ο ho degene DE / HET l_ 1nv ev m G3588 τησ tēs van-de DE / HET l_ 2nv ev v G3588 τω tō aan-de DE / HET l_ 3nv ev m G3588

Transcriptie

1 arg 2 2:1 aan- aggelō boodschapper van- εφεσω ephesō Efeze EFEZE zn 2 3nv ev v G2181 κλησιασ γραψν klēsias grapson uitgeroep-vrg schrijf! UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg δε nu-ze-dg DE+ECHTER, déze, echter-aan-ze, nu-ze-dg LEGGEN, zegg ge κρα kran un HOUDEN, vatt τυσ s επ hep zev ZEVEN zo telw G2033 αστερασ asteras sterr GLIMMer, ster zn 3 4nv mv m G792 τη tē δεξια RECHTER l_ 3nv ev v xia rechter-hand bn/zn 3nv ev v G1188 αυτυ au van-hem ge ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev m περιπα peripan wanl RONDOM+TREDEN, rond-gaan, wanl G4043 µεσω mesō midn MIDDEN bn/zn 3nv ev o G3319 l_ 2nv mv v επ n hep van- zev 2:2 ZEVEN zo telw G2033 ιδα λυχνιων luchniōn lampsndaarn LAMP-hd, lampsndaard zn 1 2nv mv v G3087 oida ik-heb-waargom n l_ 2nv mv v werk χρυσεων chruseōn goun GOUDEN bn 2nv mv v G5552 συ τν n l_ 4nv ev m κπν kopon mote HAKKd, mote zn 2 4nv ev m G2873 συ υπµνην hupomonēn verdur ONDER+BLIJVENDE, -verdur G5281 συ WELK+ENIG, υ ou ontk abs δυνη dunē jij-kan ~ VERMOGEN, kunn wa HO tt mid 2 ev G1410 βασσαι bassai drag DRAGEN G941 κακυσ kak kwan KWAAD bn/zn 4nv mv m G2556 επρασασ eprasas jij-beproeft BEPROEVEN wa FE -- act 2 ev G3985 τυσ s g λεγνσ legons zegg LEGGEN, zegg εαυτυσ heaus zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 4nv mv m G1438 απστλυσ aposl afgevaardign VANAF+GESTELD, afgevaardig zn 2 4nv mv m G652 ναι eai te-zijn G1511 ( G1510 ) υκ ontk abs σιν s zij-zijn wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) 2:3 2:4 ANDER, ευρεσ heures jij-vond VDEN wa FE vt act 2 ev G2147 υπµνην hupomonēn -verdur ONDER+BLIJVENDE, -verdur G5281 εχω echō ik-heb αυτυσ aus h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m κα ka teg εχσ jij-hebt ψευδσ pseuis leugachg VALS, leugachg bn 4nv mv m G5571 εβασσασ ebassas jij-draagt DRAGEN wa FE -- act 2 ev G941 συ jou NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) δια dia vanwege τ νµα onoma naam D (2), vanwege (4) NAAM l_ 4nv ev o G1223 G3686 WELK+ENIG, αγαπην agapēn lief LIEFDE G26 συ µυ υκ πιασασ opiasas jij-wordt-moe HAKKENDE-zijn, zwoeg, moe-worn ontk abs wa FE -- act 2 ev G2872 πρω prō V-meeste,, vnaamste bn 4nv ev v overtr G4413 αφηκασ aphēkas jij-laat-los VANAF+LATEN, lat, lat-gaan wa FV -- act 2 ev G863 µνηµνευε 2:5 mnēmoneue herner-je! ZICH-HERNEREN wg HO tt act 2 ev G3421 υν oun dan DAN G3767 πθ poth waarvandaan??