χριστου christou van-christus GEZALFDE, Christus G5547

Transcriptie

1 1 Kortiërs 11 µιµται 11:1 mimtai nabootsers NABOOTSer zn 1 1nv mv m G3402 µυ vp 1 2nv ev G3450 γεινεσθε geesthe wordt ~! WORDEN wg HO tt mid 2 mv G1096 καθωσ kathōs καγω kagō χρισυ chrisu v-christus zo-als -ik NEERWAARTS+ALS, zo-als EN+IK, -ik, EN+mij, -mij GEZALFDE, Christus vp 1 1nv ev g G2531 G2504 G5547 επαινω 11:2 epaō ik-prijs OP+LOFPRIJZEN, prijz G1867 humas τι ti πτα pta alles WELK+ENIG, bn 4nv mv o G3754 µυ vp 1 2nv ev G3450 µεµνσθε memnsthe -hebb-je-hernerd ~ HERNEREN, era-herner, gk wa HV tt mid 2 mv G3415 καθωσ kathōs παρεδωκα paredōka ik-lever-over zo-als NEERWAARTS+ALS, zo-als NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FV -- act 1 ev G2531 G3860 hum a- τασ tas l_ 4nv mv v 11:3 παραδσ parados overleverg NAAST+GEVg, overleverg zn 3 4nv mv v G3862 θελω thelō ik-wil WILLEN G2309 κατεχετε katece -un-vast NEERWAARTS+, vastun, tegun, aun G2722 humas ειναι eai te-hebb-waargom WAARNEMEN wo HV tt act G1492 τι ti WELK+ENIG, G3754 πσ ps v-elke bn 2nv ev m δρσ κεφαλ kephal χρισσ chriss Christus GEZALFDE, Christus zn 2 1nv ev m G5547 est κεφαλ kephal 11:4 πασ pas elke γυναικσ gunaikos v- ρ ρ πρσευχµσ proseucmos bidn ~ NAARTOE+WEL+, bidn wd HO tt mid 1nv ev m G4336 κεφαλ kephal u πρφτευων propteuōn preter υ v- VOOR+MET-NADRUK-ZEGGEN, preter G4395 χρισυ chrisu Christus GEZALFDE, Christus kata G5547 κατα neerwaarts NEERWAARTS, teg (2), overekomstig (4) G2596 θεσ theos God zn 2 1nv ev m κεφαλσ kephals v- zn 1 2nv ev v εχων echōn hebb καταισχυνει kataischunei maakt-te-sch NEERWAARTS+SCHANDE-veroorzak, te-sch-mak G2617 τν κεφαλν kephaln αυυ auu v-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 2nv ev m πασα 11:5 pasa elke bn 1nv ev v γυν πρσευχµ proseucm bidn ~ NAARTOE+WEL+, bidn wd HO tt mid 1nv ev v G4336 πρφτευυσα propteuousa preter ακατακαλυπ akatakaluptō met-ongesluierd VOOR+MET-NADRUK-ZEGGEN, preter ON+NEERWAARTS+BEDEKT, ongesluierd wd HO tt act 1nv ev v bn 3nv ev v G4395 G177 τ t l_ 3nv ev v κεφαλ kephal zn 1 3nv ev v καταισχυνει kataischunei maakt-te-sch NEERWAARTS+SCHANDE-veroorzak, te-sch-mak G2617 τν κεφαλν kephaln αυτσ auts v-haar h één ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, EEN, één vp 2nv ev v bn 1nv ev o G1520 ZEKER+DERHALVE, est -is αυ au zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 1nv ev o τ t exurm met-ge kaalgescr-zijn ~ l_ 3nv ev v 11:6 ει ei di DIEN voorw εξυρµ KAALSCHEREN wd HV tt mid 3nv ev v G3587 υ ou ZEKER+DERHALVE, ontk abs κατακαλυπτεται katakaluptetai -gesluierd ~ NEERWAARTS+BEDEKKEN, sluier wa HO tt mid 3 ev G2619 γυν κειρασθω SCHEREN wg FE ttt mid 3 ev G2751 ει DIEN voorw keirasthō ei laat-haar-haar-gescr-worn ~! di αισχρν aischron schlijk SCHANDELIJK bn 1nv ev o G150 γυναικι gunaiki voor- zn 3nv ev v 11:7 ρ κειρασθαι keirasthai haar-gescr-te-worn ~ SCHEREN wo FE -- mid G2751 µ m rdaad DERDAAD