Romeinen. χριστου christou van-christus GEZALFDE, Christus zn 2 2nv ev m G5547. αποστολοσ. afgevaardigde VANAF+GESTELD, afgevaardigde G652

Transcriptie

1 e 1 e 1:1 παυλσ paulos Paulus PAULUS G3972 δυλσ doulos slaaf SLAAF G1401 χρισ chris van- ισυ κλσ klēs aposlos geroep GEROEPEN bn 1nv ev m G2822 απσλσ afgevaardig VANAF+GESTELD, afgevaardig G652 αφωρισµσ aphōrismos afgezonrd-zijn ~ VANAF+ZIEN-mak, afzonr wd HV tt mid 1nv ev m G873 t- TOT- ευαγγελιν euaggelion goed-bericht WEL+BOODSCHAP, goed-bericht zn 2 4nv ev o G2098 van- 1:2 1:3 πρεπγγειλα proepēggeila hij-vor-belooft ~ dia ν n πρφν prophēn profet WELKE / WELK,, die, wat, ge VOOR+OP+BOODSCHAPPEN, vor-belov VOOR+MET-NADRUK-ZEGGer, profeet vr 4nv ev o wa FE -- mid 3 ev l_ 2nv mv m zn 1 2nv mv m G4279 G4396 περι peri aangaan RONDOM, om, aangaan G4012 υιυ huiou Zoon αυ au ZOON ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit G5207 γµυ go worn ~ WORDEN wd HO tt mid 2nv ev m G1096 εκ ek van-uit αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit σπερµασ spermas zaad ZAAIEN-resultaat, zaad zn 3 2nv ev o G4690 δαυειδ daueid van-david DAVID zo eig G1138 γραφαισ graphais Geschrift GESCHRIFT zn 1 3nv mv v G1124 κατα αγιαισ hagiais heilige HEILIG bn 3nv mv v G40 kata overekomstig NEERWAARTS, g (2), overekomstig (4) G2596 σαρκα sarka vlees VLEES G4561 1:4 ρισθσ risths bepaald-worn GEZIEN-mak, bepal wd HO tt pas 2nv ev m G3724 υιυ huiou Zoon ZOON G5207 van- δυναµει dunamei macht VERMOGEN, macht zn 3 3nv ev v G1411 κατα kata overekomstig NEERWAARTS, g (2), overekomstig (4) G2596 πνευµα pneuma geest BLAZEN-resultaat, wdsot, geest zn 3 4nv ev o G4151 αγιωσυνσ hagiōsunēs van--heilig-zijn HEILIG+SAMEN+heid, -heilig-zijn G42 εξ ex van-uit αναστασεωσ νεκρων anastaseōs opstandg OPWAARTS+STAANDg, opstandg G386 DODE bn 2nv mv m G3498 ισυ nekrōn van-don χρισ chris κυριυ kuriou Heer BEKRACHTIGER, heer G2962 µων hēmōn van-ons WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 δι 1:5 di υ u wie ελαβµ elabom wij-nam--ontvangst χαριν char ga WELKE / WELK,, die, wat, ge NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvangst-nem VREUGDg, gunst, ga, dank, dankbaarheid vr 2nv ev m wa FE vt act 1 mv G2983 G5485 απσλν aposlēn afvaardigg VANAF+STELLEND, afvaardigg G651 t- TOT- υπακν hupakoēn georzaamheid ONDER+HORENDE, georzaamheid G5218 πισωσ van- πασιν pas alle bn 3nv mv o l_ 3nv mv o εθνεσιν ethnes natiën NATIE zn 3 3nv mv o G1484 υπερ huper t-beeve-van OVER, bov, t-beeve-van G5228 νµασ onomas naam NAAM l_ 2nv ev o zn 3 2nv ev o G3686 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit 1:6 ισ is wie WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 3nv mv o εσ es zijn wa HO tt act 2 mv G2075 ( G1510 ) υµ hum vp 2 1nv mv G5210 κλι klēi geroep GEROEPEN bn/zn 1nv mv m G2822 ισυ van- χρισ chris πασιν 1:7 pas aan-alle bn 3nv mv m υσιν ous zijn wd HO tt act 3nv mv m G5607 ( G1510 ) ρωµ rōmē e ROME G4516 αγαπ agapē geliefn GELIEFD G27 van- κλ klē geroep GEROEPEN bn 3nv mv