+welke+plaats, waarvandaan? vrag van_plaats G4159 πεπκασ pepkas menoēson jij-bt-gevall bez-je! VALLEN wa HV tt act 2 ev G4098 µενησν MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn πρω prō V-meeste,, vnaamste bn 4nv mv o overtr G4413 πιησν werk poiēson doe! DOEN, mak G4160 di DIEN G1487 δε echter ECHTER G1161 ch- TOCH- G3361 ερχµαι ercmai ik-kom ~ σι soi t-jou KOMEN wa HO tt mid 1 ev vp 2 3nv ev G2064 G4671 κινησω kēsō ik-zal-beweg BEROEREN, beweg G2795 λυχνιαν LAMP-hd, lampsndaard G3087 συ τυ luchnian lampsndaard τπυ pou plaats POSITIE, plaats G5117 αυ au εαν ean --geval- ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit DIEN+OOIT, --geval- G1437 2:6 µισω misō haat ANDER, HATEN G3404 τυτ dit DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev o G5124 εχσ jij-hebt WELK+ENIG, ch- TOCH- G3361-G3362 µισσ miss jij-haat HATEN G3404 µενησησ menoēsēs -jij-je-zou-bezn MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn wv s HO ttt act 2 ev n werk van- l_ 2nv mv m νικλαι nikolain Nikolaïet NIKOLAIET zn 1 2nv mv m G3531 α ha -dg-die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv mv o καγω kagō ook-ik EN+IK, ook-ik, EN+mij, ook-mij vp 1 1nv ev g G2504 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

2 arg 2 2:7 ge hebb υσ ακυσα aka laat-hem-r! ENIGE, iemand, iets, e-zere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? τ πνευµα BLAZEN-resulat, wdsot, l_ 1nv ev o G4151 LEGGEN, zegg ισ is t- κλησιαισ klēsiais uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg aan-ge νικων OVERWNEN wd HO tt act 3nv ev m αυ nikōn au overwn ik-zal-gev ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit φαγν phage te-et ETEN G5315 τυ l_ 2nv ev o ξυλυ xulou ut HOUT, sk zn 2 2nv ev o G3586 van- ζωησ zōēs lev LEVEN G2222 welke WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev o -G3603 εσν est is G2076 ( G1510 ) µεσω mesō midn MIDDEN bn/zn 3nv ev o G3319 παραδσω paraisō paradijs PARK, paradijs G3857 τυ van- θευ theou God PLAATSer, God G2316 2:8 aggelō aan- boodschapper van- σµυρνη smurnē Smyrna SMYRNA zn 1 3nv ev v G4667 κλησιασ klēsias uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg γραψν δε grapson schrijf! nu-ze-dg DE+ECHTER, déze, echter-aan-ze, nu-ze-dg LEGGEN, zegg πρωτσ prōs εσχατσ eschas laatste V-meeste,, vnaamste LAATSTE bn/zn 1nv ev m overtr bn/zn 1nv ev m G4413 G2078 2:9 ιδα oida ik-heb-waargom συ σ s die εγετ ege werd ~ WELKE / WELK,, die, wat, ge WORDEN vr 1nv ev m wa FE vt mid 3 ev G1096 werk θλιψιν νρσ nros do DODE G3498 thlips verdrukkg BEKLEMMg, verdrukkg G2347 εζησ ezēs leeft LEVEN wa FE -- act 3 ev G2198 πχαν pchan armoe ARMOEDE G4432 πλυσισ plios rijk ANDER, RIJK G4145 jij-bt G1488 ( G1510 ) βλασφηµιαν blasphēmian laster SCHADE+MET-NADRUK-ZEGGEN-hd, laster, lasterg G988 n g l_ 2nv mv m λεγν legonn zegg LEGGEN, zegg wd HO tt act 2nv mv m ιυδαιυσ ioudai Jon JUDA-ig, JUDA-er, Jood, Jua bn/zn 4nv mv m G2453 ναι eai te-zijn G1511 ( G1510 ) εαυτυσ heaus zichzelf +ZELF, zichzelf vw 3 4nv mv m G1438 υκ ontk abs σιν s zij-zijn συναγωγη