ZEKER+DERHALVE, ontk abs ξυρασθαι xurasthai kaalgescr-te-worn ~ KAALSCHEREN wo HO tt mid G3587 φειλει opheilei hij-is-verschuldigd VERSCHULDIGD-zijn, och-! G3784 katakaluptesthai te-sluier ~ NEERWAARTS+BEDEKKEN, sluier wo HO tt mid G2619 κατακαλυπτεσθω katakaluptesthō laat-haar-gesluierd-worn ~! NEERWAARTS+BEDEKKEN, sluier wg HO tt mid 3 ev G2619 κατακαλυπτεσθαι τν κεφαλν kephaln εικων eikōn afbeeldg SIMULATIE, afbeeldg zn 3 1nv ev v G1504 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

2 1 Kortiërs 11 δξα doxa heerlijkheid TOESCHIJNEN, heerlijkheid G :8 υ ou θευ theou v-god ZEKER+DERHALVE, ontk abs υπαρχων huparchōn zijn ONDER+ONTSPRGEN, bezitt, eber, id. zijn G5225 est ρ γυν ek gunaikos v-uit γυναικσ αλλα alla maar ANDER, maar G235 δξα doxa heerlijkheid TOESCHIJNEN, heerlijkheid G1391 γυν εξ δρσ v- ex v-uit est δρσ 11:9 ZEKER+DERHALVE, ontk abs τισθ ektist wordt-geschap SCHEPPG-mak, schepp wa FE -- pas 3 ev G2936 ρ DOOR (2), (4) τν γυναικα gunaika zn 4nv ev v αλλα alla maar γυν ANDER, maar G235 DOOR (2), (4) ν n δρα dra zn 3 4nv ev m 11:10 DOOR (2), (4) υ u DE+ZELF, ze, φειλει opheilei -verschuldigd VERSCHULDIGD-zijn, och-! G3784 γυν G1849 εξυσι exousi auriteit UIT+-heid, auriteit εχειν eche te-hebb επι τσ epi op OP G1909 ts l_ 2nv ev v κεφαλσ kephals zn 1 2nv ev v DOOR (2), (4) υσ us l_ 4nv mv m αγγελυσ aggelous boodschappers BOODSCHAPPER zn 2 4nv mv m G32 11:11 πλν pln υτε oute γυν χωρισ chōris los-v δρσ evwel noch MEERlijk, behalve, evwel vergr +BOVENDIEN, -, noch, zelfs- RUIMTE, los-v G4133 G3777 G5565 υτε oute noch +BOVENDIEN, -, noch, zelfs- G3777 ρ χωρισ chōris los-v RUIMTE, los-v G5565 γυναικσ gunaikos κυριω kuriō ωσπερ 11:12 hōsper net-zoals ALS+ZELFDE, net-zoals ZEKER+DERHALVE, G5618 γυν ek v-uit υ δρσ u υσ utōs zó DE+ZELF+ALS, -ALS, zó G3779 ρ door τσ ts DOOR (2), (4) l_ 2nv ev v γυναικσ gunaikos τα ta l_ 1nv mv o πτα pta alles bn 1nv mv o ek v-uit υ u θευ theou God 11:13 hum αυισ auis zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv mv m κρινατε krate oorelt! πρεπν prepon betam OORDELEN BETAMEN wg FE ttt act 2 mv wd HO tt act 1nv ev o G2919 G4241 est -is γυναικα gunaika zn 4nv ev v ακατακαλυπν akatakalupn ongesluierd ON+NEERWAARTS+BEDEKT, ongesluierd bn 4nv ev v G177 tō theō t- God l_ 3nv ev m θεω πρσευχεσθαι proseuchesthai te-bidn ~ NAARTOE+WEL+, bidn wo HO tt mid G4336 υ 11:14 ou - +, -, -, --, zelfs-, noch G3761 φυσισ phusis natuur SPRUITg, natuur zn 3 1nv ev v G5449 αυτ aut zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 1nv ev v διδασκει didaskei onrwijst ONDERWIJZEN G1321 humas τι ti WELK+ENIG, G3754 ρ µ m rdaad DERDAAD ε e --geval- DIEN+OOIT, --geval- voorw 11:15 γυν κµα koma atimia -hij--haar-lg-zal-drag oneer GEKRULD-zijn, -haar-lg-drag G2863 ε e DIEN+OOIT, --geval- voorw κµα ατιµια GEKRULD-zijn, -haar-lg-drag G2863 αυ autō voor-hem ON+GEWAARDEERDheid, oneer ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv ev m G819 δξα koma doxa --geval- -zij--haar-lg-zal-drag heerlijkheid est -is αυτ aut TOESCHIJNEN, heerlijkheid vp 3nv ev v G1391 voor-haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, est -is τι ti WELK+ENIG, G3754 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

