αδελφοι adelphoi broeders! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broeder zn 2 5nv mv m G80 ON+KENNEN, onwetend-zijn, onbekend-zijn wo HO tt act G50

Transcriptie

1 1 Korërs 10 10:1 θελω thelō ik-wil ontk abs G2309 humas agnoe onwetd-te-zijn αγνειν ON+KENNEN, onwetd-zijn, onbekd-zijn G50 αλφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m G80 WELK+ENIG, ι i πατερεσ pateres vars VADER l_ 1nv mv m zn 3 1nv mv m G3962 µων mōn van-ons υπ hupo onr ONDER νεφελν nephelēn wolk WOLK G3507 σαν ēsan war G2258 ( G1510 ) dia door τσ s θαλασσσ thalassēs zee ZEE G2281 διλθν diēltn doorhe-kwam DOOR+KOMEN, doorhe-kom G :2 eis t- TOT- ν n µωυσν Mozes MOZES zn 4nv ev m G3475 εβαπσθσαν mōusēn ebapstsan worn-gedoopt GEDOMPELD-mak, dop wa FE -- pas 3 mv G907 τ νεφελ nephelē wolk WOLK l_ 3nv ev v G3507 τ l_ 3nv ev v θαλασσ thalassē zee ZEE G :3 αυ au zelf πνευµακν pneumakon ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit BLAZEN-resultaat-isch, geestelijk vp 4nv ev o βρωµα brōma spijs SPIJZIGEN-resultaat, spijs zn 3 4nv ev o G1033 εφαγν ephagon at G :4 αυ au zelf πνευµακν pneumakon ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit BLAZEN-resultaat-isch, geestelijk vp 4nv ev o επιν epion dronk πµα poma drank -resultaat, drank zn 3 4nv ev o G4188 επινν epon zij-dronk εκ ek van-uit VAN-UIT G1537 πνευµακσ pneumakēs BLAZEN-resultaat-isch, geestelijk bn 2nv ev v 10:5 κ ANDER, k ακλθσσ akoltusēs volg ON+VOEGEN+PLAATSEN, volg wd HO tt act 2nv ev v G190 ontk abs ισ is l_ 3nv mv m πετρασ petras rots ROTS G4073 πλιν bn/zn 3nv mv m vergr G4119 pleios meerrheid MEER, meerrheid, meerre πετρα petra rots ROTS G4073 van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ν ēn was wa FE vt act 3 ev G2258 ( G1510 ) ευδκσ χρισσ chriss GEZALFDE, G5547 eudokēs heeft-e-welbehag WEL+TOESCHIJNEN, e-welbehag-hebb, goed-acht G2106 θεσ theos κατεστρωθσαν katestrōtsan zij-wern-neergeveld NEERWAARTS+STROOIEN, neervell wa FE vt pas 3 mv G :6 ταυτα DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv o G5023 τυπι tupoi tauta ze-dg typ τ ερµω erēmō wilrnis TROOSTELOOS, wilrnis, ezaam l_ 3nv ev v bn/zn 3nv ev v G2048 µων mōn van-ons SLAAN, mol, type, littek zn 2 1nv mv m G5179 εγθσαν WORDEN wa FE vt pas 3 mv egētsan eis war-geworn t- TOT- ch- TOCH- ειναι eai te-zijn wo FE -- act G1511 ( G1510 ) µασ mas ons vp 1 4nv mv G2248 επιθυτασ epithutas begeerrs OP+VOELer, begeerr zn 1 4nv mv m G1938 κακων KWAAD bn 2nv mv o G2556 kakōn van-kwa-dg 10:7 ook- NEERWAARTS+ALS, TOCH-+, ook-, zelfs-, noch κακεινι kakeoi ook-dieg EN+UIT+TE-, -die, ook-die va 1nv mv m G2548 ειδωλλατραι eidōlolatrai afgon-diaars WAARGENOMEN+GEHEEL+DIENer, afgon-diaar zn 1 1nv mv m G1496 επεθυσαν epethusan beger OP+VOELEN, beger G1937 γινεσθε gesthe wordt ~! WORDEN wg HO tt mid 2 mv νεσ tes NEERWAARTS+ALS, sommig ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ωσπερ hōsper net-zoals γεγραπται gegraptai -is-geschrev ~ SCHRIJVEN ALS+ZELFDE, net-zoals wa HV tt mid 3 ev G5618 G :8 ook- TOCH-+, ook-, zelfs-, noch εκαθισ ekathis gaat-zitt laos volk NEERWAARTS-mak, gaan-zitt VOLK G2523 G2992 πρνευωµ λασ porneuōm -wij-ontucht-zull-pleg ONTUCHT-PLEGEN wv c HO tt act 1 mv G4203 φαγειν phage om-te-et G5315 νεσ tes sommig πιειν pie te-drk ανεστσαν anessan zij-staan-op OPWAARTS+STAAN, opstaan G450 van-h παιζειν paize om-plezier-te-mak RAKEN-mak, plezier-mak G3815 NEERWAARTS+ALS, ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

2 1 Korërs 10 επρνευσαν eporneusan ontucht-pleg ONTUCHT-PLEGEN G :9 van-h επεσαν epesan zij-v VALLEN G4098 ook- TOCH-+, ook-, zelfs-, noch ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit 10:10 10:11 ook- TOCH-+, ook-, zelfs-, noch απωλν apōlon kwam-om ~ µια µερα mia mera -één dag bn 3nv ev v G3391 DAG G2250 εικσι eikosi twg TWTIG zo telw G1501 εκπειραζωµ ekpeirazōm -wij-zull-uit-prober UIT+BEPROEVEN, uit-prober wv c HO tt act 1 mv G1598 εξεπειρασαν exepeirasan uit-prober UIT+BEPROEVEN, uit-prober G1598 γγγυζετε gogguzete mort! MORREN G1111 υπ hupo onr ONDER καθαπερ kathaper net-als tōn ν n NEERWAARTS+WELKE+ZELFS, net-als G2509 υπ VANAF+GEHEEL+LOSMAKEN, verliez, omkom, verlor-(do)-gaan, ombrg, vergaan, verig ONDER wa FE vt mid 3 mv G622 e ταυτα tauta tupikōs ze-dg typologisch DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv o G5023 τυπικωσ SLAAN-isch+ALS, typisch+als, typologisch [G5179] τρ treis drie DRIE bn 1nv mv v G5140 κυριν kurion χιλιασ chilias duizdt DUIZEND-zelfstandig-naamwoord, duizdtal zn 3 1nv mv v G5505 φεων opheōn slang BLIKKer, slang zn 3 2nv mv m G3789 νεσ NEERWAARTS+ALS, απωλλυν apōllun kwam-om ~ νεσ tes sommig ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? VANAF+GEHEEL+LOSMAKEN, verliez, omkom, verlor-(do)-gaan, ombrg, vergaan, verig wa FE vt mid 3 mv G622 tes sommig ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? hupo onr συνεβαιν suneba λθρευ olothreu uitroeier GEHEEL+RUEERr, uitroeier zn 1 2nv ev m G3644 overkomt SAMEN+STAPPEN, overkom, gebeur, voorv G4819 εκεινισ ekeois aan-dieg UIT+, die, va 3nv mv m G1565 van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit εγραφ egrap -werd-geschrev SCHRIJVEN wa FE vt pas 3 ev G1125 εγγγυσαν egoggusan morr MORREN G1111 πρσ pros naar-e NAARTOE G4314 νθεσιαν nthesian attrg DENKEN+PLAATSEN-heid, attrg G3559 µων mōn eis us van-ons t- TOT- σ wie WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv mv m τα ta l_ 1nv mv o τελ telē en EDE, l zn 3 1nv mv o G5056 tōn van- αιωνων aiōnōn aeon ON+DIEN+DE, steeds-de, aeon zn 3 2nv mv m G165 κατκ kak bereikt-heeft NEERWAARTS+-PLAATS-VAN-zijn, bereik, gerak wa HV tt act 3 ev G2658 ωστε 10:12 hōste zo ALS+BOVENDIEN, zo G5620 δκων dokōn ge m TOESCHIJNEN, m, schijn, dunk, -aanzi-zijn wd HO tt act 1nv ev m G1380 εσταναι hestanai te-staan STAAN wo HV tt act G2476 βλεπετω blepetō laat-hem-uitkijk! ch- WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk wg HO tt act 3 ev G991 TOCH- πεσ pesē -hij-z-v VALLEN wv s HO ttt act 3 ev G4098 πειρασµσ 10:13 peirasmos beproevg BEPROEVg G3986 humas κ k ontk abs ειλφ eilēph heeft-gom NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvangst-nem wa HV tt act 3 ev G2983 ει DIEN ei di ch- TOCH- ανθρωπινσ anthrōpos mselijke OPWAARTS+GEWEND+BLIKKEN-, mselijk G442 πισσ piss trw GELOVEND, gelovig, betrwbaar, trw, getrw G4103 θεσ theos σ s die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m κ k ontk abs εασει LATEN, elat wa HO ttt act 3 ev G1439 easei humas zal-elat πειρασθναι peirastnai beproefd-te-worn BEPROEVEN wo FE -- pas G3985 υπερ huper bov OVER, bov, t-beeve-van G5228 wat WELKE / WELK,, die, wat, ge dunasthe -kunn ~ VERMOGEN, kunn a ANDER, πισει poiēsei sun hij-zal-mak sam DOEN, mak wa HO ttt act 3 ev συν SAMEN G4862 τω tō met- l_ 3nv ev m πειρασµω peirasmō beproevg BEPROEVg zn 2 3nv ev m G3986 ook εκβασιν ekbas uitkomst UIT+STAPPg, uitkomst G1545 van- δυνασθαι dunasthai te-kunn ~ VERMOGEN, kunn humas υπεγκειν hupegke doorstaan ONDER+BRENGEN, doorstaan G5297 διπερ 10:14 dioper daarom-juist DOOR+WELK+ZELFS, daarom-juist G1355 αγαπι agapēi geliefn! GELIEFD bn/zn 5nv mv m G27 µ vp 1 2nv ev G3450 φευγετε m pheugete van-mij vlucht! VLUCHTEN G5343 απ VANAF G575 τσ apo s van-af ειδωλλατρειασ eidōlolatreias afgon-dist WAARGENOMEN+GEHEEL+DIENEN-heid, afgon-dist G1495 ωσ 10:15 hōs als φρνιµισ phronimois t-verstandig ALS, e, ongeveer GEZD, verstandig bn 3nv mv m G5613 G5429 λεγω legō ik-zeg LEGGEN, zegg κρινατε krate oorelt! OORDELEN wg FE ttt act 2 mv G3004 G2919 υµ humeis vp 2 1nv mv G5210 wat φµι pmi ik-zeg-met-nadruk WELKE / WELK,, die, wat, ge MET-NADRUK-ZEGGEN G5346 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

3 1 Korërs 10 10:16 l_ 1nv ev o πτριν porion drkbeker -strumt, drkbeker zn 2 1nv ev o τσ s van- ευλγιασ eulogias zegg die ευλγµ eulogm wij-zeg WEL+LEGGEN, WEL-zegg, zeg WEL+LEGGEN-heid, WEL-zegg-heid, zeg, zegg WELKE / WELK,, die, wat, ge G2129 G2127 χι chi níet? -met-nadruk, níet ontk nadr vrag κινωνια koōnia gemeschap GEMEENSCHAPPELIJK+-heid, gemeschap, bijdrage G2842 εσν est -is van- αιµασ haimas bloed BLOED zn 3 2nv ev o G129 van- χρισ chris GEZALFDE, G5547 ν n αρν arn ν κλωµ χι n klōm chi wij-brek níet? WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev m BREKEN G2806 -met-nadruk, níet ontk nadr vrag κινωνια koōnia gemeschap GEMEENSCHAPPELIJK+-heid, gemeschap, bijdrage G2842 σωµασ sōmas van- lichaam LICHAAM zn 3 2nv ev o G4983 van- χρισ chris GEZALFDE, G5547 εσν est -is 10:17 αρ ar heis één WELK+ENIG, G1520 µετεχµ metecm wij-hebb-el MET+HEBBEN, el-hebb αρσ ars h één bn 1nv ev o G1520 σωµα LICHAAM zn 3 1nv ev o G4983 ι sōma i lichaam πλλι polloi vel VEEL, talrijk εσµ esm wij-zijn l_ 1nv mv m G4183 G2070 ( G1510 ) ι i l_ 1nv mv m εκ ek van-uit VAN-UIT G1537 σ s e bn 2nv ev m G1520 βλεπετε 10:18 blepete bekijkt! WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk G991 ν n ισραλ israēl Israël ISRAEL zo eig G2474 κατα kata overekomsg NEERWAARTS, teg (2), overekomsg (4) G2596 σαρκα sarka vlees VLEES G4561 χι chi níet? -met-nadruk, níet ontk nadr vrag ι i g l_ 1nv mv m εσθιντεσ esthiontes et τασ tas θυσιασ thusias offers OFFEREN-heid, offer, slachffer l_ 4nv mv v zn 1 4nv mv v G2378 κινωνι koōnoi elgot van- GEMEENSCHAPPELIJK+DE-er, elgoot, metgezel zn 2 1nv mv m G :19 wat? εσν est ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? ē of OF, dan part G :20 ANDER, WELK+ENIG, WELK+ENIG, ειδωλν eidōlon afgod θυσιαστρι thusiasri altaar OFFEREN-plaats, altaar zn 2 2nv ev o G2379 ν n dan DAN G3767 WAARGENOMEN+GEHEEL, afgod zn 2 1nv ev o vo 1nv ev o G1497 α ha -dg-die φµι ιν eis zijn MET-NADRUK-ZEGGEN G5346 WELKE / WELK,, die, wat, ge OFFEREN, slacht vr 4nv mv o G2380 G1526 ( G1510 ) pmi ik-zeg-met-nadruk WELK+ENIG, ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? θυσιν τα ta thus zij-offer εθν ethnē naën ειδωλθυν eidōlothun afgon-offer WAARGENOMEN+GEHEEL+GEOFFERD, afgon-offer bn/zn 1nv ev o G1494 εσν est δαιµνιισ daimoniois aan-mon NATIE ONDERWIJZENDE-verklew., mon l_ 1nv mv o zn 3 1nv mv o zn 2 3nv mv o G1484 G1140 ontk abs ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev o θεω theō aan- zn 2 3nv ev m θυσιν thus zij-offer OFFEREN, slacht G2380 ontk abs θελω thelō ik-wil G :21 humas ontk abs VERMOGEN, kunn κινωνσ koōns elgot GEMEENSCHAPPELIJK+DE-er, elgoot, metgezel zn 2 4nv mv m G2844 πτριν dunasthe porion -kunn ~ drkbeker -strumt, drkbeker zn 2 4nv ev o van- δαιµνιων tōn daimoniōn van- mon ONDERWIJZENDE-verklew., mon WORDEN l_ 2nv mv o zn 2 2nv mv o G1140 κυρι kuri πινειν pe drk γεινεσθαι geesthai te-worn ~ πτριν porion drkbeker -strumt, drkbeker zn 2 4nv ev o δαιµνιων daimoniōn van-mon ONDERWIJZENDE-verklew., mon zn 2 2nv mv o G1140 ontk abs dunasthe -kunn ~ VERMOGEN, kunn τραπεζσ trapezēs van-tafel VIER+VOET, tafel, bank G5132 κυρι kuri van- µετεχειν meteche el-hebb MET+HEBBEN, el-hebb τραπεζσ trapezēs van-tafel VIER+VOET, tafel, bank G5132 δαιµνιων daimoniōn van-mon ONDERWIJZENDE-verklew., mon zn 2 2nv mv o G1140 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

4 1 Korërs 10 10:22 ē of OF, dan part G2228 παραζλµ parazēlm NAAST+KOKEN-veroorzak, jaloers-mak G3863 ν n wij-mak-jaloers κυριν kurion ch- TOCH- ισχυρτερι ischuroteroi sterker STERK-meer, sterker vergr G2478 αυ au van-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev m εσµ esm wij-zijn G2070 ( G1510 ) 10:23 µι moi aan-mij vp 1 3nv ev G3427 ικδµει oikodomei bwt-op HUIS+BOUWEN, bw G3618 εξεσν exest -geoorloofd UIT+, geoorloofd-zijn G1832 ANDER, ontk abs συµφερει sumpherei -nutg SAMEN+BRENGEN, bijebrg, nutg-zijn G4851 µι moi aan-mij vp 1 3nv ev G3427 εξεσν exest -geoorloofd UIT+, geoorloofd-zijn G1832 ANDER, ontk abs ισ 10:24 is niemand TOCH-++EEN, ge-kele, niemand, s εαυ heau van-zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 2nv ev m G1438 ζτειτω zēteitō laat-hem-zoek! ZOEKEN wg HO tt act 3 ev G2212 a ANDER, van- ετερ er anr s VERSCHILLEND, id. anr s bn 2nv ev m G2087 παν 10:25 dia pan vanwege µακελλω makellō vleesmarkt SLAGER-plaats, vleesmarkt zn 2 3nv ev o G3111 συνειδσιν suneidēs gewet SAMEN+WAARNEMg, gewet πωλµν pōlmon verkocht-worn ~ VERKOPEN wd HO tt mid 4nv ev o G4453 ν n s TOCH-++EEN, ge-kele, niemand, s ανακρινντεσ anakrontes vragd-onrzoek OPWAARTS+OORDELEN, beoorl, vragd-onrzoek G350 10:26 van- κυρι kuri γ gē aar LAND, aar G1093 l_ 1nv ev o πλρωµα plērōma volheid VULLEN-resultaat, volheid, vulstuk, volgemaakt zn 3 1nv ev o G4138 αυτσ aus van-haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev v ει 10:27 ei di DIEN σ s iemand ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev m -G1536 καλει kalei roept ROEPEN G2564 humas tōn van- απισ apistōn -gelovn ON+GELOVEND, -gelovd, ongelooflijk bn/zn 2nv mv m G571 θελετε thelete -will G2309 πρευεσθαι poreuesthai gaan ~ GAAN G4198 παν pan παραθεµν parathemon hum voorgezet-worn ~ aan- NAAST+PLAATSEN, voorzett wd HO tt mid 4nv ev o G3908 υµιν vp 2 3nv mv G5213 ν n s TOCH-++EEN, ge-kele, niemand, s ανακρινντεσ anakrontes dia vragd-onrzoek vanwege OPWAARTS+OORDELEN, beoorl, vragd-onrzoek G350 συνειδσιν suneidēs gewet SAMEN+WAARNEMg, gewet 10:28 εαν ean --geval- DIEN+OOIT, --geval- G1437 s iemand σ υµιν hum t- ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev m vp 2 3nv mv G5213 ειπ eipē -hij-zal-zegg dit LEGGEN, zegg wv c HO tt act 3 ev G2036 DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev o G5124 ιερθυν hierothun gewijd-offer GEWIJD+GEOFFERD, gewijd-offer