sunagōgē synagoge ANDER, SAMEN+LEIDg, synagoge wa HO tt act 3 mv zn 1 1nv ev v G1526 ( G1510 ) G4864 2:10 δ n s τυ van- φβυ pbou vrees ~! σανα sana San SATAN zn 1 2nv ev m G4567 TOCH-+ECHTER+EEN, ge-kele, niemand, s VREZEN bn 4nv ev o wg HO tt mid 2 ev vr 4nv mv o G3367 G5399 σιν s zij-zijn wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) α ha -dg-die WELKE / WELK,, die, wat, ge µελλσ mells jij-sat-op--punt OP-HET-PUNT-STAAN G3195 πασχν pasche te-lijn EMOTIE, lijn G3958 ιδυ idou neem-waar! wg HO tt act 2 ev µελλ mell sat-op--punt OP-HET-PUNT-STAAN G3195 βαλλν balle te-werp WERPEN, neer-ligg, st εξ ex υµων humōn jullie vp 2 2nv mv G5216 διαβλσ diabolos Verdachtmaker D+WERPER, verdachtmaker zn 2 1nv ev m G1228 σ s t- TOT- G1519 φυλακην phulakēn cel BEWAKEND, nachtwake, cel, kooi G5438 ινα ha op OPDAT G2443 πρασθητε prasthēte -jullie-beproefd-zull-worn BEPROEVEN wv c HO tt pas 2 mv G3985 εξετε exete thlips jullie-zull-hebb verdrukkg wa HO ttt act 2 mv θλιψιν BEKLEMMg, verdrukkg G2347 ηµερων hēmerōn ka van-dag DAG zn 1 2nv mv v G2250 δα TIEN zo telw G1176 γινυ gou word ~! WORDEN wg HO tt mid 2 ev G1096 πιστσ piss trouw GELOVEND, gelovig, betrouwbaar, trouw, getrouw G4103 αχρι achri t-op TOT-OP G891 θανατυ thana van-dood GESTORVENhd, dood G2288 ik-zal-gev σι soi aan-jou vp 2 3nv ev G4671 τν n στεφανν stephanon lauwerkrans LAURANS l_ 4nv ev m zn 2 4nv ev m G4735 2:11 ge zōēs van- lev hebb ζωησ LEVEN G2222 υσ ακυσα aka laat-hem-r! ENIGE, iemand, iets, e-zere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? τ πνευµα l_ 1nv ev o BLAZEN-resulat, wdsot, G4151 LEGGEN, zegg ισ is t- GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

3 arg 2 κλησιαισ klēsiais uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg ge νικων OVERWNEN υ nikōn ou overwn ontk abs -G3364 ch- TOCH- G3361-G3364 αδικηθη adikēthē -hij-beschadigd-zal-worn ON+RECHTVAARDIG-zijn, onrecht do, beschadig wv c HO tt pas 3 ev G91 τυ G2288 θανατυ thana dood GESTORVENhd, dood τυ δευτερυ uterou twee TWEE-meer, twee bn 2nv ev m vergr G1208 2:12 aggelō aan- boodschapper van- πµω pmō Pmum PERGAMUM zn 2 3nv ev v G4010 κλησιασ klēsias uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg γραψν grapson schrijf! δε nu-ze-dg DE+ECHTER, déze, echter-aan-ze, nu-ze-dg LEGGEN, zegg ge hebb ρµφαιαν romphaian sabel SABEL G4501 bn 4nv ev v G1366 διστµν dismon tweesnijn TWEE+MONDIG, tweesnijnd ξαν oxan scherpe SCHERP bn 4nv ev v G3691 ιδα 2:13 oida ik-heb-waargom πυ pou waar? κακσ kaiks jij-woont?+van-welk, ergs, waar-ergs, waar? NEERWAARTS+HUIZEN, won part bep G4226 G2730 πυ pou waar-ook WELK+?+VAN-WELK, waar-ook, waar-ook- G3699 θρνσ thronos troon TROON zn 2 1nv ev m G2362 τυ van- σανα sana San SATAN zn 1 2nv ev m G4567 κρατσ krats jij-udt HOUDEN, vatt τ l_ 4nv ev o νµα onoma naam NAAM G3686 µυ υκ ontk abs ηρνησω ērnēsō jij-loocht ~ ONTKENNEN, looch wa FE -- mid 2 ev G720 πισν pist geloof GELOOF G4102 µυ ισ is ηµεραισ hēmerais dag DAG G2250 αισ hais welke WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 3nv mv v αντπασ antpas Anpas ANTIPAS zn 1 1nv ev m G493 µαρτυσ martus getuige MARKEERDER, getuige zn 3 1nv ev m G3144 µυ πιστσ piss trouwe GELOVEND, gelovig, betrouwbaar, trouw, getrouw G4103 σ s die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m απνθη apnthē werd-gedood VANAF+DODEN, don wa FE vt pas 3 ev G615 παρ par bij υµιν hum jullie NAAST, bij vp 2 3nv mv G3844 G5213 πυ pou waar-ook WELK+?+VAN-WELK, waar-ook, waar-ook- G3699 σανασ sanas San SATAN zn 1 1nv ev m G4567 κακ kaik woont NEERWAARTS+HUIZEN, won G2730 2:14 εχω ANDER, echō ik-heb κα ka teg NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) συ jou λιγα oliga kele-dg WEIG, kele, kort bn 4nv mv o G3641 WELK+ENIG, εχσ jij-hebt daar UIT+, daar G1563 κρατυνσ HOUDEN, vatt krans g-un διδαχην didachēn onrwijs ONDERWIJZEND, onrwijs G1322 βαλααµ balaam s van-bileam die BILEAM zo g G903 σ WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv ev m εδιδασκ edidask onrwees ONDERWIJZEN wa FE vt act 3 ev G1321 aan- βαλακ balak Balak BALAK zo g G904 βαλλν balle te-werp σκανδαλν skandalon valstrik WERPEN, neer-ligg, st VALSTRIK zn 2 4nv ev o G4625 ωπιν ōpion n --zicht +BLIK, --zicht G1799 van- l_ 2nv mv m υιων huiōn zon ZOON zn 2 2nv mv m G5207 ισραηλ ISRAEL zo g G2474 φαγν ETEN G5315 δωλθυ israēl phage dōlothu van-israël om-te-et 2:15 υσ us zó DE+ZELF+ALS, dit-als, zó G3779 afgon-offers WAARGENOMEN+GEHEEL+GEOFFERD, afgon-offer bn/zn 4nv mv o G1494 εχσ hebt ook συ su jij vp 2 1nv ev G4771 πρνευσαι porneusai om-ontucht-te-pleg ONTUCHT-PLEGEN G4203 κρατυνσ krans g-un HOUDEN, vatt διδαχην didachēn onrwijs n van- νικλαι nikolain Nikolaïet ONDERWIJZEND, onrwijs NIKOLAIET l_ 2nv mv m zn 1 2nv mv m G1322 G3531 µι moiōs evzo GELIJKEND+ALS, evzo G3668 µενησν 2:16 menoēson bez-je! MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn υν oun dan DAN G3767 di DIEN G1487 δε ch- TOCH- echter ECHTER G1161 G3361 ερχµαι ercmai ik-kom ~ σι soi t-jou KOMEN wa HO tt mid 1 ev G2064 vp 2 3nv ev G4671 χυ chu snel SNEL G5035 πλεσω LOG-VOEREN G4170 µετ met polesō ik-zal-log-voer met MET (2), na (4) G3326 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

4 arg 2 αυ aun h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv mv m 2:17 hebb τη tē ge κλησιαισ klēsiais uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg ρµφαια romphaia sabel SABEL l_ 3nv ev v zn 1 3nv ev v G4501 υσ aan-ge ακυσα aka τυ van- l_ 2nv ev o laat-hem-r! OVERWNEN wd HO tt act 3nv ev m στµατσ smas mond MOND zn 3 2nv ev o G4750 νικων nikōn overwn µυ ENIGE, iemand, iets, e-zere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? ik-zal-gev αυ au τ πνευµα l_ 1nv ev o G4151 BLAZEN-resulat, wdsot, ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit τυ LEGGEN, zegg µαννα τυ manna manna MANNA hebr G3131 ισ is t- κρυµµυ krum verborg-zijn ~ VERBERGEN wd HV tt mid 2nv ev m G2928 ik-zal-gev αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ψηφν psēpn kiezelstetje KIEZELSTEENTJE, stemstetje zn 2 4nv ev v G5586 λευκην leukēn wit WIT bn 4nv ev v G3022 επι epi op OP G1909 ψηφν psēpn kiezelstetje KIEZELSTEENTJE, stemstetje NAAM zn 2 4nv ev v G5586 νµα onoma naam G3686 νν non nieuwe NIEUW bn 1nv ev o G2537 γεγραµµν gegrammon geschrev-zijn ~ wd HV tt mid 1nv ev o die υδσ ouis niemand WELKE / WELK,, die, wat, ge +ECHTER+EEN, s, niemand, ge-kele vr 4nv ev o G3762 ιδ o heeft-waargom wa HV tt act 3 ev di DIEN G1487 TOCH- G3361 ch- ge λαµβανων lambanōn -ontvangst-nem NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvangst-nem G2983 2:18 aan- aggelō boodschapper van- θυατρισ thuatrois Tyara TYATIRA zn 2 3nv mv o G2363 κλησιασ klēsias uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg γραψν grapson schrijf! δε nu-ze-dg LEGGEN, zegg DE+ECHTER, déze, echter-aan-ze, nu-ze-dg υισ huios Zoon ZOON zn 2 1nv ev m G5207 τυ van- θευ theou God PLAATSer, God G2316 ge hebb τυσ s φθαλµυσ ophthals og BLIKk, oog zn 2 4nv mv m G3788 αυτυ au van-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev m als ALS, e, ongeveer φλξ phlox vlam VLAM VUUR zn 3 1nv ev v G5395 πυρσ puros van-vuur zn 3 2nv ev o G4442 ι i πδεσ pos voet VOET l_ 1nv mv m zn 3 1nv mv m G4228 2:19 αυτυ au van-hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev m ιδα oida ik-heb-waargom συ µιι moioi lijkd-op GELIJKEND, lijkd-op bn 1nv mv m G3664 werk χαλκλιβανω chalkolibanō op-wit-brons KOPER+WIT, wit-brons zn 2 3nv ev o G5474 G26 αγαπην agapēn lief LIEFDE πισν pist geloof GELOOF G4102 διακνιαν diakonian bedig D+BEDIENDhd, bedig G1248 G5281 υπµνην hupomonēn verdur ONDER+BLIJVENDE, -verdur συ werk συ εσχα escha laatste LAATSTE bn 4nv mv o G2078 πλνα plona meer n van- πρω prōn MEER, meerrhd, meerre V-meeste,, vnaamste bn 4nv mv o vergr l_ 2nv mv o bn 2nv mv o overtr G4119 G4413 2:20 ANDER, εχω echō ik-heb κα ka teg NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) συ jou πλυ polu veel WELK+ENIG, VEEL, lrijk bn 4nv ev o G4183 αφηκασ aphēkas jij-laat VANAF+LATEN, lat, lat-gaan wa FV -- act 2 ev G863 γυναικα gunaika vrouw VROUW zn 4nv ev v G1135 συ ιεζαβελ iezabel Izebel IZEBEL zo g G2403 ge λεγυσαν legan zegg LEGGEN, zegg wd HO tt act 4nv ev v αυ au zichzelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv ev v πρφην prophēt profetes V+MET-NADRUK-ZEGGer (v), profetes G4398 ναι eai te-zijn G1511 ( G1510 ) διδασκ didask zij-onrwijst ONDERWIJZEN G1321 πλανα plana zij-doet-dwal DWALEN, afdwal, verdwal G4105 τυσ s εµυσ es mijn MIJN vb 1 4nv mv m G1699 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

5 arg 2 δυλυσ doul slav SLAAF zn 2 4nv mv m G1401 2:21 πρνευσαι ONTUCHT-PLEGEN G4203 porneusai om-ontucht-te-pleg εδωκα edōka ik-geef αυτη autē aan-haar φαγν phage te-et ETEN G5315 δωλθυ dōlothu afgon-offers WAARGENOMEN+GEHEEL+GEOFFERD, afgon-offer bn/zn 4nv mv o G1494 χρνν chronon jd ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit TIJD wa FV -- act 1 ev vp 3nv ev v zn 2 4nv ev m G5550 ινα ha op OPDAT G2443 µενηση menoēsē -zij-zich-zou-bezn MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn wv s HO ttt act 3 ev υ ou ontk abs θελ thel zij-wil WILLEN G2309 µενησαι menoēsai zich-bezn MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn πρνασ pornas ontucht ONTUCHTIG-hd, ontucht G4202 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ιδυ 2:22 idou neem-waar! wg HO tt act 2 ev βαλω balō ik-zal-werp WERPEN, neer-ligg, st αυ au haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv ev v σ s t- TOT- G1519 κλινην klēn ligbed NEIGEN, ligbed G2825 τυσ s g µιχευνσ moicheuons echtbreuk-pleg ECHTBREUK-PLEGEN G3431 µετ met met MET (2), na (4) G3326 αυ au haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit σ s t- TOT- G1519 θλιψιν thlips verdrukkg BEKLEMMg, verdrukkg G2347 µεγαλην megalēn grote GROOT bn 4nv ev v G3173 εαν ean --geval- DIEN+OOIT, --geval- G1437 TOCH- G3361-G3362 µενησυσιν MET+DENKEN, na-denken, zich-bezn wa HO ttt act 3 mv menoēs n ch- zij-zull-zich-bezn l_ 2nv mv o εργων ergōn werk zn 2 2nv mv o αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit 2:23 τνα tna kr VTGEBRACHT, kd G5043 αυ au ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit απκ apok ik-zal-don VANAF+DODEN, don G615 θανα thana dood GESTORVENhd, dood G2288 γννι gnōsoni zull-wet ~ KENNEN, wet wa HO ttt mid 3 mv G1097 πασαι pasai alle ALLES, elk bn 1nv mv v G3956 αι hai l_ 1nv mv v κλησιαι klēsiai uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg zn 1 1nv mv v εγω egō ik vp 1 1nv ev WELK+ENIG, G1473 µι mi b ge G1510 ερευνων ereunōn dzo DZOEKEN G2045 νεφρυσ nephr nier JONG+DRAGENDE, nier zn 2 4nv mv m G3510 καρδιασ kardias hart HART zn 1 4nv mv v G2588 υµιν hum ik-zal-gev aan-jullie vp 2 3nv mv G5213 ασ has ier IEDER bn 3nv ev m G1538 κα ka overomsg NEERWAARTS, teg (2), overomsg (4) υµων werk humōn van-jullie vp 2 2nv mv G5216 υµιν 2:24 hum t-jullie vp 2 3nv mv G5213 δε echter ECHTER G1161 λεγω legō ik-zeg LEGGEN, zegg σ is loipois t- overig l_ 3nv mv m λιπισ ONTBREKEND, overig, overigs, verr bn/zn 3nv mv m G3062 σ is l_ 3nv mv m θυατρισ thuatrois Tyara TYATIRA zn 2 3nv mv o G2363 σι soi zovel-als υκ ontk abs WELK+WELK, zoveel-als vc 1nv mv m G3745 εχυσιν ecus hebb wa HO tt act 3 mv διδαχην didachēn onrwijs ONDERWIJZEND, onrwijs G1322 υ u dit DE+ZELF, ze, dit va 4nv ev v G3778 ινεσ ites die e υκ WELKE/WELK+ENIG, iemand-die, iets-, e, die e, welke e, wie e, -ook vo 1nv mv m ontk abs G3748 εγναν egnōsan kn KENNEN, wet wa FE -- act 3 mv G1097 βαθεα bathea diepe-dg DIEP bn/zn 4nv mv o G901 τυ σανα sana van- San SATAN zn 1 2nv ev m G4567 zoals ALS, e, ongeveer λεγυσιν leg zij-zegg LEGGEN, zegg wa HO tt act 3 mv 2:25 πλην υ ou plēn evwel ontk abs βαλω balō ik-zal-werp WERPEN, neer-ligg, st ge εφ υµασ eph op OP G1909 vp 2 4nv mv G5209 MEERlijk, behalve, evwel WELKE / WELK,, die, wat, ge vergr vr 4nv ev o wa HO tt act 2 mv G4133 αλλ allo ANDER bn 4nv ev o G243 βαρσ baros humas jullie anre zwaarte εχετε ZWAAR, zwaarte G922 κραατε ece kraate jullie-hebb udt! HOUDEN, vatt wg FE ttt act 2 mv αχρι achri t-op TOT-OP G891 υ u van- αν an ook- WELKE / WELK,, die, wat, ge OOIT, ook- vr 2nv ev o part G302 ηξω hēxō -ik-zou-arriver ARRIVEREN wv s HO ttt act 1 ev G2240 GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -

6 arg 2 2:26 ge νικων OVERWNEN nikōn overwn ge τηρων αχρι tērōn achri bewar t-op BEWAREN TOT-OP G5083 G891 τελυσ tel e EDE, l zn 3 2nv ev o G5056 werk µυ ik-zal-gev αυ au εξυσιαν exian auritt ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit UIT+-hd, auritt G1849 2:27 πιµαν poiman hij-zal- HOEDEN wa HO ttt act 3 ev G4165 αυτυσ aus h επι epi op n OP G1909 l_ 2nv mv o ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m εθνων ethnōn naën NATIE zn 3 2nv mv o G1484 ραβδω rabdō knots ROEDE, sf, scepter, knots zn 2 3nv ev v G4464 σιδηρα sidēra ijzer IJZEREN bn 3nv ev v G4603 zoals ALS, e, ongeveer l_ 1nv mv o σκευη skeuē vwerp STRUMENT, vwerp, gebruiksvwerp, tuig zn 3 1nv mv o G4632 l_ 1nv mv o κεραµικα keramika aarwerk HOUD-isch, aarwerk bn 1nv mv o G2764 συντριβ suntrib wordt-verbrijzeld ~ SAMEN+SLIJTEN, verbrijzel, knakk wa HO tt mid 3 ev G4937 zoals καγω kagō ALS, e, ongeveer G2504 ook-ik EN+IK, ook-ik, EN+mij, ook-mij vp 1 1nv ev g ληφα lēpha heb--ontvangst-gom NEMEN+[OPWAARTS], nem, -ontvangst-nem G2983 παρα para bij NAAST, bij G3844 τυ πατρσ patros Var VADER zn 3 2nv ev m G3962 µυ 2:28 2:29 ge au ik-zal-gev hebb αυ ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit υσ ακυσα τν n aka laat-hem-r! αστερα astera ster GLIMMer, ster l_ 4nv ev m zn 3 4nv ev m G792 τν n πρωινν prōon van--vroege-morg V-d, van--vroege-morg l_ 4nv ev m bn 4nv ev m G4407 ENIGE, iemand, iets, e-zere, sommige, wie?, wat?, waarom?, welke? τ l_ 1nv ev o πνευµα BLAZEN-resulat, wdsot, G4151 ισ is t- LEGGEN, zegg κλησιαισ klēsiais uitgeroep-vrg UIT+GEROEPEN-hd, uitgeroep-vrg GNT (C) / gnt-t2 1.0 / clis.nl 1.3 / std-1.nl 1.2 / parsg-c.nl 1.4 / strong Scripture4all Publishg -