3 1 Kortiërs 11 κµ KRULLEN, lg-haar G2864 τι -PLAATS-VAN G473 περιβλαιυ peribolaiou kom ti lge-haar -plaats-v omhullg 11:16 ει ei di DIEN voorw ιαυτν iau zulke a-de+zelfde, zulk, zulke va 4nv ev v G :17 υ u DE+ZELF, ze, τισ συνθει sunthei traie RONDOM+WERPg, omhullg zn 2 2nv ev o G4018 δται dotai is-gegev ~ GEVEN wa HV tt mid 3 ev G1325 tis ied ENIGE, ied, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 1nv ev m G5100-G1536 SAMEN+GEWOONTE-heid, traie G4914 ontk abs παραγγελλων εχµ ecm hebb wa HO tt act 1 mv paraggellōn opdracht-gev NAAST+BOODSCHAPPEN, opdracht-gev G3853 υ ou noch αυτ aut a-haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 3nv ev v δκει dokei met TOESCHIJNEN, m, schijn, dunk, -azi-zijn G1380 αι hai φιλνεικσ philoneikos rivaliserd VEEL-HOUDEN-VAN+OVERWNEN, rivaliserd G5380 ειναι eai te-zijn wo FE -- act G1511 ( G1510 ) κλσιαι ekklsiai uitgeroep-verg +, -, -, --, zelfs-, noch UIT+GEROEPEN-heid, uitgeroep-verg l_ 1nv mv v zn 1 1nv mv v G3761 G1577 επαινων epaōn prijz τι ti t- OP+LOFPRIJZEN, prijz WELK+ENIG, TOT- ontk abs ontk abs G1867 G3754 κρσν krson betere αλλα alla maar HOUDENDE-meer, beter ANDER, maar bn/zn 4nv ev o vergr G2908 G235 µ m wij WIJ, ons vp 1 1nv mv G2249 υ u v- t- TOT- θευ theou God σσν sson vermr συνερχεσθε sunerchesthe -kom-sam ~ VERMDERLIJK-meer, vermr SAMEN+KOMEN, samkom, meekom vergr wa HO tt mid 2 mv G :18 πρων prōn eerst VOOR-meeste, eerste overtr G4412 µ m rdaad DERDAAD συνερχµων sunercmōn v-sam-kom ~ ZEKER+DERHALVE, SAMEN+KOMEN, samkom, meekom wd HO tt mid 2nv mv m υµων humōn vp 2 2nv mv G5216 κλσια ekklsia uitgeroep-verg UIT+GEROEPEN-heid, uitgeroep-verg zn 1 3nv ev v G1577 ακυω akouō ik-or HOREN G191 σχισµατα schismata scheurg SCHEUREN-resultaat, scheur, scheurg zn 3 4nv mv o G :19 hum BDEN, moet G1163 υπαρχειν huparche te-zijn ONDER+ONTSPRGEN, bezitt, eber, id. zijn G5225 ι i -is-bnd ZEKER+DERHALVE, µερσ meros el DEEL G3313 αιρεσ HEFFg, groeperg zn 3 1nv mv v G139 τι haires groeperg ti e-zekere πιστευω pisteuō ik-gelo ENIGE, ied, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? GELOVEN, evertrouw vo 4nv ev o G5100 G4100 hum ειναι eai te-zijn ινα OPDAT wo FE -- act G1511 ( G1510 ) G2443 ha op ι i δκιµι dokimoi wèl-beproefn TOEGESCHENEN, wèl-beproefd l_ 1nv mv m bn/zn 1nv mv m G1384 φερι pheroi opbaar VERSCHIJNENDE, opbaar bn 1nv mv m G5318 γωνται gōntai -zij-zull-worn ~ WORDEN wv c HO tt mid 3 mv G1096 συνερχµων 11:20 sunercmōn v-sam-kom ~ ιπνν ipnon avondmaaltijd AVONDMAALTIJD zn 2 4nv ev o G1173 SAMEN+KOMEN, samkom, meekom wd HO tt mid 2nv mv m φαγειν phage te-et G5315 hum υν oun d DAN G3767 υµων humōn v- vp 2 2nv mv G5216 επι epi op OP G1909 αυ au zelf-plaats ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, vp 4nv ev o ontk abs est -is κυριακν kuriakon bij---ber BEKRACHTIGD, bij---ber bn 4nv ev o G2960 ασσ 11:21 hekass ier IEDER G1538 ZEKER+DERHALVE, ιδιν idion eig EIGEN bn 4nv ev o G2398 ιπνν AVONDMAALTIJD zn 2 4nv ev o G1173 πρλαµβει prolambei ipnon avondmaaltijd neemt-vooraf VOOR+NEMEN+[OPWAARTS], vooraf-nem, betrapp, vooruit-grijp G4301 tō φαγειν phage te-et l_ 3nv ev o G5315 σ s die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m µ m rdaad DERDAAD πεινα pea heeft-nger HONGER- G3983 σ s die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m µεθυει methuei -dronk DRONKEN-zijn G3184 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

4 1 Kortiërs 11 11:22 µ m ch- TOCH- ontk vwd G3361 ZEKER+DERHALVE, ικιασ oikias woonhuiz HUIS-heid, woonhuis zn 1 4nv mv v G3614 ontk abs εχετε ece -hebb t- TOT- εσθιειν esthie et πινειν pe drk DRKEN τσ ts l_ 2nv ev v κλσιασ UIT+GEROEPEN-heid, uitgeroep-verg zn 1 2nv ev v G1577 υ ekklsias u theou uitgeroep-verg v- God θευ καταφρνειτε kataphroneite -veracht NEERWAARTS+GEZD-zijn, veracht G2706 καταισχυνετε kataischunete -mak-te-sch NEERWAARTS+SCHANDE-veroorzak, te-sch-mak G2617 υσ us g l_ 4nv mv m µ TOCH- ontk vwd G3361 εχντασ m ecntas ch- hebb wd HO tt act 4nv mv m τι ti wat? ENIGE, ied, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? vo 4nv ev o G5101 ειπω eipō -ik-zal-zegg LEGGEN, zegg wv c HO tt act 1 ev G2036 hum t- επαινεσω epaesō humas ik-zal-prijz OP+LOFPRIJZEN, prijz wa HO ttt act 1 ev G1867 υ utō DE+ZELF, ze, va 3nv ev o G5129 επαινω epaō ik-prijs OP+LOFPRIJZEN, prijz ontk abs G1867 εγω 11:23 egō ik vp 1 1nv ev G1473 ZEKER+DERHALVE, παρελαβν parelabon accepteer NAAST+NEMEN+[OPWAARTS], meem, terzij-nem, accepter wa FE vt act 1 ev G3880 απ VANAF G575 υ u apo v-af κυριυ wat WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev o παρεδωκα paredōka ik-lever-over NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FV -- act 1 ev G3860 hum a- αρν arn BROOD G740 τι ti WELK+ENIG, G3754 κυρισ kurios zn 2 1nv ev m ισυσ isous Jezus JEZUS, Jozua zn 1nv ev m G2424 τ t l_ 3nv ev v νυκτι nukti nacht NACHT zn 3 3nv ev v G3571 -welke WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 3nv ev v παρεδι paredi hij-werd-overgeleverd ~ NAAST+GEVEN, overlever, overdrag wa FE vt mid 3 ev G3860 ελαβ elab nam NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvgst-nem wa FE vt act 3 ev G :24 ευχαριστσασ eucharistsas dk WEL+VERHEUGEN, dk wd FE -- act 1nv ev m G2168 λασ eklas hij-breekt BREKEN wa FE -- act 3 ev G2806 ειπ eip zei LEGGEN, zegg wa FE vt act 3 ev G2036 υ u µυ est DE+ZELF, ze, va 1nv ev o vp 1 2nv ev G3450 σωµα sōma lichaam LICHAAM zn 3 1nv ev o G4983 υπερ huper t-beeve-v OVER, bov, t-beeve-v G5228 υµων humōn vp 2 2nv mv G5216 κλωµν klōmon gebrok-worn ~ BREKEN wd HO tt mid 1nv ev o G :25 ωσαυσ υ u πιειτε poieite doet! DE+ZELF, ze, DOEN, mak wg HO tt act 2 mv G4160 hōsautōs op-zelf-wijze TOT- τν t- πτριν potrion drkbeker εµν emn mijn MIJN vb 1 4nv ev v G1699 µετα meta na ALS+ZELFDE+ALS, op-zelf-wijze DRKEN-strumt, drkbeker zn 2 1nv ev o MET (2), na (4) G5615 G4221 G3326 αµνσιν amns terugnk OPWAARTS-HERNERg, -terugnk zn 3 4nv ev v G364 ιπνσαι ipnsai avondmaaltijd-un AVONDMAALTIJD-HOUDEN wo FE -- act G1172 λεγων legōn zegg LEGGEN, zegg G3004 υ u DE+ZELF, ze, va 1nv ev o πτριν potrion drkbeker DRKEN-strumt, drkbeker zn 2 1nv ev o G4221 πιντε DRKEN wv c HO tt act 2 mv ν n nieuwe NIEUW bn 1nv ev v G2537 TOT- θκ tk verbond DOOR+PLAATSEN, verbond G1242 τν pte --zull-drk t- εµν emn mijn MIJN vb 1 4nv ev v G1699 est αµνσιν amns terugnk tō l_ 3nv ev o OPWAARTS-HERNERg, -terugnk zn 3 4nv ev v G364 εµω emō mijn MIJN vb 1 3nv ev m G1699 αιµατι haimati bloed BLOED zn 3 3nv ev o G129 υ u DE+ZELF, ze, πιειτε poieite doet! DOEN, mak wg HO tt act 2 mv G4160 σακισ sakis zo-vaak-als WELKE-ker, zo-vaak-als v_tijd G3740 ε e --geval- DIEN+OOIT, --geval- voorw σακισ 11:26 sakis zo-vaak-als WELKE-ker, zo-vaak-als v_tijd G3740 ZEKER+DERHALVE, ε e --geval- DIEN+OOIT, --geval- voorw εσθιτε esthite --zull-et wv c HO tt act 2 mv ν n αρν arn BROOD G740 υν un DE+ZELF, ze, va 4nv ev m G5126 πτριν potrion drkbeker DRKEN-strumt, drkbeker zn 2 4nv ev o G4221 υ u ze πιντε pte --zull-drk DE+ZELF, ze, DRKEN wv c HO tt act 2 mv ν n θ th dood GESTORVENheid, dood G2288 υ κυριυ u v- καταγγελλετε kataggellete -kondig-a NEERWAARTS+BOODSCHAPPEN, akondig G2605 αχρισ achris t-op TOT-OP G891 υ u v- WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 2nv ev o ooit OOIT, -maar GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

5 1 Kortiërs 11 ελθ elt -hij-zal-kom KOMEN G2064 ωστε 11:27 hōste zo ALS+BOVENDIEN, zo G5620 σ s wie WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m -maar OOIT, -maar εσθι esthi -hij-zal-et ν αρν n arn BROOD G740 πιν p -hij-zal-drk DRKEN πτριν potrion drkbeker υ u v- DRKEN-strumt, drkbeker zn 2 4nv ev o G4221 κυριυ 11:28 αξιωσ axiōs op-onwaardige-wijze ON+WAARDIG+ALS, op-onwaardige-wijze G371 δκιµαζε dokimazetō laat-hem-ets! TOESCHIJNEN, ets, test G1381 χσ ocs gedoemd +D, gedoemd G1777 θρωπσ thrōpos εσται estai zal-zijn ~ wa HO ttt mid 3 ev G2071 ( G1510 ) ms OPWAARTS+BLIK+WENDER, ms zn 2 1nv ev m G444 υ l_ 2nv ev o σωµασ sōmas u v- lichaam εαυν heaun zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 4nv ev m G1438 LICHAAM zn 3 2nv ev o G4983 πρων prōn eerst VOOR-meeste, eerste overtr G4412 υ u v- l_ 2nv ev o υσ utōs zó DE+ZELF+ALS, -ALS, zó G3779 αιµασ haimas bloed BLOED zn 3 2nv ev o G129 ek u v-uit υ κυριυ u v- υ αρυ aru BROOD G740 εσθιε esthietō laat-hem-et! υ ek u v-uit l_ 2nv ev o πτριυ potriou drkbeker DRKEN-strumt, drkbeker zn 2 2nv ev o G4221 πινε petō