bn/zn 1nv ev o [G1494] εσν est TOCH- ch- 10:29 συνειδσιν suneidēs gewet δι di SAMEN+WAARNEMg, gewet εκεινν ekeon vanwege diege UIT+, die, va 4nv ev m G1565 λεγω legō ik-zeg ν νυσαντα n nusanta ge χι chi níet aangev AANGEVEN wd FE -- act 4nv ev m G3377 εαυ heau van-jzelf LEGGEN, zegg -met-nadruk, níet +ZELF, zichzelf ontk nadr vw 3 2nv ev m G3004 G1438 a συνειδσιν suneidēs gewet SAMEN+WAARNEMg, gewet ετερ er van- anr s ινα ha op ANDER, VERSCHILLEND, id. anr s OPDAT bn 2nv ev m G2087 G2443 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

5 1 Korërs 10 waarom? ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? 10:30 ει DIEN εγω ei egō di ik vp 1 1nv ev G1473 χαρι chari -dankbaarheid VREUGDg, gunst, ga, dank, dankbaarheid zn 3 3nv ev v G5485 µετεχω metechō el-heb ελευθερια eleutheria vrijheid VRIJheid G1657 MET+HEBBEN, el-hebb waarom? µ m van-mij vp 1 2nv ev G3450 κρινεται OORDELEN wa HO tt mid 3 ev G2919 υπ ONDER σ kretai hupo ēs wordt-geooreld ~ onr ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? van-anr ANDER bn 2nv ev v G243 βλασφµµαι blaspmmai ik-word-gelasterd ~ SCHADE+MET-NADRUK-ZEGGEN, laster wa HO tt mid 1 ev G987 συνειδσεωσ suneidēseōs gewet SAMEN+WAARNEMg, gewet zn 3 2nv ev v υπερ huper t-beeve-van OVER, bov, t-beeve-van G5228 u welk εγω egō ik ευχαριστω eucharistō dank WELKE / WELK,, die, wat, ge WEL+VERHEUGEN, dank vr 2nv ev o vp 1 1nv ev G1473 G :31 zij DIEN+BOVENDIEN, zij ν n dan DAN G3767 -et zij DIEN+BOVENDIEN, zij πινετε pete -drk zij DIEN+BOVENDIEN, zij ENIGE, iemand,, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? πι DOEN, mak poi -do bn 4nv mv o eis t- TOT- δξαν doxan heerlijkheid θε the van- TOESCHIJNEN, heerlijkheid G1391 πι poi doet! DOEN, mak απρσκπι 10:32 10:33 aproskopoi ge-aansot-gevd ON+NAARTOE+HAKKd, ge-aansot-gevd G677 NEERWAARTS+ALS, πλλων tōn pollōn van- vel VEEL, talrijk bn 2nv mv m G4183 καγω kagō ook-ik EN+IK, ook-ik, EN+mij, ook-mij vp 1 1nv ev g G2504 ινα ha op OPDAT G2443 ιδαιισ idaiois aan-jon γεινεσθε geesthe wordt ~! JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua WORDEN bn/zn 3nv mv m wg HO tt mid 2 mv G2453 σωθωσιν bn 4nv mv o πασιν pas aan- bn 3nv mv m sōthōs -zij-gered-zull-worn REDDEN wv c HO tt pas 3 mv G4982 αρεσκω areskō behaag ελλσιν hellēs aan-griek GRIEK zn 3 3nv mv m G1672 BEHAGEN TOCH- G700 ζ zētōn ch- zoek τ ekklēsia aan- l_ 3nv ev v ZOEKEN wd HO tt act 1nv ev m G2212 εκκλσια uitgeroep-verg UIT+GEROEPEN-heid, uitgeroep-verg G1577 εµαυ MIJ+ZELF, mijzelf vw 1 2nv ev m G1683 συµφρν emau sumpron van-mijzelf nut SAMEN+BRENGd, nut bn/zn 4nv ev o [G4851] van- a θε the ANDER, GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -