Handelingen. εποιησαµην epoiēsamēn ik-maak ~ DOEN, maken G4160. και kai en EN, ook vgw G2532

Transcriptie

1 Hanlg 1:1 πρω prō eers λγν logon woord επιαµ epoiēsamēn ik-maak ~ VOOR-mees, eers, voornaams LEGGENDE, zegg, woord DOEN, mak overtr wa FE -- mid 1 ev G4413 G3056 G4160 peri aangaan παν pan alle-dg bn 2nv mv o ω ō o! O tus G5599 θεφιλε thehile Teofilus TEOFILUS G2321 ων hōn WELKE / WELK,,, wat, ge vr 2nv mv o ηρξατ ērxa begt ~ OORSPRONG-zijn, overs-zijn, med. begn G756 ιυσ πιειν poie DOEN, mak G4160 -do bovn διδασκειν didaske -onrwijz ONDERWIJZEN G1321 αχρι 1:2 achri t- TOT- G891 WELKE / WELK,,, wat, ge dag ιλασ ilaos structies-gev ~ +BEEDIGEN, structie-gev wd FE -- mid 1nv ev m G1781 τισ aan- απστλισ slois afgevaardign +GESTELD, afgevaardig zn 2 3nv mv m G652 δια dia πνευµατσ pneumas BLAZEN-resultaat, wdsot, αγιυ hagiou bn 2nv ev o υσ us εξελεξατ exelexa hij-uit-kiest ~ (mv) WELKE / WELK,,, wat, ge UIT+LEGGEN, UIT-zegg, uitkiez vr 4nv mv m G1586 1:3 ισ is aan-wie WELKE / WELK,,, wat, ge vr 3nv mv m ook ανεληµφθη anelēmphthē hij-werd-go WAARTS+NEMEN, ne παρεστ pares hij-presert NAAST+STAAN+[WAARTS], erbij-(do)-staan, presr, standplaats-gev G3936 εαυ heau zichzelf ζωντα zōnta levd +ZELF, zichzelf LEVEN vw 3 4nv ev m wd HO tt act 4nv ev m G1438 G2198 na MET (2), na (4) τ παθειν pathe -lijn EMOTIE, lijn G3958 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit πλλισ pollois vele VEEL, talrijk bn 3nv mv o G4183 κµηριισ kmēriois bewijz BEWIJS zn 2 3nv mv o G5039 δι di ηµερων hēmerōn dag zn 1 2nv mv v σσερακντα sserakonta veertig VIER-tig, veertig zo lw G5062 πτανσ tanoos zichtbaar-worn ~ BLIKKEN, zi G3700 αυτισ au aan-h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 1:4 συναλιζσ sunalizoos bijeko ~ SAMEN+ZOUTEN, bijeko G4871 λεγων legōn zegg LEGGEN, zegg wd HO tt act 1nv ev m G3004 τα l_ 4nv mv o παρηγγειλ parēggeil hij-geeft-dracht ta peri -dg aangaan αυτισ au aan-h τ βασιλειασ basileias konkrijk KONG-heid, konkrijk G932 απ NAAST+BOODSCHAPPEN, dracht-gev ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit G3853 τυ θευ u theou van- God PLAATSer, God G2316 ιερσλυµων ierosolumōn zn 2nv mv m/v G2414 µη mē ch-niet TOCH-NIET ontk vwd G3361 χωριζεσθαι chōrizesthai -vertrekk ~ αλλα alla maar ANDER, maar RUIMTE-mak, sche, vertrekk wo HO tt mid G5563 G235 ειν perie -blijv-wachn- RONDOM+BLIJVEN, blijv-wachn- 37 1:5 τι ti WELK+ENIG, G3754 iōannēs Johannes ιωανν επαγγελιαν epaggelian belof τυ u van- +BOODSCHAPPEN-heid, belof VADER G1860 εβαπτισ ebaptis dot GEDOMPELD-mak, d G907 πατρσ patros Var zn 3 2nv ev m G3962 υδατι hui -war NAT, war zn 3 3nv ev o G5204 υµ hum vp 2 1nv mv G5210 hēn WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv ev v δε echr ECHTER G1161 ηκυσα ēkousa -r HOREN wa FE -- act 2 mv G191 βαπτισθεσθε µυ mou van-mij IK, mij vp 1 2nv ev G3450 baptistesthe zull-gedot-worn GEDOMPELD-mak, d wa HO ttt pas 2 mv G907 πνευµατι pneumati αγιω hagiō BLAZEN-resultaat, wdsot, zn 3 3nv ev o bn 3nv ev o υ ou niet NIET ontk abs G3756 na MET (2), na (4) ι 1:6 i g l_ 1nv mv m πλλασ pollas vele VEEL, talrijk bn 4nv mv v G4183 ταυτασ tautas ze DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv v υν dag zn 1 4nv mv v συνελθνσ suneltns sa-ko ηρω ērō vroeg αυ au SAMEN+KOMEN, sako, meeko STROMEN+VERZOEKEN, vrag ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit G4905 G2065 λεγνσ leg zegg LEGGEN, zegg G3004 κυριε kurie Heer! ει ei n DIEN voorw G1487 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

2 τω tō χρνω chronō tijd TIJD l_ 3nv ev m zn 2 3nv ev m G5550 τυτω utō ze DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev m G5129 απκαθισταν kathistan jij-herslt +NEERWAARTS+STAAN+[WAARTS], hersll wa HO tt act 2 ev [G600] βασιλειαν basileian konkrijk KONG-heid, konkrijk G932 τω tō voor- l_ 3nv ev m ισραηλ israēl Israël ISRAEL zo eig G2474 ειπ 1:7 eip hij-zei δε echr ECHTER LEGGEN, zegg G1161 πρσ pros naar-e NAARTOE G4314 αυτυσ auus h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m υχ ouch niet NIET ontk abs G3756 υµων humōn van- vp 2 2nv mv G5216 est -is γνωναι gnōnai -w KENNEN, w wo FE -- act G1097 χρνυσ chronous tijn TIJD zn 2 4nv mv m G5550 η ē of OF, G2228 ρυσ rous perion PERIODE, gelegheid, tijdstip zn 2 4nv mv m G2540 υσ us WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv mv m παρ par Var VADER zn 3 1nv ev m G3962 εθετ e plaats ~ PLAATSEN wa FE vt mid 3 ev G5087 ιδια idia eig bn 3nv ev v εξυσια exousia auriit UIT+-heid, auriit G1849 αλλα 1:8 alla maar ληµψεσθε lēmpsesthe -zull--ontvangst-ne ~ ANDER, maar NEMEN+[WAARTS], ne, -ontvangst-ne wa HO ttt mid 2 mv G235 G2983 δυναµιν dunam macht VERMOGEN, macht zn 3 4nv ev v G1411 επελθντσ epeltns van-ko- +KOMEN, ko-, ko-over, overvall wd HO tt act 2nv ev o G1904 τυ u van- αγιυ hagiou bn 2nv ev o πνευµατσ pneumas BLAZEN-resultaat, wdsot, εφ eph υµασ humas vp 2 4nv mv G5209 εσεσθε esesthe -zull-zijn ~ wa HO ttt mid 2 mv G2071 ( G1510 ) µυ mou van-mij IK, mij vp 1 2nv ev G3450 µαρτυρεσ martures getuig MARKEERDER, getuige zn 3 1nv mv m G3144 ιερυσαληµ bovn zo eig παση pasē al bn 3nv ev v ιυδαια ioudaia Jua JUDA-heid, Jua G2449 σαµαρεια samareia Samaria SAMARIA G4540 εωσ heōs t TOT, t, rwijl G2193 1:9 εσχατυ τ eschau laats LAATSTE bn/zn 2nv ev o G2078 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 van- γ gēs land ειπων LAND, aar G1093 eipōn zegg βλεπν blepon van-kijk LEGGEN, zegg WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk wd HO tt act 1nv ev m wd HO tt act 2nv mv m G991 h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit επηρθη epērthē hij-werd-omog-gehev +HEFFEN, omog-heff, hijs G1869 νεφελη nephelē wolk WOLK zn 1 1nv ev v G3507 υπελαβ hupelab vat- ONDER+NEMEN+[WAARTS], vatn, onrbrg G5274 1:10 ιδυ ωσ hōs als idou neem-waar! WAARNEMEN wg HO tt act 2 ev G1492 1:11 ι i ALS, e, ongeveer G5613 ανδρεσ mann zn 3 1nv mv m αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ανιζνσ aniz aandachtig-kijk αν απ zij-war t- GELIJKTIJDIG+STREKKEN, aandachtig-kijk TOT- G816 δυ twee zo lw ook WELKE / WELK,,, wat, ge vr 1nv mv m παρκαν parkan sn-bij φθαλµων hthalmōn og BLIKk, oog G3788 NAAST+STAAN+[WAARTS], erbij-(do)-staan, presr, standplaats-gev wa HV vt act 3 mv G3936 ειπαν eipan zegg ανδρεσ mann! LEGGEN, zegg zn 3 5nv mv m γαλιλαιι galilaioi Galileeërs! GALILEEER zn 2 5nv mv m G1057 τι ti υρανν el ZIEN+WAARTS, el G3772 αυτισ au h van-h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit πρευυ poreuoou van-gaan ~ wd HO tt mid 2nv ev m ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit waarom? αυτυ auu ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit εσθεσι estesi kler KLEDGSTUKKg, kler zn 3 3nv mv v G2067 εσκα heska -staan ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? STAAN vo 4nv ev o wa HV tt act 2 mv G5101 G2476 λευσ leus wit WIT bn 3nv mv v G3022 εµβλεπνσ emblep -kijk +WERPEN+BLIK, -kijk, aankijk, kijk, kijk-naar G1689 t- TOT- υρανν el ZIEN+WAARTS, el G3772 υτσ us ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m ιυσ ge αναληµφθ analēmphth go-worn WAARTS+NEMEN, ne wd HO tt pas 1nv ev m aph υµων humōn vp 2 2nv mv G5216 t- TOT- υρανν el ZIEN+WAARTS, el G3772 G3779 υτωσ utōs zó DE+ZELF+ALS, dit-als, zó ελευσεται eleusetai zal-ko ~ KOMEN wa HO ttt mid 3 ev G2064 ν n WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv ev m τρπν tron wijze WENDd, wijze-(van-do) G5158 εθεασασθε etheasasthe au -slaan-ga ~ PLAATSEN, gaslaan wa FE -- mid 2 mv G2300 αυ ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

3 πρευν wd HO tt mid 4nv ev m TOT- poreuoon gaan ~ t- 1:12 τ dán G3772 υρανν el ZIEN+WAARTS, el υπεστρεψαν hupestrepsan zij-ker-rug HET+, --mot, dán ONDER+KEREN, rugker G5119 G5290 t- TOT- ιερυσαληµ zo eig απ ρυσ orous berg GEZIEN, berg G3735 τυ u καλυυ kalouou geroep-worn ~ wd HO tt mid 2nv ev o ελαιωνσ elaiōnos Olijfberg OLIJFberg zn 3 2nv ev m G1638 WELKE / WELK,,, wat, ge vr 1nv ev o -G3603 est is εγγυσ eggus nabij NABIJ, dichtbij G1451 ιερυσαληµ zo eig σαββατυ sabbau van-sabbat SABBAT zn 2nv ev o G4521 εχν ecn hebb HEBBEN wd HO tt act 4nv ev o G2192 δν don weg WEG zn 2 4nv ev v G3598 1:13 ηλθν ēltn zij-bn-kwa WELK+, wanneer, TOT-+KOMEN, bnko G3753 G1525 t- TOT- τ υπερων huperōon bovvertrek OVER-vertrek, bovvertrek G5253 G305 ανεβαν aneb zij-gg-omog WAARTS+STAPPEN, omog-gaan, omog-ko, ko, omog-klim υ u waar VAN-WELK, waar van_plaats G3757 αν zij-war κατανσ kata verblijf-un NEERWAARTS+BLIJVEN, verblijf-un G2650 bovn πετρσ petros Petrus PETRUS 74 