laat-hem-drk! DRKEN 11:29 ge εσθιων esthiōn et ZEKER+DERHALVE, πινων pōn drk DRKEN αξιωσ axiōs op-onwaardige-wijze ON+WAARDIG+ALS, op-onwaardige-wijze G371 κριµα krima oorel OORDELEN-resultaat, oorel G2917 εαυ heautō t-zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 3nv ev m G1438 εσθιει esthiei eet pei drkt πινει DRKEN µ m ch- TOCH- ontk vwd G :30 ικι κρινων krōn onrscheid-mak DOOR+OORDELEN, onrscheid-mak, -tweestrijd-sta, twijfel G1252 DOOR (2), (4) hikoi azilijk-vel υ u DE+ZELF, ze, REIKEND+OPWAARTS, ereikd, azilijk, bekwaam bn/zn 1nv mv m G2425 hum πλλι polloi vele VEEL, talrijk bn 1nv mv m G4183 σωµα LICHAAM G4983 υ sōma u lichaam v- ασθ asth zwakk ON+STEVIG, zwak bn/zn 1nv mv m G772 κυριυ αρρωσι arrōsi ziekelijk ON+GEVAARWELD, ziekelijk bn/zn 1nv mv m G732 κιµωνται koimōntai worn-ter-ruste-gelegd ~ LIGGEN-veroorzak, ter-ruste-legg wa HO tt mid 3 mv G2837 ει 11:31 ei 11:32 κσµω kosmō wereld di DIEN voorw ZEKER+DERHALVE, κρινµι kromoi geooreld-worn ~ OORDELEN wd HO tt mid 1nv mv m G2919 εαυυσ heauus onszelf +ZELF, zichzelf vw 1 4nv mv m G1438 SYSTEEM, wereld, sieraad NEERWAARTS+OORDELEN, veroorl wv c HO tt pas 1 mv G2889 G2632 διρινµ diekrom wij-maakt-onrscheid DOOR+OORDELEN, onrscheid-mak, -tweestrijd-sta, twijfel wa FE vt act 1 mv G1252 υπ hupo onr ONDER G5259 κατακριθωµ katakrithōm -wij-verooreld-zull-worn υ u κυριυ ontk abs RAKEN, discipler wa HO tt mid 1 mv G3811 ooit OOIT, -maar παιυµεθα paiuometha wij-worn-gediscipleerd ~ ρινµεθα ekrometha wij-wern-geooreld ~ OORDELEN wa FE vt mid 1 mv G2919 ινα ha op OPDAT G2443-G3363 µ m ch- TOCH- ontk vwd G3361-G3363 συν sun sam SAMEN G4862 tō met- l_ 3nv ev m ωστε 11:33 hōste zo ALS+BOVENDIEN, zo G5620 αλφι alpi broers! µυ GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer zn 2 5nv mv m vp 1 2nv ev G80 G3450 συνερχµι sunercmoi sam-kom ~ SAMEN+KOMEN, samkom, meekom wd HO tt mid 1nv mv m t- TOT- φαγειν phage et G5315 αλλλυσ alllous elkaar ANDER+ANDER, elkaar vg 4nv mv m G240 χεσθε ekchesthe wacht op ~! UIT+ONTVANGEN, wacht-op wg HO tt mid 2 mv G1551 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

6 1 Kortiërs 11 ει 11:34 ei di TOT- DIEN voorw κριµα krima t- oorel OORDELEN-resultaat, oorel G2917 ταξµαι taxomai ik-zal-voorschrijv ~ DOOR+ZETTEN, voorschrijv wa HO ttt mid 1 ev G1299 τισ tis ied πεινα ENIGE, ied, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? HONGER- vo 1nv ev m G5100-G1536 G3983 συνερχσθε sunercsthe --zull-samkom ~ SAMEN+KOMEN, samkom, meekom wv c HO tt mid 2 mv τα ta pea -hij-nger-zal-hebb l_ 4nv mv o λιπα loipa overige-dg ONTBREKEND, overig, overigs, verr bn/zn 4nv mv o G3062 ικω oikō huis HUIS G3624 ωσ hōs als ALS, e, ongeveer G5613 εσθιε esthietō laat-hem-et! -maar OOIT, -maar ελθω ινα ha op OPDAT G2443-G3363 µ m elthō -ik-zal-kom KOMEN wv c HO tt act 1 ev G2064 ch- TOCH- ontk vwd G3361-G3363 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -