mē toch-niet TOCH-NIET part ontk vwd G3361-G3363 humin aan-jullie G5213

Transcriptie

1 τεκνια 2:1 teknia krtjes! VOORTGEBRACHT-verklew., kdje G5040 µυ mou van-mij IK, mij vp 1 2nv ev G3450 ταυτα tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 grhō hum aan- ha op G2443-G3363 µ ch- TOCH- -G3363 αµαρττε hamarte --zull-zondig ON+MARKEREN+[OPWAARTS], (doel)-miss, zondig wv c HO tt act 2 mv G264 --geval- DIEN+OOIT, --geval- iemand ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5100 αµαρτ hamar -hij-zal-zondig ON+MARKEREN+[OPWAARTS], (doel)-miss, zondig wv c HO tt act 3 ev G264 παρακλτν paraklē Erbij-geroepe εχµ NAAST+GEROEPEN, erbij-geroepe G3875 ecm pros wij-hebb naar-e πρσ NAARTOE G4314 τν Var ισυν iēsoun Jezus JEZUS, Jozua zn 4nv ev m G2424 χριστν chris Christus GEZALFDE, Christus G5547 2:2 διν dion Rechtvaardige RECHTVAARDIG bn/zn 4nv ev m G1342 αυτσ aus hij ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 1nv ev m ιλασµσ hilasmos beschuttg BESCHUTTg G2434 est aangaan RONDOM, om, aangaan ν n l_ 2nv mv v αµαρτιων hamartiōn zond ON+GEMARKEERDheid, (doel)-misser, zon zn 1 2nv mv v G266 µων mōn van- υ ou aangaan RONDOM, om, aangaan ν n l_ 2nv mv v µετερων meterōn ònze ONZE-meer, ònze vb 1 2nv mv v vergr G2251 δε echter µνν monon e ALLEEN G3440 α a ANDER, aangaan RONDOM, om, aangaan λυ τυ u lou geheel GEHEEL bn 2nv ev m G3650 κσµυ kosmou SYSTEEM,, sieraad 2:3 αυτυ τυ u dit DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev o van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit γινωσκµ gōskom wij-wet KENNEN, wet τρωµ τι WELK+ENIG, rōm -wij-zull-bewar BEWAREN wv c HO tt act 1 mv G5083 εγνωκαµ egnōkam wij-hebb-gekd KENNEN, wet wa HV tt act 1 mv αυτν au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv ev m τασ tas --geval- DIEN+OOIT, --geval- l_ 4nv mv v τλασ las +EDE, zn 1 4nv mv v 2:4 ge λεγων legōn zegg τι LEGGEN, zegg WELK+ENIG, G3004 εγνωκα egnōka ik-k KENNEN, wet wa HV tt act 1 ev αυτν au ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv ev m τασ tas l_ 4nv mv v τλασ las +EDE, zn 1 4nv mv v αυτυ van- µ ch- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit TOCH- τρων rōn bewar ψευστσ pseuss leugaar VERVALSer, leugaar BEWAREN zn 1 1nv ev m G5083 G5583 2:5 σ s wie est δ d echter WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m LIEFDE G26 εσµ esm wij-zijn αγ agē lief G2070 ( G1510 ) τυ u van- θευ theou God αν an - OOIT, - part G302 PLAATSer, God wa HV tt mid 3 ev G2316 G5048 u ze τυ DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev m τρ rē -hij-zal-bewar BEWAREN wv c HO tt act 3 ev G5083 τετελειωται teteleiōtai is-t-volmaaktheid-gebracht ~ BEEDIGEN-veroorzak, t-volmaaktheid-brg, voledig αλθεια alētheia waarheid WAARheid G225 αυτυ van- τυ u theou van- God ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τυ u dit DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev o θευ PLAATSer, God G2316 τν υκ γινωσκµ gōskom wij-wet KENNEN, wet λγν logon woord est αλθωσ alēthōs waarlijk LEGGENDE, zegg, woord WAAR+ALS, waarlijk G3056 G230 τι WELK+ENIG, τυ u ze DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev m ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 2:6 ge λεγων legōn zegg LEGGEN, zegg G3004 ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit µειν me te-blijv wo HO tt act φειλει opheilei kathōs -verschuldigd zo-als VERSCHULDIGD-zijn, och-! G3784 καθωσ NEERWAARTS+ALS, zo-als G2531 εκεινσ ekeos diege UIT+, die, va 1nv ev m G1565 επατσ epas wanlt RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl wa FE -- act 3 ev G4043 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

