εισ eis tot-in OPWAARTS+STAPPEN, omhoog-gaan, omhoog-komen, opkomen, omhoog-klimmen TOT-IN vzt G305 χωλοσ εκ chōlos kreupel KREUPEL bn 1nv ev m G5560

Transcriptie

1 Hanling 3 3:1 πετρσ ιωαννσ iōannēs zn 1nv ev m ανεβαινν anebainon ging-omog t-in WAARTS+STAPPEN, omog-gaan, omog-kom, kom, omog-klimm wa FE vt act 3 mv G305 τ ιερν gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats l_ 4nv ev o ωραν hōran uur UUR G5610 s van- 3:2 πρσευχσ euchēs gebed +WEL+HEBBd, gebed G4335 σ s α a neg NEGEN bn 4nv ev v G1766 e-zekere ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev m G5100 ανρ anēr man zn 3 1nv ev m χωλσ chōlos kreupel KREUPEL bn 1nv ev m G5560 ek van-uit κιλιασ koilias buiklte HOLTE, buiklte G2836 µτρσ mētros van-moer MOEDER G3384 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit υπαρχων huparchōn zijn ONDER+ONTSPRINGEN, bezitt, eber, id. zijn G5225 εβασταζετ ebastaze werd-gedrag ~ DRAGEN wa FE vt mid 3 ev G941 ν n WELKE / WELK,,, wat, ge εθυν etun zij-plaatst καθ kath overekomsg PLAATSEN NEERWAARTS, teg (2), overekomsg (4) wa FE vt act 3 mv G5087 µεραν DAG G2250 πρσ hēmeran dag θυραν thuran ur DEUR G2374 τυ van- ιερυ hierou gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats λεγν legomēn gezegd-worn ~ LEGGEN, zegg wd HO tt mid 4nv ev v G3004 ωραιαν hōraian Prachge UUR-ig, prachg bn/zn 4nv ev v G5611 τυ van- αιτειν aitein te-verzoek VERZOEKEN G154 ελεµσυνν ONTFERMING+SAMENheid, παρα para bij NAAST, bij G3844 g πρευων poreuomōn binn-gaan ~ +GAAN, binngaan wd HO tt mid 2nv mv m G1531 3:3 σ s WELKE / WELK,,, wat, ge vr 1nv ev m t-in τ ιερν gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats l_ 4nv ev o ιδων πετρν idōn petron waarnem ιωαννν iōannēn µελλντασ mellontas --punt-staan -HET-PUNT-STAAN wd HO tt act 4nv mv m G3195 ιαι iai binn-te-zijn +, binn-zijn wo FE -- act G1524 τ t-in ιερν gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats l_ 4nv ev o ρωτα ērōta vroeg STROMEN+VERZOEKEN, vrag G2065 3:4 ασασ ελεµσυνν ONTFERMING+SAMENheid, asas aandachg-kijk GELIJKTIJDIG+STREKKEN, aandachg-kijk wd FE -- act 1nv ev m G816 λαβειν labein in-ontvangst-te-nem NEMEN+[WAARTS], nem, in-ontvangst-nem G2983 πετρσ αυτν au t-in ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit συν sun sam SAMEN G4862 met- l_ 3nv ev m ιωανν ειπ iōannē zn 3nv ev m eip LEGGEN, zegg βλεψν blepson kijk! WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk wg FE ttt act 2 ev G991 t-in µασ hēmas ons vp 1 4nv mv G2248 3:5 ge επειχ epeich hij-vesg--aandacht- +HEBBEN, aandacht-vesg-, zich-un G1907 αυσ auis h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m πρσδκων dokōn verwacht +TOESCHIJNEN, verwacht G4328 iets ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5100 παρ par bij NAAST, bij G3844 αυ au h λαβειν labein in-ontvangst-te-nem ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit NEMEN+[WAARTS], nem, in-ontvangst-nem vp 2nv mv m G2983 3:6 ειπ eip LEGGEN, zegg πετρσ αργυριν argurion zilvergeld ZILVEREN, zilvergeld, zilverstuk G694 χρυσιν chrusion bewerkt-goud GOUD-verkleinw., bewerkt-goud G5553 υχ ouch niet NIET ontk abs G3756 υπαρχει huparchei is ONDER+ONTSPRINGEN, bezitt, eber, id. zijn wa HO tt act 3 ev G5225 µι moi aan-mij IK, mij vp 1 3nv ev G3427 wat WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv ev o

2 Hanling 3 echō ik-heb 3:7 εχω HEBBEN wa HO tt act 1 ev G2192 πιασασ piasas τυτ dit pakk σι soi aan-jou DE+ZELF, ze, dit JIJ, jou va 4nv ev o vp 2 3nv ev G5124 G4671 αυτν au διδωµι didōmi ik-geef GEVEN wa HO tt act 1 ev G1325 in KNELLEN, pakk ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit wd FE -- act 1nv ev m G4084 νµα onoma IN NAAM zn 3 3nv ev o G1722 G3686 s ξιασ xias van- r R bn 2nv ev v G1188 χειρσ ισυ iēsou chris van-jezus Christus zn 2nv ev m χριστυ zn 2 2nv ev m τυ cheiros ēgeir hij-doet-overeind-kom hand HAND G5495 γειρ ναζωραιυ nazōraiou Nazoreeër NAZOREEER G3480 WEKKEN, ontwak, id. do-rijz, overeindkom, overeindhal G1453 αυτν au περιπατει peripatei wanl! RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl wg HO tt act 2 ev ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit παραχρµα parachrēma ogblikkelijk NAAST+GEBRUIKEN-resultaat, ogblikkelijk G3916 3:8 εξαλλσ εστερεωθσαν estereōthēsan wern-stabiel-gemaakt VAST-veroorzak, stabiel-mak wa FE vt pas 3 mv G4732 exallomos hes overeind-spring ~ hij-sd UIT+SPRINGEN, overeind-spring G1814 εσ STAAN G2476 αι hai βασ bas wrev STAPPer, wreef l_ 1nv mv v zn 3 1nv mv v G939 περιεπατει periepatei wanl RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit λθ ēlth kwam-binn +KOMEN, binnkom G1525 συν sun sam SAMEN G4862 τα ta l_ 1nv mv o αυσ vp 3nv mv m σφυδρα sphudra kels ENKEL zn 2 1nv mv o G4974 auis met-h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit t-in τ l_ 4nv ev o ιερν gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats 3:9 περιπα peripa wanl RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl ειν πασ ein pas nam-waar al bn 1nv ev m αλλσ hallomos spring ~ SPRINGEN G242 λασ laos αυτν au αινων LOFPRIJZEN G134 ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τν ainōn lofprijz peripanta wanl θ theon PLAATSer, περιπατυντα RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl αινυντα ainounta lofprijz LOFPRIJZEN G134 τν θ theon PLAATSer, επεγινωσκν 3:10 epeginōskon zij-herkn +KENNEN, erkn, herkn, beseff,te-wet-kom wa FE vt act 3 mv G1921 αυτν au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit G3754 υτσ us ze ν ēn was DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m G2258 ( G1510 ) ge πρσ ελεµσυνν ONTFERMING+SAMENheid, καθσ kathēmos zitt ~ NEERWAARTS-, zitt G2521 ωραια hōraia Prachge UUR-ig, prachg l_ 3nv ev v bn 3nv ev v G5611 πυλ pulē Poort POORT zn 1 3nv ev v G4439 τυ van- ιερυ hierou gewij-plaats GEWIJDE, gewij-plaats επλσθσαν eplēsthēsan zij-worn-vervuld VULLEN, vervull wa FE -- pas 3 mv G4130 θαµβυσ thambous van-ontzag ONTZAG G2285 στασεωσ ekstaseōs van-ontzetng UIT+STAANding, extase, ontzetng G1611 G4819 συµβεβκ sumbebēko overkom-zijn SAMEN+STAPPEN, overkom, gebeur, voorvall wd HV tt act 3nv ev o αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 3nv ev m κρατυντσ 3:11 krans van-un HOUDEN, vatt wd HO tt act 2nv ev m G2902 αυτυ ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τν πετρν petron τν ιωαννν iōannēn συνεδρα sunedram liep-sam SAMEN+LEN, sam-l G4936 πασ pas al bn 1nv ev m λασ laos πρσ αυτυσ s h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m στα sa zuilgalerij καλυ kaloumē geroep-worn ~ STAAN, zuilgalerij ROEPEN l_ 3nv ev v zn 1 3nv ev v l_ 3nv ev v wd HO tt mid 3nv ev v G4745 G2564 σλµωντσ solomōns van-salomo SALOMO zn 3 2nv ev m G4672 θαµβι ekthamboi van-streek UIT+ONTZAG-hebbd, van-streek bn 1nv mv m G1569 ιδων 3:12 idōn waarnem πετρσ απρινατ apekrina antwoordt ~ +OORDELEN, antwoorn wa FE -- mid 3 ev G611 πρσ τν λαν laon ανδρεσ andres mann! zn 3 5nv mv m ισραλειται israēleitai Israëliet! ISRAELIET zn 1 5nv mv m G2475 waarom? ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5101 θαυµαζετε ZICH-VERWONDEREN G2296 thaumazete -verwonr-je τυ dit DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev m/o G5129 ē of OF, dan G2228 µιν hēmin t-ons vp 1 3nv mv G2254 waarom? ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5101

3 Hanling 3 αζετε azete hōs -kijk-aandachg alsof GELIJKTIJDIG+STREKKEN, aandachg-kijk G816 ωσ ALS, e, ongeveer G5613 ιδια δυναµει idia in-eig EIGEN bn 3nv ev v G2398 dunamei macht VERMOGEN, macht zn 3 3nv ev v G1411 ē of OF, dan G2228 ευσεβεια eusebeia eerbiedigheid WEL+VEREREN-heid, eerbiedigheid zn 1 3nv ev v G2150 πκσιν DOEN, mak wd HV tt act 3nv mv m G4160 τυ περιπατειν pepoiēkosin peripatein hebb-gedaan van- wanl RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl αυτν au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 3:13 θεσ PLAATSer, αβρααµ abraam van-abraham ABRAHAM zo eig G11 θεσ PLAATSer, ισαακ isaak van-isaäk ISAAK zo eig G2464 θεσ ιακωβ iakōb van-jakob PLAATSer, JAKOB zo eig G2384 θεσ πατερων paterōn vars van- PLAATSer, VADER zn 3 2nv mv m G3962 µων vp 1 2nv mv G2257 εδξασ hēmōn edoxas van-ons verheerlijkt TOESCHIJNEN-mak, verheerlijk G1392 τν παιδα paida Jong αυτυ RAKEN, jong, mje G3816 van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ισυν iēsoun Jezus ν n WELKE / WELK,,, wat, ge υµ hum m inrdaad παρεδωκατε paredōkate lever-over NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FV -- act 2 mv G3860 ρνσασθε ērnēsasthe looch ~ ONTKENNEN, looch wa FE -- mid 2 mv G720 3:14 υµ hum overekomsg NEERWAARTS, teg (2), overekomsg (4) τν αγιν hagion heilige HEILIG bn/ G40 πρσωπν ōpon gezicht πειλατυ peila van-pilatus +BLIKKENDE, gezicht, pervlakte PILATUS zn 2 2nv ev m G4383 G4091 διν dion rechtvaardige RECHTVAARDIG bn/ G1342 ρνσασθε ērnēsasthe looch ~ ONTKENNEN, looch wa FE -- mid 2 mv G720 κριναντσ krinans van-oorl OORDELEN wd FE -- act 2nv ev m G2919 ασθε ēsasthe -verzoek ~ VERZOEKEN wa FE -- mid 2 mv G154 εινυ απλυειν ekeinou van-ge UIT+,, va 2nv ev m G1565 ανδρα andra man luein vrij-te-lat +LOSMAKEN, wegzn, vrijlat G630 φνεα pnea moornaar MOORDENaar G5406 χαρισθναι charisthēnai als-gunst-gegev-te-worn VREUGDE-mak, e-gunst-bewijz, e-gunst-gev, ga-gev wo FE -- pas G5483 aan- 3:15 τν αρχγν archēgon Iniaefnemer s van- OORSPRONG+LEIDer, iniaefnemer G747 ζωσ zōēs lev LEVEN G2222 απτεινατε apekteinate -don +DODEN, don wa FE -- act 2 mv G615 ν n WELKE / WELK,,, wat, ge θεσ PLAATSer, γειρ ēgeir wekt WEKKEN, ontwak, id. do-rijz, overeindkom, overeindhal G1453 νρων ek nekrōn van-uit don DODE G3498 υ u van-welk µ WELKE / WELK,,, wat, ge vr 2nv ev o vp 1 1nv mv G2249 µαρτυρεσ hēm martures wij getuig MARKEERDER, getuige zn 3 1nv mv m G3144 εσ esm zijn wa HO tt act 1 mv G2070 ( G1510 ) 3:16 l_ 3nv ev v πιστει pistei geloof GELOOF zn 3 3nv ev v G4102 τυ van- νµατσ onomas NAAM G3686 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τυτν ze DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev m G5126 ν n WELKE / WELK,,, wat, ge θεωρειτε theōreite -aanscuw PLAATSEN+ZIEN, aanscuw G2334 ιδατε oie -hebb-waargom wa HV tt act 2 mv εστερεωσ estereōs maakt-stabiel VAST-veroorzak, stabiel-mak G4732 τ νµα onoma NAAM l_ 1nv ev o zn 3 1nv ev o G3686 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit hē l_ 1nv ev v πισσ piss geloof GELOOF zn 3 1nv ev v G4102 hē δι di l_ 1nv ev v G1223 αυτυ ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 3:17 νυν nun nu εδωκ edōk geeft GEVEN wa FV -- act 3 ev G1325 αλφι alpi broers! NU, huidige GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m G3568 G80 αυ au aan- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 3nv ev m ιδα oida ik-heb-waargom wa HV tt act 1 ev G3754 λκλριαν loklērian intactheid GEHEEL+LOT-heid, intactheid G3647 ταυ tau ze DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev v overekomsg NEERWAARTS, teg (2), overekomsg (4) απαν apan tegover παν pan all +IN+IN-PLAATS-VAN, tegover G561 αγνιαν agnoian onwetdheid ON+KENNEN-heid, onwetdheid G52 επραξατε epraxate -hanl ωσπερ hōsper HANDELEN, verricht, prakser wa FE -- act 2 mv G4238 G5618 net-zoals ALS+ZELFDE, net-zoals

4 Hanling 3 ι i ook 3:18 l_ 1nv mv m αρχντεσ arcntes overst OORSPRONG+DE, overste, bestuurr zn 3 1nv mv m G758 θεσ PLAATSer, α ha wat πρκαγγειλ prokaggeil hij-tevor-aankondigt WELKE / WELK,,, wat, ge VOOR+NEERWAARTS+BOODSCHAPPEN, tevor-aankondig vr 4nv mv o G4293 δια dia G1223 στµατσ smas mond MOND G4750 παν pan van-alle πρφ prhē profet παθειν pathein te-lijn EMOTIE, lijn G3958 τν χριστν chris Christus αυτυ van- επλρωσ eplērōs hij-vervult ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit VULLEN-veroorzak, vull, vervull, vol-mak G4137 υσ us zó DE+ZELF+ALS, dit-als, zó G3779 µετανσατε 3:19 metanoēsate bezint-je! MET+DENKEN, na-denken, zich-bezinn wg FE ttt act 2 mv G3340 υν oun dan DAN G3767 στρεψατε strepsate keert-om! +KEREN, omker wg FE ttt act 2 mv G1994 πρσ τ l_ 4nv ev o εξαλειφθναι exaleiphthēnai uitgewist-worn UIT+WRIJVEN, uitwiss, afwiss wo FE -- pas G1813 τασ tas l_ 4nv mv v αµαρασ hamaras zonn ON+GEMARKEERDheid, (doel)-misser, zon zn 1 4nv mv v G266 πωσ pōs zo- αν an ook-maar WELK+?+ALS, zo- OOIT, ook-maar G3704 G302 3:20 3:21 ν n απστειλ ελθωσιν elthōsin -zij-zull-kom KOMEN wv c HO tt act 3 mv G2064 steilē -hij-zal-afvaardig +STELLEN, afvaardig wv c HO tt act 3 ev G649 ι WELKE / WELK,,, wat, ge BINDEN, moet wa HO tt act 3 ev G1163 τν ρι roi perion αναψυξεωσ anapsuxeōs van-verfrissing PERIODE, gelegheid, jdsp WAARTS+KOELing, verfrissing zn 2 1nv mv m G2540 G403 πρκεχειρισν prokecheirismon voor-bestemd-zijn ~ VOOR+HAND-mak, voorbestemm wd HV tt mid 4nv ev m G4400 υρανν i ouranon -is-binnd el ZIEN+WAARTS, el G3772 m inrdaad απ πρσωπυ ōpou gezicht τυ κυριυ kuriou van- Heer +BLIKKENDE, gezicht, pervlakte BEKRACHTIGER, heer G4383 G2962 χριστν chris voor- Christus ξασθαι αχρι xasthai te-ontvang ~ ONTVANGEN wo FE -- mid G1209 achri t- TOT- G891 ισυν iēsoun Jezus χρνων chronōn jn TIJD zn 2 2nv mv m G5550 απστασεωσ staseōs van-herstel +NEERWAARTS+STAANding, herstel G605 παν pan van-alle-ding bn 2nv mv o ων hōn van-welke WELKE / WELK,,, wat, ge vr 2nv mv o ελαλσ elalēs spreekt θεσ PLAATSer, δια dia G1223 στµατσ smas mond MOND G4750 van- αγιων hagiōn heilige HEILIG G40 απ ap αιωνσ aiōnos aeon ON+INDIEN+DE, steeds-de, aeon zn 3 2nv ev m G165 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit πρφ prhē profet µωυσσ 3:22 mōusēs Mozes MOZES zn 1nv ev m G3475 m inrdaad ειπ eip LEGGEN, zegg zn 1 4nv ev m G3754 πρφ prhē profeet voor- ανασει anassei zal-do-staan WAARTS+STAAN, staan wa HO ttt act 3 ev G450 κυρισ kurios Heer BEKRACHTIGER, heer G2962 θεσ PLAATSer, ek van-uit αλφων alphōn broers GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 2nv mv m G80 ωσ hōs zoals ALS, e, ongeveer G5613 εµε eme mij IK, mij vp 1 4nv ev G1691 αυτυ ακυσεσθε akousesthe -zull-r ~ overekomsg ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit HOREN NEERWAARTS, teg (2), overekomsg (4) wa HO ttt mid 2 mv G191 παντα panta alles bn 4nv mv o σα sa zoveel-als WELK+WELK, zoveel-als vc 4nv mv o G3745 3:23 αν an ook-maar OOIT, ook-maar G302 εσται estai -zal-zijn ~ wa HO ttt mid 3 ev G2071 ( G1510 ) λαλσ lalēsē -hij-zou-sprek wv s HO ttt act 3 ev πασα pasa elke bn 1nv ev v ψυχ psuchē ziel KOEL, ziel zn 1 1nv ev v G5590 πρσ υµασ humas vp 2 4nv mv G5209 σ hēs e WELKE/WELK+ENIG, iemand-, iets-, e, e, welke e, wie e, -ook vo 1nv ev v G3748 εαν ean in--geval- INDIEN+OOIT, in--geval- voorw G1437 µ mē ch-niet TOCH-NIET ontk vwd G3361-G3362 ακυσ akousē -zij-zou-r HOREN wv s HO ttt act 3 ev G191 τυ van- l_ 2nv ev m

5 Hanling 3 πρφτυ prhē profeet zn 1 2nv ev m εινυ UIT+,, va 2nv ev m G1565 εξλεθρευθσεται ekeinou exolethreuthēsetai zal-volledig-uitgeroeid-worn UIT+GEHEEL+RUINEREN, volledig-uitroei wa HO ttt pas 3 ev G1842 ek van-uit τυ λαυ laou 3:24 παντεσ pantes alle bn 1nv mv m ι i l_ 1nv mv m πρφται prhētai profet zn 1 1nv mv m απ σαµυλ samouēl Samuël SAMUEL zo eig G4545 καθεξσ kathexēs van- achterevolgs NEERWAARTS+HEBBEND, achterevolgs G2517 σι soi zovel-als WELK+WELK, zoveel-als vc 1nv mv m G3745 ελαλσαν elalēsan sprek wa FE -- act 3 mv ook 3:25 καγγειλαν kaggeilan kondig-aan NEERWAARTS+BOODSCHAPPEN, aankondig wa FE -- act 3 mv G2605 υµ hum εστε este zijn ι i τασ µερασ tas l_ 4nv mv v l_ 1nv mv m G2075 ( G1510 ) ταυτασ tautas hēmeras dag ze DAG zn 1 4nv mv v G2250 υιι huioi zon ZOON zn 2 1nv mv m G5207 DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv v van- πρφ prhē profet διαθκσ s diathēkēs van- verbond σ hēs welke διεθετ maakte-verbond ~ DOOR+PLAATSEN, verbond WELKE / WELK,,, wat, ge DOOR+PLAATSEN, verbond-mak vr 2nv ev v wa FE vt mid 3 ev G1242 G1303 θεσ PLAATSer, πρσ τυσ s l_ 4nv mv m πατερασ pateras vars VADER zn 3 4nv mv m G3962 λεγων legōn zegg LEGGEN, zegg G3004 πρσ αβρααµ abraam Abraham ABRAHAM zo eig G11 in IN G1722 σπερµα sperma zaad ZAAIEN-resultaat, zaad zn 3 3nv ev o G4690 συ sou van-jou JIJ, jou vp 2 2nv ev G4675 ευλγθσνται eulogēthēsontai zull-inbeslot-gezegd-worn IN+WEL+LEGGEN, IN+WEL-zegg, in-zeg, inbeslot-zeg wa HO ttt pas 3 mv G1757 3:26 voor- πρωτν prō -eerst VOOR-meeste, eerste overtr G4412 anassas πασαι pasai alle bn 1nv mv v ανασασ do-staan WAARTS+STAAN, staan wd FE -- act 1nv ev m G450 αι hai l_ 1nv mv v πατριαι patriai families VADER-heid, familie zn 1 1nv mv v G3965 θεσ s gēs van- aar τν γσ LAND, aar G1093 παιδα paida Jong αυτυ van- PLAATSer, RAKEN, jong, mje ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit G3816 απεστειλ apesteil vaardigt-af +STELLEN, afvaardig G649 αυτν au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ευλγυντα eulogounta zeg WEL+LEGGEN, WEL-zegg, zeg G2127 υµασ humas in IN vp 2 4nv mv G5209 G1722 απστρεφειν strephein afker +KEREN, afker G654 αστν απ hekas ier IEDER bn 4nv ev m G1538 πνριων ponēriōn boosaardigh ELLENDE+STROMEN-heid, boosaardigheid l_ 2nv mv v zn 1 2nv mv v G4189