m G2822 αγιισ hagiois heilig HEILIG G40 χαρισ charis ga VREUGDg, gunst, ga, dank, dankbaarheid G5485 hum met- ειρν eirēnē vre VREDE G1515 απ apo van-af VANAF G575 πατρσ patros Var VADER zn 3 2nv ev m G3962 µων hēmōn van-ons WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 κυριυ kuriou van-heer BEKRACHTIGER, heer G2962 ισυ χρισ chris πρων 1:8 prōn µ m eerst rdaad VOOR-mees, eers overtr DERDAAD G4412 G3303 ευχαρισ eucharis ik-dank WEL+VERHEUGEN, dank G2168 l_ 3nv ev m θεω theō zn 2 3nv ev m µυ dia ισυ χρισ chris περι peri aangaan RONDOM, om, aangaan G4012 πανν pann all bn 2nv mv m humōn van- GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

2 e 1 τι ti WELK+ENIG, G3754 hē l_ 1nv ev v πιστισ pistis humōn kataggelletai van- wordt-aangekondigd ~ καταγγελλεται NEERWAARTS+BOODSCHAPPEN, aankondig G2605 λω lō geheel GEHEEL bn 3nv ev m G3650 l_ 3nv ev m κσµω kosmō wereld SYSTEEM, wereld, sieraad zn 2 3nv ev m G2889 µαρτυσ 1:9 martus getuige MARKEERDER, getuige zn 3 1nv ev m G3144 µυ ZEKER+DERHALVE, est θεσ ω hō die λατρευω latreuō ik-di WELKE / WELK,, die, wat, ge DIENEN vr 3nv ev m G3000 πνευµατι pneumati geest BLAZEN-resultaat, wdsot, geest zn 3 3nv ev o G4151 µυ ευαγγελιω euaggeliō goe-bericht WEL+BOODSCHAP, goed-bericht zn 2 3nv ev o G2098 υιυ huiou van- Zoon ZOON G5207 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ωσ hōs e ALS, e, ongeveer G5613 αλειπσ adialeips op-ononrbrok-wijze ON+DOOR+ONTBREKEN+ALS, op-ononrbrok-wijze G89 µνειαν mneian gedachtis HERNERENheid, gedachtis G3417 humōn van- πιυµαι poioumai ik-maak ~ DOEN, mak wa HO tt mid 1 ev G4160 1:10 παν pan altijd ALLES+WELKE+, altijd G3842 επι epi op OP G1909 ν n πρσευχων l_ 2nv mv v zn 1 2nv mv v G4335 proseuchōn geb NAARTOE+WEL+HEBBd, gebed µυ δεµσ omos smek ~ BDEN, smek wd HO tt mid 1nv ev m G1189 ει ei di DIEN voorw G1487 πωσ pōs op--e-of-anre-manier?+als, e, op--e-of-anre-manier onbep G4458 δ ēdē elijk REEDS, elijk G2235 π po es ευδωθσµαι?+welk+, es, ooit WEL+WEG, voorspoedig-zijn wa HO ttt pas 1 ev G4218 G2137 euodōthēsomai ik-zal-voorspoedig-gemaakt-worn θελµατι thelēmati wil WILLEN-resultaat, wil zn 3 3nv ev o G2307 van- ελθειν elthe om--kom KOMEN G2064 πρσ pros naar-e NAARTOE G4314 humas επιπθω 1:11 OP+VERLANGEN, verlang-naar G1971 epipothō ik-verlang-ernaar ZEKER+DERHALVE, ιδειν i waar--nem WAARNEMEN G1492 humas ινα ha op OPDAT G2443 τι ti ige ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 4nv ev o G5100 µεταδω metadō -ik-zal-mee-gev MET+GEVEN, mee-gev wv c HO tt act 1 ev G3330 χαρισµα charisma gagave VREUGDg-resultaat, gagave zn 3 4nv ev o G5486 1:12 dit bovdi DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev o G5124 hum aan- δε echr ECHTER G1161 εµυ e G1700 πνευµατικν pneumatikon geeslijke BLAZEN-resultaat-isch, geeslijk bn 4nv ev o G4152 est TOT- t- συνπαρακλθναι sunparaklēthēnai sam-bemoedigd--worn SAMEN+NAAST+ROEPEN, sam-bemoedig wo FE -- pas G4837 στριχθναι STAAN-vast-mak, standvastig-mak, vestig l_ 4nv ev o wo FE -- pas G4741 stērichthēnai humas standvastig-gemaakt--worn hum dia τσ tēs l_ 2nv ev v αλλλισ allēlois elkaar ANDER+ANDER, elkaar vg 3nv mv m G240 πισωσ humōn van- υ 1:13 ou ontk abs G3756 θελω thelō ik-wil WILLEN G2309 δε echr ECHTER G1161 αγνειν humas agnoe onwetd--zijn ON+KENNEN, onwetd-zijn, onbekd-zijn G50 αδελφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m G80 τι ti πλλακισ pollakis vele-mal WELK+ENIG, VEEL-ker, vele-mal van_tijd G3754 G4178 πρεθεµν proethemēn ik-nam-mij-voor ~ ελθειν elthe -kom VOOR+PLAATSEN, zich-voornem KOMEN wa FE vt mid 1 ev G4388 G2064 πρσ NAARTOE G4314 pros humas naar-e εκωλυθν ekōluthēn ik-werd-verhrd VERBIEDEN, verhr wa FE vt pas 1 ev G2967 αχρι achri t-op TOT-OP G891 l_ 2nv ev o δευρ uro hiere HIERHEEN, kom-hier, hiere ev G1204 ινα ha op OPDAT G2443 τινα ta ige καρπν karpon vrucht VRUCHT ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 4nv ev m G5100 G2590 σχω schō -ik-zou-hebb HEBBEN wv s HO ttt act 1 ev G2192 hum G2531 καθωσ kathōs zo-als NEERWAARTS+ALS, zo-als l_ 3nv mv o λιπισ loipois overige ONTBREKEND, overig, overigs, verr bn 3nv mv o G3062 εθνεσιν ethnes natiën NATIE zn 3 3nv mv o G1484 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

3 e 1 1:14 1:15 ελλσιν hellēs voor-griek bovdi GRIEK zn 3 3nv mv m G1672 υσ us zó DE+ZELF+ALS, dit-als, zó G3779 ευαγγελισασθαι l_ 1nv ev o euaggelisasthai -goe-bericht--brg ~ WEL+BOODSCHAP-mak, -goe-bericht-brg wo FE -- mid G2097 1:16 υ ou sōtērian reddg REDDEN-heid, reddg G4991 ZEKER+DERHALVE, ontk abs G3756 σωτριαν παντι panti voor-elke bn 3nv ev m βαρβαρισ barbarois voor-barbar BARBAAR zn 2 3nv mv m G915 κατ kat overekomstig NEERWAARTS, g (2), overekomstig (4) G2596 ge l_ 3nv ev m επαισχυνµαι epaischunomai ik-schaam-mij-voor ~ OP+SCHANDE-veroorzak, zich-scham-voor wa HO tt mid 1 ev G1870 πισυντι pisuonti gelov GELOVEN, evertrouw wd HO tt act 3nv ev m G4100 εµε eme mij σφισ WIJS G4680 sopis voor-wijz πρθυµν prothumon bereidwillig bovdi VOOR+VOELEND, bereidwillig vp 1 4nv ev bn/zn 1nv ev o G1691 G4289 l_ 4nv ev o ιυδαιω ioudaiō voor-jood JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 3nv ev m G2453 ευαγγελιν euaggelion goe-bericht WEL+BOODSCHAP, goed-bericht zn 2 4nv ev o G2098 αν anoē voor-dwaz ON+GEDACHT, dwaas G453 hum aan- δυναµισ dunamis macht VERMOGEN, macht G1411 πρων prōn bovdi eerst VOOR-mees, eers overtr G4412 g ZEKER+DERHALVE, φειλετσ opheiletēs schulnaar SCHULDer, schulnaar zn 1 1nv ev m G3781 GRIEK zn 3 3nv ev m G1672 ρωµ rōmē e ROME G4516 ελλνι hellēni voor-griek van- ειµι eimi ik-b G1510 est -is t- TOT- δισυν 1:17 diosunē rechtvaardigheid RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, rechtvaardigheid G1343 ZEKER+DERHALVE, van- αυ au απκαλυπται apokaluptai wordt-onthuld ~ ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit VANAF+BEDEKKEN, onthull vp 3nv ev o G601 εκ ek van-uit πισωσ t- TOT- πιστιν pist καθωσ kathōs zo-als NEERWAARTS+ALS, zo-als G2531 γεγραπται gegraptai -is-geschrev ~ SCHRIJVEN wa HV tt mid 3 ev G1125 δε echr ECHTER G1161 δισ RECHTVAARDIG bn/zn 1nv ev m G1342 εκ ek dios rechtvaardige van-uit πισωσ ζσεται zēsetai zal-lev ~ LEVEN wa HO ttt mid 3 ev G2198 απκαλυπται 1:18 apokaluptai wordt-onthuld ~ VANAF+BEDEKKEN, onthull G601 ργ orgē boosheid ZEKER+DERHALVE, BOOSHEID G3709 απ ap VANAF G575 υρανυ ouranou van- van-af hemel ZIEN+OPWAARTS, hemel G3772 επι epi op OP G1909 πασαν pasan alle bn 4nv ev v ασεβειαν asebeian oneerbiedigheid ON+VEREER-heid, oneerbiedigheid G763 αδικιαν adikian onrechtvaardigheid ανθρωπων anthrōpōn van-ms ν n van-g ON+RECHTVAARDIGheid, onrechtvaardigheid OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms zn 2 2nv mv m l_ 2nv mv m G93 G444 1:19 διτι dioti om-namelijk DOOR+WELK+ENIG, DOOR-, om-namelijk G1360 l_ 1nv ev o γνωσν gnōsn gek GEKEND, bekd bn/zn 1nv ev o G1110 van- αλθειαν alētheian waarheid WAARheid G225 φανερν phaneron opbaar αδικια VERSCHIJNENDE, opbaar bn 1nv ev o G5318 adikia onrechtvaardigheid ON+RECHTVAARDIGheid, onrechtvaardigheid G93 est καχνν kacnn g-un NEERWAARTS+HEBBEN, vastun, gun, aanun wd HO tt act 2nv mv m G2722 αυ au h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m θεσ ZEKER+DERHALVE, αυ au aan-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m εφανερωσ ephanerōs maakt-opbaar VERSCHIJNEN-veroorzak, opbaar-mak wa FE -- act 3 ev G5319 τα 1:20 ta l_ 1nv mv o ZEKER+DERHALVE, αρατα aorata onzichtbare-dg ON+GEZIEN, onzichtbaar bn/zn 1nv mv o G517 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit απ apo ktiseōs van-af scheppg VANAF G575 κτισεωσ SCHEPPg G2937 κσµυ kos van-wereld - SYSTEEM, wereld, sieraad l_ 3nv mv o G2889 πιµασιν poiēmas maaksels DOEN-resultaat, mak-resultaat, maaksel zn 3 3nv mv o G4161 νυµα noouma verstaan-worn ~ DENKEN, verstaan wd HO tt mid 1nv mv o G3539 καθραται katratai wordt-zi ~ NEERWAARTS+ZIEN, zi G2529 hē bovdi l_ 1nv ev v αιδισ ON+WAARNEMig, onwaarneembaar bn 1nv ev v G126 αυ aidios au onwaarneembare ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit δυναµισ dunamis macht VERMOGEN, macht G1411 θειτσ theiotēs godlijkheid GEPLAATST-heid, godlijkheid G2305 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

4 e 1 t- TOT- ειναι eai -zijn l_ 4nv ev o wo FE -- act G1511 ( G1510 ) αυσ aus h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit αναπλγσ anapologēs --verdig ON+VANAF+GELEGD, ON-vanaf-gezegd, --verdig bn 4nv mv m G379 διτι 1:21 dioti om-namelijk DOOR+WELK+ENIG, DOOR-, om-namelijk G1360 γννσ gnons kn KENNEN, wet G1097 ν n l_ 4nv ev m θεν theon υχ ouch ontk abs G3756 ωσ hōs als ALS, e, ongeveer G5613 θεν theon εδξασαν edoxasan zij-verheerlijk TOESCHIJNEN-mak, verheerlijk G1392 ē of OF, dan G2228 υχαριστσαν ēucharistēsan zij-dank WEL+VERHEUGEN, dank G2168 αλλα alla maar ANDER, maar G235 εµαταιωθσαν emataiōthēsan zij-wern-zloos-gemaakt ZLOOS-veroorzak, zloos-mak wa FE vt pas 3 mv G3154 λγισµισ dialogismois rerg DOOR+LEGGg, DOOR-zeggg, rerg zn 2 3nv mv m G1261 aun van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit εσκτισθ eskotisthē wordt-duisr-gemaakt DUISTER-mak, duisr-mak wa FE -- pas 3 ev G4654 hē l_ 1nv ev v ασυνεσ asunes onllig aun van-h καρ kardia hart ON+SAMEN+GELATEN, onlligt ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit HART bn 1nv ev v G801 G2588 1:22 1:23 φασκνσ phaskons bewer BEWEREN G5335 λλαξαν ειναι eai -zijn VERANDEREN, verwissel G236 σφι sopi wijs εµωρανθσαν emōranthēsan zij-worn-dom-gemaakt WIJS SMAKELOOS-veroorzak, smakeloos-mak, dom-mak wo FE -- act bn/zn 1nv mv m wa FE -- pas 3 mv G1511 ( G1510 ) G4680 G3471 ēllaxan zij-veranr δξαν doxan heerlijkheid TOESCHIJNEN, heerlijkheid G1391 van- αφθαρ aphthar onvergankelijke ON+BEDORVEN, onvergankelijk bn 2nv ev m G862 µιωµατι moiōmati gelijkis GELIJKEND-resultaat, gelijkis zn 3 3nv ev o G3667 εικνσ eikonos van-afbeeldg SIMULATIE, afbeeldg G1504 φθαρ phthar van-vergankelijk VERDORVEN, vergankelijk bn 2nv ev m G5349 ανθρωπυ anthrōpou ms OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms G444 πεινων peōn van-vlieg-schepsels UITBREIDER, vliegd-schepsel zn 2 2nv mv o G4071 τραπδων trapodōn van-viervoers VIER+VOET, viervoer zn 3 2nv mv o G5074 ερπεν herpen van-kruip-dier KRUIPEND-DIER zn 2 2nv mv o G2062 δι 1:24 dio daarom aun van-h παρεδωκ paredōk levert-over αυσ aus h DOOR+WELK, daarom NAAST+GEVEN, overlever, overdrag ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit wa FV -- act 3 ev G1352 G3860 t- ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit TOT- αυ au h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m ακαθαρσιαν akatharsian onreheid ON+NEERWAARTS+GEHEVENheid, onreheid G167 θεσ atimazesthai van- -onr ~ l_ 2nv ev o ατιµαζεσθαι ON+WAARDEREN, onr wo HO tt mid G818 τα ta l_ 4nv mv o ταισ επιθυµιαισ tais l_ 3nv mv v epithumiais begeert OP+VOEL-heid, OP+VOELg, begeer zn 1 3nv mv v G1939 σωµατα sōmata licham LICHAAM zn 3 4nv mv o G4983 aun ν n van- l_ 2nv mv v van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit καρδιων kardiōn hart HART zn 1 2nv mv v G2588 ιτινεσ 1:25 is die e WELKE/WELK+ENIG, iemand-die, iets-, e, die e, welke e, wie e, - vo 1nv mv m G3748 µετλλαξαν metēllaxan vervang MET+VERANDEREN, vervang G3337 αλθειαν alētheian waarheid WAARheid G225 van- ψευδει pseui leug VERVALSG, leug zn 3 3nv ev o G5579 εσεβασθσαν esebasthēsan worn-eerbiedig-vereerd VEREERD-mak, eerbiedig-verer wa FE -- pas 3 mv G4573 ελατρευσαν elatreusan di DIENEN G3000 τ tē l_ 3nv ev v κτισει ktisei para scheppg SCHEPPg zn 3 3nv ev v G2937 παρα naast NAAST, bij G3844 ν n ge l_ 4nv ev m κτισαντα ktisanta schepp SCHEPPG-mak, schepp wd FE -- act 4nv ev m G2936 σ s die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m est ευλγσ eulogēs gezegd WEL-GELEGD, WEL-gezegd, gezegd bn 1nv ev m G2128 t- TOT- σ s l_ 4nv mv m αιωνασ aiōnas aeon αµν amēn am ON+DIEN+DE, seds-de, aeon AMEN zn 3 4nv mv m hebr G165 G281 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

5 e 1 1:26 dia vanwege dit DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev o G5124 παρεδωκ paredōk levert-over αυσ aus NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FV -- act 3 ev G3860 h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit θεσ t- TOT- παθ EMOTIE, hartscht zn 3 4nv mv o G3806 ατιµιασ atimias pathē hartscht van-oneer ON+GEWAARDEERDheid, oneer G819 αι hai g l_ 1nv mv v bovdi ZEKER+DERHALVE, θλειαι thēleiai aun van--vrouwelijk-geslacht TEPEL, van--vrouwelijk-geslacht bn/zn 1nv mv v G2338 van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit µετλλαξαν metēllaxan vervang MET+VERANDEREN, vervang G3337 φυσικν phusikēn --natuur-bepaal SPRUITEN-isch, --natuur-bepaald bn 4nv ev v G5446 χρσιν chrēs gebruikmakg GEBRUIKg, gebruikmakg G5540 TOT- t- παρα para naast NAAST, bij G3844 φυσιν phus natuur SPRUITg, natuur G5449 µιωσ 1:27 moiōs evzo GELIJKEND+ALS, evzo G3668 bovdi ι i g l_ 1nv mv m αρσεσ arses van--mannelijk-geslacht MANNELIJK, van--mannelijk-geslacht bn/zn 1nv mv m G730 αφσ aphs loslat VANAF+LATEN, lat, lat-gaan G863 φυσικν phusikēn --natuur-bepaal SPRUITEN-isch, --natuur-bepaald bn 4nv ev v G5446 χρσιν GEBRUIKg, gebruikmakg G5540 τσ tēs l_ 2nv ev v θλειασ chrēs thēleias gebruikmakg van-ge van--vrouwelijke-geslacht TEPEL, van--vrouwelijk-geslacht bn/zn 2nv ev v G2338 εξεκαυθσαν UIT+BRANDEN, ontbrann wa FE vt pas 3 mv G1572 exekauthēsan wern-ontbrand τ tē l_ 3nv ev v ρεξει orexei hunkerg UITREKkg, hunkerg zn 3 3nv ev v G3715 aun van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit t- TOT- αλλλυσ allēlous elkaar ANDER+ANDER, elkaar vg 4nv mv m G240 αρσεσ arses g-van--mannelijk-geslacht MANNELIJK, van--mannelijk-geslacht bn/zn 1nv mv m G730 αρσεσιν arses g-van--mannelijk-geslacht MANNELIJK, van--mannelijk-geslacht G730 ασχµσυνν aschēmosunēn onfatsolijkheid ON+FIGUUR+SAMENheid, onfatsolijkheid G808 καργαζµι kargazomoi bewerk ~ NEERWAARTS+WERKEN, bewerk wd HO tt mid 1nv mv m G2716 αντιµισθιαν antimisthian vergeldg -PLAATS-VAN+GEHUURD-heid, vergeldg G489 ν hēn die εδει ei was-bnd WELKE / WELK,, die, wat, ge BDEN, moet vr 4nv ev v wa FE vt act 3 ev G1163 τσ l_ 2nv ev v πλανσ tēs planēs van- dwalg DWALg G4106 aun van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit εαυ heau zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 3nv mv m G1438 1:28 απλαµβαννσ apolambanons rugkrijg VANAF+NEMEN+[OPWAARTS], weg-nem, krijg, rug-krijg G618 καθωσ kathōs zo-als υκ ouk εδκιµασαν edokimasan zij-ets NEERWAARTS+ALS, zo-als TOESCHIJNEN, ets, st ontk abs G2531 G3756 G1381 ν n l_ 4nv ev m θεν theon εχειν eche -hebb HEBBEN G2192 επιγνωσει epignōsei erkng OP+KENNg, erkng, besef zn 3 3nv ev v G1922 παρεδωκ paredōk levert-over NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FV -- act 3 ev G3860 αυσ aus h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit πεπλρωµυσ 1:29 peplērōs vervuld-zijn ~ VULLEN-veroorzak, vull, vervull, vol-mak wd HV tt mid 4nv mv m G4137 θεσ πασ pasē met-elke bn 3nv ev v t- TOT- αδικια adikia αδκιµν adokimon onuglijk ON+GESCHENEN, ON-geetst, onuglijk bn 4nv ev m G96 onrechtvaardigheid ON+RECHTVAARDIGheid, onrechtvaardigheid G93 νυν noun nk DENKEN, -nk zn 3 4nv ev m G3563 πνρια ponēria πιειν poie om--do DOEN, mak G4160 boosaardigheid ELLENDE+STROMEN-heid, boosaardigheid G4189 κακια τα l_ 4nv mv o KWAADheid, kwaadaardigheid G2549 µ mē ta -dg ch- TOCH- ontk vwd G3361 πλενεξια kakia pleonexia kwaadaardigheid hebzucht MEER+HEBBEN-heid, hebzucht G4124 καθκντα kathēkonta ber NEERWAARTS+ARRIVEREN, ber wd HO tt act 4nv mv o G2520 µεσσ mess barstsvol OPGEREKT, barstsvol bn 4nv mv m G3324 φθνυ phtnou van-afgunst AFGUNST G5355 φνυ pnou van-moord MOORD G5408 εριδσ eridos van-ruzie RUZIE-g, ruzie G2054 δλυ dolou van-bedrog FRAUDE, bedrog, list G1388 κακθειασ kakoētheias van-kwaadwilldheid KWAAD+GEWOONTE-heid, kwaadwilldheid G2550 ψιθυριστασ psithuristas fluisraars FLUISTERer, fluisraar zn 1 4nv mv m G5588 καταλαλυσ 1:30 katalalous t-nale-sprekers NEERWAARTS+SPREKER, t-nale-spreker zn 2 4nv mv m G2637 θεστυγ tug afschuw-van--hebbn PLAATSER+VERAFSCHUWEN, afschuw-hebbd-van- zn 4nv mv m G2319 υβριστασ hubristas beledigers BELEDIGer zn 1 4nv mv m G5197 υπερφανυσ huperēphanous ogmoedig OVER+VERSCHIJNEND, ogmoedig G5244 αλαζνασ alazonas arrogant ARROGANT G213 εφευρετασ epheuretas uitvrs OP+VDer, uitvr zn 1 4nv mv m G2182 κακων kakōn van-kwa-dg KWAAD bn/zn 2nv mv o G2556 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

6 e 1 γνευσιν goneus aan-ours WORD-er, our(var of moer) zn 3 3nv mv m G1118 απειθ apeith ongezeglijk ON+OVERREEDBAAR, ongezeglijk G545 ασυνεσ 1:31 asunes onlligt 1:32 ι l_ 1nv mv m ON+SAMEN+GELATEN, onlligt G801 G802 ιτινεσ is die e i ta g ασυνθεσ asuns onbetrouwbar ON+SAMEN+GEPLAATST, onbetrouwbaar WELKE/WELK+ENIG, iemand-die, iets-, e, die e, welke e, wie e, - vo 1nv mv m G3748 τα l_ 4nv mv o ιαυτα iauta zulke-dg aan-de+zelfde, zulk, zulke va 4nv mv o G5108 ασργυσ asrgous zonr-natuurlijke-gegheid ON+NATUURLIJK-GENEGEN, zonr-natuurlijke-gegheid G794 l_ 4nv ev o πρασσνσ prassons verricht HANDELEN, verricht, praktiser G4238 διωµα diōma rechtvaardigheidsdaad RECHTVAARDIGHEID-resultaat, rechtvaardigheidsdaad zn 3 4nv ev o G1345 αξιι axioi waardig WAARDIG bn 1nv mv m G514 θανα thana van-dood GESTORVENheid, dood G2288 ιν zijn ασπνδυσ aspondous onverzolijk ON+PLENGEND, onverzolijk G786 van- wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) υ ou ontk abs G3756 ανελεµνασ aneleēmonas zonr-ontfermg ON+ONTFERMEND, zonr-ontfermg G415 επιγννσ epignons beseff τι ti OP+KENNEN, erkn, herkn, beseff,-wet-kom WELK+ENIG, G1921 G3754 µνν monon alle ALLEEN G3440 αυτα auta ze ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv o πιυσιν poious zij-do DOEN, mak wa HO tt act 3 mv G4160 αλλα alla maar ANDER, maar G235 συνευδκυσιν suneudokous zij-keur-goed SAMEN+WEL+TOESCHIJNEN, goedkeur wa HO tt act 3 mv G4909 voor-g πρασσυσιν prassous verricht HANDELEN, verricht, praktiser wd HO tt act 3nv mv m G4238 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -