 3 hout worden met Inshkeling vn drie Tershelllnger nnemers uitgevoerd door het Sttsoseheer. Het uitslepen vn het hout geshiedt door een Tershellinger edrijf. Perseriht Plntenziektenkundige Dienst "Bterievuur" de nieuwe nm voor perevuur. Voor de ntsting vn o.. peer, meidoorn en diverse Cotonestersoorten door de terie Erwini mylovor wordt doorgns de nm "perevuur" geruikt. Geleken is ehter dt deze nm tot misverstnden leidt. De ziekte komt nmelijk in Nederlnd, lthns voorlsnog, slehts vrij spordish ij peer voor, mr wordt voorl wrgenomen ij meidoorn en de ltste jren mssl ij versheidene Cotonestersoorten. Bij het puliek estt drom ten onrehte wel de indruk, dt de pereteelt in de etrokken omgeving diret of indiret oorzk Is vn esmetting vn meidoorn, Cotonester en ndere wrdplnten In siertuln, prk of ntuurgeied en vn de ntuurlijke of kunstmtige dood vn desetreffende plnten. Ook worden wel eens edenkingen geuit tegen het nuttigen vn verse peren. In hr vergdering vn 9 deemer 1975 heeft de Commissie voor Nederlndse Nmen vn Plntezlekten n overleg met elngheenden en deskundigen dn ook elsoten de nm "perevuur" lsnog te wijzigen in "terievuur". De nieuwe nm is neutrler, heeft een ngenoeg gelijke klnkwrde en rengt twee elngrijke eigenshppen vn de ziekte tot uitdrukking: dt deze door een terie wordt veroorzkt en dt hij zih ls een vuur door de plnt en de nplnt kn verspreiden. Bovendien sluit de nm n ij die in ndere tlen: Engels "flre light", Duits "Feuerrnd", Frns "feu terlen". 116