2 αυτσ aus zelf πατειν pate te-wanl ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl vp 1nv ev m wo HO tt act G4043 2:7 αγτι agēi geliefd! GELIEFD bn/zn 5nv mv m G27 υκ τλν lēn +EDE, νν nēn nieuw NIEUW G2537 grhō hum aan- ANDER, τλν lēn +EDE, παλαιαν palaian oud OUD G3820 ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev v ειχετε eice -hadd wa FE vt act 2 mv 2:8 hum 2:9 αρχσ arcs beg OORSPRONG, beg, overheid παλιν pal weer WEER G3825 τι WELK+ENIG, ge τλν +EDE, lēn nēn λεγων legōn zegg LEGGEN, zegg G3004 τλ +EDE, lē νν nieuw NIEUW G2537 DUISTERheid, grhō παλαια palaia ou OUD bn 1nv ev v G3820 σκτια παραγεται paragetai passeert ~ NAAST+LEIDEN, passer wa HO tt mid 3 ev G3855 l_ 3nv ev o hum aan- φωτι ει phōti licht LICHT zn 3 3nv ev o G5457 est WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev o -G3603 τ eai te-zijn wo FE -- act G1511 ( G1510 ) φωσ phōs licht LICHT zn 3 1nv ev o G5457 τν τ λγσ logos woord LEGGENDE, zegg, woord G3056 est waar WAAR ν n αλθεσ alēthes G227 αλθινν alētn waarachtige WAARachtig G228 αδελφν alpn broer WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev m δ κυσατε -r ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ēdē reeds φαινει phaei verschijnt REEDS, elijk VERSCHIJNEN G2235 G5316 αυτυ van- GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit HATEN G80 µεισων meisōn hat G3404 ψευστσ pseuss leugaar VERVALSer, leugaar zn 1 1nv ev m G5583 2:10 est hij-is agōn liefhebb ge αγων LIEF G25 τ τν l_ 3nv ev v σκτια DUISTERheid, zn 1 3nv ev v αδελφν alpn broer est hij-is GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer G80 εωσ heōs αυτυ t TOT, t, terwijl G2193 αρτι arti op-dit-momt HEDEN, (op)-dit-momt, nú G737 van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit l_ 3nv ev o φωτι phōti licht µει mei LICHT zn 3 3nv ev o G5457 σκανδαλν skandalon valstrik VALSTRIK zn 2 1nv ev o G4625 υκ 2:11 σκτια est DUISTERheid, zn 1 3nv ev v δε meisōn ge echter hat πατει ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit µεισων τν αδελφν alpn broer HATEN GELIJKTIJDIG+BAARMOEDER, broer G3404 G80 patei wanlt RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl G4043 υκ ιδ αυτυ van- oid hij-heeft-waargom wa HV tt act 3 ev ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit πυ pou waar-ergs?+van-welk, ergs, waar-ergs, waar? part onbep G4225 τ l_ 3nv ev v υπαγει σκτια DUISTERheid, zn 1 3nv ev v hupagei hij-gaat-he ONDER+LEIDEN, hegaan G5217 τι est WELK+ENIG, σκτια τ DUISTERheid, l_ 3nv ev v ετυφλωσ etuphlōs verbldt BLD-veroorzak, verbld wa FE -- act 3 ev G5186 τυσ us l_ 4nv mv m φθαλµυσ ophthalmous og BLIKk, oog zn 2 4nv mv m G3788 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 2:12 grhō hum aan- τεκνια teknia krtjes! τι WELK+ENIG, VOORTGEBRACHT-verklew., kdje G5040 αφεωνται heōntai zijn-losgelat ~ +LATEN, lat, lat-gaan wa HV tt mid 3 mv G863 hum aan- αι hai αµαρτιαι hamartiai zond δια dia vanwege τ ON+GEMARKEERDheid, (doel)-misser, zon DOOR (2), vanwege (4) l_ 1nv mv v zn 1 1nv mv v l_ 4nv ev o G266 G1223 νµα onoma naam NAAM zn 3 4nv ev o G3686 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

3 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 2:13 grhō hum aan- πατερεσ pateres vars! zn 3 5nv mv m τι εγνωκατε egnōkate -hebb-gekd KENNEN, wet WELK+ENIG, τν ge αρχσ arcs beg OORSPRONG, beg, overheid grhō hum niskoi aan- jongelg! νισκι JONGelg zn 2 5nv mv m G3495 τι WELK+ENIG, νικκατε nikēkate -hebb-overwonn OVERWNEN G3528 τν πνρν ponēron boosaardige ELLENDE+GESTROOMD, boosaardig, ongezond bn/zn 4nv ev m G4190 wa FE -- act 1 ev hum aan- παιδια paidia klee-jongs--meisjes! RAKEN-verklew., klee-jong-of-kle-meisje G3813 τι WELK+ENIG, εγνωκατε egnōkate -hebb-gekd KENNEN, wet 2:14 τν hum aan- wa FE -- act 1 ev Var πατερεσ pateres vars! zn 3 5nv mv m τι εγνωκατε egnōkate -hebb-gekd KENNEN, wet WELK+ENIG, τν ge αρχσ arcs beg OORSPRONG, beg, overheid wa FE -- act 1 ev hum aan- νισκι niskoi jongelg! JONGelg zn 2 5nv mv m G3495 τι WELK+ENIG, ισχυρι ischuroi sterk STERK bn/zn 1nv mv m G2478 εστε este -zijn G2075 ( G1510 ) λγσ logos woord τυ u van- LEGGENDE, zegg, woord G3056 θευ theou God PLAATSer, God G2316 hum µει mei νικκατε OVERWNEN G3528 τν nikēkate -hebb-overwonn πνρν ponēron boosaardige ELLENDE+GESTROOMD, boosaardig, ongezond bn/zn 4nv ev m G4190 2:15 µ ch- TOCH- αγατε agate hebt-lief! LIEF wg HO tt act 2 mv G25 τν κσµν kosmon µδε noch SYSTEEM,, sieraad TOCH-+, -, zelfs-, noch G3366 τα ta -dg l_ 4nv mv o l_ 3nv ev m κσµω kosmō SYSTEEM,, sieraad zn 2 3nv ev m --geval- DIEN+OOIT, --geval- iemand ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5100 αγα aga liefheeft LIEF G25 τν κσµν kosmon υκ SYSTEEM,, sieraad est αγ agē lief LIEFDE G26 τυ πατρσ u patros van- Var zn 3 2nv ev m ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τι 2:16 WELK+ENIG, παν pan es τ l_ 3nv ev m κσµω kosmō SYSTEEM,, sieraad zn 2 3nv ev m επιθυµια epithumia begeerte OP+VOEL-heid, OP+VOELg, begeerte G1939 τσ s van- l_ 2nv ev v σαρκσ sarkos vlees VLEES zn 3 2nv ev v G4561 επιθυµια epithumia begeerte OP+VOEL-heid, OP+VOELg, begeerte G1939 ν φθαλµων n ophthalmōn van- og l_ 2nv mv m BLIKk, oog zn 2 2nv mv m G3788 αλαζνεια alazoneia arrogantie ARROGANTheid, arrogantie G212 τυ βιυ u biou van- levsonrud KRACHT-UITEN, levsonrud G979 υκ est εκ ek τυ u πατρσ patros Var zn 3 2nv ev m α a ANDER, εκ ek τυ u κσµυ kosmou est SYSTEEM,, sieraad GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

4 2:17 κσµσ kosmos SYSTEEM,, sieraad παραγεται paragetai passeert ~ NAAST+LEIDEN, passer wa HO tt mid 3 ev G3855 επιθυµια epithumia begeerte OP+VOEL-heid, OP+VOELg, begeerte G1939 αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ge δε poiōn echter do πιων DOEN, mak G4160 τ l_ 4nv ev o θελµα thelēma wil τυ u theou van- God WILLEN-resultaat, wil zn 3 4nv ev o G2307 θευ PLAATSer, God G2316 µει mei εισ eis t- TOT- G1519 τν αιωνα aiōna aeon ON+DIEN+DE, steeds-de, aeon G165 παιδια 2:18 paidia klee-jongs--meisjes! RAKEN-verklew., klee-jong-of-kle-meisje G3813 εσχατ escha laatste LAATSTE bn 1nv ev v G2078 ωρα hōra uur UUR G5610 est -is καθωσ kathōs zo-als NEERWAARTS+ALS, zo-als G2531 κυσατε -r τι WELK+ENIG, αντιχριστσ antichriss antichristus -PLAATS-VAN+GEZALFDE, antichristus G500 ερχεται ercai komt ~ KOMEN wa HO tt mid 3 ev G2064 2:19 νυν nun nu αντιχριστι antichrisi antichristuss -PLAATS-VAN+GEZALFDE, antichristus NU, huidige zn 2 1nv mv m G3568 G500 µων mōn λθαν ēlthan zij-kom-uit πλλι polloi vele VEEL, talrijk bn 1nv mv m G4183 γεγνασιν gegonas th zijn-geword waarvandaan WORDEN wa HV tt act 3 mv G1096 υκ σαν ēsan zij-war θ UIT+KOMEN, uitkom, naar-buit-kom ANDER, wa FE -- act 3 mv wa FE vt act 3 mv G1831 G2258 ( G1510 ) γινωσκµ gōskom wij-wet WELKE+PLAATS, waarvandaan KENNEN, wet van_plaats G3606 µων ει mōn ei di DIEN G1487 γαρ gar want τι εσχατ escha laatste WELK+ENIG, LAATSTE bn 1nv ev v G2078 ZEKER+DERHALVE, want G1063 σαν ēsan zij-war wa FE vt act 3 mv G2258 ( G1510 ) ωρα hōra uur UUR G5610 est -is µων mōn µεµκεισαν mekeisan zij-war-geblev wa HV vt act 3 mv αν an ooit OOIT, - part G302 µεθ meth met MET (2), na (4) G3326 µων mōn ANDER, ha op G2443 φανερωθωσιν phanerōthōs -zij-opbaar-gemaakt-zull-word VERSCHIJNEN-veroorzak, opbaar-mak wv c HO tt pas 3 mv G5319 τι WELK+ENIG, υκ εισιν eis zij-zijn wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) παντεσ pantes bn 1nv mv m 2:20 vp 2 1nv mv G5210 µων mōn χρισµα humeis chrisma zalvg εχετε ece hebb ZALVEN-resultaat, zalvg zn 3 4nv ev o G5545 o τυ u αγιυ hagiou heilige HEILIG bn/zn 2nv ev m G40 ιδατε oie -hebb-waargom παντεσ pantes bn 1nv mv m υκ 2:21 wa FE -- act 1 ev hum aan- τι WELK+ENIG, υκ ιδατε oie τν n -hebb-waargom l_ 4nv ev v αλθειαν alētheian waarheid WAARheid G225 τι ANDER, WELK+ENIG, ιδατε oie -hebb-waargom 2:22 wie? αυτν aun haar ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 4nv ev v ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? G5101 est τι WELK+ENIG, παν pan elke ψευστσ pseuss leugaar VERVALSer, leugaar zn 1 1nv ev m G5583 ει ei ψευδσ pseudos leug εκ VERVALSG, leug zn 3 1nv ev o G5579 di DIEN G1487 µ ch- TOCH- τσ ek s l_ 2nv ev v ge αλθειασ alētheias waarheid WAARheid G225 αρνυµσ arnoumos looch ~ ONTKENNEN, looch wd HO tt mid 1nv ev m G720 υκ τι est ισυσ iēsous Jezus WELK+ENIG, JEZUS, Jozua zn 1nv ev m G2424 υκ est χριστσ chriss Christus GEZALFDE, Christus G5547 υτσ us ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev m G3778 est αντιχριστσ antichriss antichristus -PLAATS-VAN+GEZALFDE, antichristus G500 ge αρνυµσ arnoumos looch ~ ONTKENNEN, looch wd HO tt mid 1nv ev m G720 τν Var τν υιν huion ZOON G5207 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

5 2:23 πασ pas ge elke bn 1nv ev m µλγων mologōn belijd GELIJKEND+LEGGEN, GELIJKEND-zegg, belijd G3670 2:24 µειν humeis vp 2 1nv mv G5210 wat meē --zou-blijv wv s HO ttt act 3 ev µειτε meite zull-blijv wa HO ttt act 2 mv αρνυµσ arnoumos looch ~ ONTKENNEN, looch wd HO tt mid 1nv ev m G720 τν WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev o υιν huion wat WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev o τν ZOON G5207 κυσατε -r υιν huion ZOON G5207 τν υδε ou - +, echter-, -, --, zelfs-, noch G3761 Var αρχσ arcs beg αρχσ arcs beg OORSPRONG, beg, overheid εχει echei heeft OORSPRONG, beg, overheid κυσατε -r hum τν Var µε me laat--blijv! wg HO tt act 3 ev humeis εχει echei heeft --geval- DIEN+OOIT, --geval- υιω huiō ZOON vp 2 1nv mv l_ 3nv ev m zn 2 3nv ev m G5210 G5207 ge hum l_ 3nv ev m πατρι patri Var zn 3 3nv ev m 2:25 αυτ hau dit est DE+ZELF, ze, dit va 1nv ev v G3778 επαγγελια epaggelia belofte OP+BOODSCHAPPEN-heid, belofte G1860 ν n die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev v αυτσ aus hij ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit vp 1nv ev m επγγειλατ epēggeila belooft ~ OP+BOODSCHAPPEN, belov wa FE -- mid 3 ev G1861 µιν m aan- vp 1 3nv mv G2254 τν n l_ 4nv ev v ζων zōēn lev τν n LEVEN l_ 4nv ev v G2222 αιωνιν aiōnion aeonische ON+DIEN+DE-ig, steeds+de-ig, aeonisch G166 ταυτα 2:26 tauta ze-dg DE+ZELF, ze, dit va 4nv mv o G5023 hum aan- wa FE -- act 1 ev aangaan ν n g RONDOM, om, aangaan l_ 2nv mv m πλανωνν planōnn do-dwal DWALEN, afdwal, verdwal wd HO tt act 2nv mv m G4105 humas vp 2 4nv mv G5209 2:27 humeis vp 2 1nv mv G5210 τ χρισµα chrisma zalvg ZALVEN-resultaat, zalvg zn 3 1nv ev o G5545 die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev o ελαβετε NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvangst-nem wa FE vt act 2 mv G2983 elabete --ontvangst-nam αυτυ µει mei ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit hum υ ou χρειαν chreian beefte GEBRUIK-heid, beefte G5532 εχετε ece -hebb ha op G2443 iemand διδασκ ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? ONDERWIJZEN wv c HO tt act 3 ev G5100 G1321 didaskē -hij-zal-onrwijz humas α a ANDER, vp 2 4nv mv G5209 ωσ hōs zoals ALS, e, ongeveer G5613 τ αυτυ van- χρισµα chrisma zalvg διδασκει didaskei onrwijst ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit ZALVEN-resultaat, zalvg ONDERWIJZEN zn 3 1nv ev o G5545 G1321 humas vp 2 4nv mv G5209 aangaan RONDOM, om, aangaan πανν pann es bn 2nv mv o αλθεσ alēthes waar WAAR G227 est υκ est ψευδσ pseudos leug VERVALSG, leug zn 3 1nv ev o G5579 καθωσ kathōs zo-als NEERWAARTS+ALS, zo-als G2531 εδιδαξ edidax humas -onrwijst ONDERWIJZEN wa FE -- act 3 ev G1321 vp 2 4nv mv G5209 µετε mete! wg HO tt act 2 mv ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit /o 2:28 νυν nun nu NU, huidige G3568 τεκνια teknia krtjes! VOORTGEBRACHT-verklew., kdje G5040 µετε mete! wg HO tt act 2 mv ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit /o ha op G geval- DIEN+OOIT, --geval- GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -

6 φανερωθ phanerōt -hij-opbaar-gemaakt-zal-word VERSCHIJNEN-veroorzak, opbaar-mak wv c HO tt pas 3 ev G5319 σχωµ schōm -wij-zoud-hebb wv s HO ttt act 1 mv παρρσιαν parrēsian vrijmoedigheid ALLES+STROMEN-heid, vrijmoedigheid G3954 µ ch- TOCH- αισχυνθωµ aischunthōm -wij-beschaamd-zull-word SCHANDE-veroorzak, scham, bescham wv c HO tt pas 1 mv G153 αυτυ ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit τ l_ 3nv ev v zn 1 3nv ev v G3952 παρυσια parousia aanwezigheid NAAST+-heid, aanwezigheid αυτυ van- ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit 2:29 --geval- DIEN+OOIT, --geval- ειδτε eidēte --zull-waarnem wv c HO tt act 2 mv τι WELK+ENIG, δισ dios rechtvaardig RECHTVAARDIG bn 1nv ev m G1342 est hij-is γινωσκετε gōskete -wet KENNEN, wet τι WELK+ENIG, πασ pas ge elke bn 1nv ev m πιων poiōn do DOEN, mak G4160 τν n l_ 4nv ev v δισυνν diosunēn rechtvaardigheid RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, rechtvaardigheid G1343 αυτυ ZELF, id. hij, zij,, ze,, haar, h, ze, dit γεγνται gegnētai is-verwekt ~ WORDEN, verwekk, bar, gebor-word wa HV tt mid 3 ev G1080 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4 Publishg -