ιωανν iōannēs Johannes ιακωβσ iakōbos Jakobus ανδρεασ andreas Andreas ANDREAS 6 φιλιππσ philippos Filippus FILIPPUS G5376 θωµασ thōmas Tomas TOMAS G2381 βαρθλµαισ bartlomaios Barlomeüs BARTOLOMEUS G918 1:14 µαριαµ MIRJAM, Maria zo eig G3137 υτι ui ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv m mariam met-maria 1:15 µαθθαισ maththaios Mattheüs πανσ pans all bn 1nv mv m µητρι MOEDER zn 3 3nv ev v G3384 MATTEUS G3156 αν war ιακωβσ iakōbos Jakobus αλφαιυ halphaiou van-alfeüs ALFEUS G256 proskarrs volharn NAARTOE+HOUDEN, volharn, seds-blijv G4342 τυ mētri u moer van- ταισ tais zn 2nv ev m ηµεραισ hēmerais dag l_ 3nv mv v zn 1 3nv mv v πρσκαρρυνσ ιυ iēsou ταυταισ tautais ze DE+ZELF, ze, dit va 3nv mv v τισ met- αναστασ anastas staan alpis broers σιµων simōn Simon SIMON zn 3 1nv ev m G4613 µθυµαδν mothumadon esgezd GELIJKEND+VOELEN, esgezd G3661 αδελφισ ζηλωτ zēlō Geestdriftige KOKer, driftige G αυτυ auu van- πρσευχη proseuchē gebed ιυδασ ioudas JUDAS G2455 NAARTOE+WEL+HEBBd, gebed G4335 GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit zn 2 3nv mv m πετρσ petros Petrus WAARTS+STAAN, staan PETRUS wd FE -- act 1nv ev m G µεσω mesō midn MIDDEN bn/zn 3nv ev o G3319 van- αδελφων alphōn broers συν SAMEN G4862 ιακωβυ iakōbou van-jakobus γυναιξιν VROUW zn 3nv mv v G1135 sun gunaix sa met-vrouw GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer ειπ eip zei LEGGEN, zegg ēn was bovn χλσ ochlos schare SCHARE G3793 νµα onoma van-na NAAM zn 3 2nv mv o G3686 επι epi τ αυτ au zelf-plaats ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv ev o ωσει hōsei ongeveer ALS+DIEN, zo-als, als-of, ongeveer G5616 εκα heka nrd HONDERD zo lw G1540 εικσι eikosi twtig TWTIG zo lw G1501 ανδρεσ 1:16 mann! zn 3 5nv mv m αδελφι alpi broers! GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m εδει ei plērōthēnai -was-bnd BDEN, mo G1163 πληρωθαι vervuld--worn VULLEN-veroorzak, vull, vervull, vol-mak G4137 γρ graphēn Geschrift GESCHRIFT G1124 hēn WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv ev v πρειπ proeip vor-zei τ πνευµα pneuma VOOR+LEGGEN, VOOR-zegg, (van)-vor-zegg BLAZEN-resultaat, wdsot, l_ 1nv ev o zn 3 1nv ev o G4277 τ αγιν hagion l_ 1nv ev o bn 1nv ev o δια dia στµατσ smas mond MOND G4750 δαυειδ daueid van-david DAVID zo eig G1138 peri aangaan ιυδα iouda JUDAS zn 1 2nv ev m G2455 τυ u ge γυ δηγυ goou worn ~ wd HO tt mid 2nv ev m dēgou gids WEG+LEIDer, gids G3595 τισ voor-g συλλαβυσιν sullabous za-grijp SAMEN+NEMEN+[WAARTS], za-grijp, sa-aanpakk, behulpzaam-zijn, bevrucht-worn wd HO tt act 3nv mv m G4815 ιυν iēs zn 4nv ev m GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

4 τι 1:17 1:18 ti WELK+ENIG, G3754 υτσ us ze καριθµ karithmēos gerekd-worn-onr ~ NEERWAARTS+TELLEN, rek-onr G2674 DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m γσ goos worn ~ 1:19 ελακ elakēs hij-barst- ENBARSTEN G2997 γνωσ gnōs bekd GEKEND, bekd bn 1nv ev o G1110 υν εκτατ eka verwerft ~ VERWERVEN G2932 µεσσ mesos midn MIDDEN G3319 εγετ ege -werd ~ wa FE vt mid 3 ev πασιν bn 3nv mv m ēn hij-was χωριν hēm WIJ, εκ ek van-uit RUIMTE-verklew., VAN-UIT G1537 εξεχυθη exechuthē werd-vergon UIT+GIETEN, uitgi, vergi, verspill G1632 τισ pas aan-alle g kaikous won ελαχ elach e-viel κληρν klēron lot TOE-VALLEN LOT G2975 G2819 παντα panta alle bn 1nv mv o κατικυσιν NEERWAARTS+HUIZEN, won wd HO tt act 3nv mv m G2730 µισθυ mistu loon HUUR, loon G3408 τα ta l_ 1nv mv o τ van- ιερυσαληµ zo eig σπλαγχνα αδικιασ splagchna gewann τ adikias onrechtvaardigheid ON+RECHTVAARDIGheid, onrechtvaardigheid G93 GEWANDEN, nerlijke-gevoels zn 2 1nv mv o G4698 ωσ hōs zo διακνιασ diakonias van- bg αυτυ ALS+, zo G5620 DOOR+BEDIENDheid, bg G1248 πρ prēnēs voorover VOOROVER G4248 auu van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit κληθαι klēthēnai geroep-worn τ ταυτ tau ze DE+ZELF, ze, dit va 2nv ev v χωριν RUIMTE-verklew., εκειν ekeo UIT+,, va 4nv ev o G ιδια idia eig bn 3nv ev v διαλεκτω dialektō omgangstaal DOOR+GELEGD, DOOR-gezegd, omgangstaal zn 2 3nv ev v G1258 van-h ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit αχελδαµαχ acheldamach Akeldama AKELDAMA zo eig G184 τυτ ut dit est is DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev o G5123 χωριν RUIMTE-verklew., αιµατσ haimas van-bloed BLOED G129 1:20 γεγραπται gegraptai -is-geschrev ~ SCHRIJVEN wa HV tt mid 3 ev G1125 γαρ gar want ZEKER+DERHALVE, want G1063 βιβλω biblō boek BOEK zn 2 3nv ev v G976 ψαλµων γηθητω psalmōn gēthētō van-psal laat-haar-worn! STRELd, kkeld, lied-met-e-snaarstrut, psalm G5568 wg HO tt pas 3 ev η hē l_ 1nv ev v επαυλισ epaulis eve +HOF, eve zn 3 1nv ev v G1886 αυτυ auu van- ερηµσ erēmos ezaam ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit TROOSTELOOS, wilrnis, ezaam bn 1nv ev v G2048 µη mē ch-niet TOCH-NIET ontk vwd G3361 εστω estō laat--zijn! wg HO tt act 3 ev G2077 ( G1510 ) ge κατικων kaikōn won αυ au haar NEERWAARTS+HUIZEN, won ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit wd HO tt act 1nv ev m vp 3nv ev v G2730 επισκπ episkēn ezicht +MERKEND, ezicht, omzi G1984 1:21 δει αυτυ auu van- i -is-bnd BDEN, mo G1163 ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit υν van- λαβετω labetō laat--ne! ερσ eros anr s VERSCHILLEND, id. anr s NEMEN+[WAARTS], ne, -ontvangst-ne wg HO tt act 3 ev G2983 G2087 συνελθν suneltn sako hēm met- SAMEN+KOMEN, sako, meeko WIJ, wd HO tt act 2nv mv m G4905 ανδρων andrōn mann zn 3 2nv mv m παντι panti alle bn 3nv ev m χρνω chronō tijd TIJD zn 2 3nv ev m G5550 ω hō WELKE / WELK,,, wat, ge vr 3nv ev m ηλθ ēlth kwam-bn TOT-+KOMEN, bnko G1525 εξηλθ exēlth kwam-uit UIT+KOMEN, uitko, naar-bu-ko G1831 εφ eph ηµασ hēmas WIJ, vp 1 4nv mv G2248 κυρισ kurios Heer ιυσ αρξασ 1:22 arxaos begn ~ OORSPRONG-zijn, overs-zijn, med. begn wd FE -- mid 1nv ev m G756 απ τυ u βαπτισµατσ baptismas do DOMPELG-resultaat, do G908 ιωαννυ iōannou van-johannes zn 2nv ev m αχρι achri t- TOT- G891 τ dag WELKE / WELK,,, wat, ge ανεληµφθη WAARTS+NEMEN, ne anelēmphthē aph hij-werd-go ηµων hēmōn µαρτυρα martura getuige MARKEERDER, getuige WIJ, vp 1 2nv mv zn 3 4nv ev m G2257 G3144 τ αναστασεωσ anastaseōs van- standg WAARTS+STAANDg, standg zn 3 2nv ev v G386 αυτυ auu van- συν sun sa SAMEN ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit G4862 hēm met- WIJ, γεσθαι gesthai -worn ~ wo HO tt mid α ha één EEN, één G1520 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

5 τυ u van-z DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv m G5130 1:23 εσταν hesan zij-do-staan STAAN G2476 δυ iōsēph twee Jozef zo lw ιωσηφ JOZEF zo eig G2501 ge καλυν kalouon geroep-worn ~ wd HO tt mid 4nv ev m βαρσαββαν barsabban Barsabbas BARSABBAS G923 σ s WELKE / WELK,,, wat, ge vr 1nv ev m επεκληθη epeklēthē werd-bijgaamd +, aanroep, bijnaam-gev G1941 ιυστσ iouss Justus JUSTUS G2459 µατθιαν matthian Matthias MATTIAS G3159 1:24 πρσευξαι proseuxaoi bidn ~ NAARTOE+WEL+HEBBEN, bidn wd FE -- mid 1nv mv m G4336 ειπαν LEGGEN, zegg συ eipan su zij-zegg jij JIJ, jou vp 2 1nv ev G4771 κυριε kurie Heer! καρδιγνωστα kardiognōsta kner-van--hart! HART+KENNer, kner-van--hart zn 1 5nv ev m G2589 παν pan van-all bn 2nv mv m αναδειξν anaixon wijs-aan! WAARTS+TONEN, aanwijz wg FE ttt act 2 ev G322 ν n WELKE / WELK,,, wat, ge vr 4nv ev m εξελεξω exelexō jij-uitkiest ~ UIT+LEGGEN, UIT-zegg, uitkiez wa FE -- mid 2 ev G1586 εκ ek van-uit VAN-UIT G1537 τυ u ze DE+ZELF, ze, dit va 2nv mv m G5130 δυ twee zo lw α ha één EEN, één G1520 λαβειν 1:25 labe om--ne τπν pon plaats NEMEN+[WAARTS], ne, -ontvangst-ne POSITIE, plaats G2983 G5117 τ van- διακνιασ diakonias bg DOOR+BEDIENDheid, bg G1248 ταυτ tau ze DE+ZELF, ze, dit va 2nv ev v απστλ slēs afvaardigg +STELLEND, afvaardigg G651 aph WELKE / WELK,,, wat, ge παρεβη parebē overtrad ιυδασ ioudas NAAST+STAPPEN, overtr JUDAS G3845 G2455 1:26 εδωκαν edōkan zij-gev πρευθαι poreuthēnai om--gaan κληρυσ klērous lon GEVEN LOT wa FV -- act 3 mv zn 2 4nv mv m G1325 G2819 t- TOT- αυτισ au aan-h τπν pon plaats POSITIE, plaats G5117 ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit επεσ epes valt VALLEN 98 ιδιν idion eig κληρσ klēros lot LOT G2819 επι epi µατθιαν matthian Matthias MATTIAS G3159 συνκαψηφισθη sunkapsēphisthē hij-wordt-me-gekoz-verklaard SAMEN+NEERWAARTS+KIEZELSTEENTJE-mak, me-gekoz-verklar wa FE -- pas 3 ev G4785 met MET (2), na (4) δεκα EEN+TIEN, elf zo lw G1733 απστλων hka slōn elf afgevaardign +GESTELD, afgevaardig G652 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -