pseudomai sunmarturousēs VERVALSEN, liegen wa HO tt mid 1 ev G5574 SAMEN+MARKEREN, samen-getuigen wd HO tt act 2nv ev v G4828

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "pseudomai sunmarturousēs VERVALSEN, liegen wa HO tt mid 1 ev G5574 SAMEN+MARKEREN, samen-getuigen wd HO tt act 2nv ev v G4828"

Transcriptie

1 e 9 9:1 αλθει althei waarheid WAARheid G225 λεγω legō ik-zeg LEGGEN, zegg wa HO tt act 1 ev χρισ chris GEZALFDE, G5547 υ ontk abs ψευδµαι συνµαρτυρυσσ pseudomai sunmarturss ik-lieg ~ v-sam-getuig VERVALSEN, lieg wa HO tt mid 1 ev G5574 SAMEN+MARKEREN, sam-getuig wd HO tt act 2nv ev v G4828 µι moi s met-mij τσ συνειδσε suneidseōs gewet SAMEN+WAARNEMg, gewet G4893 µυ m πνευµα pneuma geest BLAZEN-resulat, wdsot, geest zn 3 3nv ev o G4151 αγιω hagiō heilige HEILIG bn 3nv ev o G40 9:2 9:3 υπερ WELK+ENIG, υχµν WEL+HEBBEN, ws wa FE vt mid 1 ev G2172 λυπ lup droefheid DROEFHEID G3077 ucn ik-wste ~ OVER, bov, t-beeve-v G5228 µι moi -mij ZEKER+DERHALVE, ν huper n t-beeve-v G80 εσν est is G2076 ( G1510 ) αθεµα athema bvlo αλφ alp µεγαλ megal grote GROOT bn 1nv ev v G3173 ειναι eai te-zijn αδιαλειπτσ adialeips on-onrbrok ON+DOOR+ONTBROKEN, on-onrbrok bn 1nv ev v G88 WAARTS+PLAATSEN-resulat, bvlo wo FE -- act vp 1nv ev m G331 G1511 ( G1510 ) broers GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 2nv mv m ινεσ 9:4 ites die e WELKE/WELK+ENIG, iemd-die, iets-, e, die e, welke e, e, - 9:5 αι vo 1nv mv m G3748 hai l_ 1nv mv v διαθ diat verbonn DOOR+PLAATSEN, verbond zn 1 1nv mv v G1242 v- WELKE / WELK,, die, wat, ge ι i l_ 1nv mv m zijn µυ m ιν wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) νµθεσια nomothesia wetgevg WET+PLAATSg, wetgevg G3548 πατερεσ pateres vars VADER zn 3 1nv mv m G3962 ν n eii iet IET zn 1 1nv mv m G2475 δυν odun pijn PIJN G3601 αυτσ aus zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, συγγ suggōn ver SAMEN+GEWORDEN, ver bn/zn 2nv mv m G4773 ισραλειι v- µυ τ καρδια kardia - hart εγω egō ik VANAF vp 1 1nv ev G1473 G575 HART G2588 απ apo v-af m overomsg µυ m χρισ chris GEZALFDE, G5547 σαρκα sarka vlees NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) WELKE / WELK,, die, wat, ge λατρεια latreia dist DIEN-heid, dist G2999 αι hai l_ 1nv mv v υιθεσια huiothesia zoonschap +PLAATS-heid, zoonschap G5206 επαγγελιαι epaggeliai beloft +BOODSCHAPPEN-heid, belofte zn 1 1nv mv v χριστσ WELKE / WELK,, die, wat, ge GEZALFDE, G5547 chriss τ overomsg NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) δξα doxa TOESCHIJNEN, σαρκα sarka vlees ge 9:6 ōn zijn G5607 ( G1510 ) υχ ch ιν ion ontk abs vc 1nv ev o G3634 zoig- WELKE+WELK, zoig- πν pn es bn 2nv mv o θεσ theos WELK+ENIG, ευλγτσ eulogs gezegd WEL-GELEGD, WEL-gezegd, gezegd bn 1nv ev m G2128 πεπκ pepk is-verv UIT+VALLEN, uit-v, afv, verv, strn G1601 σ s t- l_ 4nv mv m αιασ aiōnas aeon αµν an am ON+DIEN+DE, steeds-de, aeon AMEN zn 3 4nv mv m hebr G165 G281 λγσ logos LEGGENDE, zegg, G3056 v- θευ the υ ontk abs ZEKER+DERHALVE, πτεσ ptes e bn 1nv mv m ι i g l_ 1nv mv m ισραλ zo eig υ ui z DE+ZELF, ze, va 1nv mv m G3778 ισραλ zo eig υδ 9:7 d -- WELK+ENIG, +, -, -, --, zelfs-, noch G3761 ιν zij-zijn wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) ZAAIEN-resulat, αβρααµ abraam v-abraham ABRAHAM zo eig G11 πτεσ τνα ptes e bn 1nv mv m tna kr VOORTGEBRACHT, kd ANDER, ισαακ isaak Isaäk ISAAK zo eig G2464 κλθσει kltsei zal-geroep-worn σι soi voor-j JIJ, j vp 2 3nv ev G4671 ZAAIEN-resulat, GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

2 e 9 9:8 τ t DE+ZELF, ze, va 1nv ev o G5123 εσν est is G2076 ( G1510 ) WELK+ENIG, υ ontk abs l_ 1nv mv o τνα tna kr VOORTGEBRACHT, kd τσ s sarkos v- vlees σαρκσ υ u ze DE+ZELF, ze, va 1nv mv o G5023 τνα tna kr VOORTGEBRACHT, kd v- θευ the ANDER, l_ 1nv mv o τνα tna kr τσ VOORTGEBRACHT, kd 9:9 επαγγελιασ s epaggelias v- belofte επαγγελιασ epaggelias v-belofte λγιζει logizei hij-rt ~ +BOODSCHAPPEN-heid, belofte GELEGD-mak, r wa HO tt mid 3 ev G3049 λγσ logos t- ZAAIEN-resulat, zn 3 4nv ev o υτσ us +BOODSCHAPPEN-heid, belofte ZEKER+DERHALVE, LEGGENDE, zegg, DE+ZELF, ze, va 1nv ev m G3056 G3778 ελευσµαι eleusomai ik-zal-kom ~ KOMEN wa HO ttt mid 1 ev G2064 9:10 υ µνν monon e ALLEEN ontk abs G3440 εσι esi zal-zijn ~ wa HO ttt mid 3 ev G2071 ( G1510 ) τ σαρρα sarra voor- Sara ANDER, SARA G4564 υισ huios zoon ρεβκα rebka Rebka REBEKKA G4479 σ s één-m EEN, één bn 2nv ev m G1520 overomsg NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) κιτν koi bed LIGGENDE, bed G2845 τν εχυσα ecusa hebb HEBBEN wd HO tt act 1nv ev v G2192 ρν ron perio PERIODE, gelegheid, jdsp G2540 ισαακ isaak Isaäk ISAAK zo eig G2464 τν ze DE+ZELF, ze, va 4nv ev m G5126 πατρσ patros var VADER zn 3 2nv ev m G3962 µ mōn v-ons vp 1 2nv mv G2257 µπω 9:11 pō ch-nog- TOCH-+ALS-NOG, ch-nog- G3380 ZEKER+DERHALVE, γνθν gnthn v-gebor-worn WORDEN, verwk, bar, gebor-worn wd HO tt pas 2nv mv m G1080 µ noch TOCH-+, -, zelfs-, noch G3366 πραξν HANDELEN, verricht, prakser wd FE -- act 2nv mv m G4238 praxn v-verricht iets ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? G5100 αγαθν agatn goed GOED bn/zn 4nv ev o G18 of OF, G2228 φαυλν phaulon slecht SLECHT bn/zn 4nv ev o G5337 ινα ha DAT G2443 κατ kat overomsg λγν logn NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) G1589 uitverkiezg UIT+LEGGEND, uitverkiezg πρθεσισ prothesis voornem VOOR+PLAATSg, voorplaatsg, voornem zn 3 1nv ev v G4286 v- θευ the µ --zal-blijv BLIJVEN wv c HO tt act 3 ev G3306 υκ k ontk abs 9:12 ερρεθ εργ ergōn werk WERK zn 2 2nv mv o G2041 erret -werd-uitgesprok STROMEN, uitspr wa FE vt pas 3 ev G4483 ANDER, ge αυτ au t-haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv ev v καλυντσ kalns roep WELK+ENIG, µειζ meizōn grotere δυλευσει dleusei zal-slaaf-zijn GROTER SLAAF-zijn bn/zn 1nv ev m vergr wa HO ttt act 3 ev G3187 G1398 voor- ελασσνι elassoni mre FERIEUR, mr bn/zn 3nv ev m vergr G1640 καθ 9:13 9:14 kat zo- NEERWAARTS+ALS, zo- G2531 γεγραπι gegrapi -is-geschrev ~ SCHRIJVEN wa HV tt mid 3 ev G1125 τν υν n ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? ιακωβ Jakob JAKOB zo eig G2384 γαπσα iakōb gapsa ik-heb-lief G25 ερυµ erm wij-zull-uitspr STROMEN, uitspr wa HO ttt act 1 mv τν µ TOCH- ontk vwd sau Esau σαυ ESAU zo eig G2269 αδικια εµισσα emissa ik-haat HATEN G3404 adikia ch- on ON+RECHTVAARDIGheid, on G93 παρα para bij NAAST, bij G3844 θεω theō µ ch- TOCH- ontk vwd γιτ goi moge--worn ~! WORDEN ww HO tt mid 3 ev G1096 9:15 mōusei t- Mozes µωυσει MOZES zn 3nv ev m G3475 ZEKER+DERHALVE, hij-zegt LEGGEN, zegg ελεσω elesō ik-zal-mij-ontferm ZICH-ONTFERMEN, ontfermg-hebb, ontfermg-verkrijg wa HO ttt act 1 ev ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge - OOIT, - ελεω eleō -ik-mij-zal-ontferm ZICH-ONTFERMEN, ontfermg-hebb, ontfermg-verkrijg wv c HO tt act 1 ev GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

3 e 9 ικτειρσω oikteirsō ik-zal-melijn-hebb MEDELIJDEN-hebb wa HO ttt act 1 ev G3627 ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge - OOIT, - ικτειρω oikteirō -ik-melijn-zal-hebb MEDELIJDEN-hebb wv c HO tt act 1 ev G3627 αρα 9:16 ara dus DAARUITVOLGEND, dus G686 υν n υ v-ge ontk abs θελντσ thelons will υ noch +, -, -, --, zelfs-, noch G3761 v-ge τρεχντσ trecns rn RENNEN G5143 ANDER, v- ελετσ eleōns zich-ontferm θευ the ZICH-ONTFERMEN, ontfermg-hebb, ontfermg-verkrijg 9:17 zegt γραφ grap Geschrift LEGGEN, zegg ZEKER+DERHALVE, GESCHRIFT G1124 t- φαραω pharaō Farao FARAO zo eig G5328 WELK+ENIG, au t- zelf αυτ ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 4nv ev o τ DE+ZELF, ze, va 4nv ev o G5124 G1825 γειρα geira ik-w-uit UIT+WEKKEN, uit-wk σε se j JIJ, j vp 2 4nv ev G4571 π pōs zo- WELK+?+ALS, zo- G3704 ιξωµαι ixōmai -ik-z-be ~ +TONEN, be wv s HO ttt mid 1 ev G1731 σι soi j JIJ, j vp 2 3nv ev G4671 τν l_ 4nv ev v δυναµιν dunam macht VERMOGEN, macht G1411 µυ m π pōs zo- WELK+?+ALS, zo- G3704 διαγγελ diaggel -zij-afgondigd-z-worn DOOR+BOODSCHAPPEN, afkondig wv s HO ttt pas 3 ev G1229 τ νµα onoma naam NAAM G3686 µυ m πασ pas e bn 3nv ev v τ γ g aar LAND, aar G1093 αρα 9:18 ara dus DAARUITVOLGEND, dus G686 υν n ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge θελει thelei hij-wil ελεει eleei hij-ontfermt-zich ZICH-ONTFERMEN, ontfermg-hebb, ontfermg-verkrijg ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge θελει thelei hij-wil σκλρυνει sklrunei hij-verhardt HARDEN, verharn G4645 ερ 9:19 er jij-zal-uitspr STROMEN, uitspr wa HO ttt act 2 ev µι moi t-mij υν n waarom? ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? υν n ε e nog NOG G2089 µεµφει mempai hij-verwijt ~ VERWIJTEN wa HO tt mid 3 ev G3201 a- l_ 3nv ev o ZEKER+DERHALVE, βυλµα blma raadsbesluit RAAD-resulat, raadsbesluit zn 3 3nv ev o G1013 αυ au v-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, σ s? ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev m θεστκ thesk heeft-weers -PLAATS-VAN+STAAN, teg-staan, weers G436 ω 9:20 ō o! O tus G5599 θρωπε thrōpe ms! WAARTS+BLIK+WENDER, ms zn 2 5nv ev m G444 µυνγε mnge sterker-nog DERDAAD++ZEKER, sterker-nog G3304 συ su jij σ s? JIJ, j ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? vp 2 1nv ev vo 1nv ev m G4771 ει ei jij-bt wa HO tt act 2 ev G1488 ( G1510 ) ge πκρινµσ pokromos tegt-gev ~ -PLAATS-VAN+VANAF+OORDELEN, tegt-gev wd HO tt mid 1nv ev m G470 θεω theō a- µ ch- TOCH- ontk vwd ερει STROMEN, uitspr wa HO ttt act 3 ev τ erei zal-uitspr πλασµα plasma gemolleer MODELLEREN-resulat, gemolleer G4110 t-ge πλασ plas moller MODELLEREN wd FE -- act 3nv ev m G4111 waarom? ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? µε me mij vp 1 4nv ev G3165 σασ epoisas jij-maakt DOEN, mak wa FE -- act 2 ev υσ us zó DE+ZELF+ALS, -ALS, zó G3779 9:21 of OF, G2228 υκ k ontk abs εχει echei heeft HEBBEN G2192 υσι si auriteit UIT+-heid, auriteit G1849 κεραµευσ kerameus pottbakker HOUDer, pottbakker zn 3 1nv ev m G2763 πλυ pl v- leem MODDER, leem G4081 l_ 2nv ev o αυ au zelf φυραµατσ phuramas kneedsel ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, KNEDEN-resulat, kneedsel vp 2nv ev o G5445 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

4 e 9 πισαι poisai te-mak DOEN, mak wo FE -- act µ WELKE / WELK,, die, wat, ge DERDAAD vr 4nv ev o G3303 m rdaad t- µν n eer WAARDE, prijs, eer G5092 σκευσ skeuos voorwerp STRUMENT, voorwerp, gebruiksvoorwerp, tuig zn 3 4nv ev o WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev o αµι ami t- oneer ON+GEWAARDEERDheid, oneer G819 ει 9:22 ei di DIEN voorw G1487 θελ thelōn will θεσ theos ιξασθαι ixasthai te-be ~ +TONEN, be wo FE -- mid G1731 τν ργν orgn BOOSHEID l_ 4nv ev v G3709 GEKEND-mak, bd-mak wo FE -- act G1107 τ gnōrisai boosheid bd-te-mak γνωρισαι δυνατν duna vermog VERMOGEND, machg, mogelijk, -sat l_ 4nv ev o bn/zn 4nv ev o G1415 αυ au v-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, νεγκ negk verdraagt BRENGEN, id. verdrag wa FV -- act 3 ev G5342 πλλ poll veel VEEL, lrijk bn 3nv ev v G4183 µακρθυµια makrothumia geduld VER+VOELEN-heid, geduld G3115 σκευ skeu voorwerp STRUMENT, voorwerp, gebruiksvoorwerp, tuig zn 3 4nv mv o ργσ BOOSHEID G3709 κατρσµα orgs karsma v-boosheid ebereid-zijn ~ NEERWAARTS+UITGERUST-mak, ebere wd HV tt mid 4nv mv o G2675 t- απωλει apōlei onrgg VANAF+GEHEEL+LOSMAKEN-heid, onrgg, verigg, verspillg G684 9:23 ινα ha DAT G2443 γνωρισ GEKEND-mak, bd-mak wv s HO ttt act 3 ev G1107 τν gnōris -hij-bd-z-mak πλυτν pl rijkdom RIJKDOM G4149 τσ s v- δξσ doxs αυ au v-hem TOESCHIJNEN, ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, σκευ skeu voorwerp STRUMENT, voorwerp, gebruiksvoorwerp, tuig zn 3 4nv mv o 9:24 9:25 υκ k υσ us die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv mv m zo ελευσ eles v-ontfermg ONTFERMG G1656 ALS, e, ongeveer γαπµν gapn geliefd-zijn ~ ontk abs wd HV tt mid 4nv ev v G25 α ha αλεσ ales hij-roept wa FE -- act 3 ev ε e Hosea HOSEA zo eig G5617 γαπµν gapn geliefd-zijn ~ wd HV tt mid 4nv ev v G25 die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv mv o µασ mas ons υ ontk abs vp 1 4nv mv G2248 hij-zegt LEGGEN, zegg πρµασ proimas hij-v-tevor-gereedmaakt VOOR+GEREED-mak, v-tevor-gereedmak wa FE -- act 3 ev G4282 µνν monon e ALLEEN G3440 καλεσω kalesō ik-zal-roep wa HO ttt act 1 ev ιυδαι idaiōn Jon τν t- δξ dox TOESCHIJNEN, JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua ANDER, bn/zn 2nv mv m G2453 υ λ laon volk µυ m laon volk ontk abs G2992 λ µυ G2992 εθν ethnōn naën NATIE zn 3 2nv mv o G1484 m τν ge l_ 4nv ev v 9:26 εσι esi -zal-zijn ~ wa HO ttt mid 3 ev G2071 ( G1510 ) τπω pō plaats POSITIE, plaats υ u waar VAN-WELK, waar v_plaats G5117 G3757 ερρεθ erret -werd-uitgesprok STROMEN, uitspr wa FE vt pas 3 ev G4483 αυσ auis t-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv mv m υ ontk abs λασ laos volk G2992 µυ m υµ hum jullie JULLIE vp 2 1nv mv G5210 ει ei daar UIT+, daar G1563 κλθσνι υιι kltsoni huioi zij-zull-geroep-worn zon wa HO ttt pas 3 mv zn 2 1nv mv m θευ the v- ζτσ zōns lev LEVEN G2198 σαιασ 9:27 saias Jesaja JESAJA zn 1 1nv ev m G2268 κραζει krazei schreeuwt SCHREEUWEN G2896 υπερ huper over OVER, bov, t-beeve-v G5228 ισραλ zo eig ε e --geval- DIEN+OOIT, --geval- voorw G zal-zijn wv c HO tt act 3 ev G5600 ( G1510 ) αριθµσ arithmos gel TELLg, gel G706 ν n v- υι huiōn zon zn 2 2nv mv m ισραλ v- zo eig ALS, e, ongeveer αµµσ τσ ammos zd ZAND zn 2 1nv ev v G285 s v- θαλασσσ thalasss zee ZEE G2281 τ υπλειµµα hupoleimma oversct ONDER+ONTBREKEN-resulat, oversct [G2640] σωθσει sōtsei zal-gered-worn REDDEN G4982 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

5 e 9 9:28 λγν logon LEGGENDE, zegg, G3056 ZEKER+DERHALVE, συντελ suntelōn voloi SAMEN+BEEDIGEN, voloi G4931 συντεµν suntemnōn bnt-zijn SAMEN+GESNEDEN, bnt-zijn G4932 πισει poisei zal-do DOEN, mak wa HO ttt act 3 ev κυρισ kurios Heer BEKRACHTIGER, heer G2962 τσ s γσ gs aar LAND, aar G1093 9:29 καθ kat zo- NEERWAARTS+ALS, zo- G2531 πρειρκ proeirk heeft-tevor-uitgesprok VOOR+STROMEN, tevor-uitspr G4280 σαιασ saias Jesaja JESAJA zn 1 1nv ev m G2268 ει ei di DIEN voorw G1487 µ ch- TOCH- ontk vwd κυρισ kurios Heer BEKRACHTIGER, heer SEBAOT hebr G2962 G4519 σαβαωθ sabaōth Sebaot εγκατελιπ egkatelip liet-over +NEERWAARTS+ONTBREKEN, --ste-lat, overlat wa FE vt act 3 ev G1459 µιν m voor-ons vp 1 3nv mv G2254 9:30 σδµα sodoma Sodom ZAAIEN-resulat, ALS, e, ongeveer SODOM zn 3 4nv ev o G4670 ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? δισυνν diosunn RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, 9:31 9:32 ισραλ zo eig δια dia vwege DOOR (2), vwege (4) G1223 κατελαβ katelab grep ooit εγθµ OOIT, - WORDEN wa FE vt pas 1 mv G1096 υν n egtm wij-war-geworn ερυµ STROMEN, uitspr wa HO ttt act 1 mv γµρρα gomorra Gomorra ALS, e, ongeveer GOMORRA zn 1nv ev v G1116 erm wij-zull-uitspr δισυνν diosunn εθν ethn naën g WELK+ENIG, NATIE zn 3 1nv mv o l_ 1nv mv o G1484 δισυνν diosunn NEERWAARTS+NEMEN+[WAARTS], grijp RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, wa FE vt act 3 ev G2638 διωκ diōkōn najag νµν nomon wet NAJAGEN, vervolg WET G1377 ENIGE, iemd, iets, e-zere, sommige,?, wat?, waarom?, welke? δισυνσ diosuns v- RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, WELK+ENIG, υκ k ontk abs t- νµν nomon wet WET πιστε pisteōs geloof GELOOF G4102 ooit OOIT, - µ ch- TOCH- ontk vwd δισυνσ diosuns τν v- ωµιωθµ hōmoiōtm wij-wern-gelijkd-gemaakt GELIJKEND-veroorzak, gelijkd-mak wa FE vt pas 1 mv G3666 διωκν diōkon najag NAJAGEN, vervolg wd HO tt act 1nv mv o G1377 l_ 4nv ev v RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, ANDER, ALS, e, ongeveer υκ k πιστε pisteōs geloof GELOOF G4102 εφθασ ephthas haalt- HALEN ontk abs wa FE -- act 3 ev G5348 εργ ergōn werk WERK zn 2 2nv mv o G2041 νµυ nom v-wet WET πρσψ pross zij-st-zich NAARTOE+HAKKEN, teg-a-st, zich-st wa FE -- act 3 mv G4350 a- λιθω lithō ste STEEN G3037 l_ 2nv ev o πρσκµµατσ proskommas v- asot NAARTOE+HAKKEN-resulat, asot G4348 καθ 9:33 kat zo- NEERWAARTS+ALS, zo- G2531 γεγραπι gegrapi -is-geschrev ~ SCHRIJVEN wa HV tt mid 3 ev G1125 ιδυ id neem-waar! WAARNEMEN wg HO tt act 2 ev G1492 θµι tmi ik-plaats PLAATSEN wa HO tt act 1 ev G5087 σι siōn Sion SION zo eig G4622 λιθν litn ste STEEN G3037 πρσκµµατσ proskommas v-asot NAARTOE+HAKKEN-resulat, asot G4348 πετρ petr rots ROTS G4073 σκδαλυ skdal v-vtrik VALSTRIK zn 2 2nv ev o G4625 ge πιστευ pisteuōn gelov GELOVEN, evertrw G4100 επ ep αυ au hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv ev m υ ontk abs ισχυνθσει ischuntsei zal-te-sch-gemaakt-worn NEERWAARTS+SCHANDE-veroorzak, te-sch-mak G2617 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

εβασκανεν tis wie? JULLIE vp 2 4nv mv G5209

εβασκανεν tis wie? JULLIE vp 2 4nv mv G5209 at 3 3:1 ω ō o! O tus G5599 αντι anoēi dwaze! ON+GEDACHT, dwaas bn 5nv mv m G453 γαλαι galai at! GALATIE-er, aat zn 1 5nv mv m G1052 τισ vo 1nv ev m G5101 υµασ vp 2 4nv mv G5209 εβασκαν tis humas ebaskan

Nadere informatie

γινωσκουσιν ginōskousin tot-degenen-kennende KENNEN, weten wd HO tt act 3nv mv m G1097 γαρ gar want G1063 χρονον chronon tijd TIJD

γινωσκουσιν ginōskousin tot-degenen-kennende KENNEN, weten wd HO tt act 3nv mv m G1097 γαρ gar want G1063 χρονον chronon tijd TIJD e 7 7:1 ē of αγνειτε agnoeite jullie-zijn-ond OF, ON+KENNEN, ond-zijn, onbekd-zijn wa HO tt act 2 mv G2228 G50 αλφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m G80 γινωσκυσιν gōsks t-g-kn

Nadere informatie

επαρασ eparas omhoog-heffende OP+HEFFEN, omhoog-heffen, ophijsen wd FE -- act 1nv ev m G3588 ωρα hōra uur UUR zn 1 1nv ev v G5610

επαρασ eparas omhoog-heffende OP+HEFFEN, omhoog-heffen, ophijsen wd FE -- act 1nv ev m G3588 ωρα hōra uur UUR zn 1 1nv ev v G5610 annes 17 υ 17:1 u ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 ελαλσ elalēs spret SPREKEN wa FE -- act 3 ev G2980 ισ iēs Jezus JEZUS, Jozua zn 1nv ev m G2424 εσ es omog-heff OP+HEFFEN, omog-heff, ophijs wd

Nadere informatie

κληρονοµοσ klēronomos lot-bezitter LOT+TOEEIGENER, lot-bezitter zn 2 1nv ev m vgw G2818 κυριοσ kurios heer BEKRACHTIGER, heer

κληρονοµοσ klēronomos lot-bezitter LOT+TOEEIGENER, lot-bezitter zn 2 1nv ev m vgw G2818 κυριοσ kurios heer BEKRACHTIGER, heer at 4 4:1 λεγω legō ik-zeg LEGGEN, zegg εφ eph op σν son zoveel-als WELK+WELK, zoveel-als OP vc 4nv ev m G1909 G3745 χρνν chronon tijd TIJD G5550 κλρνµσ klēronomos lot-bezitter LOT+TOEEIGENER, lot-bezitter

Nadere informatie

ιουδαιων ioudaiōn Joden JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Judea και kai en EN, ook vgw G2532 bn/zn 2nv mv m τη tē de

ιουδαιων ioudaiōn Joden JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Judea και kai en EN, ook vgw G2532 bn/zn 2nv mv m τη tē de annes 5 5:1 τα ta na MET (2), na (4) DE+ZELF, ze, dit G3326 G5023 ν tauta ēn ze-dg was G2258 ( G1510 ) ερτ heor feest FEEST, feest G1859 ν n van- ιυδαιων idaiōn Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua l_ 2nv mv

Nadere informatie

Johannes. ην ēn was ZIJN wa FE vt act 3 ev G2258 ( G1510 ) λογοσ logos woord. λογοσ logos woord LEGGENDE, zeggende, woord

Johannes. ην ēn was ZIJN wa FE vt act 3 ev G2258 ( G1510 ) λογοσ logos woord. λογοσ logos woord LEGGENDE, zeggende, woord annes 1 annes 1:1 αρχ archē beg OORSPRONG, beg, overhd zn 1 3nv ev v G746 λγσ logos woord LEGGENDE, zegg, woord G3056 λγσ logos woord LEGGENDE, zegg, woord G3056 πρσ naar-e NAARTOE τν θ theon θεσ theos

Nadere informatie

προσ pros το to het DE / HET naar-toe NAARTOE vo 4nv ev o G3588 G4314 ην ēn was τισ tis een-zekere εν en in ZIJN vzt wa FE vt act 3 ev

προσ pros το to het DE / HET naar-toe NAARTOE vo 4nv ev o G3588 G4314 ην ēn was τισ tis een-zekere εν en in ZIJN vzt wa FE vt act 3 ev 18:1 ελεγ eleg LEGGEN, zegg παραβλν αυσ paraboln parabel NAAST+WERPg, parabel G3850 auis πρσ t-h naar-e ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m τ ιν bnd-zijn BDEN, moet G1163 πανττε pante

Nadere informatie

των tōn de mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361 humōn van-jullie JULLIE vp 2 2nv mv G5216 l_ 2nv mv m G3588 ει ei indien INDIEN echter ECHTER

των tōn de mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361 humōn van-jullie JULLIE vp 2 2nv mv G5216 l_ 2nv mv m G3588 ει ei indien INDIEN echter ECHTER 6:1 πρσεχετε prosece geeft-acht! NAARTOE+HEBBEN, acht-gev G4337 τν tn δισυνν diosunn rechtvaardigheid RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, rechtvaardigheid G1343 µ πιειν poie te-do DOEN, mak wo HO tt act εµπρσθ emprosth

Nadere informatie

θεοσ theos God PLAATSer, God zn 2 1nv ev m G2316 τον ton het λαον laon volk VOLK zn 2 4nv ev m mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361

θεοσ theos God PLAATSer, God zn 2 1nv ev m G2316 τον ton het λαον laon volk VOLK zn 2 4nv ev m mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361 n 11 11:1 λεγω legō ik-zeg LEGGEN, zegg υν µ απωσατ apōsa sot-weg ~ VANAF+STOTEN, wegst wa FE -- mid 3 ev G683 θεσ τν n λαν laon volk VOLK zn 2 4nv ev m l_ 4nv ev m G2992 αυτυ auu ZELF, id. hij, zij,,

Nadere informatie

men inderdaad INDERDAAD part

men inderdaad INDERDAAD part 10:1 µε me na MET (2), na (4) G3326 υ u ze-dg DE+ZELF, ze, va 4nv mv o G5023 ανειξ aneix wijst-aan WAARTS+TONEN, aanwijz wa FE -- act 3 ev G322 κυρισ kurios Heer ook ετερυσ erous anr s VERSCHILLEND, id.

Nadere informatie

τουσ tous de DE / HET l_ 4nv mv m G3588

τουσ tous de DE / HET l_ 4nv mv m G3588 5:1 ιδων WAARNEMEN G1492 idōn waarnem υσ us χλυσ ochls schar SCHARE zn 2 4nv mv m G3793 εβ ebē hij-gg-omog OPWAARTS+STAPPEN, omog-ga, omog-kom, opkom, omog-klimm wa FE vt act 3 ev G305 t- ρσ oros berg

Nadere informatie

µαθηται mathētai leerlingen LEERder, leerling zn 1 1nv mv m G3101 τω tō tot-de DE / HET l_ 3nv ev m G3588 οι hoi de DE / HET l_ 1nv ev m G3588

µαθηται mathētai leerlingen LEERder, leerling zn 1 1nv mv m G3101 τω tō tot-de DE / HET l_ 3nv ev m G3588 οι hoi de DE / HET l_ 1nv ev m G3588 18:1 εκειν eke UIT+,, va 3nv ev v τ t l_ 3nv ev v ωρα hōra uur UUR zn 1 3nv ev v G5610 πρσλθν prosltn kwam-naare NAARTOE+KOMEN, naare-kom, kom-t wa FE vt act 3 mv G4334 ι i l_ 1nv mv m µαθι mathi leerlg

Nadere informatie

ευαγγελιον το to het euaggelion goede-bericht WEL+BOODSCHAP, goed-bericht G3588 και kai ook EN, ook vgw G2532 εν en και kai ook EN, ook vgw G2532

ευαγγελιον το to het euaggelion goede-bericht WEL+BOODSCHAP, goed-bericht G3588 και kai ook EN, ook vgw G2532 εν en και kai ook EN, ook vgw G2532 1 Kortiërs 15 γνωριζω 15:1 gnōrizō ik-maak-bekd GEKEND-mak, bekd-mak G1107 hum aan-jullie αλφι alpi broers! τ ευαγγελιν GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m l_ 4nv ev o zn 2 4nv ev o G80 G2098

Nadere informatie

η hē het καρδια kardia hart HART zn 1 1nv ev v DE / HET l_ 1nv ev v G3588 πολλαι pollai vele VEEL, talrijk bn 1nv mv v G4183

η hē het καρδια kardia hart HART zn 1 1nv ev v DE / HET l_ 1nv ev v G3588 πολλαι pollai vele VEEL, talrijk bn 1nv mv v G4183 nes 14 µ 14:1 mē toch- TOCH- ρασσεσθω rassesthō laat--verontrust-worn ~! VERSTOREN, verontrust wg HO tt mid 3 ev G5015 v- καρδια kardia hart HART 88 πιστευετε GELOVEN, toevertrw tot- TOT- τν θ theon God

Nadere informatie

mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361-G3363 ερχεται erchetai komt ~ αλλα alla maar humas jullie JULLIE vp 2 4nv mv G5209 ANDER, maar KOMEN

mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361-G3363 ερχεται erchetai komt ~ αλλα alla maar humas jullie JULLIE vp 2 4nv mv G5209 ANDER, maar KOMEN annes 16 16:1 ze-dg DE+ZELF, ze, λελαλκα -heb-gesprok tot- ha op -G3363 µ mē toch- TOCH- part ontk vwd G3361-G3363 σκανδαλισθτε skandalistte --verstrt-zull-worn VALSTRIK-mak, verstrk wv c HO tt pas 2 mv

Nadere informatie

τοισ tois voor-degenen DE / HET l_ 3nv mv m G3588 katakrima veroordeling NEERWAARTS+OORDELEN-resultaat, veroordeling zn 3 1nv ev o G2631 κατα G2596

τοισ tois voor-degenen DE / HET l_ 3nv mv m G3588 katakrima veroordeling NEERWAARTS+OORDELEN-resultaat, veroordeling zn 3 1nv ev o G2631 κατα G2596 e 8 8:1 υδ n ge-kele ++EEN, s, niemand, ge-kele bn 1nv ev o G3762 αρα ara dus DAARUITVOLGEND, dus G686 νυν κριµα nun nu NU, huidige G3568 krima veroorlg NEERWAARTS+OORDELEN-resultaat, veroorlg G2631 ισ

Nadere informatie

και alēthinē kai waarachtige en πατηρ patēr Vader VADER ho de DE / HET l_ 1nv ev m G3588 kai de DE / HET l_ 1nv ev v G3588 EN, ook vgw G2532

και alēthinē kai waarachtige en πατηρ patēr Vader VADER ho de DE / HET l_ 1nv ev m G3588 kai de DE / HET l_ 1nv ev v G3588 EN, ook vgw G2532 annes 15 15:1 15:2 µι mi b G1510 παν pan elke bn 1nv ev o κλµα αµπελσ ampelos wijnsk zn 2 1nv ev v εµι µ ch- TOCH- G3361 αλθιν WAARachtig bn 1nv ev v G228 alēt waarachtige BRENGEN, id. verdrag wd HO tt

Nadere informatie

χριστου christou van-christus GEZALFDE, Christus G5547

χριστου christou van-christus GEZALFDE, Christus G5547 1 Kortiërs 11 µιµται 11:1 mimtai nabootsers NABOOTSer zn 1 1nv mv m G3402 µυ vp 1 2nv ev G3450 γεινεσθε geesthe wordt ~! WORDEN wg HO tt mid 2 mv G1096 καθωσ kathōs καγω kagō χρισυ chrisu v-christus zo-als

Nadere informatie

ιησουσ iēsous Jezus τω tō de DE / HET l_ 3nv ev m G3588 ho de l_ 1nv ev m ηρξαντο ērxanto και kai en EN, ook vgw G2532

ιησουσ iēsous Jezus τω tō de DE / HET l_ 3nv ev m G3588 ho de l_ 1nv ev m ηρξαντο ērxanto και kai en EN, ook vgw G2532 12:1 νω eō UIT+,, dat va 3nv ev m G1565 ρω rō perio PERIODE, geleghd, tijdstip zn 2 3nv ev m G2540 επρευθ eporeuth gg GAAN wa FE vt pas 3 ev G4198 ισυσ iss Jezus JEZUS, Jozua zn 1nv ev m G2424 - l_ 3nv

Nadere informatie

των tōn van-de DE / HET ελαιων elaiōn Olijven OLIJF zn 1 2nv mv v G1636 G3588 εισ eis tot-in TOT-IN vzt G1519 το to DE / HET G3588

των tōn van-de DE / HET ελαιων elaiōn Olijven OLIJF zn 1 2nv mv v G1636 G3588 εισ eis tot-in TOT-IN vzt G1519 το to DE / HET G3588 annes 8 8:1 8:2 ισ ρθρυ orthr επρευθ eporeut gg GAAN G4198 van-ochtdscerg VROEGd, ochtdscerg G3722 tot- TOT- pal weer WEER G3825 τ to ρσ oros berg GEZIEN, berg ν n van- l_ 4nv ev o zn 3 4nv ev o l_ 2nv

Nadere informatie

ω hō welk WELKE / WELK, dat, die, wat, hetgeen vr 3nv ev o G3739 και kai en EN, ook vgw G2532 κρινετε εν en in IN vzt G1722 κριθησεσθε

ω hō welk WELKE / WELK, dat, die, wat, hetgeen vr 3nv ev o G3739 και kai en EN, ook vgw G2532 κρινετε εν en in IN vzt G1722 κριθησεσθε 7:1 µ ch- κρινετε krete oorelt! ινα ha op µ ch- DAT G2443-G3363 -G3363 κριθτε kritte --geooreld-zull-worn wv c HO tt 2 mv 7:2 ω hō welk WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 3nv ev o κριµατι krimati oorel ZEKER+DERHALVE,

Nadere informatie

Beknopte grammatica. voor. de cursus. Grieks van het Nieuwe Testament

Beknopte grammatica. voor. de cursus. Grieks van het Nieuwe Testament Beknopte grammatica voor de cursus Grieks van het Nieuwe Testament versie 1.0 Menno Haaijman scripture4all.org Tijdens de try-out voor de cursus bleek dat veel, zo niet alle, toehoorders de Nederlandse

Nadere informatie

φαρισαιων pharisaiōn Farizeeën FARIZEEER zn 2 2nv mv m G5330 νικοδηµοσ nikodēmos Nikodemus NIKODEMUS G3530

φαρισαιων pharisaiōn Farizeeën FARIZEEER zn 2 2nv mv m G5330 νικοδηµοσ nikodēmos Nikodemus NIKODEMUS G3530 annes 3 ν 3:1 ανθρωπσ anthrōpos ms OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms l_ 2nv mv m φαρισαιων pharisaiōn Farizeeën FARIZEEER zn 2 2nv mv m G5330 νικδµσ nikodēmos Nikomus NIKODEMUS G3530 νµα onoma naam NAAM G3686 aan-

Nadere informatie

των tōn van-de DE / HET l_ 2nv mv v G3588 µυριαδων muriadōn G3461 τουσ tous de µαθητασ mathētas leerlingen αυτου autou DE / HET G3588

των tōn van-de DE / HET l_ 2nv mv v G3588 µυριαδων muriadōn G3461 τουσ tous de µαθητασ mathētas leerlingen αυτου autou DE / HET G3588 12:1 ισ is welke συναχθων sunachthōn van-bijevergard-word WELKE / WELK,,, wat, ge +SAMEN+LEIDEN, bije-vergar vr 3nv mv m/o wd HO tt pas 2nv mv v G1996 l_ 2nv mv v µυριαδων muriadōn duizdtall MYRIADE, duizdtal

Nadere informatie

ēn hij-was ekeinēs van-die UIT+ZIJN, die, dat va 2nv ev v G1565

ēn hij-was ekeinēs van-die UIT+ZIJN, die, dat va 2nv ev v G1565 19:1 19:2 ειλθων elthōn diērco bn-kom hij-kwam-doorhe ~ TOT-+, bnkom G1525 ιδυ idou neem-waar! wg HO tt act 2 ev ανρ anēr man MAN zn 3 1nv ev m G435 διρχετ DOOR+, doorhe-kom G1330 νµα onoma met-naam NAAM

Nadere informatie

ασθενων asthenōn zwak-zijnde ON+STEVIG-zijn, zwak-zijn wd HO tt act 1nv ev m G770 λαζαροσ lazaros Lazarus LAZARUS zn 2 1nv ev m G2976

ασθενων asthenōn zwak-zijnde ON+STEVIG-zijn, zwak-zijn wd HO tt act 1nv ev m G770 λαζαροσ lazaros Lazarus LAZARUS zn 2 1nv ev m G2976 annes 11 ν 11:1 was iemand ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? ασθων asthōn zwak-zijn ON+STEVIG-zijn, zwak-zijn G770 λαζαρσ lazaros απ apo van-af VANAF G575 βθανιασ bēthanias

Nadere informatie

S a m e nw e r k i n g e n s t r u c t u r e l e f o r m a t i e e x t e r n e v e i l i g h e id E i n d r a p p o r t a g e

S a m e nw e r k i n g e n s t r u c t u r e l e f o r m a t i e e x t e r n e v e i l i g h e id E i n d r a p p o r t a g e S a m e nw e r k i n g e n s t r u c t u r e l e f o r m a t i e e x t e r n e v e i l i g h e id E i n d r a p p o r t a g e P r o v i n c i e L i m b u r g 23 april 2 0 0 7 D e f i n i t i ef r a p p

Nadere informatie

mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361-G3363 humin aan-jullie G5213

mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361-G3363 humin aan-jullie G5213 τεκνια 2:1 teknia krtjes! VOORTGEBRACHT-verklew., kdje G5040 µυ mou van-mij IK, mij vp 1 2nv ev G3450 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 grhō hum aan- ha op G2443-G3363 µ ch- TOCH- -G3363

Nadere informatie

Lucas. αναταξασθαι anataxasthai om-op-te-stellen ~ OPWAARTS+ZETTEN, opstellen wo FE -- mid G392. απ ap archēs. αρχησ

Lucas. αναταξασθαι anataxasthai om-op-te-stellen ~ OPWAARTS+ZETTEN, opstellen wo FE -- mid G392. απ ap archēs. αρχησ Lucas 1:1 επειδπερ epeidēper daar-immers-namelijk +DIEN+BDEN+ZELFS, daar-immers-namelijk G1895 πλλι polloi vel VEEL, talrijk bn 1nv mv m G4183 επεχειρσαν epecheirēsan onrnem-e-pogg +HANDEN, e-pogg-onrnem

Nadere informatie

H O E D U U R I S L I M B U R G?

H O E D U U R I S L I M B U R G? H O E D U U R I S L I M B U R G? N AD E R E I N F O R M A T I E S T A T E N C O M M I S S I E S OV E R O N D E R AN D E R E A F V A L S T O F F E N H E F F I N G E N I N L I M B U R G 1 6 a u g u s t u

Nadere informatie

ανθρωπε anthrōpe mens! OPWAARTS+BLIK+WENDER, mens zn 2 5nv ev m G444

ανθρωπε anthrōpe mens! OPWAARTS+BLIK+WENDER, mens zn 2 5nv ev m G444 e 2 δι 2:1 dio daarom αναπλγτσ anapologēs --verdig DOOR+WELK, daarom ON+VANAF+GELEGD, ON-vanaf-gezegd, --verdig bn 1nv ev m G1352 G379 ει ei jij-bt G1488 ( G1510 ) ō o! O tus G5599 ανθρπε anthrōpe ms!

Nadere informatie

T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M +

T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M + T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M + A a n l e i d i n g I n d e St a t e nc o m m i s si e v o or R ui m t e e n G r o e n ( n u g e n o em d d e St at e n c

Nadere informatie

καλον kalon ideaal IDEAAL bn 1nv ev o G2570 moi aan-mij IK, mij vp 1 3nv ev G3427 zn 2 3nv ev m την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588

καλον kalon ideaal IDEAAL bn 1nv ev o G2570 moi aan-mij IK, mij vp 1 3nv ev G3427 zn 2 3nv ev m την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588 1 Kortiërs 7 7:1 περι peri aangaan RONDOM, om, aangaan G4012 ων hōn welke-dg εγραψατε egrapsate jullie-schrijv SCHRIJVEN WELKE / WELK, dat, die, wat, ge vr 2nv mv o wa FE -- act 2 mv G1125 µι moi aan-mij

Nadere informatie

1 Korintiërs. παυλοσ paulos Paulus PAULUS zn 2 1nv ev m G3972. ιησου. δια dia door DOOR (2), vanwege (4) vzt G1223. iēsou Jezus

1 Korintiërs. παυλοσ paulos Paulus PAULUS zn 2 1nv ev m G3972. ιησου. δια dia door DOOR (2), vanwege (4) vzt G1223. iēsou Jezus 1 Kortiërs 1 1 Kortiërs 1:1 παυλσ paulos Paulus αλφσ alps broer GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer κλητσ klēs geroep απστλσ ιησυ aposlos chris afgevaardig van- VANAF+GESTELD, afgevaardig G652 χρισ θεληµατσ

Nadere informatie

van-onderwijzende het DE / HET l_ 4nv ev m G3588

van-onderwijzende het DE / HET l_ 4nv ev m G3588 20:1 εγετ egeto -werd ~ wa FE vt mid 3 ev µια mia één van- EEN, één bn 3nv ev v l_ 2nv mv v G3391 µερων hēmerōn dag DAG zn 1 2nv mv v G2250 εκεινων ekeōn UIT+,, dat va 2nv mv v G1565 διδασκντσ ONDERWIJZEN

Nadere informatie

τον λαον laon volk VOLK zn 2 4nv ev m G2992 ton het DE / HET l_ 4nv ev m G3588 naar-toe

τον λαον laon volk VOLK zn 2 4nv ev m G2992 ton het DE / HET l_ 4nv ev m G3588 naar-toe Hanlg 4 λαλυνν 4:1 lalounn van-sprek wd HO tt act 2nv mv m αυν aun h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit πρσ τν naar-e λαν επεστσαν epestēsan staan-bij +STAAN, staan-bij, aanstaan-zijn G2186

Nadere informatie

H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W +

H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W + H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W + D o e l m a t i g h e i d s t o e t s v o o r g e b i e d e n w a a r v o o r g e e n b o d e m b e h e e r p l a n i s v a s t g e s

Nadere informatie

διαπορευεσθαι diaporeuesthai doorheen-te-gaan ~ DOOR+GAAN, doorheen-gaan wo HO tt mid G1279

διαπορευεσθαι diaporeuesthai doorheen-te-gaan ~ DOOR+GAAN, doorheen-gaan wo HO tt mid G1279 6:1 εγετ ege -werd ~ σαββα sabba zn 3nv ev o υτερπρω uteroprō op-één-na -eerste TWEE-meer+EERSTE, twee-eerste, op-één-na--eerste bn 3nv ev o vergr overtr G1207 διαπρευεσθαι diaporeuesthai doorhe-te-gaan

Nadere informatie

ο ho de DE / HET l_ 1nv ev m G3588 hēmin ons WIJ, ons vp 1 3nv mv G2254 τουτο touto dit DE+ZELF, deze, dit va 4nv ev o G5124

ο ho de DE / HET l_ 1nv ev m G3588 hēmin ons WIJ, ons vp 1 3nv mv G2254 τουτο touto dit DE+ZELF, deze, dit va 4nv ev o G5124 3:1 ιδετε ite neemt-waar! wg HO tt act 2 mv ππν popēn wat-voor-e?+welk+bovendien+, wat-voor-e bn 4nv ev v G4217 αγν agēn lief δεδωκ dōk GEVEN µιν m heeft-gegev aan- πατρ patēr Var VADER zn 3 1nv ev m G3962

Nadere informatie

Zie, Ik leg in Sion een uitverkoren en kostbare hoeksteen, en wie op hem zijn geloof bouwt, zal niet beschaamd uitkomen.

Zie, Ik leg in Sion een uitverkoren en kostbare hoeksteen, en wie op hem zijn geloof bouwt, zal niet beschaamd uitkomen. - 1 - Gij echter zijt We lezen in 1 Petrus 2:9 een wonderbaar heerlijk woord: Gij echter zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilige natie, een volk (Gode) ten eigendom, om

Nadere informatie

και kai en EN, ook vgw G2532 αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 2nv ev m G846 την tēn het την tēn het εισ

και kai en EN, ook vgw G2532 αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 2nv ev m G846 την tēn het την tēn het εισ 11:1 τε te wanneer WELK+BOVENDIEN, wanneer, G3753 εγγιζυσιν eggizous zij-nar NABIJ-mak, nar G1448 ιερσλυµα ierosoluma Jeruzalem βθφαγ bēthphagē Betfage BETFAGE zo eig G967 βθανιαν bēthanian Benië BETANIE

Nadere informatie

niet NIET bijw ontk abs G3756 GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broeder zn 2 5nv mv m G80 ητε ēte jullie-waren ZIJN wa FE vt act 2 mv G2258 ( G1510 )

niet NIET bijw ontk abs G3756 GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broeder zn 2 5nv mv m G80 ητε ēte jullie-waren ZIJN wa FE vt act 2 mv G2258 ( G1510 ) 1 Kortiërs 12 περι 12:1 12:2 peri aangaan RONDOM, om, aangaan G4012 WAARNEMEN wa HV tt act 2 mv G1492 ν n l_ 2nv mv o ιδατε oie jullie-hebb-waargom κων BLAZEN-resulat-isch, elijk bn/zn 2nv mv o G4152 αλφι

Nadere informatie

παρα para bij NAAST, bij vzt G3844 την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588 θαλασσαν thalassan zee ZEE zn 1 4nv ev v G2281 hem G846

παρα para bij NAAST, bij vzt G3844 την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588 θαλασσαν thalassan zee ZEE zn 1 4nv ev v G2281 hem G846 4:1 παλιν pal weer WEER G3825 ρξα ērxa hij-begt ~ OORSPRONG-zijn, overste-zijn, med. begn wa FE -- mid 3 ev G756 διδασκειν didaske te-onrwijz ONDERWIJZEN G1321 παρα para bij NAAST, bij G3844 θαλασσαν thalassan

Nadere informatie

παραβολαισ parabolais parabels NAAST+WERPing, parabel zn 1 3nv mv v G3850 εν en in IN vzt G1722

παραβολαισ parabolais parabels NAAST+WERPing, parabel zn 1 3nv mv v G3850 εν en in IN vzt G1722 22:1 απκριθ VANAF+OORDELEN, antwoorn wd HO tt pas 1nv ev m G611 apokrith antwoorn ισυσ iēs παλιν pal weer WEER G3825 ειπ eip LEGGEN, zegg παραβλαισ parabolais parabels NAAST+WERPg, parabel zn 1 3nv mv

Nadere informatie

περαν peran aan-de-overkant ANDERE-KANT, (aan)-de-overkant bijw G4008 πολυσ polus talrijke VEEL, talrijk bn 1nv ev m G4183

περαν peran aan-de-overkant ANDERE-KANT, (aan)-de-overkant bijw G4008 πολυσ polus talrijke VEEL, talrijk bn 1nv ev m G4183 annes 6 6:1 ta na MET (2), na (4) G3326 υ tauta ze-dg DE+ZELF, ze, va 4nv mv o G5023 απηλθ apēlth kwam-weg VANAF+, weg-kom G565 ιησυσ περαν peran aan--overkant ANDERE-KANT, (aan)--overkant G4008 van- θαλασσησ

Nadere informatie

ουσαν ousan zijnde ZIJN wd HO tt act 4nv ev v G5607 ( G1510 ) την tēn DE / HET l_ 4nv ev v G3588 και kai en EN, ook vgw G2532

ουσαν ousan zijnde ZIJN wd HO tt act 4nv ev v G5607 ( G1510 ) την tēn DE / HET l_ 4nv ev v G3588 και kai en EN, ook vgw G2532 Hanlg 13 ησαν 13:1 ēsan war G2258 ( G1510 ) αντιχεια antiocheia Antiochië ANTIOCHIE G490 κα ka overekomstig NEERWAARTS, teg (2), overekomstig (4) G2596 ν l_ 4nv ev v υσαν ousan zijn wd HO tt act 4nv ev

Nadere informatie

την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588 ηµεραν hēmeran dag DAG zn 1 4nv ev v G2250 τησ tēs van-de DE / HET l_ 2nv ev v G3588

την tēn de DE / HET l_ 4nv ev v G3588 ηµεραν hēmeran dag DAG zn 1 4nv ev v G2250 τησ tēs van-de DE / HET l_ 2nv ev v G3588 2:1 l_ 3nv ev m συµπλρυσθαι sumplērousthai helemaal-vervuld-word ~ SAMEN+VULLEN-veroorzak, helemaal-vol-l, helemaal-vervull wo HO tt mid G4845 µεραν meran van- πκσ pkos Vijftigs VIJFtigs G4005 σαν zij-war

Nadere informatie

gar want ZEKER+DERHALVE, want vgw ephobounto zij-vreesden ~ VREZEN wa FE vt mid 3 mv G5399 kaloumenon geroepen-wordende ~ degene

gar want ZEKER+DERHALVE, want vgw ephobounto zij-vreesden ~ VREZEN wa FE vt mid 3 mv G5399 kaloumenon geroepen-wordende ~ degene 22:1 22:2 γγιζ ēggiz nar NABIJ-mak, nar G1448 εζτυν ezēun zocht ZOEKEN G2212 ι i ανελιν anelōs dat-zij-uit--weg-zull-ruim WAARTS+HEFFEN, uit--weg-ruim, -heff, -till wv c HO tt act 3 mv G337 22:3 λθ ēlth

Nadere informatie

ο ho degene DE / HET l_ 1nv ev m G3588 τησ tēs van-de DE / HET l_ 2nv ev v G3588 τω tō aan-de DE / HET l_ 3nv ev m G3588

ο ho degene DE / HET l_ 1nv ev m G3588 τησ tēs van-de DE / HET l_ 2nv ev v G3588 τω tō aan-de DE / HET l_ 3nv ev m G3588 arg 2 2:1 aan- aggelō boodschapper van- εφεσω ephesō Efeze EFEZE zn 2 3nv ev v G2181 κλησιασ γραψν klēsias grapson uitgeroep-vrg schrijf! UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg δε nu-ze-dg DE+ECHTER, déze, echter-aan-ze,

Nadere informatie

τεκνα tekna kinderen VOORTGEBRACHT, kind zn 2 1nv mv o αγαπητα agapēta geliefde GELIEFD bn 1nv mv o G27 χριστοσ christos DE / HET GEZALFDE, Christus

τεκνα tekna kinderen VOORTGEBRACHT, kind zn 2 1nv mv o αγαπητα agapēta geliefde GELIEFD bn 1nv mv o G27 χριστοσ christos DE / HET GEZALFDE, Christus γινεσθε 5:1 5:2 wanlt! µιµι NABOOTSer zn 1 1nv mv m G3402 RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl mimi theou nabootsers van- αγαπ agap lief LIEFDE G26 καθ kat zo- NEERWAARTS+ALS, zo- τεκνα tekna kr VOORTGEBRACHT,

Nadere informatie

αυτοσ autos hij ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 1nv ev m G846 και kai en EN, ook vgw G2532 την tēn het DE / HET

αυτοσ autos hij ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 1nv ev m G846 και kai en EN, ook vgw G2532 την tēn het DE / HET 8:1 εγετ ege -werd ~ l_ 3nv ev o καθεξσ kathexēs achterevolgs NEERWAARTS+D, achterevolgs G2517 αυτσ aus hij ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 1nv ev m διωυσ diōus rt-door DOOR+WEG-zijn, door-reiz

Nadere informatie

εισ eis tot-in KOMEN πασχα ηλθεν PASCHA hebr G3957 vzt G2064 ηγειρεν ēgeiren wekt WEKKEN, ontwaken, id. doen-oprijzen, overeindkomen, overeindhalen

εισ eis tot-in KOMEN πασχα ηλθεν PASCHA hebr G3957 vzt G2064 ηγειρεν ēgeiren wekt WEKKEN, ontwaken, id. doen-oprijzen, overeindkomen, overeindhalen annes 12 12:1 υν ισυσ πρ pro vóór VOOR G4253 εξ hex zes µερων ZES DAG zo telw zn 1 2nv mv v G1803 G2250 τυ l_ 2nv ev o πασχα merōn pascha ēlth dag van- Pascha kwam PASCHA hebr G3957 λθ βθανιαν πυ bēthanian

Nadere informatie

του tou de DE / HET l_ 2nv ev o G3588 ιερου hierou gewijde-plaats GEWIJDE, gewijde-plaats zn 2 2nv ev o G2411 l_ 1nv ev m G3588 τασ tas

του tou de DE / HET l_ 2nv ev o G3588 ιερου hierou gewijde-plaats GEWIJDE, gewijde-plaats zn 2 2nv ev o G2411 l_ 1nv ev m G3588 τασ tas 24:1 εξελθων exelthōn uit-kom UIT+, uitkom, naar-buit-kom wd HO tt act 1nv ev m G1831 ισυσ iēss Jezus JEZUS, Jozua zn 1nv ev m G2424 απ apo van-af τυ l_ 2nv ev o ιερυ hier gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats

Nadere informatie

ταυτα tauta deze-dingen DE+ZELF, deze, dit va 1nv mv o G5023 ει ei indien INDIEN part voorw G1487 και kai en EN, ook vgw G2532

ταυτα tauta deze-dingen DE+ZELF, deze, dit va 1nv mv o G5023 ει ei indien INDIEN part voorw G1487 και kai en EN, ook vgw G2532 7:1 ειπ eip zei αρχιερευσ archiereus gepriester OORSPRONG+GEWIJDe, overste-van-priesters, gepriester zn 3 1nv ev m G749 ει ei di DIEN part voorw G1487 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv o G5023

Nadere informatie

µαθητασ mathētas leerlingen LEERder, leerling zn 1 4nv mv m G3101 ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit LEGGEN, zeggen

µαθητασ mathētas leerlingen LEERder, leerling zn 1 4nv mv m G3101 ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit LEGGEN, zeggen 10:1 πρσκαλεσαµσ proskalesamos t-zich-roep ~ NAARTOE+ROEPEN, naare-roep, t-zich-roep wd FE -- mid 1nv ev m G4341 τυσ s l_ 4nv mv m δωκα dōka twaalf TWEE+TIEN, twaalf G1427 µαθτασ mathtas leerlg LEERr,

Nadere informatie

υπεστρεψεν απο hupestrepsen keert-terug ONDER+KEREN, terugkeren wa FE -- act 3 ev G5290 apo van-af VANAF vzt G575 υπο του tou διαβολου diabolou

υπεστρεψεν απο hupestrepsen keert-terug ONDER+KEREN, terugkeren wa FE -- act 3 ev G5290 apo van-af VANAF vzt G575 υπο του tou διαβολου diabolou ιησυσ 4:1 zn 1nv ev m πληρησ plērēs vol VOL G4134 πνευµατσ pneumas van-geest BLAZEN-resultaat, wdsot, geest zn 3 2nv ev o αγιυ hagiou hlige HEILIG bn 2nv ev o G40 υπεστρεψ απ hupestreps keert-terug ONDER+KEREN,

Nadere informatie

8 December. Over de Joodse ervaring. "Ik ben vriendelijk voor wie Ik wil; en Ik ontferm Mij over wie Ik wil."

8 December. Over de Joodse ervaring. Ik ben vriendelijk voor wie Ik wil; en Ik ontferm Mij over wie Ik wil. 8 December Rom. 9:1-5 Rom. 9:6-13 Rom. 9:14-18 Over de Joodse ervaring ZORGEN OM JOODS ERFGOED. Er is één ding dat mij veel verdriet doet. Het is een onophoudelijke pijn in mijn hart. Christus weet dat

Nadere informatie

ρηµατα rēmata uitspraken STROMEN-resultaat, uitspraak zn 3 4nv mv o G4487 ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit HUIS+BOUWEN, bouwen

ρηµατα rēmata uitspraken STROMEN-resultaat, uitspraak zn 3 4nv mv o G4487 ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit HUIS+BOUWEN, bouwen επειδ 7:1 epeidē daar-immers OP+DIEN+BDEN, daar-immers G1894 επλρωσ eplērōs hij-vervult VULLEN-veroorzak, vull, vervull, vol-mak G4137 παντα panta alle bn 4nv mv o τα ta l_ 4nv mv o ρµατα rēmata uitsprak

Nadere informatie

L i mb u r g s e L a n d m a r k s

L i mb u r g s e L a n d m a r k s L i mb u r g s e L a n d m a r k s P r o g r a m m a I n v e s t e r e n i n S t ed e n e n D o r p e n, l i j n 2 ; D e L i m b u r g s e I d e n t i t e i t v e r s i e 1. 0 D o c u m e n t h i s t o

Nadere informatie

προσωποληµψιαισ prosōpolēmpsiais aanzien-des-persoons εχετε echete hebt! IN NAARTOE+BLIK+NEMEN-heid, aanzien-des-persoons HEBBEN G2192

προσωποληµψιαισ prosōpolēmpsiais aanzien-des-persoons εχετε echete hebt! IN NAARTOE+BLIK+NEMEN-heid, aanzien-des-persoons HEBBEN G2192 obus 2 2:1 αλφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer µ ch- πρσωπλµψιαισ prosōpolēmpsiais aanzi-s-persoons εχετε ece hebt! τν pist NAARTOE+BLIK+NEMEN-heid, aanzi-s-persoons zn 1 3nv mv v wg HO tt

Nadere informatie

Bepaling toezichtvorm gemeente Stein

Bepaling toezichtvorm gemeente Stein Bepaling toezichtvorm 2008-2011 gemeente Stein F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, juni 2 0 0 8 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k S t e i

Nadere informatie

αυτω autō zelfde εν en in vzt G1722 vp 3nv ev m G846 van-wie WELKE / WELK, dat, die, wat, hetgeen vr 2nv mv m G3739 αυτοισ autois tot-hen ο ho de

αυτω autō zelfde εν en in vzt G1722 vp 3nv ev m G846 van-wie WELKE / WELK, dat, die, wat, hetgeen vr 2nv mv m G3739 αυτοισ autois tot-hen ο ho de 13:1 παρσαν parēsan war-aanwezig NAAST+, aanwezig-zijn wa FE vt act 3 mv G3918 τινεσ tes ig vo 1nv mv m zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem,, h, ze, dit l_ 3nv ev m ρω rō perio PERIODE, gelegheid, tijdstip

Nadere informatie

Waarom is het evangelie van Johannes geschreven?

Waarom is het evangelie van Johannes geschreven? Menorah 11-02-2018 Waarom is het evangelie van Johannes geschreven? Waarom is het evangelie van Johannes geschreven? A B C D E F Om Gods liefde voor de wereld te laten zien. Om mensen tot geloof in Jezus

Nadere informatie

αδελφοι adelphoi broeders! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broeder zn 2 5nv mv m G80 ON+KENNEN, onwetend-zijn, onbekend-zijn wo HO tt act G50

αδελφοι adelphoi broeders! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broeder zn 2 5nv mv m G80 ON+KENNEN, onwetend-zijn, onbekend-zijn wo HO tt act G50 1 Korërs 10 10:1 θελω thelō ik-wil ontk abs G2309 humas agnoe onwetd-te-zijn αγνειν ON+KENNEN, onwetd-zijn, onbekd-zijn G50 αλφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m G80 WELK+ENIG,

Nadere informatie

σαδδουκαιοι saddoukaioi Sadduceeën SADDUCEEER DE / HET G3588 G4523 επιδειξαι OP+TONEN, laten-zien wo FE -- act G1925 επιζητει epizētei zoekt-naar

σαδδουκαιοι saddoukaioi Sadduceeën SADDUCEEER DE / HET G3588 G4523 επιδειξαι OP+TONEN, laten-zien wo FE -- act G1925 επιζητει epizētei zoekt-naar 16:1 πρσελθντεσ proseltntes naartoe-kom ι i NAARTOE+, naartoe-kom, kom-tot G4334 φαρισαιι pharisaioi ι i σαδδυι saddoi πραζντεσ prazontes beproev BEPROEVEN G3985 επηρωαν epērōan zij-stell-e-vraag OP+STROMEN+VERZOEKEN,

Nadere informatie

1 Samuël 9:1-10:1. Door God geroepen voor een bepaalde taak

1 Samuël 9:1-10:1. Door God geroepen voor een bepaalde taak Genesis 6:9-22 Genesis 12:1-4 Exodus 3:1-14 Exodus 35:30-35 1 Samuël 3:1-21 1 Samuël 9:1-10:1 1 Samuël 16:1-13 Jeremia 1:1-10 Ezechiël 2:1-10 Jona 1:1-3 Jesaja 49:1-3 Mattheüs 4:18-22 Handelingen 9:1-19

Nadere informatie

τι ti enig zn 1 2nv ev v G5100 γαρ gar want ZEKER+DERHALVE, want vgw G1063 γαρ gar want humas jullie humas jullie

τι ti enig zn 1 2nv ev v G5100 γαρ gar want ZEKER+DERHALVE, want vgw G1063 γαρ gar want humas jullie humas jullie 2 Kortiërs 11 11:1 φελν ophelon och-! VERSCHULDIGD-zijn, och-! wg FE ttt act 2 ev - tus G3785 ανχεσθε anchesthe -verdroeg ~ OPWAARTS+HEBBEN, verdrag wa FE vt mid 2 mv µυ m van- µικρν mikron kle-beetje

Nadere informatie

αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 2nv ev m G846 τα ta de DE / HET l_ 4nv mv o G3588

αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit vp 2nv ev m G846 τα ta de DE / HET l_ 4nv mv o G3588 17:1 ειπ eip LEGGEN, zegg πρσ pros naar-toe NAARTOE G4314 τυσ s l_ 4nv mv m µαθσ mats leerlg LEERr, leerlg zn 1 4nv mv m G3101 αυτυ au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit κτν kton onanemelijk ON++ONTVANGEN,

Nadere informatie

ειδεν eiden hij-nam-waar WAARNEMEN wa FE vt act 3 ev G1492 τουσ tous de DE / HET G906 και kai ook η hē χηρα chēra weduwe DE / HET WEDUWE

ειδεν eiden hij-nam-waar WAARNEMEN wa FE vt act 3 ev G1492 τουσ tous de DE / HET G906 και kai ook η hē χηρα chēra weduwe DE / HET WEDUWE αναβλεψασ 21:1 anablepsas -kijk WAARTS+WERPEN+BLIK, WAARTS-kijk, weer-kijk, omog-kijk, -kijk wd FE -- act 1nv ev m G308 ειν eid hij-nam-waar σ s βαλλνσ ballons werp WERPEN, neer-ligg, stek l_ 4nv mv m

Nadere informatie

Redding voor Israël straks? Romeinen 9-11 HRB. Hemelse Reddings Brigade. ook voor Israël?

Redding voor Israël straks? Romeinen 9-11 HRB. Hemelse Reddings Brigade. ook voor Israël? HRB Redding voor straks? Romeinen 9-11 Hemelse Reddings Brigade ook voor? HRB Redding voor allen nu? Romeinen 1-8 Hemelse Reddings Brigade stopt binnenkort! HRB Redding voor allen nu? Romeinen 1-8 Rom.

Nadere informatie

ο ho de DE / HET l_ 1nv ev m ορια horia grensgebieden DE / HET ZIEN-ig, grensgebied τησ tēs de DE / HET DE / HET l_ 2nv ev v G3588 G3588

ο ho de DE / HET l_ 1nv ev m ορια horia grensgebieden DE / HET ZIEN-ig, grensgebied τησ tēs de DE / HET DE / HET l_ 2nv ev v G3588 G3588 εγενετ τε 19:1 egeto te -werd ~ wanneer WORDEN wa FE vt mid 3 ev G1096 WELK+BOVENDIEN, wanneer, to G3753 ετελεσεν eteles tot-e-ein-brgt BEEINDIGEN, tot-e-ein-brg, belasng-betal, voldo G5055 ισυσ iss τυσ

Nadere informatie

Romeinen 1. Begin van de brief

Romeinen 1. Begin van de brief Romeinen 1 Begin van de brief Paulus groet de christenen in Rome 1-7 Dit is een brief van Paulus aan alle christenen in de stad Rome. Ik ben een dienaar van Jezus Christus. God heeft mij uitgekozen om

Nadere informatie

δικαιωµατα dikaiōmata rechtvaardigheidsdaden G1345 πρωτη prōtē eerste η hē de DE / HET l_ 1nv ev v G3588 bn 1nv ev v overtr G4413

δικαιωµατα dikaiōmata rechtvaardigheidsdaden G1345 πρωτη prōtē eerste η hē de DE / HET l_ 1nv ev v G3588 bn 1nv ev v overtr G4413 reeën 9 9:1 ειχ eich had µ m rdaad DERDAAD G3303 υν n dan DAN G3767 ook πρωτ VOOR-meeste,, voornaamste bn 1nv ev v overtr διωµα diōma rechtvaardigheidsdan λατρειασ latreias van-dist RECHTVAARDIGHEID-resulat,

Nadere informatie

Q u i c k -s c a n W M O i n L i m b u r g De e e r s t e e r v a r i n g e n v a n g e m e e n t e n e n c l i ë n t e n

Q u i c k -s c a n W M O i n L i m b u r g De e e r s t e e r v a r i n g e n v a n g e m e e n t e n e n c l i ë n t e n Q u i c k -s c a n W M O i n L i m b u r g De e e r s t e e r v a r i n g e n v a n g e m e e n t e n e n c l i ë n t e n M w. d r s. E. L. J. E n g e l s ( P r o v i n c i e L i m b u r g ) M w. d r s.

Nadere informatie

τα ta de VERMOGEND, machtig, mogelijk, in-staat DE / HET bn/zn 1nv mv m των tōn van-de DE / HET l_ 2nv mv m G3588

τα ta de VERMOGEND, machtig, mogelijk, in-staat DE / HET bn/zn 1nv mv m των tōn van-de DE / HET l_ 2nv mv m G3588 e 15 οφειλοµ 15:1 opheilom zijn-verschuldigd VERSCHULDIGD-zijn, och-dat! wa HO tt act 1 mv G3784 µ m wij vp 1 1nv mv G2249 l_ 1nv mv m δυναι dunai machtig VERMOGEND, machtig, mogelijk, -sat bn/zn 1nv mv

Nadere informatie

Bepaling toezichtvorm gemeente Meerlo-Wanssum

Bepaling toezichtvorm gemeente Meerlo-Wanssum Bepaling toezichtvorm 2007-2010 gemeente Meerlo-Wanssum F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k Provincie L i m b u r g, april 2 0 0 7 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k M e e

Nadere informatie

הוהי Ἐγώ εἰμι Ik ben

הוהי Ἐγώ εἰμι Ik ben יהוה Ἐγώ εἰμι Ik ben Wie ben jij? Exodus 3:13 Maar Mozes zei: Stel dat ik naar de Israëlieten ga en tegen hen zeg dat de God van hun voorouders mij gestuurd heeft, en ze vragen: Wat is de naam van die

Nadere informatie

και kai en EN, ook vgw G2532 εισ eis ορια horia grensgebieden DE / HET ZIEN-ig, grensgebied τα erchetai ta kai en EN, ook vzt G1519 G3588

και kai en EN, ook vgw G2532 εισ eis ορια horia grensgebieden DE / HET ZIEN-ig, grensgebied τα erchetai ta kai en EN, ook vzt G1519 G3588 10:1 τυ εκειθ αναστασ ερχεται ekeith daar-vandaan UIT++PLAATS, daar-plaats, daar-vandaan van_plaats G1564 ιρδανυ u iordanou van- Jordaan παλιν pal weer WEER G3825 JORDAAN zn 1 2nv ev m G2446 εδιδασκ anastas

Nadere informatie

ο ho ετελεσεν etelesen tot-een-einde-brengt BEEINDIGEN, tot-een-einde-brengen, belasting-betalen, voldoen wa FE -- act 3 ev G5055 l_ 1nv ev m vgw

ο ho ετελεσεν etelesen tot-een-einde-brengt BEEINDIGEN, tot-een-einde-brengen, belasting-betalen, voldoen wa FE -- act 3 ev G5055 l_ 1nv ev m vgw 11:1 εγετ egeto -werd ~ wa FE vt mid 3 ev τε te wanneer WELK+BOVENDIEN, wanneer, to G3753 ετελεσ eteles -e-e-brgt BEEDIGEN, -e-e-brg, belastg-betal, voldo wa FE -- act 3 ev G5055 ισυσ iēs διατασσων DOOR+ZETTEN,

Nadere informatie

τι ti wat? ENIGE, iemand, iets, een-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev o G5101

τι ti wat? ENIGE, iemand, iets, een-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev o G5101 e 3 3:1 ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? υν τ περισσν perisson bovmage RONDOM, bovmag, overbodig l_ 1nv ev o bn/zn 1nv ev o G4053 τυ van- ιυδαιυ ioudaiou Jood JUDA-ig,

Nadere informatie

mathētas leerlingen LEERder, leerling zn 1 4nv mv m G3101 kōmēn dorp tot-in kai

mathētas leerlingen LEERder, leerling zn 1 4nv mv m G3101 kōmēn dorp tot-in kai 21:1 τε te wanneer γγισαν ēggisan zij-nar WELK+BOVENDIEN, wanneer, NABIJ-mak, nar G3753 G1448 t- TOT- ιερσλυµα ierosoluma Jeruzalem JERUZALEM zn 4nv ev v G2414 λθν ēltn kwam t- TOT- βθφαγ bēthphagē Betfage

Nadere informatie

B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n

B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n I n é é n d a g k a n r e l i g i e u s e r f g o e d v a n m e e r d e r e g e n e r a t i e

Nadere informatie

Thema: Een goed gesprek

Thema: Een goed gesprek Liturgie voor de ochtenddienst op 1 e adventzondag, zondag 3 december 2017, in de Hervormde gemeente te Den Ham. Aanvang: 10.00 uur. Thema: Een goed gesprek Voorganger: Ds. H.M. Klaassen Ouderling van

Nadere informatie

αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit LEGGEN, zeggen vp 2nv ev m και kai en EN, ook vgw G2532

αυτου autou van-hem ZELF, id. hij, zij, het, ze, hem, haar, hen, deze, dit LEGGEN, zeggen vp 2nv ev m και kai en EN, ook vgw G2532 16:1 ελεγ eleg LEGGEN, zegg πρσ pros naar-e τυσ s µαθσ mathēs leerlg LEERr, leerlg zn 1 4nv mv m G3101 αυτυ au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ανθρωπσ anthrōpos ms OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms e-zekere

Nadere informatie

MINISERIE BRIEF AAN DE ROMEINEN

MINISERIE BRIEF AAN DE ROMEINEN MINISERIE BRIEF AAN DE ROMEINEN 25-6-2018 1 Overzicht of diepte 10 juni: deel 1: Romeinen 1-5:12 17 juni: deel 2: Romeinen 6-8 24 juni: deel 3: Romeinen 9-16 25-6-2018 2 Kracht en geloof 1: 1t/m17 De kwestie

Nadere informatie

het sōma lichaam LICHAAM het

het sōma lichaam LICHAAM het 24:1 - µια mia één EEN, één bn 3nv ev v G3391 ν n van- SABBAT l_ 2nv mv o σαββαν sabban sabbatt zn 2nv mv o G4521 ρθρυ orthrou van-ochtdscerg VROEGd, ochtdscerg G3722 βαθεωσ batheōs nog-p DIEP+ALS, nog-p

Nadere informatie

HRB. Redding voor allen nu? Romeinen 1-8. Hemelse Reddings Brigade

HRB. Redding voor allen nu? Romeinen 1-8. Hemelse Reddings Brigade Hemelse Reddings Brigade Hemelse Reddings Brigade stopt binnenkort! Hand. 17 : 30, 31 omdat Hij een dag bepaald heeft, waarop Hij het aardrijk in gerechtigheid zal oordelen door een man die Hij daartoe

Nadere informatie

ηκουσαν ēkousan horen HOREN wa FE obt bdr 3 mv G191 οτι hoti dat WELK+ENIG, dat vgw G3754 οι hoi de DE, het l_ 1nv mv m G3588

ηκουσαν ēkousan horen HOREN wa FE obt bdr 3 mv G191 οτι hoti dat WELK+ENIG, dat vgw G3754 οι hoi de DE, het l_ 1nv mv m G3588 annes 4 ωσ 4:1 hōs als ALS, e, ongeveer G5613 υν εγνω egnō wist KENNEN, wet G1097 κυρισ kurios Heer BEKRACHTIGER, heer G2962 τι ti WELK+ENIG, κυσαν ēkousan r HOREN G191 ι i φαρισαιι pharisaioi Farizeeën

Nadere informatie

Bepaling toezichtvorm gemeente Venray

Bepaling toezichtvorm gemeente Venray Bepaling toezichtvorm 2007-2010 gemeente Venray F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, april 2 0 0 7 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k V e n

Nadere informatie

ηλθεν ēlthen hij-kwam KOMEN wa FE vt act 3 ev G2064 και kai en EN, ook vgw G2532 και kai en EN, ook vgw G2532 παραλυτικον paralutikon

ηλθεν ēlthen hij-kwam KOMEN wa FE vt act 3 ev G2064 και kai en EN, ook vgw G2532 και kai en EN, ook vgw G2532 παραλυτικον paralutikon 9:1 9:2 εµβασ +STAPPEN, stapp wd FE -- act 1nv ev m G1684 embas ploion -stapp t- schip ιδυ πλιν VARd, schip zn 2 4nv ev o G4143 G4374 διεπερασ dieperas πρσεφερν prosepheron zij-bracht-naar-e NAARTOE+BRENGEN,

Nadere informatie

Een volk van priesters

Een volk van priesters Een volk van priesters Romeinen 8: 17 Zijn wij nu kinderen, dan zijn wij ook erfgenamen: erfgenamen van God, en medeerfgenamen van Christus; immers, indien wij delen in zijn lijden, is dat om ook te delen

Nadere informatie

παραβολαισ parabolais parabels NAAST+WERPing, parabel zn 1 3nv mv v G3850 εν en in IN vzt G1722 ωρυξεν ōruxen graaft GRAVEN wa FE -- act 3 ev G3736

παραβολαισ parabolais parabels NAAST+WERPing, parabel zn 1 3nv mv v G3850 εν en in IN vzt G1722 ωρυξεν ōruxen graaft GRAVEN wa FE -- act 3 ev G3736 12:1 ρξατ ērxato hij-begt ~ OORSPRONG-zijn, overste-zijn, med. begn wa FE -- mid 3 ev G756 αυτισ tot-h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit παραβλαισ parabolais parabels NAAST+WERPg, parabel zn 1

Nadere informatie

εκ ek van-uit VAN-UIT vzt G1537 BLIND G5185 αυτου autou van-hem µαθηται mathētai leerlingen LEERder, leerling zn 1 1nv mv m G3101 vp 2nv ev m G846

εκ ek van-uit VAN-UIT vzt G1537 BLIND G5185 αυτου autou van-hem µαθηται mathētai leerlingen LEERder, leerling zn 1 1nv mv m G3101 vp 2nv ev m G846 annes 9 9:1 παραγων paragōn passer NAAST+LEIDEN, passer G3855 ειν e hij-nam-waar ανθρωπν anthrōpon ms τυφλν tuphlon OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms bn 4nv ev m γετσ getēs geboorte WORDEND, verwkend, geboorte

Nadere informatie

Thema: Een goed gesprek

Thema: Een goed gesprek Liturgie voor de ochtenddienst op 1 e adventzondag, zondag 3 december 2017, in de Hervormde gemeente te Den Ham. Aanvang: 10.00 uur. Thema: Een goed gesprek Voorganger: Ds. H.M. Klaassen Ouderling van

Nadere informatie

πνευµατι pneumatika de echter DE / HET l_ 4nv mv o G3588 BLAZEN-resultaat-isch, geestelijk bn/zn 4nv mv o

πνευµατι pneumatika de echter DE / HET l_ 4nv mv o G3588 BLAZEN-resultaat-isch, geestelijk bn/zn 4nv mv o 1 Korërs 14 14:1 διωκετε diōkete jaagt-na! NAJAGEN, vervolg G1377 τν tn l_ 4nv ev v πρφτευτε prophteute dat--zull-preter VOOR+MET-NADRUK-ZEGGEN, preter αγαπν agapn lief LIEFDE G26 ζλυτε zlte weest-drifg!

Nadere informatie

αποσπασθεντασ hēmas ons WIJ, ons vp 1 4nv mv G2248 τη tē in-de DE / HET l_ 3nv ev v G3588 εξησ hexēs volgende HEBBENDE, volgende bijw G1836 δε de

αποσπασθεντασ hēmas ons WIJ, ons vp 1 4nv mv G2248 τη tē in-de DE / HET l_ 3nv ev v G3588 εξησ hexēs volgende HEBBENDE, volgende bijw G1836 δε de Hanlg 21 21:1 ωσ hōs als ALS, e, ongeveer G5613 εγετ ege werd ~ αναχθηναι anachthēnai weg-te-var WAARTS+LEIDEN, weg-var, omog-le, -brg wo FE -- pas G321 hēmas ons vp 1 4nv mv G2248 απσπασθτασ +RUKKEN,

Nadere informatie

τοπω topō plaats POSITIE, plaats zn 2 3nv ev m G5117 των tōn van-de DE / HET G3101 G3588 διδαξον didaxon onderwijs! ONDERWIJZEN

τοπω topō plaats POSITIE, plaats zn 2 3nv ev m G5117 των tōn van-de DE / HET G3101 G3588 διδαξον didaxon onderwijs! ONDERWIJZEN 11:1 εγετ ege -werd ~ wa FE vt mid 3 ev τω tō l_ 3nv ev m ναι eai te-zijn G1511 ( G1510 ) αυτν aun ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τπω pō plaats POSITIE, plaats zn 2 3nv ev m G5117 τινι ti e-zekere

Nadere informatie

εξηλθεν exēlthen kwam-uit UIT+KOMEN, uitkomen, naar-buiten-komen wa FE vt act 3 ev G1831 συν sun samen SAMEN vzt G4862

εξηλθεν exēlthen kwam-uit UIT+KOMEN, uitkomen, naar-buiten-komen wa FE vt act 3 ev G1831 συν sun samen SAMEN vzt G4862 annes 18 18:1 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 πων pōn zegg LEGGEN, zegg ισ εξλθ exēlth kwam-uit UIT+KOMEN, uitkom, naar-buit-kom ν n sam SAMEN G4862 σ µαθταισ is mattais - leerlg LEERr,

Nadere informatie

30. De koning wordt geboren 31. Blij met Jezus 32. Jezus, de koning die dient 33. Jezus sterft 34. Jezus leeft 35. Jezus en de Heilige Geest

30. De koning wordt geboren 31. Blij met Jezus 32. Jezus, de koning die dient 33. Jezus sterft 34. Jezus leeft 35. Jezus en de Heilige Geest Themaoverzicht Groep 1 1. In het begin 2. Noach 3. God belooft 4. Abraham 5. Isaak 6. Jakob en Esau 7. Jakob 8. Jozef 9. Dromen 10. Jozef de onderkoning 11. Mozes 12. Mozes naar de farao 13. God straft

Nadere informatie

πειλατοσ τον peilatos Pilatus PILATUS zn 2 1nv ev m G4091 ton de DE / HET l_ 4nv ev m G3588 DE / HET G3588

πειλατοσ τον peilatos Pilatus PILATUS zn 2 1nv ev m G4091 ton de DE / HET l_ 4nv ev m G3588 DE / HET G3588 annes 19 19:1 ττε te --momt HET+BOVENDIEN, --momt, dán G5119 υν ελαβ elab nam NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem πειλατσ τν ισυν iēs zn 4nv ev m εµαστιγωσ emastigōs hij-geselt VEELEER+PRIKKEN-veroorzak,

Nadere informatie