Hitler's rede in het Sportpaleis

Transcriptie

1 Bon 28 ou wnterkleednghulp No HAAGSCHE Vrjdag 31 Januar 1941 COURANT * PRJS DEZER COURANT: Voor sgravhage bj voorutbet p 3 mnd met Kkerk" Neuwste Mo" Kolonaal Bjblad Letterkundg Bjblad" ƒ3 Franco per post met Moblad ƒ4 zonr Moblad ƒ375 Butland ƒ9 Lann waarop het verlaagd ntern drukwerkposttaref toepassng s f p 7 kw Bj postkantor teg geln goedk abonnprjz Afz nummers 5 et fr p post 10 et ze rourant verschjnt dageljks behalve op Zon Feestdag BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Telefoon (zevert ljn) Gro No Bjkantor: Schevms Kezerstr 319 Tel ; Rjswjk Kantoorboekh Leeuwdaal Oranjelaan 3 Tel Voorburg Boekhanl H E G Ruys Heerstr 124 Tel ; Flal NV Kantoorboekh Th J Konng Goudsbloemlaan 3 Tel 3302C3; Boekh J B v Seters jr Theresastr 108a Tel ; Boekh E D Couvee Hoytemastr 66 Tel Van s regels ƒl5o lere regel PRJS DER ADVERTENTËN: meer tot 10 regel* 40 et daarna ere regel meer 50 et Reclames 90 et per regel Bewjsnummers 5 et fr p post 10 et ncasso bnn stad 5 et but stad volgs pc sttaref Bj voorutbetalng: Klene Adverttes 90 et; Dstaanbedng 70 et Advertt waarn voorkomt Brev aan het bureau dt bad" 10 et meer Htlers re n het Sportpales n dt jaar e groote neuwe ornng n Europa Onverbdljke strjd Engeland teg Elk schp dat naar Engeland vaart zal getorpeerd worn Ter g leghed don achtst verjaardag; r natonaalsocalstsche revol tt< ter n ho S te Berljn on noun n welker mdlpunt e met groote spannng \ n Fuhrer njkska: nd Rjksmnster dr kom n Fuhrer hernner aan n gkwaardg dag 8 jaar het geheele Dutsche volk n Fuhrer trouw beloof wat do toekomst ook zal mog brg En d geloop 8 jar aldus dr heeft Fuhrer het Dutsche volk overwnnng tot overwnnng tromf tot tromf gebracht Onr het stormachtge gejubel mgte betrad daarop Fuhrer sprekerstnbune re Htler n zjn revoerng gaf Fuhrer eerst e hstorsch overzcht n tjd voor 8 jar egljke oorzaak n tn DutSCfaland /on ze hj oa s natuurljk wereldoor est Aan n wereldoorlog echter heeft Dutschland schuld Dat hebb Amerkaansche d r n opdracht n te lg presuo led EEN re : werkeljke oor/ak hng daarme sam dat Engeland zjn wereld beerschappj wl handhav Gedur 300 jaar s bel vereldrjk opgebouwd on slechts door geweld opgebouwd door voortdur oorlog Daarbj was do ; e slecht het masker Achter mocrate staat n werk overheerschng r volk n het algeme knevelng oer msch n het bjzonr ze mocrate kan het net aandurv haar volkon er over te lat stemm of zj ru v lon het wereldrjk zoun wll worn ntegel Egyptsche on ndsche natonalst verdwjn bj duzn n gegss zoo ze Adof Htler zjn net n Dutschland utgevonn maar door Engelsch Zj hadn geleerd om door rgeljke nstellng ruggegraat anre volk te brek zo gegd te mak om het Brtsche juk r mocrate op zch te nem E anr mdl daartoe s het mdl leug phrase Als spreekwoord wordt gezegd dat wanneer Engelschman God spreekt hj kato bedoelt Dat s h t dage nog zoo Zeln s mscholjke huchelarj tot e rgeljk maxmum gesteg als het bj tegwoordge Engelscher het geval s n er geval s hot resultaat z 300 ja r lang met bloed bevlekt weg dat thans paar Engelch drever el wereld beheersch dat 46 msch op vjftg verkante klometer rumte won Het s belang dt te constateer omdat onbeschaam mocratsche leugaars beweerd hebb dat zg autortare stat wereld wln verover terwjl m werkeljkhed onze ou vjann wereldveroveraars zjn Dt Brtsche wereldrjk heeft op n weg zjn ontstaan slechts e groot stroom bloed tran achtergela t Ook thans wordt ze wereldoverheerschng net door macht e nkbeeld utgevoerd maar door geweld kaptals net B 11 het proces üj duur het fet dal hel Europeese afwkkelng volkom keld /e afzon dnor het ut: kel het Dutscbe ruk godsdstoorlog het ontstaan het Brtsche rjk Dn E l er v<n e : ke geweest terwjl Bntt >p ak n dn beeft het Dutse olk ttwst tot zulk e dat he daarvoor «uwlang bloedge oorlog gevoerd rmate tut Dutsche volk zjn aarme practscjb alt au:t zjn weroov Maar met a n /e dre eeuw oh concurrte zer aar verre ook Daar zjn het rezelferschjnsel g ls n Dutschland hoewel mnr va tg aard meer \\>n staatkundg aard Weer om anre red» zjn anre groote volk n OostAzë er war 400 jaar bezg met zch ovewereld af te zonr on zonr t op hot «gebed war zj nn d n hun vrjwllge u ruggetrokkhed Zoo er vooral m Europa e ordokracht ontstaan de Engeland erkte al hot zg evwcht r kracht hetge n werkeljkhed! e d< het Euro land t gunste bel che elannrjk Daarom s ho! het doel Brtsche poltek eeuwlang geweest /e s stand natuurljk mot met n naam d sate maar met e veel moo m M spreekt net val het volk maar m spreekt hot o r kracht on dt zg evwcht dor kracht dwz wc nacht Europa heeft het zoo ze Engeland mogeljk gemaakt om steeds weer geval tot geval al behoeft n o Her r anr ut te spel daardoor kracht Europa steeds bj trjd te betrekk om on kant n volkom rust te kunn opdrng n geb wereld wan betrekkeljk ge verzet gebon werd En toch wanneer wj thans nog oor woodn d of and a> a dor u t dan s dat toch slechts e waanvoorstellng Engeland socaal achterljkste staat Europa Ondanks zjn veroverng wereld s Engeland n socaal opzcht achterljkste staat de er n Furopa bc Socaal achterljk dwz e staat ws geheele nrchtng gercht s op e betrekkeljk klene dunne bovlaag on met ze bovlaag verbonn Jondsche gemeschap belang grootc massa spe bj nrchtng z staat n het geheel ge rol Ook her behelpt m zch met leuz m spreekt vrjhed m spreekt mocrate m spreekt prestates e lberaal stelsel verstaat toch nets anrs dan stablsate "an e bewnd r goed gestueern w het mogeljk s dank zj hun kaptaal pers n hann te krjg te drgeeron daarme opbare meng te vorm Zoo s het mogeljk dat n e de over grootste rjkdomm r aar beschkt ws reusachtge levsgeb ter beschkkng staan muuo msch ge /e zegng maar armzalger gehusvest zjn dan msch n onze overbevolkte stat zaal ljn re Rjksk T< ebra e foto dat voor voor e e n ook n zekerhed ïe v wank te t b wj f: Dat s bj ons Schjnheerschappj Brtsche n schjn ;ekreg ontst go: appj berust nog op het d n krjg het n dt rtt zjn onn Engeland mo th ms pror ut te e wereldmacht te kunn h n pa zelf s aan d< ate gekom het t doordat volk ontwaakt zjn Op dt t hef neuwe ruk het rhe volk het Zuhet neuwe rjk het [tal lansche volk Daar zjn neuw bjge onwcht dor kracht" ; mak Het bestaat net meer oorzaak n wereldoorlog depste oorzaak n werclrvolg Fuhrer moet n het volg gez worn : Snds 1871 dat Dutsche stamm zch begon * zch ved n het k staatkundge ehed { begon Engeland Dutschland haal te achtervolg Reeds n 1871 begonn Engelschc dagblan erop te wjz dat ze neuwe scheppng voor Kngeland schaljker was dan het ou Frankrjk Zon kwam td 1871 tot 1014 waarn Engeland onverstoord teg Dutschland tot n oorlog ophtste wel bn cke geleghed totdat oorlog enljk utbrak Ook bj ze geleghed zoo ze Adolf Htler heeft Engeland weer vreem hulp go"krogon n) n al 4nn jaar r veroverng zjn wereldheerschappj hooft Engeland zch vreem hulp bedd Eerst n Spanje met hulp Hollanrs dan strjd teg Hollanrs met hulp anre lann W ronr ok Frankrjk dan strjd teg Frankrjk met hulp Europa enljk strjd teg Dutschland met behulp Europa met behulp rest wereld welke ter beschkkng stond wereldoorlog s utslutd het beoog product Brtsche staatsmanskunst Ondanks het fet dat heele wereld to teg Dutschland gemoblseerd was s Dutschland n fete net overwonn Thans kan Dutschland dat rustg zegg k zou geon krtek lever op het verl als k het net beter gedaan had fze verr e blad pag 2) VERDUSTEREN l 624 uur nm A S V tot 922 uur vm 1 Maan: 31 Jan onr 1112 x uur nam; 1 Febr op 1113 u s 2 vm; 2 Febr onr 1216 s uur vm s A V Dokterstelefoon: «N V 5 Tussch 10 u Nm 7 u vm: 5 No S Zekfondsl Volhardng: x No a Zg Stadspatënt: No 49 E extra wnterutkeerng aan gesteunn re g ngevolge Rjkssteun Spoedg zal e eerste termjn worn verstrekt Offceel wrdt megeeld dat aan Bljk e v extra wnterutkeerng a erstrekt termjn zal geljk zjn aan n e «w ek te ontsteunutkeerng D* gemete bestur a get goedg ehnftehjk h mtrt Neuwe bonn Voor boter margarne brood gebak eer zeep brandstoff honn kattbrood Vermnrd rantso koffe thee voor secretarsgeraal het partemt Landbouw Vsscherj maakt bekd dat het noodzakeljk s peblek voor kom dstrbutepero het koffe theerantso te vermnr Gedur het tjdvak Maandag 3 Februar tot met Zondag 16 Maart as geeft met 02" gummer bon neuw utgerekte Bonkaart Algeme recht op het koop 125 gram koffe of 50 gram thee vetklaart voor boter boter of margarne geeft do met 28" gummer bon boterkaart vekaart recht op het koop 2ÖO gram haf Gedur het tjdvak Zaterdag 1 Februar tot met Zondag 9 Februar boter of 2ï( gram margarne Ter vermjdng msverstand wordt er op gewez dat het her bon 28 ou" boter vetkaart betreft met 28" gummer bonn de op 9 Februar nog net gebrukt zjn bljv % geldg tot met Zondag 16 Februar as aandacht wordt er op gevestgd dat bonn boter vetkaart voortaan n plaats Zaterdag tot met Vrjdag da v steeds geldg zull worn verklaard Maandag tot met n daaropvo!gn Zondag betg bekd eves het geval s met bonn welke recht gev op het koop brood gebak Kaas eer n verband herme s bon 28 boter kaart re vetkaart bj utzonrng geldg verklaard voor e tjdvak : g dag Voor brood gebak bonn 1 neuwe broodkaart Gedur het tjdvak Maandag 3 Februar tot met Zondag 9 Februar as geeft ek r met 1" gummer neuw utgerekte brood : recht op het koop ongeveer KH gram brood Voorts geeft elk dor met gummer broodbonn recht op ~" het koop één rantso g<bak Dt omvat voor hera goem bakkerjproduct telks tmnste het daarachter geplaatste aanta gtamm: beschut 7ó gram; bscut* wafels 80 gtam; speculaas 140 gram anre koekjes 200 gram; koek lffl gram; cake 300 gram; gevuld klen korstgebak; (bv amanlbroodjesl 400 gram; gevuld groot korstgebak; (bv boterletter) 500 gram; taart er gebakjes (100 gram Voor geheel of t ele ut meel of bh cm gebakk product welke herbo v met goemd zjn geldt dat e rantso e hoeveelhed omvat waarn 70 gram mee! of bloem s verwerkt op 9 Februar nog net gebrukte bonn bljv voorts nog geldg gedur week 10 tot met 16 Februar as met d verstan dat zj gedur laatstgoem week net mog worn gebrukt n hotels restaurants ed Voor één e bon 3 neuwe algemee bonkaart Gedur het tjdvak Maandag 3 Februar Ut net Zondag 9 Februar geeft met 03" gummer bon neuwe utgerekte ~bonkaart algeme" recht op het koop één e v neuwe dstrbuteregelng voor textelwar gaat morg n neuwe textelkaart 100 punt loopt tot 1 September Tot 1 Jul zjn 80 punt geldg lere zal geleghed hebb zjn punt te gebruk want er zjn voldo voorran e welkome verklarng de opweegt teg het fet dat over het algeme puntwaarerng hooger lgt dan n afgeloop pero Zeer gunstge resultat wnterkleednghulp Op hed< onferte heer H ( het Rjksbun :ute tex lel e ut etl n tnaatr getr ff Ta! va: W C rak n d dr H J W v : Poel e adjunctdrecteur evgoemd Rrjksbu advseur dt bureau heer Muller a aangewez borr welke op 9 Februar nog ret gebrukt zjn bljv geldg tot Bon 1 algemee bonkaart voor zeep Voort* maakt <:< t het partemt Hanl verhed Scheepvaart bekd Gedur het tjdvak 1 Februar tot met Vrjdag 28 Februar a geeft met 01 bon neuw bonecht op het k 150 _ p (neuw hng of 120 gram bushoudzeep of gram zachte zeep of zeeppasta 25 jram zeeppoer : waschpoer Volledghedshalve wordt er dat waschpoer net worn door het publek doch utslutd wordt b< t behoeve Voorts bljft bepalng kracht dat ou nlokk zelfwerk waschmdl vloebare zeep wek t tha n aangemaakt nog mog worn utverkocht met d verstan dat elke bon recht geeft p het ko 125 zeepvlokk of 250 gram zel k waschmdl of 200 gram bare zeep nleverng zeepbann voor wasscherj s verplcht Zooals bekd s er verplcht voor elke twntg klogram droge vule wasch welke aan wasscherj n hehanlng wordt gegev e zeepbon at te gev n verband herme s thans voorgeschrev dat wasscherj eerst e bon hun klant n ontgst d te nem pas daarna e hoeveelhed 20 kg waschgoed hetzj nes hetzj bj geelt mog behanl )e : w cherj Bnnkort zal word omdat het v< dat re h t hun n reed: te efcg bel ve hadn gebruk: zj bj het bezorg var wasch ge ter beschkkng hadn voor tot w zodat /e n haar e q wordt n zch bovstaan bepalng te houn Neuwe perobonn voor vaste brandstoff Gedur het tjdvak Zaterdag Februar tot met Vrjdag 2f Kon as gev met brandstoff hed ver pero" met cokes e ehed ver pero" gemerkte bonn recht op het koop e ehed vaste brandstoff Verbrukers tan gnepon B C D met e verbruk meer dan 25 eh per pero d zch l»rtot dst op door ze dst e bepal p te wn ten n ontgst te nem toewrjzl Voor honn 01 kattbrood bon 15 Het Rjksbureau voor voedselvoorzng n oorlogstjd maakt bekd (t 1 tot met 28 Februar 1 s>4l op bon no lag 16 Februar av net d le dat zj gedur week 1U tot met 16 r mog worn n hotels restaurants ed 15 voerkaart voor honn hefbaar wordt gesteld voor: groep kg bonnbrood groep 3 8k g groep 4 5 kg groep 5 4 kg groep tï 3 k g honnbrood Op bon 15 voe kaart voor katt wordt over zelfd pero 1) kg brood beachkbaar gesteld Na 28 Februar s bon no 15 bedoel kaart ongeldg mag ze net meer worn aangom A /ors cc n gev op stond heer Hej p P lan H bracht <e ebb ac : m hulpv g t N n ze ; verr ze kl verheugd loop aangez het aldus moge: k est e waar ongeveer 1 m!: g n zonr kost aan»eest b< toekom s be te vol e rgeljke werp Voorts el da zch n verbndng e hebb gested ;: terta voor zorg te n<?b k de door üp" kunn v n bj \ h de door Wnterhuh puntwaarerng Bj ;: raarr ~ gng gedc nelng r goe Tor dusver vern a r en n d urdpd ut kunstzj of natuurzj d ardgd ul uo! ka c grondstoff Thans zjn artkel n c: leeld uel 4 de natuurwol af natvurtoolhou kungtzj natuurztj C de anre oa celvezel kunst rol kato ed Ook n goer aelke ond< d pall s ujzg gebracht doordal thans verseuwe artkel n dstrbute zjn opgom lotte :jn tal artke op e< er aantal punt o dusver gewaarerd (Ze perr 3c blad pag ) Geraal r Vlegers Fr Chrstans onrschen Oorlogskrus verdste door Rjksmaarschalk Görng persoonljk overhandgd Geraalmajoor Schumann bevorrd Fuhrer heeft n HOst Januar llll aan n Bevelhebber VVeermacht n Nerland n Geraal r Vlegers Fr Chrstans het Oorlogsk ns Verdste e Ze klasse met zwaarn verled hetwelk hem persoonljk door n Rjksmaarsehalk llermann Górng s overhandgd Naar wj vernem s Bevelhebber Ordnngspolze Geraalmajoor Schnmann n ÏOst Januar 1041 tot Brgaführer boemd met geljktjdge verleng het Oorlogskrus Verdste 2e klasse

2 torsche mann de het beter gedaan hebb ook het verl beoorel k kan slechts zegg : Het resultaat het jaar 1918 s utslutd het gevolg e zeln voorkom opehoopng persoonljke onbekwaamhe n ledng ons volk E rgeljke opehoopng s n geschs noot voorgekom zal zch n lost net herhal En sondanxs beeft Dutschland ara 4 ja stand ge : teg n aanval e vuan net ba ger stand n as net ds to vage ( d net Dutse vurn lghed muott wereld naar ta tsh er Bjgekom was Wannee Engel 1 tbans me dat be e ; oudt 1917 op te zett teuae neuwe resultat «; verkge dan befoes) zj nets geeerd Het Dutsche volk heelt sndsd wel ge leerd Het heeft echter sndsd ook nets BWj wll daarbj net kenag zjn geschs maakt her alzunruje woordbreuk Wat echter 1918 tot 1921 s gesched war wuordoreuk aan pe band Nog noot s e volk bedrog geworn as to net Dut e volk Wat beeft m het Dutsche : allemaal beloofd om het vervol ut te plunr ut te pers M heeft zch e outlandsch man e Amerkaan bedd dat was oorzaak dat het heele Dutsche r ern geloop s Het s daardoor echter tevs mmuun teg al rgeljke pogng n toekomt Het Dutsche volk neett to jaar na jaar geleghed gehad om over betrouwbaarhed mocratsche beloft woorn over betrouwbaarhed mocratsche staatsl na te nk door vergeljk g met zchzelf te onrzoek jt d tjd s to enjk gesprot natonaalsocalstsche bewegng Vervolgs besprak Adolf Ht er oprchtng natonaalsocalstsche te wegng de eerste was welke to gedachte de m fantastsch noem waarom m lachte tot werkeljkhed maakte nl veregng het n nalsme met he me talë s twee staat waar dt pr > als geslaagd schouwd kan worn n ege mocrateën probeert m n schjn te wekk alsof m zelf veregng tot stand wl brg Vervolgs steld" Fuhrer opneuw vast dat hj n 1933 onr het pre ntschap n geraalveldmaarschalk vor Hnnburt rettg weg aan macht gekom s Het natonaalsocalsme heeft n mocrate met mocrate mocrate overwonn Langs strg wettg weg heeft het alle machtmdl n hann gekreg Ook thans zoo verklaar Htler sta k nog her op grond het mandaat het Dutsche volk e mandaat dat utgebrer s dan eg mocratsch atsman her t dage bezt To k zoo vervolg spr n 1933 aan het bewnd kwam was onze weg dujk afgebakd n het unneratd was de weg nauwkeurg bepaald door e strjd 15 jaar k zou eerloes zjn verdeo dat m mj ateu wanneer k ook maar o stap dt program was afgewek of zou ter gkrddbel Maatschappeljk gez behels dt program: tot stand orgng Dutsche volksgemeschap het everwnn alle vooroorel «lass stann het opvo n Dutsch msch tot gemeschac zoo noodg het brek ret verzet rg de zch n ze gemeschap net wll schkk l; econoncn opzcht: Opbouw e Dutsche natonale econome de onr erknng r beteeks het partculere ntatef toch het geheele economsche lev on rgeschkt maakt aan het algeme belang En ook her s e anre doelstellng net meer nkbaar n tln waarn volk goodzaakt zjn om op slagveln hun belang te vero daarbj e verscnl Kunn mak tussch deg de veel de weng te verdg hebb n rgeljke tjn zjn ewrrsche voorn of machtspostes t*a naele het algeme Belang ret meer te handhav Zooals evera oetrad k ook ner n weg leer >pvo n langzam weg aanpassng want het was mj n trots ze revolute ut te voer zonr dat er n Dutschland ook maar e vsterrut verneld werd e revolute de slechts geleljk alles veranrt de stap voor stap alles neuw nrcht totdat enljk ze geheel groote gemeschap haar neuw vorm gevonn heeft Preces zoo was het op het terren butlandsche poltek Her heb k het v lg programma opgesteld Lqudate Versalles M moet thans n rest wereld me zoo dwaas zjn met te bewer dat dat e program was dat k n 1933 ontk nad heer hadn slechts es moet lez wat k duzdmaal geschre n heb: Versalles was het grootste unrecbl gemeste msnanlmg e groot vok welke oot n geschs hebb plaatsgehad Met dt ngram b k n het jaar 1919 opgetr <n heb daarover voor eerste maal gesprok dt program neb k mü al; e plechtg bnnd gebod alle lar n strjd om macht voorgeoun Maar ook her wl k dt program net met geweld utvoer maar >k leb gepraat wat e msch maar prat kon Mjn revoerng n n rtnksdg legg daar getugs at *at er aan bedng heb k net gedaan Wat neb k net gebeld verstandg e zjn aan e groot volk levs bestaansmogeljkh net te beknbbel Maar elk voorstel dat m kwam was voldo om e bepal Joodsche nternatonale kaptalstsche klek tond n opschuddng te Brg g!" Me tere revoerng at mjn zj wor Tscht chte n alle mtndghe: cc:: :< g vnn om aer"«ng dü verdrag p vreedzame w:jz~ ut :t verdr : OCV dat hebb teosctte zjl nakers zlt toegegev ja zj nebb zelfs dat ued e herzng ons net oog dd* te w :e : voor n Volkbond utverkor t Berljn hebb daar gezj vel n Géve voor du nternatonale h rum op Kneën smeekt geel om herzng All!k hou as natonaal na kele maann gez dat er voor dt forum wnn n er o k to ca kt Onze tegstanrs nebb ons bljkbaar steedt net eld met we zj snds V vember 1918 te do hadn Hel Dutvolk had met de l echter nets te mak Ons daarme n verband te brg s e beleedgng M >ns net verwacht dat wj naar Geve zoun gaan bljv bed Daarme verwssel zj n vroeger Dun tsolaaat met verrars het jaar 1918 Beeln Engelseh zch mssch werkeljk n dat k teg Engeland e mnrwaardghedscomplex had Zj hebb door e leug neergeslag Maar Brtsche sodat hebb ons net neergeg Amerkaansche levs geesmdl voor Grekland Greksche vrachtschep Kassat dra" Loulouds" zjn met levsmn geesmdl welke geschonk ljn d r het Aperkaansche r krus ut t ne N w Jersey vertrokk naar Europa waar \ dng bedraagt onge oe; e m lar route schep s met bekd gemaakt Waarom Dutschland n Volkbond verlet Nadat Fuhrer had aangetoond dat Dutschland door dwang but n nbond ontwapngsconfe t verlat vervolg hj: Wj zjn n weg opgegaan d wj moe an daarbj steeds voor 1 our om wanneer dt cc: zns mogeljk was toch nog to overestemmng te kom En k mag erop wjz dat het n e geval bjna sche te gelukk nl met Frankrjk To het Saargebed tot ons terugkeer hebb wj consequte getrokk k heb e verre herzng r Dutsche grz m het West afgez Franch hebb dt heel natuurljk n n Franch ambassaur heb k gezegd dat dt net zoo natuurljk s als Fransch zch dt voorstell Wj brg her e offer ter wbe n vre Maar wj wll daarvoor op zjr mnst n vre bewaard z netsontz tactek r kaptalstsche plutocrat n ze lann s echter kort daarop weer aan n dag getr Nu sut mjn beslut echter vast Wj zjn net gekom om belang het Dutsche volk maar wj zjp gcko met n eed:k geef ge belang prjs k b vastbeslot ge dumbreed te wnk Toer k daarop zag dat n Engeland ou oorlogsophtsers n wereldoorlog hun msdadg pel gng hervatt to Churchll En Duff Cooper Hnre Belsha Van Sttart Chamberlan Halfax preces zooals to weer met hun ophtsng begonn to werd het mj duljk dat het d l net erom te do was e rechtvaardgt overekomst met Dutschland t vnn maar dat zj weer geloofn he op goedkoope wjze t kunn verslaan n ze jar te begnn met 1934 b k gaan bewap wel zwaar gaan bewap Het Dutsche volk weet het nu Het weet echter nog lang net alles Het beslss s nmdls dat alles gebeurd s To Frankrjk z oorlog begon had het n het geheel ge r daartoe Het was evoudg lust om weer teg Dutsch land te vecht Maar zj zen Vv j Wll het Rjnland w wll uteraard nu Dutschland ut elkaar rukk wj wll Oostmark losscheur Dutschland ontbnn Vervolgs hebb zj zch overgegev aan fantaseën r vernetgng ons Rjk welke n twntgste eeuw eeuw natonalstsche gedachte volkom onmogeljk s Herhaal mal heb k Engeland hand gerekt Het was just e punt mjn programma met het Engelsche volk tot e aceoord te kern Wj hadn ook n het geheel ge conflct E kel punt bestond er: Het teruggev Dutsche kolonën daarover ze k: Daar zull wj es over onrhanl Ook tjd speelt ge rol Voor Engegeland zjn zj doelloos Het heeft mmers veertg mllo verkante klometer Wat doet bet er mc 7 n het gcrteel nts Het s slechts geest ou woekeraars de wat zj beztt net wll afstaan Nets heb k verlangd wat n Engclschman heeft toebehoord Slechts datge wat zj ons n n strjd met plechtge verzekerng n Amer : presnt Wlsor geroofd hebb Steeds weer rekte k n Engclschman d«hand sondanks was aes ver eetsch r zjr ons duljk Zj zjn geleg n Dutsche ewordng Zj hat onz staat onverschllg hoe hj er utzet kezerrjk of oatonaalsocalstsch mocratsch of autortar En t twee zj hat vooral n socal bloe dt Rjk Aan heer aan ze zj aan overzj n Oceaan kan k slechts e d\g zegg: wereld het ontwak socale gewet za tslotte succesvolle we reld zjn Wj hebb bewjz n hann dat het ook n anre lann op dt gebed thans reeds krtek befcnt te worn Wanneer Engelsche arber rs thans plotseng met neuwe socale gedacht kom zoo verslet oeroud»«* altak ejg Leg ze weer nger duurt zoo vervolg Fu: sa] dt voor Engeland e groot ongeluk zjn Dan zal m nog alles belev rull Engelsch e e msse stur om ons program over te nem Vervolgs besprak Fuhrer weer pogng ook het conflct tussch n bj te legg ze hj: Zelfs n n oorlog echter bestond nog mogeljkhed om tot e aecoord te gerak Terstond na n Poolsch veldtocht heb k weer hand utgestok k heb nets :gd noch Frankrjk nóch and Het was tevergeefscn Terstond na nestortng n het West heb k weer hand utgestok naar Engeland Met gekakel geschreeuw b k Het s dus alles vergeefs Het bloed r volk dus we het geld eer heel kene belanggroep gesteld worn E terugblk chter dt ee zegg het jaar dat achter ons lgt heeft practsch : log besls pogng om ons n het Noorn n ertstoevoer af te snjn e aanvalsbass teg NoordoostDutschland te verkrjg werd bnn kele wek verjld j p Nerland B het Ruhrgebed te berek s bnn kel and werd k heb nu mal gelez dat Engelsch o om e e nsef te begnn k had su sch dat zj mj dt k gebed da hun graag moeljkh r landng Dutschland Amerka Wat verwacht Engelsch nu Wj ber op dt contnt waar wj haalt nemand ons meer weg Wj hebb bepaal steunpunt voor ons ngercht wj zull wanneer het uur komt n beslssn slag slaan Dat wj n tjd daarvoor dat z heer dt ; rsch meemak Waar hop zj op Op hulp Op Amerka" k kan slechts olg zegg: Wj hebb te ned rekng u Dat het Dutsche volk teg het Amerkaansche volk : ft s ere duljk de net bewust hed verdraat het tegel bewl Dut op het Amerkaansche vasteland vertegwoordgd tzj dat het megestr heeft voor vrjhed dt contnt Wanneer stat dt cont nu probeer wellcht n het peesche conflct n te grjp dan U lng zch slechts nog sneller g doch dan zal just Europa zch verdg Over e dng vooral moet m zch ge verkeer «oorstellng mak; We met Engeland te kunn help moet n er geval zch het volg bewust zjn Elk schp hetzj wel of net beteeks dat voor onze torpedolanceerbuz komt wordt getorpeerd Wj bevnn ons n e oorlog d wj net gewld hebb :: el Vaker kan m anre partj met hand gerekt hebb Wanneer anr dan echter wll vecht als doel hebb het Dusrhe volk ut te roe dan zull ljk hun neus stoot Dtmaal vecht net teg e afgemat Dutschand te bjval) Wanneer m echter anre verwachtng heeft dan kan k slecht z k begrjp ze net Wanneer er gezegd t: talë zal afvallg worn aan moet heer toch ge revolutes n Mlaan utvnn doch dan moet zj op n dat er bj h zelf ge onrust ontstaat verhoudng tussch Dutschland talë wordt door ze stat slechts ZOO gez zooals zj dat zelf meestal pleg te do Wanneer bj mocrateën e n anr helpt dan moet hj daarvoor altjd wat hebber b v steunpunt De bezet hj dan To talaansche vlegtugeskars naar kust n Atlantsch Oceaan verplaatst wern sprak Engelsche krant erover dat talan zch thans n onze oorlogvoerng mg dat zj n toekomst daarvoor op n Atlantsch Oceaan e steunpunt zoun verlang Thans nu Dutsche eskars op Sclë zjn zegg zj dat Dutschland waarschjnljk beslag zal legg op Sclë heer kunn er overtugd zjn : Met dt grapje kan m noch n Dutschland noch n talë emand bezorgd mak Zulke grapjes bewjz vooral dat anr beteeks n oorlog net begrep hebb V hebb de echter wel begrep: Waar wn Engeland kunn verlaan zull wj het verslaan Wanneer zj echter n ege mslukkng onz bondgoot thans reeds het bews hun overwnnng z dan begrjp k Engelsch net n hun eg mslukkng hebb zj tot dusver altjd slechts het bews Voor hun groote overwnnng gez heer kunn er overtugd zjn : rekng s e totale rekng zj zal aan het en n oorlog worn vereffd punt voor punt verkante klometer voor verkante klometer En opneuw moet zj er overtugd worn : Duce k wj zjn ge Jon of hanlaars Wanneer wj elkaar hand schudn dan s dat hand mann de eer beztt En dat zal ook naar wj hop n n loop het jaar nog duljker worn Mssch hop zj ook op n Balkan k zou ook daarom net veel gev want dt ee s zeker : Waar Engeland verschjnt zull wj het aanvall wj zjn daartoe sterk goeg Wellcht koester zj hoop op anre stat de zj nog erbj kunn hal k kan slechts ze ee verzekerng gev : Met elke nkbare mogeljkhed hebb wj rekng gehoun Aan het en staat onze overwnnng anr hop dan mssch nog op n h>nger Wj wst te vor dat er n n oorlog overvloed natuurluk se sprake kan zjn maar verhonger zal het Dutsche volk nóót Eerr het Engelsche Gebrek aan grondstoff? Ook daar hebb wj voor gezorgd Daarom het verjarplan Wapstlstand tussch Thaland ndochna Naar ut Sagon wordt gemeld s ochtd door Fransch ndochna Thaland e wapstlstandsaccoord geteekd Htler over zjn fout Nadat Fuhrer zch op ronsche wjze geut had over door Dutsche emgrant gemaakte Brtsche propaganda vervolg hj: En wanneer zj dan zegg ja maar fout de ge maakt Nu ja we maakt er ge fout k heb g gelez dat e Engelsche mjnheer heeft utgerekd dat k n het jaar fout gemaakt heb Zev fout man heeft zch vergst k heb het nagerekd k heb net 7 fout gemaakt maar 724 Maar k heb verr gerekd :En mjn tegstanr heeft fout gemaakt Met onze fout zull wj wel verr kom Wanneer wj dt jaar evveel fout mak als het vorge jaar dan zal k aan het en dt jaar n Heere op mjn n dank dat Hj mj slechts 7 fout heeft lat mak En wanneer tegstanrs zooveel slmmgh uthal als n het afgeloop jaar b k tevr Zoo gaan wj thans het neuwe jaar n met e weermacht zóó sterk als nog noot n Dutsche geschs hel geval s geweest Het aantal dvses te land s geweldg utgebred geweldge rng bj ledng bj happ hebb wj ons te nutte ge t want er s gewerkt er wordt voortdurd gewerkt utrustng s verbeterd Onze tegstanrs zull z hoe zj verbeterd s dukbootoorlog Ter zee zal dt voorjaar dukboot _ begnn ge zult dan ook daar bemerk dat wj net geslap hebb En het luchtwap zal eves toon wat het vermag gehee acht zal l> afdwng Onze producte s op alle geb geweldg gesteg Wat anr voornems zjn s bj ons werkeljkhed Het Dutsche volk echter staat hecht achter zjn ledng vertrouwd op zjn wcermacht s bered datge te verdur wat het lot nu emaal vergt Het jaar 1941 daar b k overtugd zal het hstor che jaar eer groote neuwe ornng Europa zjn Het program kan ge anr zjn dan ontslutng wereld voor all het te net do r voorrecht kel het brek r tyranne bepaal volk Tslotte zal dt jaar ertoe bjdrag om werkeljk g te legg o verestemmng tussch volk daarme voor e verzong tussch volk k mag net nalat er op te wjz zooals k reeds op 1 s ;/omber 1939 n n Dutsch Rjksdag gedaan heb dat wanneer werkeljk wereld but ons door het Jondom n e algeme oorlog gestort werd het geheele Jondom zjn rol n Europa zal hebb utgespeeld Thans kunn zj e nog om lach maar kom maann jar zull bewjz dat k ook her goed voorspeld heb Thans reeds z wj hoe ons rassnzcht bj steeds meer volk ngang vndt k hoop dat ook volk de thans nog vjandg tegover ons staan op zeker*n dag hun groot bnnlandsch vjand zull ontkk dat z dan toch nog n e front met ons zull aantr : Het front eer Arsche mschhed teg nternatonale Joodsche utbutng ca Joodsch volkberf Het afgeloop jaar was het jaar grootsche success maar ook ds grootste offers Al s ook het aantal doon gewonn klen vergelek met alle vroegere oorlog toch s het offer zwaar voor g de erdoor getroff worn Onze volledge sympathe onze lef onze zorg gaan ut naar h de dt offer noest brg Zj hebb gel wat geslacht vóór ons aan offers moet brg Op alle ge heeft het land gewerkt Ter vern n man heeft zj voor alles re Dutsche vrouw Ons volk wordt door e wonrljke gedarhc gemeschap beheerschl Dat ze gedachte n haar volle kracht ons n het kom laar moge bjbljv s wsch n dag h Dat wj voor ze gemeschap wll werk s onze gelofte Dat wj n dst ze gemeschap overwnnng behal s ons geloof ons vertrouw En rat Heer ons n n strjd het kom jaar net moge verlat dat moet ons gebod zjn utschlnd Seg Hel " Na slotwoorn n Fuhrer brak mgte los n e oorverdoovd geuch Ook re revoerng werd steeds weer door geestdrftge toejuchng onrbrok Telegram n konngkezer aan Htler Ter geleghed r achtst verjaardag natonale verheffng heeft konngkezer Vctor Emanuel aan n Fuhrer het volg telegram gezonn : 3j het hernk n achtst rrag het overnem macht do< r u de meer dan oot geheele Germaansche wereld rondom uw persoon rondom uw werk geschaard zet betug k u Fuhrer mjn harteljkste gelukwsct Tevs brg k u mjn harteljkste gelukwsch over voor uw perse n voor groothed verbonn Dutsche nate" Fuhrer heeft herop het volg telegram gezonn : k dank we Majestet harteljk voor mj overgebrachte vrljke geluk h ter geleghed r achtst verjaardag het overnem maclt Tevs betug k u mjn oprechtste we h voor toekomst talë voor het we/jn lwe Majestet" chef regeerng het fascstsche tae MusSOlnL heelt aan n het volg gezonn : achtste verjaardag het overnem macht door u zet talë Dutschland broerljk vereemgd m n groot revolutonnar endstrjd het schepp het neuwe Eu: Met mj veregt zch bet geheele Ualaanscbe volk naar aanledng het leest daag n onwankelbare trouw met het onwrkbare om tot aan endove * g te strjn k zd u tegeljk met mjn gelukwsch mjn kameraadsclappeljke groet" let antwoord n Fuhrer aan Mus soln ludt als gt : 1k dank u Duee voor het vrljke : n dat u mj op n verjaardag Dutsche natonale verheffng heb: gestuurd Schou aan schuur met het bevr verbonn ltalaansche volk strjdt tet rtatonaalsocalstsche Dutschland vastbeslot n het zekere bewustzjn endoverwnnng verr voor het neuwe Europa n kameraadschappejke toegeghed Adolf Htler" Dutsche pers over re gster door n Fuhrer gehoun re beheerscht het beeld r Dutsche ochtdblan de er op wjz dat met ze re pan l voor n beslssn strjd gegev zjn Dutsche pers legt m het bjzonr n nadruk op zekerhed waarme Adolf Htler vat overwnnng sprak wjst daarbj op zjn aankondgng dat n het voorjaar dukbootoorlog zal begnn Zeln zoo schrjft Vólkscher Beobachter heeft m Adolf Htler zoo zelfbewut gez zoo zeer bewust onutputteljke kracht het Dutsche volk Wj zjn voor n beslssn strjd utgerust aldus het natonaalsocalstsche orgaan Wj wet dat hj hard zal zjn Het Dutsche schp s klaar voor het gevecht Berl Lokal Anz" vndt het bjzonr opmerkeljk dat Adolf Htler n zjn verklarng het znnelooze optmsme met e bepaald doel zjn stanrs verm heeft Het vertrouw Adolf Htler aldus het blad wordt gedrag door n groot dep ernst e geweldge wereldhstorsche verantwoorljkhed talaansche commtar re n Fuhrer heeft m n talaansche polteke krng met n levdgste b /al begroet ltalaansche rado verklaar gsteravond n e commtaar dat datge wat Fuhrer over zeljke hstorsche motev n oorlog gezegd heeft ook voor [tale geldt Opmerkeljk belangrjk zjn Htler s woorn over datge wat n dt jaar zal gebeur om met nerlaag Engeland n vre aan wereld te gev nu geheele Dutsche weerznacht sterker grooter opoffe gezmr s dan oot Belangrjk s n dt verband ook waarschuwng n Fuhrer aan Amerka Bjzonre aandacht verdt tslotte het absolute aste vertrouw Htler n het talaansche volk Popoo d Roma" schrjft; Het neuwe Dutschland dat Fuhrer heef: opgercht Beeft trotsch n schtter waprustng tot wereld gesprok Het oogblk s ernstg Engeland dat drehonrd jaar lang wereld plunr het Europeesche vasteland brutaal overheerschte door voor» 1 te trekk afwezghed talë Dutschland zal moet wjk voor ze groote mogdh beslss botsng tussch twee n oorlog zjn wereln zal net lang dur voorberedng waps geest s n Dutschland gesteg tot maxmale volmaakthed macht de fnteve overwnnng zal kunn waarborg Zelfs ntervte Amerka aan n kant Engeland zou zjn toestand slechts wanhopger kunn mak Messagero" doet utkom dat soldartet tussch be mogdh n revoerng n Fuhrer haar plechtge bevestgng heeft gekre _" versterkt door wapbroerschap de overwnnng aankondgt toestand n Roemë Na n opstand Offceel wordt te Boekarest megeeld dat behalve 106 n Boekarest 392 n provnce wegs aanstchtng ledng n opstand gearresteer person n Boekarest nog 2022 n provnce 2f9 per \s acttef elnem aan n opstand gearresteerd zjn mltare autortet hebb groote hoeveelh waps munte bj opstanlng n beslag gom velghedspolte n staat heeft voorts megeeld dat professor Cantacuzno e ld oe legonnare bewegng s gearrest omdat n zjn wonng n Boekarest e n bedrjf zjn radozr werd gevonn de voor opstanlng werkte Bj regengscreet znn n alle Roemesche hoogeschol neuwe rector ks boemd Geraal Antonescu onrschen Aan staatsler geraal Antonescu s het groot rdrkrus or nd Konng Mchacl heeft geraal Antonescu e telegram gezonn n volgn nhoud: Gj hebt u verdsteljk gemaakt jegs het varland door het < r rust te hergev Bj vormng r neuwe regeerng geef k utdrukkng aan mjn volledge bewonaerrg mjn vertrouw Leve Roeme " n e offceele meehng zegt ge aal Antonescu dank aan alle staatsburgers de hem hebb begrep hem hebb geh p dwaln de het bestaan het varland n gevaar bracht" te overwnn gro tste zorg n staatsler s thans or te Drg n n staat ze aak escht onvermoen arbed dscplne all Slechts daarna kan m overgaan tot organsate het polteke kv n staat volgs rchtljn de staatsler zal utgev Daarom wordt categorsch bev l dat geerle polteke acte mag worn onrnom voor bepalng n kant Antonescu zjn utgegev Tevs hernnert mee aan wett op het verbod partjpolteke acte Telegramwsselng Antonescu Htler Op e teegram geraal Antonescu aan n Fuhrer waarn geraal oa verklaart dat hj zch bj het herstel rust or n Roemë heeft lat len door het besef verplchtng tegover Dutschland zjn Fuhrer heeft Htler het volg telegrafsche antwoord gegev : ~k dank u voor uw telegram 26 zer daarn vervatte verklarng natuurljke verl rlhed met as BerljnRome k heraan mjn vurgste wsch toe e zoo spoedg mogeljke kalmeerng bnnlandsche stuate n Roe voor e gelukkge toekomst het land" Boodschap geraal Hans chef Putsche weermachtle n R geraal Hans heeft n neuw H mnster d eraal Jacobcs e schrjv gezonr dat dr* r sche blan w rdl gepublceerd Hu zegt n mnster dank voor d eraadschappeljk groot d hj hem heeft r na re aanvaardng vm znn functe chef Dutsche weermachtmsse zet n boodschap geraal Jacobcs e getugs voor do nauwe betrekkng tussch het Roemesche leger Dute mltare msse Van Dutche elt geraal Hans me zal m er dag aan dag ernstg naar strev re zoo vruchtbaar begonn samwerkng be leger? nog meer te steun Het optr teg vrjmetselarj Te Boekarest s offceel megeeld drt ten paal perk te stell aan alle ntrgues ter acte teg vrjmetselaars n Roemë op beve geraal Antonescu het volg s bepaald : Al g de bewer dat ook maar cc n ld rer regperng gpral Antonescu tot vrjmetselarj behoort of heeft behoord of vrjmetselaars beschermt "orn n staat beschuld gesteld Voort"; za het bj vrjmetselaars gevonn materaal worn gublceerd opdat alle goedgeloovg zch er bewust worn wer werktmr e netsnutt zjn de bewer dat geraal Antonescu of zjn mewerkers vrjmetselaars steun TALE NEUWE MNSTER VAN STAAT BENOEMD Op voorstel n Duce heeft kezer konng n satorgeraal do Dallolo tot mnster staat boemd Geraal Dallolo was n n wereldoorlog onrstaatssecretars later ler het mnstere bewapng munte Aan hem was vergrootng producte tjns n wereldoorlog te dank Van 1935 tot 1938 s hj commssarsgeraal voor oorlogsndustre getveest Zte veraer e blad paq 3 luchtaanvall op Lonn n geheel dag luchtalarm Lonn heeft op 30 Januar weer e onrustg dag beleefd meldt het DN B Van n ochtd tot het nvall r dusterns vloog e onophouljke reeks Dutsche gevechtsvlegtug over stad de aanvall n zoozoodat n geheel dag luchtalarm hcerschte Dutsche vlegtug werp e groot aantal bomm neer Op hun vlucht terug kwam het nu dan tot aanvall Brtsche jachtvlegtug Dutsche toestell keern echter alle naar hun bases terug Brtsch communqué Het Brtsche mnstere luchtvaart dat bnnlandsche velghed hebb n e gemeschappeljk communqué over Dutsche bedrjvghed n lucht bov Engeland op n dag gster behalve het reeds gemel nog bekdgemaakt dat v anljke vlegtug e groote hoeveelhed brand brsantbomm bov Lonn hebb utgeworp Bov één r wjk Lonn s e Dutsch vlegtug voor n aanval tot ap omstreeks honrd voet gedaald Press Assocaton heeft ter aanvullng nog gemeld dat vjanljke toestell gstermddag ook e versperrngsballon brannd hebb neergeschot Dutsche toestell zoo werd tslotte gemeld hebb n n loop don dag ook bov het Oost do Mdlands bomm lat vall Herbj s egc scha aan gebouw ontstaan Lonnsche neuwsdst meld lat aaaw«lan welka bat Dutsche luchtwap gster heeft onrnom vooral gercht was op het Oost Zudoost Engeland n Lonn s vermaal luchtalarm gemaakt Zev versperrngsballons neergeschot Bj n aanval op Lonn gsternacht stutt Dutsche vlegtug naar thans bekd wordt op Brtsche versperrngsballons nam ze ter stond onr vuur Zev ballons wern n brand geschot stortt neer Htler verlet het elkloof Fuhrer opperste bevelhebber weermacht heeft n lutantkolonel n n geral staf het luchtwap Harlnghaus het ekloof behoor bj het rdrkrus het Jzer krus verled Lutantkolonel Harlnghaus s achtste offcer Dutsche weermacht w ze onrschedng t el valt Beschetng Kt door het Dutsche verdrag geschut Unted Press meldt ut Canterbury: n laatste dre dag s e gebed dat 15 tot 20 km kust verwjrd lgt door het Dutsche verdrag geschut beschot B aantal granat zjn n verschll el Kt geëxploerd Er zoun darbj tot dusver ge verlez au msrhlevs te betreur zm n n dstnetsraad werd Donrdag vraag ot bj net begn r beschetng bevolkng gewaarschuwd moet worévm geljk dt n Dover geschedt Het zwaarst s beschetng s nachts rr wordt dan bjna alle vjft mnut e granaat overgesonn HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan 1911 e hl2 l^fe\%ï*uwbche gemakkeljk!" \ cd n Vo9e 6n heer* Alk klene brann ge Htlers re n het Sportpales Vervolg pag 1 KrXLVMKS RuueHuJ PUROL Kuïe Hann* \ Doos 3U ct RüUe Lpp Bj Apoth Dr

3 oorlog ter zee Dre Brtsche motortorpedoboot verneld Twee Dutsche patroullevaartug hebb n e r laatste nevelge nacht 3 Brtsche motortorpedoboot aan Franscbe Kanaalkust vernetgd to Engelsch e verrasse nval op Dutsche boot onrnam Nog VÓÓr Dutsche schep het anker (e lcht hadn kwam vlakuj omtrk ke: motortorpedoboot n zcht Dutsche boot war nog just op tjd n staat om zóó te manoeuvreer dat d torpedo s r Engelsch het doel ca Zj zett achtervolgng r sche schep n er ontspon eh e verwoe strjd de met Dutsche overwnnng endg Ook e Engelsch patroullevaartug tot znk gebracht Brtsche admraltet heeft bekd kt dat het Engelsche patroullevaartug tot znk gebracht s Groot vlooteskar te Gbraltar n hav Gbraltar s Wosdag Engels vlooteskar aangekom dat ut volg oorlogsschep bestaat : cc p e vlegkampschp 5 krusers 10 torpedo; er! 2 transportschep n<; troep e materaal Dt eskar zou e zer dag met onbek bestemn rekk Scandnavsche scheepsverlez n New Yorksche scheepvaartkrng verludt dat het 5613 ton met Zweedsche vrachtschp Oxeösund" het Noorsche 1758 ton met vrachtschp Haalegg" tot znk zjn gebracht Nare bjzonrh omtrt datum plaats n onrgang zer schep zjn net bekd gemaakt nachteljke bombarmt Te Berljn wordt bevoeg zj megeeld meldt het DN8: Brttsche onrstaatssecretars Balfour heeft tjns jongste bjekomst het Lagerhus n antwoord op e vraag verklaard dat het Dutsche luchtwap het eerst begonn s tjns nachteljke aanvall bomm op st te lat vall ze voorstellng s onjust n n strjd tussch GrootBrttannë Dutschland zjn n n nacht 11 op 12 Januar 194 VOO* het eerst door het Brtsche luchtwap bonm geworp op Berzettng lanljk karakter wel op stad Westerland op Sylt eerste bom n gebed v el lt> Maart d av Zj werd bj aanval op Brtsche oorlogsschep bj Orkan op e batterj luchtdoelgeschut geworp de elnam aan n strjd herdoor ook tot zwjg werd gebracht Daal n n nacht 19 op 20 Maart e Brftsche aanval grooter omg op het eland Sylt de door het Brtsche mnstere nformate opljk gekwalfceerd werd als vergeldngsaanval voor Dutsche aanvall op Brtsche steunpunt op Orkan Op 25 Aprl volgn weer aanvall op op Dutsche st zonr ege mltare beteeks Na ze ouverture volg vorg zomer e geheele reeks Lngesche bomaanvall op op Dutsche st nerzettng tug drong m aan n rand Berljn door bestookt e vllawjk met bomm n n nacht 31 Jul op S Augustus wern m het ctrum Hanno \ e ver \an alle m] tes k b worp n n nacht ó op t Augustus wern alle op het gebed stad Ham 345 bomm geworp n n nacht 11 op 12 Augustus V 0 to butgewoon verrarljke aanval met losorbrandpaatjes op g n NoordwestDulschland de voor r graanoogst boerplaats boschgel ledö war Pa to (e Brtsche machthebbers het vresaanbod n Fuhrer afwez n hun e verblndhed orlog teg burgerb kng stelselmatg voortzett v het Dutsch antwoord l>< Fuhrer ze phase n luchtoorlog n zjn re 8 November jl 0a: k heb meer dan dre maann gewacht En to gaf k dan tslotte op zeker bet bevel: Zoo thans aanvaard k doz strjd dat doe k met vastled waarmee k tot dusver elk strjd aanvaard heb dwz tl strjd tot het uterste Zj hebb het a ;ld Zj zull het krjg Zj wln Dutschland door n luchtoorlog vernetg k zal hun thans lat z we vernetgd wordt Het Engelsche volk waarvoor het mj slechts spjt kan daarvoor dank je" zegg teg zjn oppermsdadger Churchl ze fet zjn onaantastbare bewjz hstorsche documt dat Fuhrer pas na tallooze Brtsche utdagng beslot heeft n luchtoorlog met volle felhed te voer DutschFransche betrekkng Alle Parsche blan besprak gtcr DutschFransche betrekkng Zj zjn het er over dat tot dusver n Vchy gevolg poltek net voort kan gaan Vchy of Frankrjk schrjft Oeuvre" oa e ondubbelznnge koers r Fransche poltek s drngr dan oot tot dusver onrnom pogng te laveer af te wackt zoun Frankrjk meer kost dan e verlor oorlog want net zou dan ook n vre verlez fout de sert n L< cember te Vchy zjn begaan zjn meng het blad mnsts ernstg als de Dalader Reynaud laatst hebb het land n e massavernetgng gestort n oorlog verlor terwjl n Vchy ege mogeljkhed voor Frankrjk er weer bov kom nameljk samwerkng met Dutschland gesaboteerd wordt Frankrjk zoo beslut het blad heeft e regeerng noodg de met belang wsch het land n overestemmng s Matn" s meng dat Frankrjk op het oogblk tragsche ur eert Pett Pars" schrjft dat het la d ert n wapstlstand zeker gou :b!kk heeft meegemaakt de beslssr beteeks zjn Thans moet het tussch twee soort poltek eerste s de welke m schalk Prtan na zjn besprekng te ure met het woord samwerkng heeft aangedud de anre welke n strjd s met verzekerng n maarschalk M dt af te wacht of beslut r regeerng het vele waarop e geheel volk hoopt n vervullng zull do gaan dan wj of 40 mlho Fransch evoudg aan hun lot won overgelat Helaas ljkt het aldus het blad a: het aa kele mnsters m re regeornj e hnrpaal voor DutschFransche samwerkng vormt Wanneer het echter om Frankrjk gaat mog persoonljke vraagstukk ge rol spel Amerkas steun aan Engeland Commsse aanvaardt het wetsontwerp Naar Aasocated Press meldt heeft commsse va butlandsche zak het Hus afgevaardgn gster het wetsontwerp tot steu aan Fnnd aangom K vorstel om maxmumgrs op 2 mllard dollar te bepal werd verworp Het wetsontwerp komt thans voor het voltallge Hus dat waarschjnljk as Maandag e begn zal mak met het bat commsse heeft gster met 17 teg 8 stemm e spoedge aanvaar dng door het Congres beplet wet op hulp aan Engeland goedkeurng het wetsvoorstel werd er eerd dat wet grootste beteek a voor vtale belang Amerka Am sche beschavng commsse el m e rapport me dat het duljk s dut Amerkaansche poltek er naar mboet strev T eerste Amerka but n oorlog te houn t twee eland anr lann wer verdgng ook voor r Vere Stat belang s daarvoor noodge oorlogsmdleo zoo snel nkeljk te mak Voorts l tt commsse het standpunt naar vor dat het wetsvoorstel heeft Vereg Stat but n oorlog te houn net h dchter bj n oorlog te brg ler republkensche fracte n het Hus afgevaardgn Martn heeft verklaard dat hj nu wet op n sleur aan n n vorm welke door con msse het Hus s goedge keurd Martn noem ver door commsse aangom ammt e étalageverserng welke t doel heeft het voorstel door het Congres te do slkk Hj ze dat republkensche fracte e conferte zal houn over wet op onrsteunng Engeland Het Engelsche bezt n Amerka Naar Assoeated Press ut Lonn meldt heeft het Brtsche mnstere fnancën bevestgd dat alle Amerkaansche zak n Engelsche hand alle Engelsche aanexes Amerkaansche frmas verkocht zull worn T en onrhanlng te p zal drecteur Bank Engeland zch naar VS begev Wat Halfax Washngton verlangt Washngtonscbe pers maakt zch proekbus Engelsche esch aan Amerkaansche regeerng Volgs ze blan zou lord Hallfax oa verlangd hebb nkrmpng n utvoer ut Vereg Stat naar sovjetrusland e algjmee scherpe utvoercontrole alsme vergunnng omcontrolestatons op contraban n Westndë n te rcht ENGELAND HOPKNS BJ KONNG GEORGE D< but) gew e amba saur Roosevelt H pkns heeft gs dag e bezoek aan konng & n het Buckmghampales gebracht was daarna d; n maaltjd HONGARJE BEGRAFENS VANCSAKY Te edapesl he begrafs va r mnster butland :>had u dt was opgebaard n groote koepelzaal bet parlemt Voor o kst lagtn naast n krans n rjksbestuurr de san n Fhrer n Duce alsme krans specale tes n ZudSlavC Be rjksbestu oa re : et dplomateke korps plechtghed bj welke geled werd door n prmaat an Honga TURKJE TURKSCHE AMBASSADEUR NAAR BERLJN TERUG sert ege; tjd te Ankara voor het utbrg rapport vertoev ambassaur te Berljn Gere zal naar verludt zer dag naar Dutschland terugkee VEREENGDE STATEN TOESPRAAK VAN ROOSEVELT Naar aanledng n verjaardag presnt Hoosevelt zjn n het geele land weldadghedsopvoerng gegev t gunste bestrjdng r knr\ erlammng presnt held e korte radotoespraak waarn hj verklaar dat hj op z verjaardg net geheel gelukkg was ngez nemand ter wereld h t dage geheel gelukkg kan zjn ntussch zjn verjaardag n Vereg stat nog gelukkger dan de anre volk lcht s vres stral nog n Amerkaansche st dorp Lach muzek weerklnk kust tot kust er kan velg gaan slap T: tte ze Roosevet dat Amerka sympathseert met alle vrje volk op geheele wereld er n gelooft dat ook hulpelooz zwakke: gebrekkg recht hebb op e aanel n het lev RECHTZAKEN BELEEDGNG Op 10 November het vorge jaar marcheer e afelng WA te Haarlem to er ut net publek geroep werd : landverrars" Heraan maakte zch ook leeraar R schuldg 1 wee l NSB grep hem vast levern hem aan polte over offcer justte eschte wegs overtredng art 137cWetb Str (beleedg e volksgroep» veertg übs veertg dag hechts rechtbank thans utspraak do veroorel R tot vjftg guln coete subs rtg dag hechts MSHANDELNG EN BELEEDGNG Haarlemschc rechtbank heeft e chauffeur J B L ut Schevng vroeger won te Haarlem wegs mshanlng beleedgng l NS B verooreld tot rtg guln boete subs achtt dag hechts Op 5 Jun het vorge jaar colpor r twee l NSB Zj wln n rjweg over tek to do L n fle a t kwam aanfets E r erd nge on kreeg e handgem na colporteurs zch verwjrn Dl volg h maakte later ege beleedg opmerkng Ook el hj klapp ut Offcer cschte rtg guln boete subs 30 dag hechts STADSNEUWS CREMATE Dr W VAN BEMMELEN Zeer veel belangstellng Gstermddag heeft n het crematorum op Westerveld te Vels nr zeer oe belangstellng cremate plaats gehad het stoffeljke overschot vnn dr W Betnncl ouddrecteur het Magnetsch Meteorologsch Observatorum te Batava oudlector aan unv tet te Amt rdam alher overl Aanwezg war prof dr Th J Stomps Amsterdam heer P Jong P t Bossum nams het Amsterdamsche Stuntcorps J A G Anl jhr mr dr Th W C Calraarsheer m het gerechtshof dr 1 M Broekman arts W J Lucarde bestuursld Pullman Club dr L M Rolhn Couquerque oudreferdars aan het partemt Kolom E Petr mr A 1 Scholts ourseeret r H A Kot v gep lut kolonel het Ned nd leger F kker gep kolonel r ge mr F W Dam sselt adjdrecteur het traal Bureau voor Statstek mr H J Knottbelt oudgouverneur Sumatras Oostkust oudld r Twee Kamer dr H J Coert E W Dunlop prof r J Klopper dr J D Kayser mr \ C Hnv mr H Lgtberg mr C F J Matland W PH du Pon J A Buks A Versuys mr K E W Hnl p Labberton dr J P Bakker dr 3 A Ber? Haan J Gorefroy dr r C EA Matland neur bj gemetetelefoon W Schlstra r J S Schppers W J v d Mandala E A Veltman prof mr J M vnn Bernmel E Gobee ben te Len r J T Berman Lar mej mr E MC Danels Len ; A J H Bauer Heemste mevr da W E v d Hoey Wjk mevr da H L Schner Stra ben te Santpoort ucj dr C Serrure alher dr S W Vsser Blt ca Allereerst sprak prof dr Th J Stomp: als voorztter r facultet v r ws natuurkun Amsterdamsche facultet me nams n rectormagnfcus de verhnrd was door ambtsbezgh Spr ze beboette te hebb n overle te dank les wat hj door zjn persoon zjn werk Amsterdamsche unverstet geweest Hj heeft veel meer gedaan dan alle physsche geographe doce door zjn groote kns heeft hj we :ap verrjkt met veel geschrft We zjn dankbaar dat hj tot HoS zjn werk kon verrcht Zjn geest zal ons bjbljv bj stunt had hj zch e belangrjke plaat verd Dr J 1 Fahrfort sprak nams vroegere collegas aan Amsterdam*ehp untet ze dat hj cc wer dr Bnel un had afgom Later als COllej lond er e vlotte omgang vrdschap Or x was zjn belangstellng voor Egypte hj was e fjn w an wal hj had gez waarbj het eultuurhston vu : ook re grootbergbeklmmer nog r ege maann koester hj plann v r oe nev g» hetr P Jong sprak nams vroegere leerlng Spr zere dat stunt altjd getroff war les r overle dat wj n re natuur re harmone moet zoeke ook mg stunt zulotjd prettge hernnerng aan znn 1 colleg< r aan zjn persoon als e lchter d v< rbeeld Jhr r J Ktell sprak a voorztter r Pullman Club ze dat tuu ld s gew waar twee jaar voorztter Mr dr J B Peyrot te Voorburg sprak : vrn het Ledsche jaar 188t de altjd es per jaar bcmaaltjd terwjl ook vaak versche op maanluksche ontmoetng Dr C Braak drecteur het Ned Meteorologsch nsttuut te Blt herdacht n Betavaseb tjd waar spr ar onr hem mocht arber H: wa e utnemd drecteur j groot natuuronrzoeker waarvoor rumte n nre e groot arbed VOOf hem was Voor wetvoor : : mg het observatorum heeft hj altjd op bres gestaan er 1don naam Nerland n h un Voor re berg n ndë had hj groote lef h wekk beschrjvng daarvoor anrerer n gewekt Van dl gng voor het personeel groote bekorng ut Anre : moedg hj steeds aan bj hun werk > Wj zull ze dng all waarvolle hernnerng bewar Mr E H Bergsma sprak nams n vrnkrng ut n Batavasch tjd to all nog jong onbezorgd war Hj was altjd ev harteljk e vrd n n war zn s woords Ook na n terugkeer n het varland hebb we altjd zjn warme vrdschap got organst speel dre preludums ut Wohltemp klaver J S Bach oudste zoon dankte voor belangstellng BESTELCENTRALE VOOR NOOD WENDG PERSONENVERVOER OPGERCHT M elt ons me : n overleg met n heer Rjksnspeceteur bet Verkeer dstrct ZudHolland r L J Npont s door Veregng Egrjrs n het Autoverhuurbedrf VERA" overgegaan tot oprchtng e Betelctrale voor N cdwdg personvervoer BNP) Door oprchtng ze ctrale wordt n e zeer drng behoefte voorz daar doelstellng gt: n het tekort aan vervoermdl op late avondur s nacht s morgs vroeg tegemoet te k person de om welke noodwdge r ook absoluut vervoerd moet worn te do vervoer n eerste plaats s herbj utgegaan het standpunt dat het zekvervoer dokters verloskundge hulp bj nacht moet worn verzekerd door op elk momt n zoo rume mate mogeljk e rume comfortabele auto n dst te kunn stell daar meerre mal geblek s dat over het al of net beschkk e rgeljk vervoermdl e mschlev afhangt Door verschll beperkng zjn zoo goed als alle autoverhuuronrnemng bj avond nacht geslot bj herhalng werd op goem tjn tevergeefs n zeer drng omstandgh getelefoneerd om of gezocht naaf e auto Door BNP VER A s daar nu e en aan gemaakt daar BN P over meer dan 25 rume cou autos n gansebon nacht beschkkng heeft welkt op 2r) punt ove e ge heele stad verspred zjn waarbj Loosdun Rjswjk Voorburg Wassaar net zjn verget Voor zeer ernstge zek ernstge ongevall zal m toch mmers n Eerst Hulpdst op moet bell nd betreff patënt vervoerd moet worn Tevs bestaat ook mogeljkhed voor anre dan zeke of gewon mscfa zch te do vervoer nd zj althans n het bezt zjn e vergunnng om zch n de ur op opbare straat te bevnn als n verornng voor verkeersbeperkng staat aangegev het gebruk e auto te blljk s e voor Noodwdge Personvervoer treedt voor het eerst n werkng op Zaterdag 1 Februar as s geopd avonds 930 uur tot n morgs 6 uur M berekt ze ctrale onr telefoonnummer BONTE AVOND VOOR DE WNTERHULP Bek artst verlen mewerkng bonte avond t bate Wnterhulp s e succes gew chts wee ook f zaal Dlgta w eg utverkocht zoodat tor vooral pnngmeester ul zjn Ook bezoekers hadn r tot tevrhed n rul voor hun bjdrage bestemd v kreg z dat met _ naak was samgesteld waaraan ; lst mewek avond werd ngeled door n locoburgemeester prof r t L v d Blt de n drecte Dlgta dank zeg voor belngelooze mewerk op wee dat het dure plcht all s bj te drag ter lgng n nood am Spr sprak hoop ut dat vrooljke r mocht zjn om extra dep n tan Het pr werd daarna geopd door Koper Knoop Band e utstekd ü gespeeld semble ut el an v e Marne Het orkest dat speel onr ledng n heer L Beekhov welkome werd ve werkt M] vlot e tapda Sandry bracht e acrobatsche toer op Bet Jny Sm eek e taltvtl Spt d bet programma e WH N dans g ;f ;e n bek tl K tkof het p Carry F ehte bekd als re Hollandsche Zarah Leanr xylofoonspel door M ckg Caspar ; nbek Twee glanspunt mewerkng echtpaar Clnge Doorbot da als altjd «vst tl boe met beerhaaf klenkunst Lou Bandy de utd op dreef was n avond met zjn nummer feesteljk! r ln je conferce Het publek «ras gul net applaus er o geste r ar DE JSSPORTDAG VOOR DE SCHOLEN Thans vastgesteld op morg gsche schol welke daag zou worn gehoun op ba laan doch moest word tgesteld d op 1 Februar Het programma s dhaafd Moe gh twjfel do ontslaan over net doorgaan r wedstrjn dan kan m zch her aan pol lux vergewss waar n dat geval e k \ : w rn aangeplakt STAMKAART EN PASPOORT GESTOLEN E vlug p het Kolwag< om ut e rjweltasch e handtaschje te n ïnh mn e dstrbutestamkaart geld n K e a! v erdwt Daar moest : : t tevr BEJAARDE MEVROUW UTGEGLEDEN t4jarge mevrouw A J 11 E an B ut H e door c: r plas brak moest door eskundlg d: bet Koo Kruszckehu; bracht CREMATE G LENSVELT Onr zeer veel belangstellng heeft gstermddag n he crematorum op Westervod te Vels cremate plaats gehad het stoffeljke overschot n heer G Lsvelt drecteur r N V Kannekus Co magnesetfabrek te Rotterdam alher op 59ar;g leeftjd overl Aanwezg war heer H P Mutters drecteur H P Mutters Zn meubelfabrek P M v d Kuyl J J Hnrnstra drecteur r Nererl Aannemngs Maatschappj vh fa H F Boersma G M Kam drecteur Gebr Kam NV te Kottcrdam J O Nordberg r J Schalj L A Waal all alher F L Planünga Amsterdam 1 F Nooy Zaltbornmel G A J Thony Heelsum G Key drecteur H Buesnk procuratehour Nv Thomss Havbedrjf te Rotterdam kantoor fabrekspersoneel NV Mannekus Co ea Gesprok heelt e schoonzoon n overle jhr E L M W re Coer te Rotterdam Spr herdacht dankbaar wat re overle voor zjn gezn klenknr was geweest ze dat bj voor zjn werk s zjn geheele persoonljkhed had et Hj was altjd vrljk had voor ere steeds e goed woord allee voor zchzelf was hj net kkeljk Spr dankte voor alle goedhed lef welke m hem mocht onrvnn organst spoel het Largo Hanl bj het dal kst Er s bestmmt n Gottes Rat" Mlssohn Jhr Lntelo Geer dankte voor belangstellng CREMATE J H JULLEN n e oo evoud heeft gstermddag n het crematorum op Westeld te Vels cremate plaats gehad het stoffeljke overschot n heer J Ju la n nudcommes aan het voormalg partemt Marne alher overl Mat re famlel war kele vrn meegekom Er werd net gek organst peel Offer vnn César Franck Wlr setz una mt ThrSn nerer J S Bacfa bj het dal \ n kst So nmm un metne Hn" F Slcher Nams famle heeft e \reud n overle heer Haas voor belangstellng bedankt ZLVEREN JUBLEUM J H HUNDMAN neer J H Hundn ds bezorger werkzaam bj NV Meel Broodfabrek Zeeuw B Hu: a jublars werd m n ochtd ontg op het hoofdkantoor on straat HÜ waa drecte chefs plaats vond tlver medalle het dploma voor 25jarg trouw dst dsche Veregng Werkgeel wern hem utgerekt Namt bel el werd hem e caau overhand d terw 1 hj drecte re gebrukeljke velo pc met tg ïoote bloem wern aangebon MUSEUM VOOR HET ONDERWJS M rgmdda < m half 3 wordt n Museum voor het Onrwjl e rond r ga lelng lng l met e nledng met lchtbeeln over Vogels n n wnter Tevs vertoomrg e smalflm Zondag 2 Februar om half 1 wordt onr gele gohun derkun : : n" \V etsdag 5 Februar 3 E er onr c r re af nkun : nledng met Meeln over Bah" Tevs vertoo* Bal Dselfn dag om half 3 wordt Cultuurflm Maa Bj" vertoond EEN GESTOORD VERBLJF NA EEN VOORSPOEDGE RES Twee mnrjarge opgeschot jon jaar maakt gster per vrachtauto e rese Amsterdam naar onze stad Zj adn ze onrnemng bljkbaar hun ours mets lat wet want pote wera n n arm gom de jongs gs an het Spu n nacht hun ntrek ge : onr haar hoe nam zorg droeg voor hun teugres BEGRAFENS MR P C SWART begrafs vm het stoffeljke over mr P C Swart edac Neuwe Rotterdamse om half 2 op uw Ek Dun vnn GROOT PAK SGARETTEN GESTOLEN Van wag v Gd L> expedte e pak sgarett T kg gestol hetge neerkomt op 5000 sgarett SPORT VOETBAL BOBGLENDENNNG OVERLEDEN Traner natonale poeg Vla het Ron Krus s bj n NV R het bercht bnngekom dat n Engeland op 10 November j 1 Bob Glnnng eertjds traner het Nerland al aan dr gevolg operate s overled Glnnng Kwam m lyüa als traner n met re tranng het landsch elast Na eerst dst ter beschkkng D F t F l led werd hj 129 Bondstraner n ze functe heeft hj pracht:» werk gedaan Mg vooraanstaand speler pertectonneer zjn spelkwahtet dank zj aanwjzng Bob Glnnng Zjn opgerum geest erge vtaltet zjn karakteregschapp maakbem e traner de ledng kon gev contact wst te legg glanspero de het Nerlands elftal doormaakte s voor e belangrjk el ook aan zjn werk te da: T n Me ons land n n oorlog betrokk werd keer Glnnng naar Engeland terug Hnb Glnnng FFABESTUUR VERGADERDE heer Lotsy over beslut Zurch DE KWESTE DER SPELREGELS zer dag heeft n Zürch e bestuursvergarng plaats gehad Fédératon nternatonale Football Assocaton «F1FA) welke bjekomst ook werd bjgewoond door onz landgoot n heer K J J Lotsy Teruggekeerd ut Zwtserland was heer L v onmdlljk bered om e anr te ver tel over beslut w< ke gom war n eerste [staats vernam wn dat vergarng werd gehoun onr chap n heer G M (talë) terwjl verr aanwezg war bestuursl heer B w Seerrver (Belgë) \ cc\ oorzter dr M Andrejevtsch ZudSlave) dr P BauDutchland K 1 J 1 (Nerland» alsme algeme secre n dr Schrcker E r meest be l vorm ( kweste r re nternatonal Board" waarn ook da FFA vertegwoordgd s was weet hoogste nstante n ~k kwestes te Boa d n eft n re FFA t dat rng dt nsttuut kan worn gehoun zj werkzaamh voorlooplg staakt Het begluur FFA heeft thans t dat haar spelregelcommsse gez hudg stuate utslutsel zal gev n spelregelaangeteght 0n n dt verband s spelregelcomm:se r FFA bestaan ut heer dr P Bauws G Mauro L Verdyck < J launay utgebred met één ld n l Spanjaard Pedro Escartn Het Alnounc Escartn s meest bek nternatonale voetbalschedsrechter Spanje geweest ook n ons land 14 m ge onbek Ter n Zurch s ek aldus heer L Neland egljk het eemge land waar peregel nzake het th u n" volgs lutsaraak : tt nal Board U toegepast F 1F A zelf was het mtt n utleg o ard n het geheel net es lust v or net utbrek VU n oorlog zou er e lng met nter: neob plaat gevonn om tot oo t k m /«als zak U n s c:e regelcommsse r FFA hoogste toe bv boaal bond aa n /ïcn kunn wen Ned etbalbond zoudas n hj het wscheljk achtte z tot ac F FA commsse k l utleg nzake n zg obstructon"rege! Zoo bestaat re geljkhed dat NA B z rege! weer laat vall omdat te Zurch dud naar vor s gekom dat n door bestuurl gwoordg lann het far afhoun n het strafschopgebed ge strafschop tot g heeft Sterke bezungng Op n voorgreod tond wel sterke bezungng welke door FF A het oog op omstandgh D worn toegepast Over balans rekng verantw we: n noodg gevoerd Maatregel wern gom om oa het fnanceel rapport aan alle aangelot natonale bonn toe te zn Tslotte s n behanlng gekom het reglemt voor wedstrjn om het wereldkamposchap het tournoo om n Wereldbeker hetwelk n 1942 wrdt gehoun D t rte kampoeuscbeppe n Fr» s gehoun zjn m dt verband gewjzgd verbeterd Bat schema zal aa l FFA worn t het wereldkamposchap n 1942 zal plaats vnn s net beslst dat s e aangeleghed e F F Acongres DE 60E VERJAARDAG VAN DR VAN PROOYE Onr groote belangstellng heeft dr D J Prooye n Ned Voetbalbond gster zjn 60st ver geverd ut alle voetbalkrng m het land kwam getukwache» bnn n n mddag kwant naast talrjke bestuursl bonn e tes n jublars hun gelukwsch aanb H ewel erg< neeft gehad heeft dr Prooye toch de belangstellng onrvonn welke hem zjn vele werk voor voetba: wjfeld locku HAAGSCHE AFOEELNG VAN DEN NVB LGT STL Alle voor Zondag vastgestel wed n r Haagse afeüng n N V B /: orbespeelbaarhed r terrcr SCHAATSENRJDEN NEUWE DREMERENTOCHT Op n komn Zondag Het lgt n het voornem n Zudhnllandsch Jsbond om as Zondag werom e dretal mertocht te orga :net als utgangspunt het caféte Len Bovza! z keer o k gestart kunn worn w Dregatbrug te L Kompas aan Kaag Rjpwete ng Pavl : Lemun ZevhovSluka Neuwko p plass L elnemers k an ad Zondagmorg 9 uur f lat nschrjv g de e r tocht volbrg ontg e hern route wordt h gehee! g rd n or gebracht Het js s over het algeme goed op verschll plass zelfs zeer f DORPENTOCHT DOOR NOORD HOLLAND Voor toerst wedstrjdrjrs Jsbond Hollands Noorrkwarter : seert Zondag weer e dorptocht NoordHolland Behalve voor toerst zal ze tocht ook opgeteld zjn voor wedstrjdrjrs afstand voor n wedstrjd bedraagt 110 km start vndt ld vóór neg uur plaats te Purmerd bj hotel Doele toersttocht za eg rs georganseerd worn elnemers kunn nl zelf bepal boeveel klomat l Wll aflegg Tussch 50 km t u 110 k tn a het moge het rjn te stak Ut stempe controlepost op startkaart wedstrjdedng kurn nagaan welke route hoeveel klometers ere nemer heeft afgelegd route wordt tevor net bekd gemaakt eremers aan n toertocht zull ver verschll plaats kunn start nl: te P hotel Doele te Hoorn hoel Wllg te Monnkdam café Bel>yue te Zaandam hotel Posthoorn Aan elnemers de met goed gev n tocht aflegg zull hernnerngav nsgnes medalles utgerekt worn BOKSEN N JUN LOUS TEGEN CONN n utdager geeft m goe kans n Amerka s m algeme oorel dat tc voormalge wereldkampo n bet mdngewcht Blly Conn thans lat kar worn geacht n ttelhour n het zwaargewcht Joe Lous te verslat n bokste e zer dag teg Al Stecoj es e canddaat voor dtn wereldttel de nmdls Lous had utgedaagd welk gevecht endg met e nerlaag \ f n Jun zal ontmoetng tussch Conn Joe Lous plaats vnn HOCKEY ZONDAG GEEN WEDSTRJDEN n verband met gesteldhed r terren zjn alle voor Zondag \ stgestelda hock wel n re damesals n heercnafehng afgelast HAAGSCHE COFRAXT Vrjdag 31 Jan 1011 l> hl 3

4 TTAAOPrTTE COTTHANT Vrjdag 31 Jan 1941 To bl4 BELEGT UW GELD N MEUBELEN E velge sol beleggng! 3 ff Nog steeds kunn wj B ; r pll Jj U! L ll cl n > l J L ut onze voorraad verkoop teg Vooroorlogsche prjz TT Wacht net te lang! Onze voorran zjn beperkt admnstrateve werkzaamh verescht door neuwe voorschrft nzake texteldstrbute nop ons onze magazjn op ZATERDAG 1 FEBR MAANDAG 3 FEBR EN DNSDAG 4 FEBR te slut V WEGENS NSTELLNG VAN DE \ neuwe J Punt Waarrng J / zjn onze Magazjn 1 ( ZATERDAG 1 EN ) f MAANDAG 3 FEBR \ \ GESLOTEN j ) ons Restaurant Tearoom *\ bljft gehele dag geopd l GEPZQN ) f Uur ïtodohus \ DEN HAAG V \t bekroon verplaatsbare " ; yl H l Ut» kol V Sk * Jr* v nm oor 3et p uur PRJS ƒ 18 n A SCHETS REGENTESSELAAN 3 RJSWJK TELEFOON WÊËtWÊÊÊÊÊÊKmÊÊaÊÊmtmmm Stofzuger Ctrale P ELZERM LN r 14 t H > 1 Alle merk Stolzugers met volle garante: Betalng sgew n overleg MER ƒ 15 \ W\V\ K ƒ 25 Hm\ ER ƒ 40 KM ELSOR ƒ 2ó Specaal Reparate Bedrjf on onrel v a merk BONTMANTELS Persaner SeaL Kalfs Veul zw rn brun etc Nog?eer gronte ou voorraad teg laae pnv uur te bezchtg n Huze Holtmann Schkstraat 7»b halte jn 13 WB» Voorhe K 1 Prnsestraat Telel 1918 Wnterjass EN COSTUUMS GROOTE KEUZE VOORD PRJZEN SPRECHER Pet Henstraat 29 FJN GOLD? YKNDR DE FUNWABBCHER n /»rl hj (luz ; overtrel l Berk lut " ƒ ALLEEN DE G E DE Prns Hdrkstr 113 *e< op n gebed 1522 f \ KKUKAPK l TKL 11"" ONZE HAARVERF HrKfTflßsETM BLOEMKOPER EN ZONEN 1597 bandj f teeds PER GRAM OUD GOUD Wagstraat 74 to FloraBoscoop VOOR UW DRUKWERK DRUKKERJ H C Munmk Zudwal r bj Boekhorststr "** XmmlMËm stuk?? alle rep aan faut z Bll prjs nul v meubel ««Tel WEMARSTRAAT LAMPEKAPPEN draadvorm lourntur over trekk teg blljk prjs BOS SPRONK Hcrrstr 11 T 11J66J Thans spreekuur 1010 Tel (Zo net Eschdoomstraat 99 Mevr WTWKRSKMA (Psychometrste)» h V*s kesbk 38 bj ; r portek 3550 JUWEELEN Goud Zlver teg hooge prjz koop gevraagd f LER Gev Dcynootweg 57 Schev Telef (>% S uur Staton l lefooa 11 ló:s HT6 ARTKELEN ÖZ r 1 l7 10 f VEKSCHÜR N ranjep n v Boalote hus 3679 VAN w CHROMSCHE VERSTOPPNG Ljrs aan chronsche verstoppng /ul dankbaar zjn voor e mdl dat beo /e lasnpe onaangame rwa Bj gewone scherpe laxeermdl vn dj ge baat daar ze wel tjljk verlchtng brg doch net oorzaak wegnem oorzaak chronsche verstoppng lgt n e gebrek aan massa n darm spjsvertngsrest ut het voedsel?g ballaststoff vorm e natuurljke massa Alle wanneer ze groot goeg s om voldon weerstand ut te oef kunn darmsper zch samtrekk zoodo darmbewceng veroorzak morne scrk geconctreer spjz rjn evwel arm aan sp;svert:gsrest zoodat e tekort aan massa dus aan weerstand n darm ontstaat Dt heeft e verslappng r darmsper tot gevolg Normacol neemt oorzaak chronsche verstoppng weg klene zuver plantaardge korrels zwell n n darmnhoud gelatmeus op tot e sponsachtge massa de plaats nneemt r ontbrek ballaststoff Nu kunn larnrper weer hun normale werkng utoef Normacol e onschaljk natuurljk werkd mdl dat bj regelmatg gebruk chronsche verstoppng onfelbaar opheft s bj alle apothekers g st ve Neem BOg h e proef zd onrstaan bon n 4 C AT S Jl O\ST E Aan Normacol Amsterdam Verzoeke mj e grats monster Normacol te stur waarvo r bjgaand 5 as n postzegels voor porto verpakkngskost H 3 NAAM : ADRES: WOONPL: (Als bref frankeer) Pmet naald l gramoloon mr rad>o > sysl of wfer Pckup BfEKt AAN t\\ PARKSTR 67_^g fffflßgga NADER BEPAALD W lot/ M fcraat Ssê A 22sjé FEBRUAR as n verband mat <U re rooraj me vcral geleg*" kle 8«BOodra*kl kk&g te do plaats Tad d VRJDAG 21 FEBRUAR AS dy 10 ur n Vduhua ler Sutaraaea t o r No 1 ( 1 wa dorp te l> n Ha _ voorraad ja lot zjn nog slechts kel dag erkoop aa op: ~ RJCKE TREK GRO DEN HAAG V Ml r J F br 19402Afdno 1101 b \«l Ver v /v opsj t Aprl 1908 ter verre ontwkk at< Zweefvlegaport OFFCEELE PUBLCATE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VSSCHERJ DSTRBUTE VAN KOFFE EN THEE l>e secretaregeraal het partemt landbouw vssohj brgt n aanslutng op zjn bekdmakng betreff vermnrng he: koffe tneerantso ter kns dat toewjrngesj voor tallst grossers met ngang 1 Febr eves worn gehaseerd op da neuwe rantso 1621 V tallst zull dstrbutedst toewjzng ootrangefl voor het aal rantso koffe thee tnt zj n! afgeloopea dstrbutepero aan hun klant afgeleverd hebb /j zull echter met d zmtet slechts 50 gram thee ot 125 gram koffe per rantso ban leverancer knrf! betrekk Daar evwel bet rantso roor n consumt geljkeljk s vermnrd zull zt ged trïbutepero aan e celjk aantal klant als n koffe ot thee kunn rer Ook dccc dag ll hotels restaurants cafés jke nstellng ut te rek toewjzn rebaseerd op het neuwe rantso Zj gev rhalv per rantso ret op het koop 50 gram : 135 gram k ffe \f rantso rehjk s aan dat maand Januar zjn ook aan nstellng toegewez boeveelh H e thee n overestemmng met sonsumtrantso vermn lerd BAKFETSEN drect leverbaar voor er bedrjf H v d AREND GROENTEWEG 6 TEL *^allll> WEGENS NVEN \RSATE DSRBuEREGEUNG TOT WOENSDAG 1 UUR (5 FEBRUAR) GESLOTEN YTOOM & MtEESMANN SPU SPUSTRAAT BOEKHORSTSTRAAT JUWEELEN GOUD EN ZLVER kunt U het beste verknop of rul n bj het ou vertrouw adres RNGENHUS Prnsestr 86 Tel TJD VAN DADEN: VERVUL NU UW OUDE DEALEN! dagtaak volbracht! Get dan Sport ontspannng: levsvreug n Naar Mgelberg» woord: Kunst s vreug waarop Uw arbed recht geeft vr\je natuur gezondhed levskracht al» zon de schynt voor alle msch"» Brg Uw eg toekomst narbj: Bouv mee! Vreug door na n arbed! Dt kan zal straks werkeljkhed worn wanneer socalstsche vre het en r kaptalstsche overheers n jï brgt Reeds nu n voll oorlogstjd wordt door het NVV daarvoor grondslag onrgetek gelegd wordt gebouwd aan neuwe arbedsgomeschap M Na tallooze beloft holle leuz worn thans dan m m gesteld ou al vervuld Vreug Arbed" Ë a»bks: \m s grondslag voor verzorgng n Nerland woqßflj 1 sch werker n zjn lchameljke geesteljke cultureele 1\ f n " rh J *» ï!?!jslt M om_ Ë J J 7 o J M\ trt ~\ re Arhed lm behoeft waarbj slechts één maatstaf geldt: Voor n % se22?*c ï 1 ctatna E arber s het beste nauweljks goed goeg k M Amsternan /J l K M J JH 1 L! J sbavh mr

5 TTAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Tan 194T TWEEDE BLAD Het hooge water bedregt Lmburg oukerk te Weesp wordt gerestaureerd E neuwe bestemmng voor het kasteel Hosbroek Wnter n Arts DE WATERWOF N LMBURG OOK DE MAAS BLJFT MET OVERSTROOM NGEN DREGEN EEN OPNAME TE BORGHAREN BJ MAASTRCHT (Het Zun) HET ALOUDE KASTEEL HOENSBROEK wordt ontspannngsoord museum vjvers terren worn e opluchtontspannngsoord voor bevolkng het kasteel zoowel a!s bjgebouw worn ngercht als museum voor geschs njverhed waarbj mjnndustre e voorname plaats zal nnem (Het Znn> DE BERLJNSCHE RADOGROEP VAN DE HTLERJUGEND WELKE DE SOLDATEN N DE BEZETTE GEBEDEN KOMT AMUSEEREN BJ EEN VAN DE VROOLJKE DUTSCHE VOLKSDANSEN and) DE NED RERV KERK TEWEESP dateerd ut 15 eeuw za worn gerestaureerd onr ledng n gemetearchtect n heer D ngrrjke restaurate waarme reeds e begn s gemaakt hoopt m gereed te hebb teg het najaar (Holland) EEN BUTENGEWOON ELEGANT TOLET BETWELK TE ZEN WAS TJDENS DE BEBLUNBCHE MODEWEEK Het s gemaakt wtte erêpcmarocan met zwarte verserng gftd WNTER N DEN AMSTERDAMSCHEN DERENTUN ARTS DE BJTEN VOOR DE ZWEMVOGELS WORDEN NAUWGEZET OPEN GEHOUDEN (Holland) FEULLETON (Nadruk verbon) GPSY DOTT ERFT EEN GEHEM 12) Dat zal k wel do Bob! Jj bljft her houdt Gpsy zoolang gezelschap Nog vóór Hunter e woord st kon lat hoor was journalst reeds verdw Bob was nu met het mesje alle h voel zch t proo aan e ongeworm verleghed Het lefst zou hj Gpsy zjn avontur bj n aankoo] het zonrlnge halssnoer n verteld maar Fox had het drtk evoudg bj zch gestok Wanneer hj het seraad net es kon lat z ed hj beter over zaak te zwjg Jm zou trouws drect terugkom Hunter sloeg jonge vrouw tersluks ga Ze zat nu op e klene sofa speel nerveus met haar handscho Hoe lef bekoorljk was ze n haar natuurljk evoud Zóo vertoon ze n ge kel opzcht ook maar ege geljks met e actrce Bob zou haar het lefst met e beschermd gebaar over het blon haar hebb gestreeld s voorstellng goed verloop Gpsy? Het was e echte verlegcnhedsvraag eerzjds voortkom ut zjn wsch om etwat pjnljke stlte te verbrek anrzjds ut zjn onvermog opdtoogblk e behoorljk gesprek te begnn Nochtans kreeg hj e anr antwoord dan hj had verwacht Net heelemaal Bob ze ze op kjkd Er heeft zch e of anr ncnt met re Faney voorgedaan Wat s er dan gebeurd? vroeg hj dtmaal met oprechte belangstellng k weet het net preces Zooals je bekd s bljft re tot het laatste oogblk op het tooneel Ze s ook nu nog net klaar omdat het laatste bedrjf met het groote ballet endgt Er wordt n ze revue nogal wat haar geescht ze s daardoor altjd e beetje geprkkeld Maar daarvoor wotdt ze dan ook ze re heeft ruze gemaakt met haar kleedster haar ur utgegood re Fancys temperamt n aanmerkng gom verwonrt me dat nets Door e anr kwam ze net op tjd klaar zoodat het koor het New Vorkled moest bssecr Nou dat s ook al net zoo erg vond Hunter monseh wll dat led best twee maal hoor zull gedacht hebb dat het e toegftje was Dat kan best zjn maar drecteur Greyman was but zchzelf kwaadhed k hoor hem zooev op gang raz Hj moet re e verschrkkeljke scène hebb gemaakt Als hj voor neuwe revue e anr kan krjg wordt ze vast zeker ontslag Ach ja neuwe revue De s overal aangekondgd Wanneer gaat premère? Over twee wek Er wordt al druk gerepeteerd; dat heb k je mmers al verteld Bob Ja ja nu hernner k het me rumschoots schaloos gesteld door weer k was het totaal verget omdat jj er net n zult optr Je vele COStuums de ze mag drag Het e s nog mooer dan het anr wlt dus je contract net verneuw spotte Hunter Gpsy? Gpsy reageer net op zjn scherts Nee k heb het Greyman al e Ze nam zjn opmerkng net au tjd gel gezegd maar hj beroept sereux Just zch nog steeds op door e of anre dote dat herhaalljk verkleetl fl er ets gebeurd antwoord heeft me /fs al met e gerechte clausule om me vast te houn ljke vervolgng gedregd Hj wl o natuurljk net lat gaan omdat het publek je zoo graag mag Je hebt het hart New Yorkers nu emaal stormrhand brefschrjver schjnt nogal wat voet n aar te hebb! wet te verover lachte Hunter 1k k wl net aan het toonecl ze afdwalng het onrwerp let aan duljkhed nets te wsch over Bob Hunter zuchtte k zal es gaan kjk E voortreffeljk e k heb waar honger als e beer gng Jm gretg Fox uthangt Aha daar s hj al! op het voorstel n ur kleedkamer Jj zeker ook gng hè Gpsy? op journalst stond op n drempel Mssch zou het toch beter zjn Gpsy had al haar aandacht geweest als k zelf naar hem was noodg voor knoopjea haar toegegaan ze Gpsy penzd Jms handscho daardoor ontgng het vraag negeerd hoe bleek k b wel beuwd opgewonn wat hj me te vertell had man er ut zag Hunter echter Gelukkg dat zj net gegaan s zag het wel Zjn vrd kwam hem fluster Fox zjn vrd toe Daarna zoo veranrd voor dat hj haastg op hj ur op hem toetrad Maar Fox maakte Van het toonecl klonk fnale e vlug gebaar dat hem bedud te het orkest gevolgd door het applaus zwjg Bob Hunter voel ntutef dat er En het publek dat aangroe tot Jm wat wl de man? e E egaardg geval n het antwoord Fox op afgemet toon mesje ets omgng e stlle wanhopge strjd Hj dwong daarom storm bjvalsbetugng E geweldg succes ze Gpsy To k blj mersch zjn nog steeds loge bnngng was de knaap thousast zchzelf haar nu net weer zjn hm er net meer Had lef te zch evou Onwllekeurg sloeg zj n sprek weg n dg ut voet gemaakt k lep welke n gang naar loge 8 utkwam Fox held haar terug Heb je al plann voor toekomst gemaakt Gpsy? vroeg hj als daar n suppoost maar nemand We zull achter maar utgaan gang door tot aan n foyer vroeg terloops had hem Dtmaal gez ln moet er dus hemeljk tusachul rjn getrokk Dus voorstel Gpsy ze hj haastg heeft toekomst plann voor mj gemaakt beste jong Gpsy kom er nu maar es rond n lng s afgeloop; n gang foyer s zoon gedrang het nk maar es aan mjn erfs n voor ut: het was zeker e stlle aanbdr je net^ heelemaal ge doorkom publek Als ze je herkn s er Honoloeloe! Je bt dus meer aan plan naar Hawa te rez Mag 1k je daarhe lachte loop scherts klonk geforceerd Gpsy voorstellng was nog net afge vergezell Gpsy Praat zooals duljk ut fnale toch ge onzn Jm Je k weet het nog net Rnh k geloof dat k beter doe alle te gaan heel welke tot her doordrong bleek goed dat k ge Het stlle aanbdrs heb P)n door Fox gebezg argumt wa bovd hoe zou dus net steekhound Maar waar bljft Jm toch zoo lang? /n emand nu ets mjn erfs De conferte met d anoncm 1kunn wet? (Wordt vervolgd} bljv ze het mesje zacht Daar b k blj om Gpsy Hunter had haar smalle hand gegrep Zjn stem klonk nng dankbare blk waarmee hu haar aankeek het ge twjfel omtrt zjn gevoels E oogblk vrees Gpsy Dott dat Bob haar opneuw e huweljksaanzoek zou do Ze voel dat ze dtmaal net n staat zou zjn hem met e grapje af te wjz doch dat ze nu waarhed zou moet zegg E ontstell met langer te looch waarhed welke haar voor altjd hem zou schen Dat was e wel zeer pjnljke gedachte We zull er ons maar net verr het hoofd over brek vond Hunter Lat we lever gaan soupeer

6 RECLAMES verhaal omzetbelastng n rekng te brg te vervall omzetbelastng zal daarom goemn datum af n prjz gecalculeerd worn Op grond e onrzoek naar n nvloed neuwe omzetbelastng op het hotel restaurant cafébedrjf heeft het hoofdbestuur sbetreff regeerngsnstantes toestemmng gekreg om met ngang 1 Februar 1941 n het hotel restaurant cafébert e prjsverhoogng 5 pct door te voer De verhoogng zal dus worn toegepat op het loges met ontbjt pr o r ztkamers oadkamers ban zaalverhur yaste mus dagschotels e eetwar wjn per Qesch alsme op consumptes n het cafébedrjf Het lgt daarbj n bedoelng prjz voor hotel restaurantverterng al te ronn naar b tot e veelvoud 5 ct Bedraagt echter na toepassng verhoogng utkomst veelvoud 2J cett of meer dan zal naar bov worn afgerond tot weer e veelvoud 5 ct s verkreg T aanz cafévertng zal :chter afrondng steeds op e ct naar b moet gesch Als gevolg her zull prjz b ƒ0 20 verhoogd kunn worn Het publek zal er rhalve aan moet wn dat bv prjz voor koffe thee ber e borrel welke n het algeme ƒ 020 a ƒ0 25 bedroeg thans ƒ021 ƒ026 zull gaan worn Verlgng toewjzng Vleeschwar Tot 1 Maart as secretarsgeraal het partemt Landbouw Vsscherj maskt bekd geldghedsduur toewjzng voor Vleeschwar" de door dstnbutedst wern utgerekt geldg zjn verklaard tot 2 Februar as of e daarna geleg oatum wordt verlgd tot 1 Maart as Weropbouw verwoeste boerrj Aan het en dt jaar voltood n e onrhoud met het ANP heeft heer D A Eek de zooals m weet belat s met ledng het bureau Weropbouw Boerrj verd dat nog n het laatst dt jaar alle boer wer bedrjv zjn verwoest e dak bov hun hoofd zull hebb wanneer al te veel tegslag t mnste utbljft Thans zjn tweehonrd boerrj aanbesteed na vorstpero kan m met n bouw daar begnn Zooals wj zer dag hebb meegeeld s eerste herbouw boerrj te Hoogland door n boer betrokk n totaal moet 527 boerrj worn herbouwd BELASTNGCONSULENTEN NSB persdst meldt: Van zj het rechtsfront wordt megeeld dat s ngesteld e neuwe afelng Belastngconsult" Tot ler ze afelng s boemd mr G L A Djk belastngconsult te Rotterdam Westzeedjk 122 ze afelng zal worn onrvereld n dre groep: 1 belastngspecalst 2 belastngadvseurs 3 asprantbelastngconsult Tevs s ngesteld e raad toelatng welke tot taak heeft te of betrokke aan gestel esch voldoet ler alreelng beslst omtrt toelatng na ontg voordracht goemn raad Omtrt esch voor toelatng stelle m zch schrlftelk n verbndng met n ler r afelng Samwerkng tussch WHN anre socale nstellng Ege voorbeeln mete waar e zeer gelukkge samwerkng s" tot stand gekom moet vooral Hllllll worn Olst n Overjsel n ze plaats s n Jun 1940 voordat oprchtng r WH N sprake was op ntatef n burgemeester het gemeschapsfonds Olst opgercht Behalve overhedswege verstrekte steun s geheele lefdadghed te Olst hern samgevat geheele bevolkng draagt maanljks naar vermog n dt fonds bj grootte r bjdrag s gehem Ee: vertrouwcnscomté ver notabel e bestuur t person onr HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan 1041 Be M2 ledng n burgemeester nem echter kns gestorte bjdrag wanneer naar hun meng e ngezete n staat s e mnmum bjdrage te gev wordt door persoonljk bezoek getracht e beter resultaat te berek Dt fonds s n staat noo n r behoeftg te kk To e WH N werd opgercht s Purgeester net n drecteurgeraal overegekom dat het gemeschapsfonds Olst geheel ntact zal bljv met nhoud naam werkwjze n Olst s ge plaatseljke afelng WHN er zjn ook ge WHNcollectant Olst heeft evwel begrep dat W HN e natonale zaak dt vn om dt tot utdrukkng te brg m etu practsch bewjs gemeschapszn te gev maakt het gemeschapsfonds Olst maanljks Zooals zer dag s megeeld heelt drecteurgeraal THEE 50 gram Stchtng Wnterhulp Nerland l crculare gezonn aan burgemeesters ot KOFFE 12a gram Kc :ert 1830 r onrschene gemet waarn MOO guln over aan ctrale ac mewerkng uu Wün bj co WHN Ook het gemeeschapsfnnds bercht dat hun magazjn te Lect anre socale nrchtng Olst werkt met waarbons hetge THEE 75 gram g* 21 c tm 31 Jan wordt geregeld eves reeds gesched vóór oprchtng WHN Rezd utoef bedrjf SUKER 1 klogram Jan t/m 14 Febr of KOFFE gram " Amsterdam Rotterdam n verband herme v ernem wj n Haag bevoeg zj dat WHN MAZENA of gresmeet of sago of reeds smds eemg tjd maatregel t aardappelmeel puddngpoer of utvoer legt om n voortgang anre lefdadked te verzeker Spaar ber! s Zaterdags na 1 uur Utzonrng op het verbod puddngsauspoer met 100 gram zetmeel oo gram c t/m 21 Febr Wnterhulporgamaatta heeft daarme zjn geslot poort pgezet voor samwerkng met beslaan socale nstellng sche Zak s volg crculare Van het partemt Bnnland GORT (mout) of grutt 250 gram utgegaan c t/m 21 Febr drecteurgeraal r WHN heeft ljm gelatnendustre door vermnrn aanvoer ber mssars behelst regel betreff beper gort (mout) )of grutt 250 gram c t/m 21 Febr aan burgemeesters: HAVERMOUT of havervlokk persoonljk aan commssarss r 1 verornng 129 n Rjkscom haverbloem aardmeelvlokk of provnces aan alle burgemeesters BNNENLAND verzekerng gegev dat hj alles zal kng het al rez utoef do om aan postef werk r bestaan socale nstellng all steun verornng aangedu met stlstand bedregd RJST of njstemeel of rjstgres of e bedrjf voor e bepaalljk n rjstebloem zone het of gruttmeel (gemgd meel) 250 bezette Nerlandsche gebed Dege te nvoerng verle n verschene plaats gram 25 wordt 92 persoonsbewjz heeft ze zeer vruchtbare resultat ge gemete waarn hj woonachtg s an zoo vernem wj s ze samwerkng reeds tot stand gekom geacht al rez e bedrjf ut te E beroep op husvrouw oef de n eg persoon but Jan" t/m 21 Febr " MACARON of spaghett of ver mcell " 100 gram ~ c t/m 21 Febr had Met n dag wordt ze samwerkng nnger resultat beter raanvoer n ons land Tgevolge PEULVRUCHTEN: erwt capucjners brune of wtte boon 500 gram llm 16Febr n oorlog s ber dan n geval vestgng e sterk achterutgcloop omdat aanvoer over op voorafgaan aanvraag beoogt: bedrjf but de gemete of anrs dan Dre voorbeeln waarbj achterevolgs Geldghedsduur r nttetskaart verlgd tot 1 October ngevoerd 2 orrs te verkrjg of bj person e groote stad e provncestad zee KAAS 400 gram Jan t/m ut Engelschndë Egypte Marokko 1 war e plattelandsgemete gaaoemd te vt; ZudAmka stop staat omdat worn mog e doorsla bewjs vleeschd<trbute s tslotte omdat husvrouw de net koopman zjn Jan 23 Febr zjn voor reeds * * sta n of anrs dan n veel meer dan Mre verkoopgelegh samwerkng» n war t 3 Febr t/m 9 Febr vrestjd ber bj n s werverkoop Ter aanvullng ter verduljkng koopt om er soep te kok welke n te koop; + 7 dag extra t m 16 3 prestates hetge zer dag s gepublceerd ber voor e groot geelte nog aan te b met het oogmerk om wnst te mak; Bonkaart restaurants e d EEREN één e neuwe febr echter net la betreff het utvoerngsbeslut steeds n n Rotterdam stel steljke drecteur WHN zch bj n aan Aldus el drecte n n vulnsemmer verdwjn 4 muzekutvoerng ttoonstellnge txmeelvoorstellng secretarsgeraal het partemt Algeme NV Ljm Bnnlandsche Zak ngevolge het g zjn werkzaamh n verbndng met n dst Maatschap dag of anre vermakeljkh 27 Jan t/m 2 Febr Gelatnefabrek te lft zer beslut persoonsbewjz kan nog worn megeeld dat het persoonsbewjs peljk Hulpbetoon Armraad Crssco op e persconferte te dt*:: plaats vnn zonr me er EEREN **m da extra tm 9 tthtn aan dat e anr geschedt om kunst ~ toevoegd dat beraanvoer **" " *" febr echter net n restaurants e d welswaar op 1 Maart as wordt ngevoerd maar dat tot 1 October as het Hup stchtng Rotterdam 1939 rlandsche mté A B Vrouweljke Vrjwllge zoo sterk wetschap te s teruggeloop dat Ne d; ge de onr ze bepalng valt 20 berverwerk ndustreën Jan t/m 26 Jan nttetsbewjs waarme m zch 1940 Notbestandshlfe n kan het bedrjf voortzett met stlstand worn bedregd n zjn woonts of n plaats alwaar hj bj het Februar echter net n EEREN ;*n e + 7 dag extra tm 3 thans moet egtmeer geldg bljft Rjkscommssars last not least" Er worn her te lan ber Uteraard houdt ze beslssng verband met n burgemeester Het resultaat verwerkt door twee groote bedrjv n werkng tr ze verornng restaurants e d leujk verbljf met het fet dat het practsch onutvoerbaar s alle persoonsbwjz vóór 1 kng tussch ze nstantes Aangez was dat er e heel prettge samwer wel behalve fabrek te lft door held ZEEP frma Wed P Smts Zoon te bovvermel bepalng op bepaal Toletzeep (neuwe samste gra Mart ut te rek Om ze r dus W H N tot stand s gekom Zoo b verschene socale nstellng we klenere bedrjv ut ber Utrecht voorts nog door e dretal punt aanledng hebb gegev tot eg s geldghedsduur r nttetsbewjz tot 1 October verlgd Dan echkeljks e opgave aan plaatseljke gewonn product: ljm gelatne be bevoeg Dutsche zj navol o Zachte zeeppasta 3uo gram of Hushoudzeep 120 gram n sverstand s heromtrt Ql ter zal ere n het bezt e persoonsbewjs moet zjn behoeftg n ze stad de naar onze samlevng groot belang 1 Markt afelng W HN te Rotterdam zwart technsch vet bermeel zjn g verduljkng of Zachte zeep (ou samstell verstrekt: gram _* "e of Zachte zeep (neuwe samst) lüo haar meng voor e extra onrsteunng n aanmerkng kom terwjl om om e voorbeeld te noem ern groote klene fabrek gram «A_ aart 1 f ebr t/m 28 Febr Hanlar n product land of Zeeppoer 250 gram jffn J *" hebb tunbouw frut vee plumveeof Zeepvlokk 120 gram Arme of Zelfwerk waschmdl 250 gram gekeerd WHN door haar verzamel gegevs omtrt rrnon aan ze zj worn op hun beurt door sterk vschgst mog ze product op of Vloebare Zeep 200 gram ljm gelatne noodg n hun bedrjf bjteelt alsme n de jacht Prjsverhoogng 5 pct n het nstellng ter beschkkng stelt teruggeloop producte met stlstand weekmarkt verkoop mts: hotel restaurant cafébedrjf practjk heeft bewez dat be partj door ze samwerkng reeds r gewonn wordt vormt grond hemzelf gewonn zjn ; bedregd Het bervet dat ut be a product onbewerkt zjn of door Z" P a U bov» oov 113* *»V 31 Jan toegestaan voor zch sneller maatregel ter lgng bepaal noon kon treff meel weer e belangrjk onrel vormt levsmdl%oorzng r bevol stearne terwjl het ber b product utslutd d voor Voor 20 k g droog waschgoed moet aan wasschery é bon worn dan tot dusver Ook het overzcht r het veevoer kng: afgegev nplaats afzonrljke berekng bestaan noon wordt door ze samwerkng veel beter Behalve ge e voldon beraanvoer e markt heeft zch tot markt beperkt; SCHEERZEEP (apart strookje) 50 gram lt ze opsommng bljkt wel dat met c hanlaar e vaste plaats op r omzetbelastng noem nstellng hebb ook natonaal belang gemoed s drecte ljm gelatnefabrek heeft markt ut gaan vt of scheerzeep 1 P t hj mag net na afloop daar but of scheercréme 1 tube Jan t/m 30 Aprl Het hoofdbestuur Horecaf meldt plaatseljke afelng r NSB ons: Nerlandsche Une haar «r nu op wll wjz n hoe hooge mate 2 Gevestg zak Het beslut op omzetbelastng 1940 houdt e bepalng n waarbj werkng verled bj opsporng an het husvrouw door het zorgvuldg bewar r ber kan bjdrag tot het s het bestaan bedrjv? Ook verbon wordt om met ngang 1 Fe arm n haar krng stlle BROODBONBOEKJE vooral groote zak met flal de hun d dt belang afzet tot dusverre hoofdzakeljk op het bruar 1941 omzetbelastng apart n rekng te brg Door ze bepalng Hlversum drecte drukte het zelfs zóó ut: land hadn n het vervolg verr tegestaan om door mdl employéa of 1 RANTSOEN gebak" Dt s: BROOD ± 100 gram Van moer vrouw n schllehangt het daag komt het beslut Horecaf waarbj l verplcht wern aan het publek toestand n Hlversum was eg af of onze fa de op grond e contract bj h n Koek 160 gram t er tjd gel reeds zóó dat verschene honrn bedrjv welke vast dst zjn de net VOO* eg of Speculaats 140 gram e e toeslag op prjz 4 pct tot lefdadghedsnstellng reeds tot conctrate war overgegaan Door kunn bljv werk" Vele klentjes of anre koekjes 200 gram 1 3 Febr tm 9 Febr ze weer afhankeljk zjn zull rekng werk cltèle de ze tot rog toe badn te bed wanneer ook of Bscuts Wafels 90 gram + 7 dag extra tm 16 WHN s laatste stoot tot algeheele nak e groote: éên be ol mssch kooper er overtugd s dat hj nrdaad utslutd door vertegwoord of Beschut 75 gram conctrate gegev stuate heeft wel twee of dre per week neuwe Febr echter net n dt vermgvuldgd met twee mllo (het zch thans zóó ontwkkeld dat gezamljke socale nstellng ter plaatse husvrouw n Nerland) aantal of Cake 300 gram brood restaurants e d gers het ctrale bestaan bedrjf of Taart gebakjes 600 gram fabrek kunn bljv draa ze ramng kaart bedd wordt er vt ge of Boterletter 500 gram het werk WHN utvoer Dt sprake s of Amanlbroodjes 400 gram _ werk geschedt onr n naam WHN a mssch wel wat optmstsch maar Aankoop t behoeve gevestg 27 Jan tm l rebr het wordt tot volle tevrhed r er bljkt n elk geval ut dat zorgvuldghed husvrouw schllboer verschllg wek aard gekochte of 1 Rantso gebak" als bor 25 Febr echter net n resuu zak kunn onbeperkt gesch on BROOD «+7 dag extra t m 9 samwerk organsates utgevoerd groote beteeks kan zjn voor e goer zjn au bot rants d belanrjk tak Nerlandsche Olst 3 Vaste klant ( netgevestg 20 Jan t m 26 Jan ndustre person) Als voorbeeld e plattelandsge ophaaldst twee groote BROOD ljm gelatnefabrek werkt hanlaar de op grond e ~ A + 7 dag extra t m 2 zóó of 1 Rantso gebak" *k bot> Z4 Februar echter net n voorafgaan ntsef dat voor n oorlog n Nerland proctsgewjs mnr ber drecte of ndrecte afspraak au zjn klant opzoekt valt net onr bor restaurants e d verlor gng dan n eg anr land bepalng verornng: hj m<et n Europa Vanzelfsprekd zoun rhalve wet naar welke klant hj BLOEMKAART drectes dt aal ook n n butst won toestand waarn wj thans le het bezoek vaste klant TARWEBLOEM meel 35 gram zch moet begev Heronr valt ook v gaarne hersteld z net alle n 4 Landbouwwerktug ed of Roggebloem meel 35 gram eg belang dat het fabreksneel maar ook n dat tal markt s net geoorloofd n n zn r 4 2? j 23 feb hanl n ze artkel op week of Zelfrjzd Bakmeel 35 gram of Boekwetmeel 35 gram re bedrjv geheele bevolkng verornng aangez gevestg zak n behoefte kunn voorz of half rantso Gebak als bor of brood 50 gram :aar dat wj ons n dt algemee belang gaarne tot tolk haar op 5 Flmvertoonng ed Ep; Spaar ber!" wll ma Het vertoon flms ed waarme k Gster s bj beschkkng n secretarsgeraal Landbouw \s cherj voor natte aardappelvezels vere ontheffng het algemee vervoers afleverngverbod ngetrokk Avondschool _ 30 oan Doctor Pluzer Sleutel op les Jl Dnsdag 1 Couper" of snjn" s e h * a F faml e Ueftjdparadox Laatst hadn wj e dame op be rjweltest zoek de ons vergastte op kele 1 treff bjzonrh aangaan euvel dat soms ontstaat na het " Ja ze ze f* qy J33r J nger nhal Welrjr A haalt f mljn J 0 ZUStef welnjr B n maarrrr znekt f u v? A K J Moe Kn aal tè gauw rechterkant weg op wat vaak tot gevolg heeft dat welnjr b n zjn Klene smart met klok rjn wordt belemmerd met zjn voorwel botst teg het E mjn goe hoedangh achterwel A zjn ev althans volgs mevrouw Pluzer wcht verlest cg teg s dat k stpt ket ere ochtd of het asfalt gaat weer of ge weer ur utga Zo s het nu emaal: r Mann musz voorbj schet heeft hj tot aller verbazng 27 maal gekoekoekt" (of a het welnjr alle rechts worn 2 bakfets mag door A B hnaus ms fendlche Leb N e t geljktjdg worn nge n u bezt k e koekoeksklok de brsantbomm af Daar ze bjna haald gepasseerd Ze moet tameljk goed loopt Alle s hj alle groote hoogte n het op dus hun (ter) tëtetète nogal gevoelg loopt hj per nacht veld vel werd ge noemswaardge scha aangercht Tgevolge ev verbrek één voor één ongeveer 5 mnut achter laatst 3 E vluchtheuvel mag door e achtere n luchtdruk wern e boerrj koekgekoekt ) e schuur lcht beschadgd Persoonljke ongelukk n zch net voor gepasseerd Gsteravond om 9 uur controleer k klok Preces geljk met rado 4 Nee n e fle (voor e stop dus zette lt nern 5 mnut voorut lcht tek of anrszns Maar worn evals bj our zonr mjn mewet 7eUe mevrouw Pluzer klok ook wetse polonase tweetall ge nok 5 mnut voorut n mng vormd En e welnjr plus jat k dt ( weer es" verget had e bakfets vorm ;euk Tot overmaat ramp gng het paar aange/ bakfets dstmesje zo teg e uur of t verkeerstechnsch geldt voor het stof vste" nog ev 7 2 fets mnut wegzug daar kan klok net teg; hj staat dan prncr» peel stl net zo lang als stofzuger Ue assocates jankt Raadselachtg maar waar Bovd heeft Pluzer jr voor zjn 1 Dom Utrecht verjaardag e voetbal maat 3 ge 2 Kathedrale kreg schopt daarmee onbarm Baslek hartg alles wat net spjkervast St Jan n Bosch hangt wand bal beland 3 Kato Twte dus teg slnger het kostte 4 Vels Hoogovs t mnut hem weer op gang te 5 Waterpoort Sneek brg 6 Snp Snap Van dt alles was k onkundg gela 7 Zaanstreek mols t (Maar goed ook!) 8 St Bavo Haarlem Vraag: Gng k volg ochtd 9 Valkhof Njmeg te vroeg te laat of op tjd ur 10 Turfschp Breda ut 11 Jan v Schaffelaar Barneeld Dr PLUZER 112 Zoek zon Loußandy (ws horloge ook net "P al te zuver loopt snds 13 Erwtsoep Wnter hj er e keertje mee gezwomm heeft) Hangg koorts? N U oppass Neem daljke" AKKERTJE" avond nog e Onr fda wol Morg géén Grep) "AKKEfM*A ge hooger belang kunst wetschap s gedd vat onr bepalng verornng 6 Hanlsrezgers n het kustgebed won person mog al rez hun bedrjf utoef but het kustgebed Dt s b v belang voor n het kustgebed won hanlsrezgers k me goed te do ze nare aanwjzng te uwer kns te brg u te verzoek herme rekng te wll houn Voor zooveel noodg wordt opgemerkt dat los bepalng verornng nr 129 ngevolge sbetreff regelng vergunnng n stafoffcer bj n gevolmachtg n Rjkscommssars n provnce verecht bljft voor het betr gemet weke zjn geleg op ZudHollandsche Zeeuwsche elann daarme gejkgeste geb Engelsche luchtaanvall op Nerland Weng scha aangercht Gsteravond n n afgeloop nacht hebb ege Engelsche vlegtug bov ons land gevlog Zj werp e groot aantal brand Welk dstrbutebon heeft m noodg? met * aangedu bonn vervall spoedg ~* " "~"~"^* ARTKELEN Hoeveelhed BON Tjdvak waarn geldg ALGEMEENE DSTRBUTEKAART BOTER OF VETKAART _ muwe Bonkaart Algeme BOTER 250 gram 00 1 Febr t m 9 Febr of margarne 250 gram extra t m 16 Febr BOTER 250 gram 25 Jan t m Jan of margarne 250 gram extra t/m 7 " Febr of vet 200 gram BOTER 250 gram «/* 18 Jan t/m 24 Jan of margarne 250 gram extra t/m 31 Jan VLEESCHKAART RUNO KALFS of VARKENS VLEESCH 1 be nbegrep" 100 gram of 1 rantso Vleeschwar Dt s: voor gerookt of gekookt varksrund kalfsvleesch voor gerookte worstsonrt bv ham schourcarbona spek rook vleesch pekelvleesch Gelrsche rookworst plockworst snjworst 75 gram»/_ voor gekookte worstaoort bv Jat m 5 r u Febr boterhammworst lunchworst extra t/m» *eor rolps knakworst bv Frankforter Weer 100 gram voor leverartkel als bv Berlner Sakssche Haagsche leverworst verr tongworst nerbrood 125 gram voor bloedworst 150 gram PETROLEUMZEGELS Kok 2 lter 8 30 c t/m 23 Febr Verlchtng 2 lter D 20 Jan t m 23 Febr Op voerkaart voor Honn Voor groep HONDEN EN KATTENBROOD 10 kg kg J y 4 kg **> 1 Febr t/m 28 Febr Z V 3 kt Op voerkaart voor katt J kg NB 1000 gram ss 1 klogram; 500 gram = 1 pond; 100 gram = 1 ons DE RYCKE TREKVERLOTNG n verband met vertraag expedte vooral met ver afgeleg klenere DSTRBUTE VASTE BRANDSTOFFEN 25 JAN tm 28 FEBRUAR plaats zet het Comté r Rycke TrekVerlottng Ned Ver v Lucht aart afd Zweefvlegsport) zch Per bon kan met A aangedu categore (partculer) 1 ehed goodzaakt trekkng nste 31 gewschte soort vaste brandstoff verkrjg Van 25 Jan tot 28 Febr zjn geldg: Januar te do plaats vnn op Vrjdag BON Van bonkaart dstrbute BON Van bonkaart dstrbute 21 Febr as n het Vduhus r Notarss t (v notars tn Vaste Brandstoff 7c 79 Vaste Brandstoff J C J Waldorp lllls HAARDEN KACHELS te n Haag *" kr au ** CENTRALE VERWARMNG geldghedsduur bonn bonkaart HaarnKachels bonn 15 t/m 24 bonkaart Ctrale Verwarmng s verlgd tot Bj beschkkng n secretarsgeraal het partemt met 14 Februar as Waterstaat s commsse door n tcmalg mnster Waterstaat nge 1 EENHED s geljk: 110 kg brunkoolbrkett; Hoeveel s ehed gewschte soort? steld met opdracht om adves te d omtrt esch aanwjzng 1 hl max 75 kg anthracet ste «J> *">" <2no k R) baggcrturf; kol ndustre of eebrkett; door n mnster Waterstaat te *» ; Uks 195 A g Per?urf; 01 h 1 fabreksturf: stell te gev n aanslutng aan 2 ttx (max; 100 kg ) baggerturf; 20 l" algemee voorschrft als bj n * ver K e soort turf algeme maatregel bestuur bedoeld bj artkel 12 Electrctets 2 hl (max 100 kg) cokes (ook gas veel gebrukte nhoudsmaat 1 mud cokes) 1 hl wet zull zjn vastgesteld (keurng Gedur het tjdvak 1 tot met S Februar gev met één ehed toestell materal) ontbonn brandstoff ver pero met één ehed cokes ver pero gemerkte onr dankbetugng aan n voorztter l n secretars voor n bonn elk recht op het koop één ehed vaste brandstoff (Dt geldt 0«z n lan bewez dst voor doktor kamerbewoners nkwarterng)

7 pnkoofëttïïjïl m& teg hooge prjz Goud Zlver Damant Brllant K Platna Kunsttann Paaron Kral z Brukoare H voorwerp worn apart vastgesteld Utslutd S VAN H GELDER laatste hus Wagstraat 191 bj brug J m Telefoon lt HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan e 113 Kostbare Meubel te koop Fabrkant bedt kele ame üblemt te koop aan waarbj 3 ËnaelsdM Ketsalons besan<le t _ gebeeldhouw Fauteuls pracht bekeedng woru Tafel ƒ250 ƒ 273 ƒ Eng Eetkamers best ul ; Uue Dressor fauteuls 4 Stoel Tafel ƒ 27a / 296 Zeer parte \jd*tnmaat slaapkamer o Chque Engelacba Ontwaagsalon 3sta Baak n 3 Clubs Fraae bekleedng / 350 Cret vlon ƒ :V Dto met gobeln bekleed / 250 8persoons blaajjtamer f 235 Dre buks h km nk n net zjn Kapjes j u / / 50 \v f 110 Dto Dansbur a; / LB5 Engèlsebe Har / óö n Kogels l Theu! nd ƒ45 (olek Heererkan r Hu N VERBAND MET DE NE WE DSTRBUTE EUSGEUNG zjn onze zak Zaterdag 1 Februar Maandag 3 Februar GESLOTEN Mason Bonnetere AM BRDAM/DEN! \ \ reau Boekkast Fauteul ƒ ;t7ö _ Gotheke Balo / Losse BETER GENRE MEUBELEN per stak wee chque Schemerlamp met Kranseueo Chneeseh kap / l~ ca f 40 Verr n jsban Bataaf okljcs TE ZEN: NEUWE PARKLAAN 115 DEN HAAG TELEFOON \\ j helbe nog e groote keuze n Eet Slaapkamers Salons HH Werverkoopers n OldKsl mom etc M pc"t voorohger dan wnkeprjztn Vollecuge garante )ste klas fabrkaat Grats bewar Dageljk* te Anthracet Anthracetbrkett Anthracet Knr hanadon da 14 jaar ƒ016; anr : 0 z mk s avonds Zondags 1 V 1 * tj Prachtg beaohul lgg ban me»! js Brkett 6 per 100 st franco 100 STUKS ƒ 375 SSO blokk grote zware maat 10x10x8 Ceslot hus BERKENBtSCH BLOKSTRAAT 15 naast crcus thus ste kwaltet Ravstraat 260 Tel Zudwal43 Van 104 fl cm Tel TEL 5031A5 per Um Noorn 17 MUZEK (Hk er avond <<"»<! Telefoon (Eerstvolg avonn maanlcht) lö6l KLENE ADVERTENTEN Gemeubl Ztkamer TE HUUR Naamachnebeurs AANGEBODEN Te Huur o( Te Koop n verschll slaapkamer Rjwel zonr e gemeubl kabnet heeft Snger Pfaff gr bergrumte geljkvloers neuwe G: te bevrag: Voor e vrj hus pson SJj mooe stand a met kast e slaapkamertje rngspoel pracht luxe ƒ3o per maand CGH Vrouwel personeel drect CRW salonkast weng gebrukt met garante gevraagd groote Breedstraat 111 te hofstraat 31 Voorburg RJWELEN Goudsbloemlaan 78 Jan e nette jonge werkster vuur het se: r n gezn 2 pers twee Dagmesje Bastraat 83 Dmes partj Heer Jongs Mesjesrjwe Pm aangebon Groote gemeubl kamer Gestoffeer of gemeubleer Ouds bekd ceen neuwe machnes voorradg A of gebrukt por :: k k dng hushoun vaste waschtafel haard glaswerk e paar Canadcesche l / W 1250 ƒ 15 Verr : Fongers Gazelle Hockeyschaats met Brev onr e L v Ek Dun keukgebruk) ƒ 30 p KAMER Adres: Vallantlaan 459 J v Schjnl Breedstraat tull4 scho Bedt zch aan CXP bur dt blad 206 Telef tusscb 4 7 uur KV3 ljn TXS keuk aangebon maand Telef bj met of zonr gebruk BKR CCM maat Burgers Ralegh Smplex z zoo goed als ll«net MESJE ~gtvraagd voor dag nacht gezn zonr e knr net ll l bj Dame alle atet spoed gevraagd Carpterstraat 8 aan Dame (verpleegster z) CVP 42 a ƒ 10 CSP Kolfornuz ƒ 1250 Veurnschestraat 2U Kachels ƒ8 Haarn HAARDKACHEL Belgsche neuw CNZ Park Coperncusstrnt 189& Van goe get 9 1 bj u e Dame alle Telef Gastell ƒ1 merk Baldur met t ƒlo v waschtafe el Wege Teg 15 Febr of! 1 /350 / DENSTBODE TE HUUR gemeubl vrj K\ : veres! Loon slaapkabnet Maastrchtschestr 33 closet ƒ 4 bad Maart CPZ «kte ~ koop SUNBEAM plaat/25 GASFORNUSJE het n CRP beroem Engelsche Bylandtstraat 1 JA Aucubastraat 64 / 30 per aan maand straat met n bhus voor Dame of groote ongemeubl bal Rjswjk TE HUUR~ gevsers f 10 Bjllaardt Adres: Mt 375 bornwaï mer ER BEDT ZCH AAN DAGDENSTBODE Brev onr letters K k K naalweg ~AANGEB 30 Sch< rjwel met S t 3ver trommelrem CSH olebadkettngkast our dt blad Heer 2 kast / 3 p w conkamer v (; w ook geschkt voor echtpaar m Schelsraat n Haag seheweg 536 CDX e prma Dutsche net Me e leel jd 2" leverneurlaan 458 KONJNEN l wsto utv \erchr jaar egsxns bekd vea 18 jaar "FhrüT DAGMESJE HH3 met kruners* uur Van g gevraagd her of zonr psurn CSY rum wnkelpand met V Prjs /on alarottestraat 59 compl utgerust hoogte 2R " Z g a nw Te Goed kunn getug naa voorx werk TE HUUR AANGEB Theresastraat 150 wee bovhuz goed Brev onr letters na t uur nar overe te Jan t Brmk k wn g get vorz gestoft kamer met bal v w «asje kast verhuurd voor t CRL dt blad Ook Zondag KK: bez Zaterdagmddag na 13 uur: Jacob r no 116 ("K m /ond \nj Aan Van 330 tot 6 u Loon gng te k p Be "TE SPOED KOOPJE KOOP Doesstraat Jac Gl / 70 per week net /oor Dame bbhh Te huur gevraagd Van n Berg Co Perzsch Prma busnaard tapjt 230 bj 4_ BYO / NET~BÏÏRGERMÉ SJE CUD jd Aanb N O ndë Neuwe Gnnekstraat 330 : nkke r at Te bevr ""SMPLEX""" zoekt plaatsng n boekhanl annex bbloth Laan v Meerrvoort no 22 TWS 43 Breda Haag opt M dag K3 Hee prma flrhf Orgne)?? Jnr Damesrjwel ter overname als neuw /35 e Ook bekd met brood e no (158 KP3 SCHEVENNGEN Wonngbureaus CGU banket half neg Lefst omtr tot 2 uur Schevng er / 10; Aquarumtafel B p TE HUUR Jongedame zoekt per MAGAZJNEN /2 r u Kepplestr 24H frssche slaapkamer Aprl Ze met of Me m onmdlljke nabjhed ljn werkplaats te bj Be_ "> goed als neuwe brune per stuk met e nog CPF DamesRjglaarz e jaar gar Brev onr letter aan e n v voor vaste waschtafel fl nu r knop Scheepers Tur U bur dt blad v d Dunstraat 416 s avonds 6 uur gur plm 15 kast Vleertraat la SchevRotterdam gerefljke ztslaapkamer ~ Wemarstraat 189 jaar n Haag zeer blljk»; hoek an Zaterdag Westen neuwbouw CVZ sfaal/jl m avond 2 fauteuls Legkast 2 Telef ldoooo TY3 Voor Bedt zch aan besch Hulp Hushoudng Gevraagd tot half n Februar n md gebruk Be et of volledg r n pson teg blljk N anteke pt zeer mooe Engelacne 94 uur Verlangd e f Emm TV 5 Berg (o ~ TE HUUR salars 6 7 gld DENSTBODE rume ztslaapkamer prjs Weekds Gnnekstr 43 Breda afwezg Tckf Haagsche Make Groot Hertognnelaan net Dov 35 jaar Van e " je 9 tot voorx str water verescht g getug Br g getug half lett CSN bur v d bl dre Loon / e etage net of zonr Brev onr lers CGS damesscho sportmol smokng jas FONGERS vest d als nw Dames Heerrjz g a n wegs Groote maat blt prjs oschka no 9t CPM 572 vertrek naar Dutschland Prjs ƒ4o ƒ35 OEN HAAG SPU 30 ~ttl<oop Roodbru Hemsterhusstr lat 197 v/ok noost Astg Zch aanmeln G Stuy eanpl 24 Tl pson of kel warm CRR bur dt blad KARPETTEN partculer e 2p HAARDKACHEL "te^koop HAARLEM GR HOUTSTR2 AANK NAASTER hovstraat 30 Telef et Blljk goed huskame: ƒ zung Gevraagd door jongelu 4f lcht ek slaapkamerameublemt compl nd te z ƒ35 wegs omstandghe n gebruk Bran zoekt plaatsng op e CSZ net Dj Hugo maatateler lefst omtrek Rjswjk of Voor z k wordt ƒ4 J Q half GroeUstraat / 75 tot ƒ met vergunnng de half Maart 111 l trouw n gezn no 04 CWR e Tjns het kast K nngn Wlhelmnalaan 344 Voorburg heer of damesrjwel met goe oog burg g get lnke W Taal Sllestr 141 ste o» 2e ETAGE u spraal 3e V z Adres : Tednger Hulp d bann torpedonaaf Hushoudng Bezun): ZONNG TSS op nett kwalle stand of 3 kamers met vrne BONTMANTEL mo met lamp A vrj Bovhus druk gevraagd Straat 67 Ledschdam extern Zondags vrj ge wascb ƒ2o/ 25 per rkss Fabrekskantoor Wllem Zwj utzcht ctrum 5 kamers keuk balcon keuk tuum 50 Te koo goed als CSS v Solmsstraat 105 Bebus Adres : Me net D r 15 a 16 maand zwart vschgraat Ge neuwe Bo 7unhout CU REGENJASSEN gerlaan Brev onr letters 111 hand T DMPORTEÜB ene a r JONGEDAME v Wttène Ha uur Klen gezn prma n CVN bur dlt f per w Thorbeckelaan 186 CWH Brtev onr letters BENEDENHUS or /oo p w blad Colbert Costuums zag zch zeer gaarne eg 145 Sv: geplaatst op e kantoor onverschllg welk n g CUE CUO our dt blad lag CXX no 56 CUB aangebon p Adres Goollaan 120 ~" Watersport RBGRNJ wl\! k n aan e b llre Lefst omtrek S ltet ƒl9 tot ~ brune wol stof man met bontkraag n r No 1ó37 Bureau dt blad Leeftjd 18 j Ge Gevra ong ƒ3o p V chll n cc m ttsjumeau not ek te heeft Mv o NET MESJE Manneljk personeel e goed gemeubl ook voor 1tel Te db e haard 44 4(5 ƒl7 50 blau corpulte uur als aangebon ZT SLAAPKAMER ruuur gevraagd le heer n blanke B M compleet dressors dooroop /eer hulp r dstbo te huur zonzj rustg 1 Aprl prma staat stoe\ ntel ƒ Zaterdag CXB Badhusweg 45 CUH Br< " onschnjnr lett na bd net tal Vrjdags tot mleu Brev : Mej P J 5 uur Of v w flnke Brev onr 1 uur Hoefkad Costr Water Lage Rjndjk 15 r 3a 4 KLEERMAKERJ kast Ook geschkt v ClU bur end dt blad Herman ( CSW bur dt blad Len (S halve dage! Ruvcnrocklaan 44 Tel nn pantalonzoom twee pers Ook Zonbezchtg Aca GËLDBErE G GÏN G C e mooe blauwe wn TE HUUR e 2c etage 1 Te koop dre bovsjjes raat 56 CSK Motorrjwel Bedt zch aan e cue ztvlakk voorkant aat 31 bj Valkbosohplen KM:: elkaar 4 pracht overgord NET DAGMESJE gevrxagd rato al 2> et afol voor twee klene geznn ƒlb 6 19 aar 9 tot S u Hofwjkstraat 43 (WU flnke D; r> n met b 2" jaar n pak bleer ztslaapkamer colbertcostuums BÏEDT lnn CUG slas] Huuropbrgst f laöo Bureau Mnstre ƒ3750 TE HUUR Brev: Steltjesstraat ner :; ƒ7 ƒ 15 2 SPARTA DKW wnterjass mantel te of klene gemeu no 38 karpet 3} tkant geƒ 35 tte motor k Smplex Wolf m ƒ 2 CVK Bevr: B zch aan Verpl zoekt gemeubl N wjkschestraat 85 no 1( CWF r Net ev burgermesje v n ge/n me 4 knd CWA flnke kast opkupbed ZtSlaapkamer(tje) but 30 J Sanrs Kunststop vaste waschtafel met of zonr p Te kop Z p met c V str VOLKSTUNTJE Haard ƒ2o Dresso our dan uterst tug v vo 5 uur : g a n Canad Usv 125 telefoon zelfst betrekkng n He v Zwee: Van r Neerstr Valkboscfalaan 29" tuntje of te e (V! Telefo n 115 2^2 nm Brev lett v Bylandtstr 07 CXC Brev ond lett Y bur dt blad maat hush voor dae n 42411! ats CWG bur dt bl<d s7 bj ev burgerheer of no 296 ( ~~KOETSER n 150 X xl 50 x TE HUUR Brev onr klen gezn 1 Maart of bedt zch aan met Gezocht door 2 person chque gestoffeer Gerard Doustraat meter CVK letters Te koop gevraagd Muzeknstrumt LEERLNGE groot vrj ztslaapkabnet ( paard wag ƒ1 per WY bur dt blad pano later gevraagd op ateler 14 Brev onr l voor zonzj uur J Ket S ZTSLAAPKAMER jaar A v w depe RF3 bur dt blad no 3 11 Vrjdag vóór 1930 KZG kst be fetsbergng /HSo e gemeubl ztsl met c v bad : HEEFT U STOF? per week CRX t Vrouwel personeel no 150 (S e b / POSTZEGELS te koop Snger Rngspoel HEEREN ULSTER Avro of anre album f 69 n goo conmerk n Sa Old Fnals neuw l et k Adam Te prt te koop ge lag Zaterveor t uur: kamer met pson of a Loosdunscheweg trapmachne 1149 e lelwa geelte étage handmachne loobel Costuum maakoon Gevr TfHUUß Ge beroepspson ƒ 1750 gevraagd NET MESJE Vertrouwd adres no 4 O Haag CUV onr Mag etl eur BOM Heemstraat 94 CPO Elk absoluut vrje gemeubl Brev met pr houd! cwz Dun Babyartkel keer! ca 16 ar VS pkamer v w onr letters CXW bur Botl t t hall 2 f350 p reparoer w Zondags vru Plettern CRF keuk /5 per week dt blad 2 Heer net Dagmesje 8 J L Zoutdjk Columbusstraat 261 2e Remerstraat Tev< tpkamertje Dame zoekt 1 Me 2 traat 12 uur Loon ƒ350 n 136 CSD ƒ2 per week Terstond Te z 11 VESTEN ~ mantel v te koop 10 1 electr motor J pk brun "; } baby ongem of gestoffeer CVP goed resmand weegschaal j w Aanmeln Columbusstraat 138 savonds DAGMESJE ZCH AAN CSA zoo mogeljk ne \ pk 120 volt KAMERS ER BEDT ectr met ; alles als mo (PD na 730 uur CXZ 1 1 UUT leeftjd dag TE HUUR loopd) keuktje ek dressor pr pk 120 volt 70 Net Dut ach of s jaar nacht v g g v HoU Aanmeln: gemeubl kamer C ƒ2o per maand lcht water gas Prns Maurt Hoornestraat 2U RJWEL tof klene e etage) m ma knrledkant Te _ k Dur (WL dt blad neuw Te z ks: Lubeckstr 77 toer A 11 Kolk Prn Ta 1trum MESJE GEZOCHT 286 Voorburg CSV pjtweg 2 CRY \ excl verwarmng voor plm ƒ 18 p maand Bezunhoutkwarter of wel voor hulp n Kleedng no 130 rvg Gevraagd Heere hushoudng _ /aak voor DAGMESJE JONGEMAN Offcer dan wel Heer BONTMANTEL lefst compl n MOTOR n 1 Maart Loon 3040 gevr: cv 95 Haag wond n tandng bbh h \ rt of Boornh m WNTERJAS ter gld ntern Harst hoekstraat 9 Schev B Zondags vrj Brev onr letters kwarter te koop geheel neuw volledge om 125D é corpult /4 colbert brun p tg Am Fazanplem 15 CXP bur dt blad tl lev onr U maat CPB sterdam bezoekd CPS bur dt blad gld Twee Heer zoek nu ƒ75 ret zoekt bjverdle te ZTSLAAPKAMER RUSTHUS straat 124 CLX 80 kc n net Dagmesje zelfstandg kunn werk uur FLNK DAGMESJE Ge colportage ƒl5 tot ƒ2o per maand gevraagd geljkvloers te panr M a n per rj ~PÏANO Meer voort 283 :ers Door partculer gevraagd goe P ll tot 5 uur GRA GROOTE COLLECTE onr ottersl g getug V Loon ƒ 18 per maand Omtrek nneweg voor oun (doov) prma zw LXA bur dt blad CVX bur dt bladl Aanmeln : Neuwe Aanmeln h Brev met utvoerge nlchtng letters verplegng Bezun Beer 1 Me met evt gld 7\\ Ca U 27 Parklaan 175 Schev A Geranumstr 152 (HM KLEERMAKER BRANDHOUT Van 1 4 uur < VY Brt Kost nwonng b z a Reparates gtvraagd 2ṙCXO bur dt blad hout kwarter of Voorburg te k p aangebon Specaltel vermak Adres "~TE : Wlhelmnastr 93 n Haat; "AANGEB merk tter HUUR n gezn 2 pers net b re 16 jaar voor kle Avondjapon m ƒ3 50 Keer costuum ƒlo wnterjass CPTJ Schrjfbur prjs KOST EN NWONNG ƒ 1250 uur CW el huseljk verkeer gezellge groote flnk Mesje 44 ƒ5 keurg ne gemeubleer ztslaapkamer vaste w Zt Slaapkamertje cv\ v Ptejert aa: 21 m bc l na kers werkbank n goed kabnet aan str Zondags vrj Aa: dur A n : Fuchsastraat 25 raadstr 8 Schevng W Jong Wagstraat / 750 Maakoon costuum ƒ 1750 Gel;ld WTTE BOK KT3 gezocht voor dreet Te e gesn ook 10 maann net nd CSC at f 11 per week Zeer net Brev bezorgd A J Don gtvraagd antlaan 42a 145 A CX door Heer Br m prjs AANGEBODEN onr letter CSE bur Wemarstraat 96 bj Aanhangwag onr letters CPL aan voor oud ƒ2o VY\3 Regcntesseplcn ft blad net Dagmesje Loon e nette Werkster v Telef CWM bezudlhout bur dt le bevr blad : Bl Vrulylaan 8 Park Aan;t non ƒ6 Anemoonstraat 57 2 halve dag per w Gemeubl zt of burgstraat 24 Voorburg Leeuwbergh Voor Slaapkamer Ameublem KOST EN NWONNG KS3 Stevnstran 272 X slaapkamer voorzj Heer zoekt e Manneljk personeel g) CV burg te huur xuse Colgnystrat lf bj met geljk ZTSLAAPKAMER Gevraagd par 1 Maart NET FLNK MESJE drect e net gevraagd Jul pson Neuwste tweevlatns /e Stolbergplen Ctrum GASCOMFOREN mooe! Ek of moo ljk verkeer ltsjumeau er m vaste waschtafel bj Holl Spoor NAAMACHNE n lberaal sr gezn Dagmesje 830 tol Telef aanwezg CXC Brev onr letter? /150 per maand Ga n p 2 person voor d 12 u Dnsdag e Vrjdag tot 5 uur Aanmel Aankomd halfwas Vrje gemeubl Gnsctrale Rotter MEUBELMAKER CR bur dt blad fornuz ƒ5 p mnd nacht Goed k kok werk n hav 6 30 gd Aanmeln :x< * Brev onr letters jan CSR bur dt blad Blankstraat 83 t machne als KNDERBEDJE VOORv OF ACHTERK TE HUUR dam Vertegwoordger voor n Haag: O Bezchtg: v d neuw be?eer lage 1 agd Dvers goe getug voor* tot 730 Zaterdag 8 tot 12 uur bj G Rems Schalkburgerstr keuk ƒ2 50 per week evt met gebruk n vlla te Wassaar Voorburg Brev onr letters 34 uur CVW of Veur per Valk Vreesn jkstraat < brasje trat 55 bj Goerlaan onr letters CXU bur Pm gevraagd Brev met WASSCHERJEN CXV bur dt blar Frankslng 396 no Engelburgstr 197 b d 1 Me 3 kamers keuk Lefst gestoff met no 545 BPF 114 B CWC Paul Krugerlaan CA gebruk Kapsalo vraagl LOOPJONGEN tun plm 2 Schnjfmach ƒ3o te koop Haardkachel Haard dt blad wekeljks crca 200 flnke zelfstandge hulp Bekwame nkrulster gevraagd voor drect TE HUUR p m koffer Br onr gewoon mol Te bevrag : Lou leters n hushoudng lefst Om verr opgeled te Loon ƒ 7 per week per 1 Maart bhus Akelestraat 58 donstraat 44 Bezun /40 Kookkachel (RG bur dt blad kg waschgoed platgoed F Haardkachel voor ( ACCORDEON ƒ 20; morne Haard v Gutaar te koop gegd Brev letters : Tel gemangeld Aanbedng bov 25 jaar orn Adres : Apeldoornschel half 9 tot 5 uur met voll kost Aanbedng Bothe leplaan 125 FLNK CRK Adres: Frma Spt ƒ 1250 Plen 17 CWD achtertun 4 Beschaaf jongedame hout Telef Alle Vrjdag 7 10 uur e / but stad / bad kamers keuk bbhh zoekt voor drect gestoffeer zonn nam Zaterdag 36 u Kardolus bonn 35 XN bur : MESJE Gevraagd voor drect garrobe a ƒ 33 p m Rjswjkscheweg 215 R3 zonr d h J old Fnsh aanwe/g Prma werk verelscht Eetkamer gd n gezn zonr knr 9 tot TMMERMAN Stokroosplen 10 met dner omgevng CVP voorkeur groe beklee bekwame goedkoope CXL Bevr: P Boer ZTSLAAPKAMER nam Ge opkoopers VRENDN GEZOCHT door net mesje Leeft NETTE JUFFROUW 230 uur Zondags vrj de ook taxates karf Telef CXX Kanaalweg 2 waschtafcfl 2 markle bjbehoor boekkast schrjfbur of plm K jaar Lefst omgevng Zurpark Joh EXTRA OPROEP!! gevraagd v drect als Loon ƒ4 per week Ge halfwas Dlnbar nevelt laan z toonbank vtrne aangebon Garrobetoletjuffr Aanmeln : Ton Brev onr letters TE HUUR colbertcostuums neuw lc klas e prjs partculer te koop Matge prjs zj de geg zjn straat 51 CR CV F bur dt blad voor Heer of Dame Brev Spoed Moet weg d geljk Brev onr letters (HO bur dt blad onr letter kwaltet ege hush bezgh te bbhh zjvoorztsl pas Handg betrouwbaar kamer ver hebb voorkc r gevraagd n ƒ 12 per maand 7 bur dt blad g ljk Pluverstraat 183 Zn meublar Bre maatwerk Nu terdag na 1 uur HFS prjsopgaaf onr lett RjksaL naar vraag MESJE Aanmeln havond geznnetje fnke Jong bov 16 balconkamer met v w ƒ35 Havond of (XF bur ï 1 Twee Mesjes bbhh jaar voor bakfets (expedte) Prma get ka 843 end Herman morg na ƒ ld per maand CSB 1 uur Hoef san blad ƒ5oo TER LEEN a 2 dames zoek Verpleegsters japonn f pct Maandcljksche vm Heergr 13A Sanreman CXL meln tussch 7 8 Lmburg Strum Schekka ledkant met 2 afbetalng ƒ 15 8 tot nm 4 uur Aan ZTSLAAPKAMER Loon ƒ5 per week _TE HUUR zonr pson omgev Costerstraat CVS n (knopjes kapot) maat te koop ge Brev onr letters ] krag Aanb met ] js Hm" Hyg art Spr uur voor Dames on Dr METZ 2 neuwe W( CRV bur dt blad "DENSTBODE uur: Wemarstraa CVB aan straatzj e gr Bezunhout Brev NVALOEWAGENS of Meshushoudster v coz ~ voorkamer met nel Boekhanl v Stockum morn k serljk sterk e ga dag nacht of voor FETSJONGEN d gtvraagd kabnet Evtueel met Buthof 36 CVH Opvouwbare Baggerman Falckstraat 23 2e et Qrootstraal 54 CWP DERENVRENDEN! :> ook behanlng aan hus Trap dag gevr geheel zelfstandg k w kok Brueghelstraat 158 gevraagd leeftjd 15l6 duw zelfbewegers gebruk keuk Ge We CXM wl onze jonge Walck Pyrn Auedale terrër voor e flnk mesje plm Hoonstoomerj makstoel Rolstoel Rado plm 2 maann t 15 jaar zw dragd voor drect of later n gezn uur Wcmarstraat 48 2e étage CSU Te koop aangebon nkoop verkoop rul goed tehus gev mooe bandnaama Transport phsonstraat 45 cws Repareer ~ Goedkoope RADO JE ADRES r ƒ rwo 3 volw po: Balletïer (ster) TE HUUR 15 moo Brev onr letters W%% Specaalzaak Wj zjn het goedkoopst (RB kolfomus ƒ2o U bur dt blad rume gemeubl ztsl loon goe betrekk R MESJEALLEEN operetteveregng tevs Panst ge ƒl4 Ge opkoop toestell n OPKLAPBAAR BED Sepkes Apeldoornschelaan 228 kamer Mevr Buur voor dag nacht of vaste waschtafel aal" ƒl5 75 Matrass bedn Groot % shaard of vulka met alle merk ovor CPR :ar:;e We geeft sav BESTELDENST DE RACER" gasje tfonsweg 27 Tel dag voor evt net drect of :A Brev met mddagmaal TE telefoon KOOP Wemarstraat 30 CYA koop nrul reparate pract sche LESSEN voor alle orrs 10:13 ste eve later zolfst w ev keus ombouwkast et op het adres prjsopgaaf no 4400 aanwezg CSX zwart kok g mond g HUSHOUDSTER Belnfante Konngsplen 3A CXV Bcvernngkstraat Bedn opmak / 1 50 émalle kolfor vnorz Nassau Odjck gevraagd door werkman 45 aar vast werk KAPPER TE HUUR k neuw terug Ge Voorburg CPV ver 26 nch / 1750 RADOGRAMOFOON pgave onr letters nus n prma staat teg elk aannemeljk p bak lcht mo! BAKFETS Hoefka 1526 bj het lefst ook ege theor BALSTRAAT 3 TELÉF n bzne olemotor Omeev Bloe B mdlt alle retourvrachtc n Uw ledkant of beugel Zurpark CVTÉ 40 no Telef matras opklapbaar ma bod Heeswjkstraat 92 ƒ :tó Heerrjwel Ro Ook Zondag mkwart Br met pr Spoed Br D O Vergerweg 11 Haarlem \oor dag nacht ge DENSTBODE Gevraagd leerjong bhus met alles flal Frma v Oudheusn Regtesse ƒ 2850 Jacobean ƒ 2850 n maat 43 ƒl5 afstemoog Hockeyschaats nut combnate toestel 1940 Kl> bur dt blad lefst egszlns met glas n lood sute voor CVA vraagd n gezn met 1 net vak hekd net gezn voor drect a aan 34 bj Laan Dressor ek donker Kootwjkstr 109 RWW MESJE knd de kunn J W Taal SlletT 141 Bezunhout n ge/n 2 pe werk kok Go* n dageljks 9 30 urka ft veel kast CRH Meerrvoort Telefoon 1 pers ledkant af 38 Voorburg (WN kwarter TRS Hogdorpstrat 3917 S8 CFY ƒ5 2 pers ek ledkant Telef pe teuller g lps met namcnohat ; 1041 toon :tc alonkast met RAADPLEEG WNTERJAS platbergng Plu n wereldberoemn jsychometrst 168 dageljks te bezchtg ook Zondag NAAMACHNES Drebbelstfaat 2 CV wnterjas sportef mo clar uwe toekomst Jvoyant laan tot 1230 u of 3 ochtn per week CUW Te huur aangebon af ƒ7 50 met garante trapmachnes at erbl uwe tn RADO tracht Succes verzel als neuw m 48 M no CWK llaestro GavaonL Werkt door eg MOO GEMËUB Apelroornschelaan 96 t b re 16 jaar TE HUUR kabnet vaste waschta nkoop nrul er met 2 paar be l nkergru tell met lange korte v kerd Alle /e week kamer neloopd lonkast laagste pm ler jekker /w gr 4 4H \oor klen pcr Nog ege klassetoe ""gevraagd consult ƒ 1 Dageljks BFSTELDENST net Dagmesje 94 4 uur me mduur n klen gezn net: dagkost b Zondags e v lorkamer bad sgewscht reparate naamachnes Groothanl tels maat 48 5(1 soon / 1250 Alle Tevs reparate ) pp 2 j Dames ze m voor klen per l :n ultra korte T CENTRUM gol 111) tot 8 uur (Zondags vrj met nel kab A ƒ 3 5n met keuk CGO 17 jaar KC>3 Adr Valkboschka 473 : Carpet l par week Te z no 91 TYS : M Rttlnger Batjanstraat 4 Oörechtstraat 190 BKE Heemstraat 142 rvoort 97 KW3 Telef CXG hus bj Regtessepl \Telefoon 11J957 F P v d Let Zn Blljke prjs CRE 1 6 uur: aan v Meer nrul!o!k re <S 1 6) v bnn but stad por bkfletl 90 rt per uur J M W Furst ( ~ dallelstraat 85 bov wag ƒ2 per uur Oranjelaan h Beeklaan 206 CUS 3612 /VRT\ wf wan Vk!f BON \ V n Suè Calfsle ar BROEKEN PRMA LEDER onontbeerljk vx <»r af fl 3250 HET MOTORPALES PARKSTRAAT 24n Haag aaeaeaaaaaaeaeaaaaaaaaaaaeaaaeaaav Voor correce utvoerng w bestellng belt U besteldst DE TJD" Tel Blljke tarev Leegwaterstr 87 Besteldstjlp" Vlug blljk 1981 sgravranlaan Ï7 Tel

8 m _ HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan e bl 4 less w/mmmm FEBRUAR AANVANG sehrftel ess«n m Fransctt Outsch Engels Boekh Taal m rekto eaz a tó et p u Bseae Alg dmvlv Scboonsctr so et \ grats proefles Cursus Zelfoatv Boao Toaaaaßtkada 4ÖH AaütexanW W Ê W m mkmë*%m m % MERCÜRÜSOPLEDHG BOEKHOUDEN TALEN HANDELSCORR 1 Mo BOEKHOUDEN STAATSPRACTJhDLOMA «&»! Vp# ALLE STUDEBOEKEN KOSTELOOS N BRUKLEEN? OEN HAAG L V EK EN UUNEN TEt RJSWJK (ZH) HAAGWEC 126 TELEFOON f EXAMENOPLEDNG HUGAS ELGERSMA POTGESER A lng nsttuut PRAEHRP GR HERTOGNNELAAN 76 TEL aercb a aaavaag aa u n BOEKHOUDEN Nerlandsche Dutsche Engelsche Fransche Hanlscorresponnte V< ng met 2 aa 3 leear per week voot d exa M \ v 1 ) ~1 r 194] vhr H85opledDg evt roor bet exam Jun 1941 \ldate 1535 Van onze 93 canddat voor exams cember 1940 zjn 70 canddat geslaagd 12 canrdat afgewez; 11 msch ontvng wj nog ge bercht n elk geval lgt ons slaagperctage dus ook dtmaal wtr bov 80 pct!! _ HANASCKOLL B C RJSWJK Regtessel 9 DEN HAAG KonManestr 1 Bezunhout Dr : G kker Tel Dag avondless Begn Februar BRDGEN \ «K>B UU!~< Hl 1Kl\ MTll "1 f TYPEN NDVDUEEL ONDERWJS loer lïj lsfus! SCHOEVEKS NPAKSTERS aagd voor drect GEROUTNEERDE NPAKSTERS Loon ƒ 10 a /11 p w Aanmeln: BOUFX PRODUCTEN VAN AERSSENSTR AAT 45 NV EAM vraag; veg* utbred TWEE PROPAGANDSTEN teg ra provse e Aanmeln Zaterdag 9 mr: lu Speykstraat 9 r KunH geplaatst worn «ge 1583 NETTE MESJES voor BtnjkaaJ a:re afelng N V WASSCHERU GEBR ULJNEN BARNGKADE 169 bq Wtte Brug WÊaWmaWÊÊaaaaatmÈWmMWmÊWÊMWmaWÊaÊÊÊÊÊWÊÊMMaaWmÊWmm Eetsvergoedng OPLEDNG FOTOGRAAF n oon morn ngercht Ateler voor goe portret reclame kleur; Ls plaats voor e sereax werkkracht Ege voorkns strekt tot aanl Dg Net / ndagroorg aanmeln Brev met utvoerge nlchtng onr No 3596 aan : 1 ">*" bgroan dt bekwame e NAASTER voor MAATATEL E R METZ & Co HOOGSTRAAT DEN HAAG Aanmeln taaséè 11 1 uur: Annaatraat "»" JONGSTE BEDENDE gevraagd voor lcht kantoorwerk ca e fetswerk fn het best *w et» Leeftjd 11 g ló jaar Salar 50 per maand Zch meln / toe L n B4 ur: Admnstratekantoor Meer e B Laan M erd rroort 1338 vt geh tefst MESJE rggr roor hnsh evt ulp n lux wnkel P Q leeft j T 330 d 11 Zond vr: bom n las o GEVt \\th ASSSTENTE voor d dboekhondng e (root/u nk ;:; 2530 :aar M dd [ban ka aardge Kr\ arag KuSj ste kan tol aan b \ uab dng net voll ml afschr ~ gschr referteadn le goed 1 foto te rcht ond No 1624 aan het bureau dt blad R E C HSD E UTSCHE FAMLE acht pet lö "ebr AUenmadchea Soforttg Arsmednng erbetes unter Tel Haat; or schrftlch \dr Oosten 92 Voorburg Gevraagd a TbTf NET MESJE v d Wnkel tzgï Aantn tmod Banketbakkerj Ds Coata" da 1 daan 27 Rjswjk Voor drect 1610 KEUKENMESJE gevraagd Veev Salars ƒ l!l p maand Rest VRONTSTEYN 0;01e 237 Voorburg MESJES Gevraagd NETTE MESJES roor Mangelzaal bevs e LEER MESJE roor Strjkzaal Was LOOPJONGEN ra oor Expedt te Grol Frur Leeft 17 >f 18 u r Lot n per we v rkoa straal 130 ho M 3576 scherj Starrburg Fahrhetstr ] lts» Am v : tot 6 uur Jaar \ereste: leh sehoolnpl \ o a correct werkster Egh Leerlng ol ets gevorr Br br (net getypt) m ver! NAASTER sa ar mtv Lal onr No 381] roor Costuutn Maatateler gerras aan bet Bureau VUB dt blad Kjn gesl zaak Teletoon t:ct)7l) 1 9» M ASON ft Noordrn > "DAGMESJE 161") sgd rg xv LEERLNG 9 8 mr Loon ƒ5 W dhoeflaan voor hrt Ateler LUJFrtT JUFFROUW rraagl EEN NAASTER terans gevraagd Leeftjd 25 a 30 jaar Machtnestopster Bekd nu E Aanm na 7 uur 3e klas wacht M v Br ulj ml an r kamer HSM 1686 No 1620 Bun su \aa dt blad \ MESJE" 1 Aa B gevr goed kunn kok n eerk rggv Aanm K ; an l» le DAGMESJE gevraagd v 8305 uur vggv j Loon / 5" 357 t 01jl la H trustw) "Y^öETSjT gevra g p a Ek a f ree 20 3 tam roor 12 of s ar 7 Can l erszka 3116 NET tesje 6 VRAAGD B : \\ nkel voor Adres 11 rheetar KAPPERSBEDENDE goed kunn beher Knpp PG n m Zees aal 6 Monster "GevTaagFnet dagmesje lad _ 7 u NKBOKRWr*; BARPANST on sals g / u gebl Br m ml ond No blad " NET MESJE b k t vggv na t <r of ar t l 6 9 uur Me r Greve Hasselt ~~ 1571 " / FLNKE DENSTBODE v d n goed v 11ïoV B rtweg 109 Wasse n 5519 COFFEUSE 6EVRU6O Prma kunn Watergolv On MMEBMAN Tl omsoaplen 4 STENOTYPSTE Op Ha agd JUF F ROUW plm 25 j voor ( orresp or Kr na V 1582 Mevr Schoeroaker Kred Hdrk 10 b/d t nb aan \ raagt 15 Mll eeg bun r teg* EEN DENSTBODE r d n goed kunn kok n Pu vgg < Loon / 30 WERKSTER 2 ()( htn per w eek Aanm 5 6 Bur P!; lngstr 153 LOOPJONGEN" Bl our dan 1 aar mot ugschr Loon ƒ B per reek KJSEUTERDJÉ 11 M ENSNG * VSSER 1588 BOEKHANDEL MESJE m bes dpl 11 8 Gj nt lu n groote Bo h n ct run Aan» p ra r m mtv \ 1588 B reau dt blad \V [NKELJUFFRWW Brood K Ek ca Ban ke bakkerj rraagl rst< nd e flnke geljke RK Wnkeluffrouw / t knnn vlerk ca s r goed n p l* kunn g v Br 1590 bur ad r 1 et 1578 NET DAGMESJE STENOTYPSTE leeft n<l B net onr 17 j 96 uur tanm D rschelaan 210 NAASTER Groote \\ t zer Ste GLVRAAGD 1629 Flnke Jongste Bed Mn!) Aangssalars / 750 p raad Laan m Maandag fcuss lu V uur Admnstratekantoor Stol (urn Speelraanstxaat 23 GKVRAAGT" vx>r drect; m Basthna e besch LeerMngVerPleegster m ege er rarng Prettg werkkrng A7t_ Pr Manrt slaag «7 Telef jsf VLOERBEDEKKNG BOUCLÉ LOOPER OUBB VELOURS VERDU" R m cm br bj Af r u cm oreed Af 12 J " " r % B Af 19 ons por mete JP_Ï! er meter jpöfr alle kl P nlr * *ïrö Px HUSKAMER KARPET HOLTAP KARPET PLUCHE TAFELKLEED «1 Ssal 211) x tu Q Mf 3x4 reclame a ajj AA Alle kleur ma J geheel vrj lwl/j bjons lav»7o bjons 4*7» js* WEEFSTOF DVANKLEED G L ASG ORDJNEN met kant MT PERZSCHE LOOPER Wl Extra «* #%«> treux «#wo Fraae ssns hw 3> koopje 3«y5 pracht afwerk JL V<* g 60x250 THEE EKEN DAMES CHNA BEDKLEEDJE PRMA Q % SERVES LGSTOEL FAUTEULS MAT mooe ssns DVANS Voor dürecl ge raagd elg met kusss prma stoff 140 x 180 Nu af Cgf net Dagmesje Znda erl aa \l Marlot BETREKKSG Besch Juffrouw jkgol GOBELN WEEFSTOF EKEN EKEN HUSKAMER VOETZAK WAND TAFELKLEED SCHUF DRESSOR 2 Fauteuls Prma fg KLEED Nu TAFEL met lan 4 stoel Nu afwerkng WM ENERGEKE Jongeman voortvard 10j adm : Djj Elanlsdse Merc rng Duts el *n w erk Onvers»l \ A Paulstr hoek v Meerrv PONT ll aar zoek teg l Maan g onze neuwe less werkkrng aan n > as Hushoudster Btst "r 11 1 llr n opgan e kunn kek werk n o ex BOEKHOUDEN S tem Hr : HANDELSCORRESP t" MODERNE TALEN STENOGRAFE MACHNESCHRJVEN Russsche Less state] m ; 1 r o t ; ar e Gedpl COUPEUSE LNGE R ENAASTER DENSTMESJE < nog 61 Besch Juffrouw r voor N V< r ba pe \ MODENSTANOCURSUS PRA \ V \ anrwerk Brer 15 Maart Leeft 35 j PG e te BLESSKN Loon ƒ8 Kr ~HANDELSKENNS"! No \ : :>"><>l 1 l aa d:! \ 1554 Bur v < bl v l bl (Erk cursus) STENO "NETTE Vraagt ons neuw MESJES" TE HUUR AA SGEBODEN WZm prospectus met ljst geslaag gevraagd voo tano canddat / DE HOF AANGEBODEN Opledng STAD door bevoeg Ve oka leerar OAGÏÏT stbodë aaaaaaaaaaaaaaaaaaßaaaaaaaaaaaaaaal d Fransche Conversate Pr refer Slat ge ; l 72 A me kh gv Loon f 7 Vantr: 3606 j" r >U l 1l \( MKN 82 Tn sr gëzn aapk ctr TE HU R goed gemeub run w k water bad met o ler prma ps Statlaan 127 n " J"4 flo 1580 VRJ BENEDENHUS met utzcht Ha 46 4 ers badk keukeu tun op Zu H v w He r V\ leplaan" leplaan 75 tel PER MAAND gevraagd net sr Mesje 16 NEUW HEERENHUS tr "DRECT TE HUUR \an la g 5 k compl! keuk straat 88 _ rut o achtertun n \ lla bj Bezu "d M lyckerstraat 212 g bj tram \" 3626 Bur dt blad Gevraagd zorgzaam DAGMESJE PERSOXEEE burg W///Wa " \ : o an nlchtng DE BURCHT Parkweg 9 Voorburg Psons W/M NETTE WERKSTER gezn voor drect K> as \l: ll hn \ \\ ouka HULP N ÜE HUSHOUDNG ZONNG BOVENHUS PENSON te huur geleg raat n beereah (bj \ k! p) er Sof k roor drect öï later park Huur ƒ 35 Mer aan str <*n sonef \nm na TeL afspr (No ) ol a» 8 M lt STENO TYPSTE pm Te bez Zaterdag Maandag nstr 3] V : Aanv 24 tl nl Prns Maurtslaan 75 \ le Lnw Prjs Ö sjes nbegrep! Gevr Telef on odst tredng m ASSSTENTBOEKHOUDER TE HUUR W/T///M kost \ teraat :«! werk gelev te so eefl jd (1/u( NT door Dan 2 Dutse r ek per 15 rter "/ on No 1565 aa bet r KAPSTER V Gevraagd bekwame Kapster rtst Tgg \\ atergo v \ an Mn; a:t n aan ^l STRJKSfÉRÏT Gevraagd bekwame aankom STRJKSTERS tevs STRJK j STERS voor 3 a > dag per week Aanm Stoomwas seherj H KAKS antaan Ü2 BENEDENHUS OF ETAGE met groot balcon best :> groote nhed keuk SLAAP EN ZTKAMER met ontbjt waar tel ctr verw ba stad Br m p > onr No 1559 Bu ad ~TE HÜUR GEVRA A G D~ cc étage met Pur dt blad t a 1 Me bov ƒ 35 onr No 3579 Bureau \an dt b ad ol e Hn Heer bbhh zoekt drect gestoff ZTSLAAPKAMER F ev v w B rfo 709 Fred Be Br No 3622 AA VGEBODEN V/WM Morn 2 pers ledkant met gez kapokmatras als neuw 1 oldfn theemeubel 2 m ler m 4:; v d WOKRTSTRAAT 7 _ HOUTBLOKKEN LOOSDUNSCHEWEG 675 Telef Ook voor Haard Ctr Verwarmng per 100 KG ƒ395 (Ook ek n voorraad) 1631 SPOED geldbeleggng Maandwonng op nd 2 b 2 bov luur ƒ 1920 Prjs f 1 Te bevr Wonngbureau leplaan leplaan 75 Telef Pracht Beest te koop 3 HTTEN EN TUGEN 567 jaar oud Te bevrag bj : lfl4 C Akkerman Telef 62 Zoetermeer HOUTBLOKKEN tard ctrale verwarmng K G ƒ:: 95 RETZSTRAAT 338 Tel Ook n lag Perzsche Tapjt te koop Adres: Van Blankbnrgstraat 30 vm uur 1638 Te koop aangebon \ ng te Ledschdan lage Brev onr No 3637 aan let fo<>r Kjznrlere om stand ghedpn drect eg naar vrjstaand klem Landhus soled geh me flnke tun m rustge omge lrean dt blad ~~"atngebon Ut groet nboel compl Salon Bet Slaapk Ameubl Hanglegkast Boekkast met boekbureu Opklapbed Salontafels Vlocrbodok Trap vter ganglonper kleer Kapokmatra Schlrj Glaswerk ege ~ Merwestraat 16 HOUTBLOKKEN per 100 klo voor haard kachel ctr verw Adres J A KOOPER Rembrandstraat 247 Telef ) Harmones Ctrale VSSER HERENPELS met ; erng Otter shawlg n prma staat erote maat door bjzonre omstandgh tce js te koop Te z Ko gnnegracl :nb roorwaarn met grats prvé les : OVKl H ( heel b onl ran e groote partj ACCORDEONS r Paolo Sop an d mre merk schtterd o utvoerng Keuze ut rerschl ld t ) wscht gems a "BONTMANTELS W ste m ru repa n er n e vakr:! an MULLER lus voor e PEPERZAK HA :\ln\h A (Acc ron 1533 Veul Kalfs Seal VSSER OVERWEG Prnsestr 87 ": brun Her bontmuts 126 EDSONSTRAAT 126 Telefoon Reparer rnser HOUTBLOKKEN Kurkdroge lepblokk (ge nn) voor Haard Kachel of ;r Verw a Jf4 per 100 kg ;: omzetb n franco hus Aanroaakhout fl per mud Van ouds bekd adres: 1585 H M BRAND POSTZ E G E L S v Ned K"K compl m do bl 11e" te koop aangeb alle aan pa l g na besprekng: Druvstraat 60 HOUTBLOKKEN ƒ PER 100 KLO Anthracetbrkett ƒ "> ƒ 6 / 7 per 1<» L546 SNJDERSSTRAAT 75 Telefoon ÜÖÜTBLOKKËT ƒ4 per 108 KG Frma LEON COPPFS Spu 111 Telefoon 1153t;j EKEN BLOKKEN ep beukhout ƒ 1 20 per cak Aanmaakhout 50 bos ƒ 3537 P WLDENBERG Rhodondronstraat 36 tel POSTZEGELS e koop Ned ; K dr mooe SOOrt n *an part k aan part C Br No 3573 BureM 1 ; lad T: KOOP onr W//////M u aar besl aan te >1 cbl N 36*20 aan bef buresw dt!!ad EEN GOED GAANDE HANDELSZAAK OF FABREK OF WAREN OF SURROGATEN OF UTVNDNG h GEBRUKTE ÏLÏëN lfts aarwerk merk porce te koop ge raagd Elke hoet \ e soort ge > k / rlogs kerst er 1 ege l aanwezg lavlj eraht "B KM) e pottl : J Ko Stal Ba tel SPOÊD^ gebrukt contant te koop ju gr KLEN HEERENHUS HïOPLÊtrSL ERJ Zuvelzaaklnvtans ; te koop Lefst Bezunhut oud No 1 " gevraagd roo Rotterdam Br tr BEN EN BOVENHUS Bu au dt blad ^TWOP^VRAAGD n etru 1 S n 2 B ml l mers Aan an 1632 BOENMACHNE Llectr Lm ol Protoa alsme 91 zuger gevraagd fe ge bezwaar Br No 3636 bur v l bl 40 et per KG betal wj v Ou gramotoonptat Te bezorg PASSAGE M L v Meerrvoort 418 Frk Hdrklaan 211 NBÖËDfLS J A DE WAART Expert Haarlemsch Tel >">" ;;_ l vraagt teg hoogste prjz geheele of geelt j NBOEDELS z te koop 121 of kl \ tnb ;\V v [ 11 Vonlstraat 65 Tel a brandkast groot bureau n onr No 3609 Bureau dt blad Mmërdbrïefjes te koop gevraagd Juweel Goud Zlver Hoogste prjs Bartszstraat 64 12u na 5 u H v NBOEDELS" GTLK Scnkwes 22 Telef prjz geheele of geelt nboels koop 1487 "ENGELSMAN vraagt te koop gef of ged 1e KLAS NBOEOE L s! z teg hoogste waar 1894 Gr Hertognnel 180 Tel "BESTELDENST M J Koojman v Zeggellaan 80 Man me bakfets ïo cta per uur Paard trag a kottser ƒ 2 p uur Telef Snel vlug MZEKXSTRLME\TEX WZ%M ACCORDEONS n Haag Telef loofdkan too V a djk 1 terdam ~~PANO te koop gevraagd a contant merk prjs HENR PK Weterngka 1H Ol Telef door Mond \ leon Veregnjg TweeHands Jazz Slagwerk ol anke groote Trom lr met prjsopgav T straat 58 Loosdun Feu goed onrhoun Mahonehout Panoa Te bevrag Groot He pano f 175T DUTSCH MERK ALS NEUW 10 JAAR GARANTE 1634 Van Galstraat 23 Tel Part wscht v part orer te n~ KLENE PANO Pr ra prjjsopg z aan Boekh t Welle Fahrhetstr Rado W%m PANO ƒ125 sol ZWARTE PANO goed met ger beker Pano Orgclha; 1628 MATLA EN SEGELAAR Wemarstraat 53 gj GELDZAKEX W/^MWM^ N V Voorschotb vh Rdamsche Credbank zond Ambt Werkl v Rjk Gem Neo Sp D jjz rw Part m borg zonr nevverpl ] 760 p 10 m of s av w 89 u beh Zat b d tusspers v Post v antw msl Heeckerstr 4 Wassaar Tel Wassaar 3721 NV Wsstlandscte Stoomtramweg Maatschappj! sgravenhage l_ eeke d n 3ee me dat bet aanbod gedaan n bet bercht aan hours aanel n bo geoo mdc vnoot» bap dd <> ur 1940 thans f nte s gea rn aangeme aanel rergeeeld tl e te lune kantore verkr *Tajf*ja\ mum bor «v RADOTOESTEL terovarn allerneuwste type lamps superh texodyne met atra kort ongebrukt nog volle garante ƒ 6850 Statonsweg 127a 1531 Telef Paul Krugerplen 16 Bel op Ze dt brefkaart SNELWEGER te koop g a neuw Te Pet M traat 4 PRACHT COLLECTE 1553 Vanaf ƒ 100 nl v 103 u t kant d Bank 1e w d Boschstr 13 bare nummerljsl n duplo d \ n Maandag 10 Februar 1941 af t kantor aanmeldng te wern ngeleverd ek werkdag ho Zn r lag«\u 12 uur teg n ontgstnemng a bet bercht goem bedrag Aanelhours de hunne asnrtoo lea nog net hebb aange worn alsnog tot met 14 Fe bruar 1941 n geleghed gesteld aanbedng als omschrev n het bercht 6 S ber 1910 gebruk te mak Twtsche Bank NV 1549 ncassobank NV AMSTERDAM Januar 1941 GELD tot ek bedrag mz borg 1520 >UrK::K>THA AT 103 CREDETEN" mz borg tot elk bedrag 1 rte betrouwbaar Vra gt onmdlljk aan onr No 3804 Pur v d blad WmAutomnrktWMl AUTOMOBELEN Gevraagd alle merk net our dan 1937; ook vrachtwags a contant J SMTS Parkstraat 75 Telefoon n Haag 1026 Optek wm% ook fect alle soort mcroscop kjkers meet weeg anre opt H lz z J Ko StaUonaw 58a t

9 HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Januar 1941 No DERDE BLAD neuwe dstrbuteregelng voor textelwar gaat morg n Vervolg pag 1 Textelproduct voor getester bevolkng E anr gunstg resultaat kon heer Hej nog medoel: voorzng textelproduct getester bevolkng Rotterdam s thans verzekerd Van het begn af heeft het Rjksbureau alle me>ote gedaan eerst Rotterdam te help Thans s m zoover dat verklaard kan worn dat bevolkng aldaar het noodge kan krjg Noemt m n aanmerkng voor hoevele mllo aan textelproduct n Rotterdam verlor s gegaan dan moet m dt e groote prestate noem leverancersgroep aldaar Thans s het bedoelng te begnn bael groep n het getester Zeeland n Grebbestreek het eerstnoodge te voorz opdat m ook daar zjn verlor gegane voorran kan aa H G Heg (Fotoarchef) neuwe regelng Kom tot op 1 Februar ngaan neuwe regelng voor dstrbute textelproduct el hoer Hej me dat neuwe kaart ek 100 punt tell Zj zjn geldg 1 Februar 1941 tot 1 September 1941 ze geldghedspero s werom ngeeld n 2 termjn nl n e termjn 1 Februar 1941 tot 1 Jul 1941 e termjn 1 Jul 1941 September 1941 n n eerst to: 1 termjn worn op ze kaart laatste 80 punt ter beschkkng gesteld zoodat 20 punt overbljv voor n twe termjn n n eerst termjn ongebrukt geblev punt zjn eves geldg n n twe termjn ze nelng n twee termjn s k bedoeld als e waarschuwng aan het publek : Wees voorzchtg net te royaal met uw punt n het begn neuwe pero Tooslngkaart welke n omloop ge ; t zjn bljv gelde ook na 1 Februar verkoop wnterjass wntermantels verkoop wnterjass wntermantels stof daarvoor s n zjn geheel verbon ler echter de wnterjas heeft de er e n< heeft kan bj plaatseljke dstrbtttebureaux specale punt krjg kom w rj bj g de ze werkeljk noodg hebb E dst schaarschtemeldng Er zal o dst ch eschïomedng" worn ngesteld waardoor dr het Rjksbureau voor ds trbute textelpn r> j door n hnl er op h Ogte wordt gesteld neer schaarsehte dregt te ontstaan n e bepaald artkel ; nrgoed doek laks z Het Rjksbureau dan zorg drag dat het betrokk goed lett wordt aangemaakt teg e vastgesteln zoo laag k pr onr do bev kng wordt gebracht Twee handsch kleedng talhanlar n tweehandsch kleedng zull n vergunnng noodg hebh Tweehandsch gedrag kleedng tweehandsch gebrukte hushouljke textelgoer mog door n k emhan op halve puntwaar gewaarerd worn Publeke verkoopng velng textelproduct zjn slechts toegelat wanneer e vergunnng door het Rjksbureau s verstrekt Strjd teg kettnghanl prjsopdrjvng heer Hej leg bjzonr nadruk P oe bestrjdng n kettnghanl prjsopdrjvng talhanl ceft tot nu toe e betrekkeljke vrj d gehad Zonr aan n bonafnanlaar te kort te wll do moest heer Hej toch bekn dat luxe vrjhed toch wel wat groot bljkt zjn geweest Hj zet zch dan ook gedzaakt voortaan do strgste maatre te moet nem Tot daag rjn er 107 vergunnng ngetrokk dwz dat ze 107 rak geslot zjn Oc heer Hel vreest dt aantal bnnkort met ege honrn te moet vermeerr Het kan net worn toegelat dat kelng zch t koste gemeschap bcvooreleru Bj het publek s het grootste euvel lng Dstrbutedst cg Rjksbureau hanl n kaart geweest M kocht n verband met neuwe regelng kaart op msch de zelf ge voor afgfte specale punt welke op 1 Maart 1941 n werkng zal tre geld hadn om hun textelkaart t n volle te best Het ware e zull n maand Februar 1941 betere n het algeme ge specale vergunnng worn afgegev Bj utng socaal besef geweest nd Slechts m ze msch aan geld had geholp om h n staat te stell hun pun r te dstrabonna rn No 3 het Tjd n drng gevall zulks dt nummer ontg ge ter beoorelng butedst cal dt voorschrft t wel te best kunn worn afgewek scnnft DE NEUWSTE Voorts Onrstaan noem heer Hoj het e artkel kunn slechts an specale punt vreemd voor op punt ge MOD E" \< dat just textelafelng bet dstrbutesysteem Waarer artkel s:t verkoop of zoo Fguur 1 n dt nummer ïs e op onrjurk geschkt Wehrmachtbczugsohon worn afgeleverd: 1 Ka bestormd wordt met aanvrag voor extrato toeloop s zoo groot kons: 2 vh>r gebette fgur /e geweest woll ks; 1 wnterjass wntrnantols heeft vor e ron ljn waarn dat heer Hoj maatregel hoeft stof moet nem om to daarvoor: 4 luers waarbo: twee klene naadjes yjn verwerkt l)e dat sper le vergu e dan worekt wanneer werkeljke nood Vrjgestel textelproduct nan rug s ut e heeft twee klene coupzaak aa; w rg hals armsgat zjn met valtnes afgewerkt Alle maat ll s ou puntkaart Vrjgesteld zjn volg goer: A Op bescherm beroepskleedng: kleedng voor zand traal krjgbaar 50 Het patroon s a 10 ct ver e vraag of m punt ou puntkaart nog kan aan ons Ctraal opmak Aanneembureau Wagstraat 2 antwoord heer H ontknd kleedng voor arbers r edrjhachtkeedng SS 37 We waar a wnkelslutng n : Januardag vel o «troop 5 Asbestkleedng; 6 zuurvaste kleed door re rekng geweest doch du 7 olejasse; 8 waterdchte beroepskleeteer e troost : punt welke n /e met: 10 schoorstevegerskleedng:; er da 11 tejass QC gee dol ) langebon wern w meestal net do punt eg text t n n hoofdzaak g getroff b de ban] n kaart hebb gepleegd Mocht het geval /ch voordo dat emand zjn eg kaart noot heeft kunn gebruker wegs ajebrek aan gold nu nes geld heeft gekreg dan kan zoo emand met nleverng znn ongebrukte kaart zonr punt geholp worn door hot plaatseuk rstrbut Oe lettertjes onraan op do ou puntkaart welke net gebrukt wern zon waarloos neuwe puntwaarerng Wat puntwaarerng nu betreft ze s nrdaad her daar hooger dan n vorge pero Het Rjksbureau s er echter utge gebracht zonr n aanwezg textelvoorraad eerljk te hebb vereld Zooals het nu s geeft waarerng r verschll artkel n er geval zekerhed dat tjns n geldghedsduur ze kleedngkaart zekerhed bestaat dat bevolkng haar punt ook best kan neuwe texteldstrbutepero Wat er wet moet Am hand bet 1 reau voor tc textelproduct door n hanl ontlc wj nog volg er belang geacht kunn worn Op per rt staan 10 bonn gemerkt met hoofdletters ze bonn hebb ge puntwaar Zj zjn bestemd voor oxlrabesrhkoarstellmg gerantsoeer textelproduct wanneer hertoe mogeljkhed ho rezg la Do/c oxtrabeschkbaarstellng artkel waarop z; betrekkng hebb zull te geleger tjd bekd worn gemaakt Het afknpp punt op do kaart aanwezge punt moet te begnn bj nummer 100 d"or n teruggaan rchtng nerd /j mog n wllekeurge \ k worn gebrukt Kleedng voor knr b 3 jaar ng h voor n 3 jaar kul etrokk worn op stamkaart het knd bovstaan ngevuld rngsbewjs door d er te worn afgeteekd terwjl leeftjd bet kmd op het afleverngset wor l «rd Dt a: eeft hanlaar absoluut noodg voor zjn horlng Luers kunn slechts op specale punt worn afgeleverd knr de nog net gebor pecale punt worn d op vertoon dokter:: of verklarng vroedvrouw of wjkverple gter Kaart na 1 Februar 1941 utgerekt Voor texl welke na 1 Februar 1941 worn utgerekt geldt dat bj afn: Maart punt worn verwlrd Aprl punt n Me punt n Jun 1941 öt punt n Jul punt n Augustus VH 84 punt n n oorst termjn zjn op voor oonljk gebruk bestem kaart 8n punt beschkbaar Dt aantal n goeg om e r stukk aan te schaff bv e wnterjekker Omhe: te koms <n om n ze gevall ruk n volgn Hel rul gekochte goer s mo Het spreekt zelf dat het teruggev punt ge prake kan jn omdat e punt ongeldg zjn Neuwe regelng voor specale vergunnng bestaan regelng voor het afgev necale vergunnng vervalt met ngang 1 Februar 1941 Hervoort komt n pla neuwe regelng Alle artkel welke net vall onr vrjgestel artkel op punt gewaarer artkel op leverngsvorgunnng verkrjgbare artkel kunn worn aangeschaft op specale punt of Wehrmachtsbo/ugscheno Daarnaast kunn n bjzonre gevall op punt gewaarer artkel ook door mdl specale punt worn verkreg Specale punt kunn oa worn evraagd voor: a huweljk of eerste nrchtng bevallng sterfgeval; b verhuzng: c verwoe Ung door oorlogsgeweld of brandscha; d utzet noodg voor bepaal onrwjsnrchtng; e ambtskleedng behalve vrjge tel bèroe ambtskleed ng; g boodgdh voor holes ra: re tn: ::;! pel kantor schol zekhuz ed; h utt dg voor do ntre n e f chartateve nstellng overhedsnstellng bedrjv welke textelgoer net op anre wj :e kunn betrekk; bjzonre gevall ter bcoordce ver Ljf hushoudgoeoer R ljf bed bushoudgoe : paper n trek 2 doodskleedng teg ver!o_:_ doktersattest); 3 wasch on badhandjes; 4 dwel kooledoks on molvoor zoover be maxmaal 10 pct kato be\ verr be ta n ut afvalstoff terwjl zj bovd votr t moet zjn va merk KA no vergunnng RTR : 5 stofdoek; 6 w ; 8 bolapp: 9 panlupp vaatkwa panschuurrs zwabbers; 10 kleedje ervoor anre blan soort); 11 eorsett corsetlett bu hours s«>usbras gorls maag er bukbann jarretehes Hoofdbekkng moartkel C re hoofdbekkng: 1 m: gaan dat het beter was goer on barett stof 2 pettor stof; hooger te waarer dan punt 3 ho (a t) D ec moartkelon: *1 gorls ut te gev welke later net voor rem centuurs; 2 brotole 3 sokophours; 4 mouwophours: 5 slobkou goer n te loss zoun zjn Dan zou m sous peds s l ; 6 handslechts e voorraad paper onr bevolkng hebb n (ree: red); 7 oorwarner; 8 knewarmer ; warmt E het klenvk: 1 jabots ruches rgeljke aan modo onrhevge F sa rtkel: 1 dames r 2 p watt on andore verbandstof 3 bandage 4 elastek kne kelkous cd; S slutln G paraplues z: 1 paraplues; 2 parasols; 3 paraplue parasolfoudral; 4 tunparasols Handwerkartkel Van do oandwerka kel: 1 handwerk (met utzonrng kloed"g ljf bed hushoudgoer alles voor pers 3 jaar our 2 rduur spatklee geborduur serkle (waar teekng of het borduursel zch over het geheele kleed utstrekt zch dus mot slechts tot Camoles verg thans voor dame 12 6 of 12 punter: voor : punt mdon re camsoles stof rann of hoek beperkt 4 bandgewev tafel d kapstok serklee vervaardgd Zjn n; 5 tapjtnaagar n hanlsopn t handwerkgar (bv borduurgar kelmwol zephyrwol e d) n handwerkopmaak zooals strgetjes kluwtjcs zj tr voor dames «16 of 10 punt voor me voor v 5 pu; En gevoer re: vergt voor ju: 42 punt; spoeltjes mnr dan 25 gram; nd ongevoerd 7 ansrol n ere opmaak voor mann 5027 of 42 punt voor 56 pl Dvers aa r dass wordt n punt K Van dverse artkel: 1 Tapjt karpett matt kleedje tapjt n ; gevergd evals v rstof cocosartkel ker dan gewaare d met f 2 y) x 160 cm; 2 tafel d kapstok wandolkle afgepaste gob met 2011 of 18 punt VOOJ 3 lnoleum balatum stragula vloer zel vocaleum cyunr of drukdoek; 4 n vaanls (ge doek; 5 calqueerlnn schlrslmn; 6 boekbnrstoff; 7 speelgoed; H artkel voorz meer d pc metaaluraad daarut vervaardg klee 9 paramt (alle soort» ook kleedng voor koorknap m DE NEUWSTE MODE Gratsbjvoegsel Haagsche Courant" gebred: voor 2<: voor vru ke: : : beschem e es e d ; pon kook k ka sch w ruu r vervaardgd vest; 26 neuwe puntwaarerng Voor e costuum 80 punt voor e japon 42 Met text gebruker nog İmmers net allee r versche lantall boodg pu wtte goer; 2 stoff kant on tullo textelgoer onr dstrbutu (mach;;aal handwerk evtueel ook bracht welke tot dusverre vr geborduu/ kant rulle onafhank n re ( breedte r stof) daarut vervaardg artkel on kleedng ook kt tussch na sluers groep (met utzonrng pegnors ratuurwolhound 2e fcu kamerjass strandkleedng kapmantel tuur (e ek); 3 kant treux kunstwol kato lnn ed ed hoogsts ;0 cm broed 4 tre (alle koop stof tof 5 galon (alle soort1; ar somtere (alle soort»; 7 band pun: bandfluweel lnt elastek; 8 veters E vrouw de bjv e japon w koop zal 42 punt mol d overekomstge vlecfata B strkk kunstbloem ga neer ng zj natuu e natuurwolhou haarbandc; ux haarnett od: 10 rouw ~U>f w rtkel voor zeever ge kleedng het totaa 23 punt Verbandstoft f 30 punt Voor e mesje be: 13 man de o dreelg :ht waa bert COst ka r: m 15 : co tuu broek 40 K dal of jurk met nleverng 68 vrouw 5021 of 32 pu Het U natuurljk net doljk r kort bestek va «r welke ond< texteklstrbut Kev b bb er slechts op wll wjz hoe neuwe regelng werkt Heronr volg nog kele puntvwaa n ; stof: vrouw 20 l 17 punt 7 9 punt; jong 1 punk Blouse trcot of gebred : vrouw theemuts tneobeurz rgeljke; 11 serkusss n Acte Vreemlngverkeer 12 bont daarut vervaardgd : eed O Boover het bont daarn gebrukt 11 17; mts; s als voerng: 13 natuurzjn punt Het bestuur Vreemlngverkeer s Gravhage heeft het ntatef Borst rok met mouw: mann kunst/ln naa rjg fo 14; jongs t punt voor de kort gars; 14 ampekapp glanscretonne mesje 8 punt 15 ptt potroloumbranrs; 16 tas borstrok zonr ol mot chon beurz dooz et:;: koff mouw duljk wordt aangegev met Nu ( r/akk toj nn 7 hangmatt :e ~ \ oor vrou nds weer u poppcnkoedng; 17 bnnk (lange rj U e perse am met l T M che; ; vsschersgar); strandbroek f \ maatschapp" K artkeer vervaardgd ut juh 2h 2H voor vrouw voor drecteur o ranoh n BnUa; 19 k ek: 2 art geperst vlt; 11 mr R H Woll (er 21 pap het hard mr verr:; enn vervaardg artko ook 11 ht was v eregd mo ht afvalproduct tl am voorz specaal merk e r later dan p m acht Rjkbureaux; 22 schoor teloopers ta 7 10 lerrsd langer dan 90 cm toerkante hal ( 13 20; dameshemd K) cm tof alle anre trcot Of d»: 12 7 dameshemd korter dan 90 cm te eerste Haagsche tax op lchtgas Het AA80 bedrj! bjtböf eerste e 9ere taxs met ecu op n wag g teern gasballon n gebruk freateld ze wags zul voornameljk dst do \x>r zekeuvervoer vervoer okjotoroa eus tüchmmelpcnntnvh) au H on 10; korter dan W cm totaal \ rouw 10 voor mesjes dan 50 cm totaal 7; rr bü d ] 7 an 7; m geplattecrd; er 11 Drectore k ter cm tol vrouw 16 6 er mesjes d met mouw trcot of M tonr of mot lrnuv 7 voo g 1 je colbert jacquet sport rk cachemrtropcal vrou l"l !6 m es ; voor v 2f> M e rl lang) x "or manl fs 9 9 9; nn 10 8 er 10 tof) voor n or vrouv a m AANMELDNGSPLCHT VAN PERSONEN VAN GEHEEL OF tub GEDEELTELJK JOODSCHEN \ :w Trü es 21: voor vmoa!le« on 14 jonc les 40 BNNENLAND WEKELJKSCHE GFT VOOR DE WNTERHULP NEDERLAND persdst t» V hebb ongeveer t weran hun lp Nerland" bede V e daar te werk gestekk vv te bc LAGERE LEGES VOOR ONDERZOEK NAAR AFSTAMMNG Van Du op e voorzng n vm akt burger V 1 Tot aanmeldng s goh un re T 1 U bepa w; : n l!vvuan e «M t o ha bekwame of no 72 re or ws hanlngsbekwaamet re" bur : dan ver e op ƒ 2 1 ke aan an reeds tl t re; STADSNEUWS d alsuer NU S AVONDS WEER UT ~ om ; V wblad r trans word geheele lad ver Het woord s thans aan pubck» het utgaan D heer B G Peet n B G PEEREBOOM : uj oudd do ac dne Haagsche ctrale gaar ns fp! BLOEDE Do burg sgraverhago 1 geheel of va één tarnt 2 1 Dl 1 verk scha dr hem : ïn * bet do e dusdang wer 1 " rröe n het begebted; : voor aanmeldng (bu :e Tld hedoe nt a moet plaats heb \! 1 aanmeldng moet VOOC l Fel üert vork tot V 1 ngevul onrtoe e eer g of ove ƒ 1 aan legos op het Verkeand" Geme : daarv n nr t te of k tram lat we l vermnrng lot 1 m n avond of vrjsl Haa: SCh vvd Scl uur : het nvoer 12 uur» ag Uu rtoe bjorn hot avondbezoek aan te 4 l de tof :(cn meld Wel ; m er n het n n toe over het gekom vele kunst bnm 2 ld b teljk hus te beoef dt kan met hj «ook worn t ht do re kt t on onr naars de : verplchtng tot aanmeldng valt we» ; het utgaand publek ynn 5 Behouns n geval va of daarme we p; dat kan alals husmusscfa weer stads ehrj\ ng wordt bj voldo e kwjtngbe h word (lp re vraag nu wel tjd V Bl wek na re nare lm nt t ntwoord mr R n /al t name aangemeln! dg En al n (dat voldo argumt vndt n) dan oe rpllchtng de Haag che k tot aanmeldng ) an bed n de voor X led mel pet verplcht het to rjn na be De h [stellng brood noodg rgvuldg te b«wat lev bel rrord te vertoon aan zonr e Stad chouwburg ronr ;e ter «r al d ünge klene ~k" ladves; e n " X 1 Uu de door jn schuld net aan eld mot ge ; Fel ld :; U de re Ve let vcocurdkeklarcn vermogs

10 HANDEL N DSTRBUTE KAARTEN Crssambtaar n moeljke omstandgh voor verledng bezwek Voedngsmdl zln uterst belangrjk zeer gelefd dacht 34jarge chauffeur W het mdl om ze te bemachtg zjn naast geld dstnbutekasrt ltgaan gedachtegang kwam hu n contact met e tj * ambtaar n gemeteljk crs dstrbutedst slaag er n gebruk mak zekte n het gezn n ambtaar waarvoor veel gpd noodg was hem tot tweemaal toe e partj rstnbutekaarteo los te krjg Voof eerste partj 2 0 ksart beur ambtaar f 100 Het Was e bonte verschenhed brood bloem vleesch algemee dstrbutekaart de va W haar Weg naar Amsterdam vond E week later verkocht ambtaar twee partj lno kaart vereld n 25 stuks elk r bovgoem bljkbaar meest gevraagco Soort voor somma /50 contant ntussch was polte dat hsnre op hoogte Bekom To nu re man J D aan w partj Was overgedaan met 3 asprant koopers n bnnstad achter e glaasje ber zat kwam re p tl het café bnn Dnt e k n n k vor was koop geslot waarbj ook aanwezg was 24jarge etaleur L R te Appelst: at l> twee anr hadn voor pa Het bleke te t d< ; t M T ut Kemperstraat 41arße 1 H W Rechercheurs arresteern het vertal leg] Op 100 kaart A hebb bekd ambtaar s n \V ef n reeds aan n offcer 1 j vvcrre procesverbaal was opgemaakt voorloopg op vrge voet Besteld GENERAAL VORSTMAN DREC TEUR VAN DEN DENST VOOR DE ROTTERDAMSCHE GEEVACUEERDEN Aantal gehusvest s reeds sterk vermnrd Naar wj vernem hoeft gep antgeraal A M Vorstman z< h bered verklaard n onlangs overl heer Rotteveel op te volg als drertour n Tj! jk gemeteljk dst voor verzorgng Rotterdamsche g> rn" Geraal Vorstman was :ndrrjd vcvoorztcr Haagsehe Stchtng To ze ontbonn werd gemete verrorgng op reh nam bleef geraal \ man zjn kracht aan het werk wjn N ar wj geraal Vor>tmar vernem gaat het aantal h de n e r tehuz verbljv sterk achterut Thans zjn er nog H4B dt 150 mnr e maand gel n randgemet vsn Rotterdam zooals Over Ussemon worn e groot aantal noodwonng gebouwd voor Rotterdammers de elrs n tehuz zjn onrgebrscht Over enee maann zull er ongeveer e 1200 gereed zjn nd vermnrng het aantal geevacueerr n n Haag op zelf wjze als thans donrgnat zal gemeteljke d eer n maand Jul met zjn arbed gereed kunn kom DE GROOTE KERK KRUMELDE Stukk ste n voorgevel gevall VERKEER BJNA EEN HALF UUR GESTREMD Gstermddag zjn gedur 25 n te afwet t vóór 5 tot kwart ver a he Kerkplen on To afgeslot geweest omdat afbrokkel ste n voorgevel r Groote Kerk but schuttng op straat vb het merkte werd tot re afslutng Overgegaan l s het rj voetgangersverkeer omgeled onr ledng Gemete Werk heelt m ntusch nog lottttds brokk ste verwjrd Het gevaar om als argeloost wanrelshr e ste op het hoofd te krjg was daarna gewek Ook het rjverkeer kon weer dmgang vnn Wat heer H H Zegger er zegt Van n heer ü Zegger hoofd archtect Gemetewerk vernwj op ons verroek nare bjzonrh aangaan dt afbrokkelngsverschjnse! Groote Kerk Het neervall ste aldus onze zegsman moet worn gewet aan vorst of oxydate waardoor bovn e aster scheur zjn ontstaan Sommge ste kwam zoodo los te Zoodrs we vel naar b het merkt werd er last gegev do straat af te zett reparate reparate ze breuk s net evoudg ze hoer vnn Zegger Hot bouw e steger tof de hoogte brrngt bovd aanzljke kost met zch me Op het oogblk b k druk bezg e plan hervoor te ontworp rekng hound met optr moeljkh F zer dag zal k hot n n vorm e voorstel ndan bj Burgemeester Wethours Scha net veroorzaakt door restauratewerkzaamh M zal zch hernnrre; dat elg tjd gel restauratewprkzhtmhon zjn begonn aan n ngung omljstng met hot doel ur beter tot zjn recht t«lat kom T behoeve daar war lf m hooge steger» geslag eon schtutng geplaatst aan strastzj ontstane scheur staan echter n geerlml verband met ze restaurate sn zoun zeker ook gekom zjn zonr ze werkzaamh MACHNST VAN LOCOMOTEF GEVALLEN Do 25jargo tretnmachlnlst J A H don 8 ut do Oumansstraat grod ut to hj gstermddag op hot emplacemt hot staton HollandtChe Sponr vsn zjn locomotef afstapte Hj vel kreeg ern hersschuddng Dr ecnre«kundge dst vervoer hem naar het zekhus Weken HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jnn 1011 Jongetje dronk zoutzuur Voor n Puzzelaar ofttlng gster geplaatste e ludt aldus 1 Tart < Rga 1 duur 4 Une; 5 nkt 6 Ktna; 7 Naar; t Arno: 9 Neer; 10 Ftu 11 Waal; Arme 13 afoer 1«Ord«; 16 Der 1t Albe; 17 Beer; 18 Erg : 19 Geel 20 Erts; 11 He M ): > 23 O ft 2«Flk t 5[taf DE LJSTENCOLLECTE WNTERHULP plv plaatseljk drecteur maakt het v eg bekd : ls reeds werd megeeld s stad n wjk vereld waarn alle Collec " zjn ngeeld E er heeft dus e afgebak taak Het spreekt daarbj wel zelf dat Organsate staat of valt mot het Opkom alle hfotae hun t el vrjwllg op zch hebb Bom Daarom betreurt hj het /eer dat hmorg tal collectant zjn weggeblev n wjk bn slechts k/ het aantal opgekom wegbljvers schan uteraard n zeer hoogt mate het werk dat zorgvuldg s voorbered opgebouwd Hj doet daarom eer ernstg beroep op alle collectant cm tmnste op Zaterdag all op te kom KLENE JONGEN DOOR HET JS GEZAKT Op het nppertje door omstanrs gered E klen jongetje 8 jaar s omstreeks «uur gsteravond onr brug het Veluwopletn door het js gezakt E dretal bergfl de het gebeur opmerkt schot jlngs toe wst met behulp plank cpn dreg het vtje aan n wal te brg Het was reeds bewuste ng kurt matte amhalng wen tvtgeettfta opgewekt geeskundge dst bracht hem naar het zekhus aan het Wasten tef nare controle M ge dt ge al werom e scherpe waarschuwng beteek voor jeugd bleek om zch e b Het s e bekd verschjnsel dat het js onr brugg doorljk zwakker s dan dat bevror vaart! JUBLEUM P D SCHULLER TOT PEURSUM Morg hernkt heer P D Schuller tot Peursum he fel da hj gedufel 25 jaar rhrecteur s NV Bankerskantoor sea Kann hernkng zal m ntem krng plaats vnn STADSBJKANTOREN P T T EN POSTAGENTSCHAPPEN Nar ;«bepaald dat met ngana 3 Februar a s re Btadsbjkantor r T T ; p met utzonrng vnn het bjkantoor r het magazjn Bjkorf" op Maand q zull zjn geopd 930 vm6 uur nam GOUDEN ECHTPAAR Het echtpaar J Rchellagpmans won v Hogcndorpstrnat 54 herrtkt l Februar as het fet dat het 90 jaar gel n het huweljk trad PH F W v ROMONOT Her ter ste s n n Ouern vsn rt7 jaar overl gep majoor r nfantera rh F w Romondt Begrafs vndt Dnsdag «te half bl op eerste algemee begraafplaats te Utrecht GEMENGD NEUWS ORKESTDRCENT ALS FAKR! Wonrljk ncnt bj vter Orkestveregng ay nee do vter Orkest Verelgng r tjd weer es e utvoerng geeft kan tonr bezwaar e neuw aarrekke!jk nummer n het proscht Optr n drgt als solofakr t repette n voll drgt D O V doea zjn blazers doordrng n gehemss e wellud balletsulte Plotselng werd zoo meldt het ~Hanlsblad" re muzek afgeerok door e verre /nel maar zeer prozaïsch klnkd drgtleel : Stop n!" Aan wolk bevel uteraard werd voldaan En to zag amateurmusc wel het pel dat oot op e orktsl te z zal zjn geweest hun drgt had n zjn jver z n dunne draeerst k o gwatl door zjn vnger ge «tok! Regelrecht er doorhe aan n e kant er n aan n anr kant er ut Vóór lemand nog verba: ng was bekom had re nrkestledcr zn staf reeds ut zjn v leesch verwjrd Waarna er r was tot nóg stommer verwonrng : aan het dtrgtefstokje ker ge droppel Moed ook re gewr n vnger re o keurg rond gat do ee ljdt naar anre vertoon bloednet Zekerhedshalve werd e domst verzocht eerste hulp" e verlosnan maar wat was er te help aan róón merkwaardg kwetsuur? repette werd Voortgezet het orkest noemt ballet Stllte trs welker nstuer re drgt zch als fakr hnr ontpopt door zch dwars door het vlee«ch te stek zónr bloed nu : stcekballetscène" Ver gewonn bj botsng tussch vrachtwag autobus Do bestuurr e autobus waarn werkl ge/et war heeft op n K ngsweg e Arnhem e vrachtauto d hj voorbj Wl rjn aanger He wags wern zwaar beschadgd ver werkl n n autobus wern zwaar gewond e hunner vrj ernstg Alle patënt rjn naar het gemete zekhus te Arnhem vervoerd bestuurr n bus s n hechtl gom wegs het veroorzak zwaar lchameljk letsel Welrjr bj botsng met auto gedood Op Maasbrug te Gnep heeft Wosdagavond e ernstg autoongeluk plaats gehad dat nnn n 18jarg A Oornef s hot lov heeft gekost To C over brug rood (topte dr voorste twee te emoetkom vracl plots achterste auto morst ten e botsng te voorkom uthal kwam daarbj n aanrjdng met n welnjr C ze werd teg bfugleunng gedrukt n hot CanMuszckhus te Njmeg s do jongeman kele ur na aankomst overl E jol r ut do Camastraat te Ansttrdan heelt gs n ourljke wonng ut e flesch met cc k dst s het knd n < het Julanazekhu» vervoerd HBSer MAAKT OSTPLOFFHGS MDDEL Vngers afgerukt rut gesprong Omstreeks dre uvr gstermddag s n SwaerCl l e ernstg ogeluk gebeurd n gang zjn ours had 15jarge! B S leerlng D Peters e zelfgemaakt explosemdl tot ontploffng gebracht waar samstellng nog met bekd s Het gevolg was dat j man nnn be hann ernstge verwondng oplep Oa war verschll gerukt Hj s door n geeskundg dst naar het zekhus Bergweg overgebracht daar ter verplegng opgom Verschll rut Wonng war door ontploffng verneld evals voorur Beduelmd gas uthoufgasgerator Gsteravond omstreeks half neg war n e werkplaats e garage n Korte Hllestraat te Rotterdam /es person bc/a net het repareer e nog brann!) houtßasgerator vnn e vrachtauto Ver h nl gebroers B ut Brandwjk D do egaar rer garage elf K ut Rotterdam geraakt tegeljker:d d""r utstroomd gas bedwelmd vel bewusteloos neer be anr Werp snel ur waarna slachtoffers door dê* hot Zurhus wern vervoerd Dt konn zj spoers weer verlak Knaap vermst Sert r wordt te Utrecht vernust (erhard Jan Wssels vvd acht jaar Zjn sgnalemt ludt Lang plm gezcht blauwe blond baar l! heeft e ldteek op n lkerwkbrauw bj het rechteroog e klen rood vlekte commssars polte te Utrecht verzoekt all de ege nlchtng kunn verstrekk omtrt goemd knaapje zch te meln aar zn bureau Catharljneka 13 te Utrecht Waar s Albertus Blank? commssars polte n 2e secte te Amsterdnm bureau Admraal Ruvterweg 22t1 verzoekt nams echt ;e bekd te worn gemaakt net verbljfplaats Albertus TheodOTUl : geb te Adam 13 Aprl gog beroep chauffeur de sert 24 Januar j l spoorloos verdw Sanalemt lans 1 70 m uur Broote hann blond haar blauwe oog gekleed n ronker grjze wnterjas g hoed zwarte nue srho aan do rechter zj n hals ltteeks pust 1 Amsterdamsche polte hooft Wosdag e man gearresteerdda verdacht wordt dremaal door nklmmng te heob ngebrok uarettop n hoek Heerersracht Regulersgracht daar kele pak : vreemd man ermorg s eo vtouw met w;e ver eof aangehoun Zj wordt verdacht helng HET DUTSCHE WEERMACHTBERCHT Strategsche doel n Lonn bestookt 3è jßjjlv J f 118 NEDERLANDSCHNDE JAPAN EN NEDERLANDSCH NDE EN DE HOUDNG VAN ENGELAND EN AMERKA E Japanscha persstern M 2 LAATSTE BERCHTEN nt" TT» het Nercrnter n postdk DE NEUWE SFEER VAN GEMEENbehalve poststatons p p mewerkng het d tb sw : homoorkest onr gesch We her gebruk wl ledng mr Harm Smedcs ze voorstellng mak pakke zjn toestel SCHAPPELJKE op WELVAART dl wordt g o:d lur Wjze n zorge voor e duljke vermeldng N V V gemeschap Vreug Arbed" TOKO 31 Januar (Dome) Schrjv ver Nerlandsndsche produc zjn naam on adres on brgt hot b v door e opg< ef ket t de het ctrum worn tc el batt n het parlemt drngt het blad kantoor Teu zch n nhoud te s ret zeer groote succes dat naar het naastbj geleg LEDERENMATNEE ELSE RJKENS K vergew;se! koemn Surnbo" er n e hnofdarteerng op aan scherpe aannng het pakket door n rechtheb ectal j Zaterdag zal kan p stanbtaa: ope mocht behal met hr dacht * wjn aan problem Ne e n het bj/:r net het later Verlang tl Hj leverng Wordt le b nlverng tr 100 noodg ook geres op veler verzoet nog e matnee d mogeljkhed dat Engeland e ontgoewjs verstekt bewarng op Zaterdagmddag 15 Februar geheel Amerka overwegs ;~che facltet te vestg n Zudzee met Snga n bew pro: vm het toestel geschedt geheel neuw op r eerkma het toelel na v r al op half vjf gesteld; MM utzonrng wordt het pore üu natnale aandacht thans geectreerd op Nerhndsche problem s largevng kan net worn gege end r 6 uur nu mnster * doord ndacba zak Mataoeoka bewaarkocf bod rag on f per gegev ngom krachtge houdng n rjn antma elke f maann met voorutbetalng / 1 50 bj r FLM EN BOSCOOP n kant hetmlf bedrag He toestel wordt c Lage n verband met Oor! atvootbeft dl g n tueel al e onr overleggng het TWENTEFLM Sngapore Nererlandsch terug! re za: n het wer Op kan ook al s re termjn eu>uw waarvoor betaald s slechts gprlee;te:k verlet flm Oud neuw ut Twe: U Ruvterstraat 67 vertoond wr r Het voorbeeld ndochna : land e Ner! keuronflm r* wordt n bewaargev * bj Sert het vteedzaam oprukk J«soegtlCÉtt door n heer e rad G Jossen Jong Amsterdam pansehe troep n Fransch ndo Chna zoowel door Aange <>e het toestel n chappejke betrekkng bewarng door n hand ak Japan on Fransche k worn troeuks verbetm me legeeld aan: het hoofdbestuur r t voorberednß voor as besprekng te PTT technsche dsrt rado UT DE OMSTREKEN Schevmgscheweg Toko thans v t veroop 6 sgravhage Thaland Fransch ndochna hebb onver schn zj openjk hun houdng jegs Japan hebb opgehelrd of net goot hur ardrb vnn het Japa sche bemrre tal m hun grsgeschl practsch eedkour; gehecht aan het grooter Japanach reaa 1 run vestgng eer sfeer gemeschappeljks well A/o hebbe practsch Japan erke: nre mogdhed voor dt Ofl waarhed te CBg gev argumt de zelfs n du lann * n p fn met het r vestgng e sfeer von gemeschappeljke welvaart n < A n omg hel aal n ndruk 4 suecf kklng zeer afhangt vnn re natonale kracht Jnpa: Ac echter recte aanvaardng TELEGRAMMEN BERLJN :l Januar (DN8) Het Opprbvel r Weermacht elt me: dukboot heeft brt aan vjar : toopvaamrjscheepsru ht Gevechtsvlegtug heblxn ook gs er n opevolgd* golv tateg sche doel n Lonn met brsan: brandbomm bestookt Stoutmoedg voor afzonrljke aanvall seex gernge hoogte rchtt z teg vlegveln tn* p opled kamp luchtd< ; j autocolonnes fabrek es spoor weg n Zud Oos Engeland Herbj wern meermal treffers gep op op n Dcgantn grond staan gevevhtsvlegt g h<t type Brstol Blhem n e troopoplodngskamp t Noordoost Lonn vloog e muntepot n lucht Fabreksgebouw t Oost Camhrdge nabj Stortford Nut tngham worn door bomtreffers verw Gevechtsvlegtug hsbhan op OCJtja v r 400 km t West var Donegal het k>opvaardjsehp Auatvard" (367? brt) t Zun mondng Humber e klener schp tot znk gebracht Verdragd geschut het leger zette beschetng strategsche doel n Zudoosrt Engeland voort vjand heeft noch bov het Dutsohe Rjksgebed noch bov het xvette gebed gevlog Dutsche Jag hebl bov Dover 5 bov Lonn 7 Brtsche versporrngsbalons neergeschot Eén eg vlegtug wordt vermst DE BUTENLANDSCHE SALD N AMERKA WASHNGTON S Januar (U P ) E aanwjzlng over n omg bultlandsche tald de naar verludt mogeljk gesperd zull worn s vervat n e üblcatle het partemt hanl welke echter slechts langloop nvtstttrlng opsomt ze zoun n het jaar nnp 8847 rnllo dollar hobbon hrdraaon waar 2900 rnllo belegd n aanel rn staal paper Over het tegoed lerlljke lann lechtl gegevs over M7 ter be«rhkkng Engelsche mv bedroeg torn rnllo Dutsche 124 dr talaansche 48 dr /wtsersche 763 Zwrrdrhr 51 dr Nerlandsche 870 dr fspaansche 21 dr /udamcrkaanschr 130 Japansche 48 Chncesche 68 door Th tand Pransch lodol L he* Japantche voor het nato krach* zeerste verernot :: or ro Japan erkd Dt zoo beslut het blad n doorsas Bev san de lann welke nog t n op handhavng v»r n statut HET TALAANSCHE WEERMACHTBERCHT Ontrumng rna Dutsche vlegtug bombarer Suez smala ERGENS N TALË 31 Januar Bsta communqué het talaansche hoofdkwarter ümt: Aan het Gcsaksdat front tedrjvg hud dor artllere n bommwepera Jacht (tug hebb vjanljke brugg weg batterj op doeltref f wjze aangevall Troep gom«*ehan:soor met bomm lobt kalber met boofct mtraleurvuur Eén onzer vlegtug s net teruggekeerd n Cyralea heeft het oppebeval om omsngelng onzer stellng te Doma te Voorkom ontrumng r stad bevol do troejxm ver plaatst naar (tellng onmdlljk t A t Zun rna waar onze dotaohcmcn o aanval r \ ralsche gemechanseer troep k Afelng do luchtmacht hebb Engelsche gemechanseer strjdmdl gebofll baurdcerd Onat Jachtvlegtug hebb 2 vjanljk» neergeschot vjand heeft aanvall gedaan op e plaats n (yraca waarbj 3 per son gedood ege gewond wern gernge scha werd aangercht Bj verschll gevecht aan het Noorljke front n Oost Afrka hebb wj aanvall n vjand afgesla g hem MBf gevoelge verlez toegebracht Onze alellng b>m mwerpers jagers; hebt e zeer levdge bedrjvghed ontplood batterj troep gemechanseer Strjdmdl gebombarerd E vlegtug het type Gloster s neergeschot E anr Engelsch vleg tug werd gedwong op één onzer vlegveln te lann : bemannng werd geg gom Vlegtug het Dultaehe luchteorps hebb Suoz smala op doeltreff wlzo gebombarerd rnllo dollar n goem publrntr Wordt gr/ogd dat dr/o bedrag do laat nts gernge veranrng hebb onrgaan me utzonrng lat dr oorlogvoer geelteljk verkocht om baar geld te g goudschal dr Erdrral Reserve bank belep n Januar dt jaar 1824 rnllo dollar lann zo WE GEEN LUSTER BJDRAGE WL BETALEN Toestel moet op postkantoor of bj radohanlaar n bewarng gegev worn Verr s gster herdacht door e Acatl te Home n het stampvolle Teatro Adrano e rkest acame het requem Ver ut met mewe Zoons bekd s ler de n bet : Mara N s e radoontval Bamno Ggl Antono schllg of dt gebrukt ettl wordt of met verplcht ern lustefvefgunfng aan te rag lu al OPTREDEN VAN HET NEDERLANDSCH We zjn tontel tjljk net wl of kan gebruk zch ook met fntef BALLET zjn toestel wscht te ontdo heeft thans keu»* om dt toetel hetzj bj Onr auspcën Vreug o FTTrs het/j Luj e rador u bewarng te nev of het bj Arbed zch thus door n PTTdst te doan Zondagmddag as zal n n Stadsschouwburg o e verzej twee d OFFCEELE BERCHTEN ut Staatscourant Bj beschkkng don secretarsgeraal het partemt Bc ; s te rek 1 Januar 1941 nr tot controleerd gehoc H V (er geeskundge bj de nstellng RECHTZAKEN UTSPRAKEN NBRAKEN ONDER ZOETERMEER Teg g 24 P L D ut Rotterdam de zch w n heeft gehad wegs defstal gepleegd n v erelgng met anr twee horloge e beurs (net e< c bevs e paar rng gepleegd n n nacht 16 óp 17 t r j1 ton naele e tunr te / eerwou had het O M e jaar gege ( _ eht Do rechtbank leg dcef straf op _ r J A v r w evee ut Rotterdam de n n nacht 12 op 2 Nov j1 n v gng me u hebb te dnger: n re wonng val te Zoete; meer ge landbouwer had Wegs png n vermoer had het O\T gevtng* stra teg zch hor elsch roe1!!: u k veroorel verdachte conform n het : DOODSLAG TE OSS rechtbank te sh *ch heeft vorm n do str taak ge ge arbe:r A W M E ut 194) heef! hj tt Om m G B k opzetteljk l beroofd doof lcm mes dt] borst te stek waardoor e gl r wed stuk gesn Dl posdg daar nwondgt offcer ju«tt:e had o gt 6 jaar ccescht lts)l :o veroorel do rechtbank E cm te hebb schuldg verk e geglsstral dre jaar me trek het voorarrest OVERTREDNG VAN DE ONTSLAG VERORDENNG Rotterdam che rcohbank heeft h n drecteur AV R O hem t laste gelog overtredng vakon str Meschke had veroorelng geescht verdachte tot e boete ƒ8 KUNST EN LETTEREN HET WEEKEND N DEN STADS SCHOUWBURG Resnte Tooneel geelt e reprse Gevaarljke Bocht n het aanstaan weeken s er geleghed ver verschll tukk te e bet repe to ;e d; nte Tonner! (drecteur Drk Verbeek n konng Kares g OpgeVOSXd zal worn E Hus vol geschsles" shaw gegev terwjl Zaterdagavond het sm sa te ge : Ll o Rege h Dulveman Herre" klucht n dre bedrjv door bljspel Beloof mr nets" (hm lotte Na afloop voorstellng zal er R =zmann op hot programma staat e bal gehoun worn tot 10 uur Zondagtrddg vraagt het gezelschap don heer J Hofste aandacht het HaSgSChe publek met mewerkng vnn The Fellows" VOOT e rpnse Pne«t!eys On aarljkc Bocht" e bjzonr spannd band belangrjk stuk FALLSSEMENTEN Zondagavond s bestemd voor r herhalng Oscar Wls hrrnrm K A lunsst voorhe gewoond hebb te sgravhage thans zonr be blspel Ernst Ernst" mddagvoorstellng begnner om twee uur Do k Woon of verbljfplaats Rechtercomm mr G H B r Boom cur avondvoorstellng g om half acht aan mr O P do Kat te Rotterdam CONCERT ALG NED VERBOND Utgaan vnn het Algeme Nerlandsch Verbond «mddag as te 3 uur n het Gemetemuseum e concert worn gegtv met mewerkng Theo v d Pas (pano); Herman v d Vcgt vool on Lous Sr zull werk Wllem ROntgan Hr Zagwjn worn opgevoerd Grep Kou Pjn ^pj^n»! tld Mn parémr o cachet Ml nhardt Mnhardt Por» per stuk 8 et Dooa 45 ca ; CacSeuga»md M nlwrdtm"2tt(oct Dooa50c* DE VEERTGSTE STERFDAG VAN VERD veertgste terfdag Guseppe DELFT Ttoonstellng Leon Sf Van 8 Februar tot met 2 Maart n s ral n het museum Paul Tetar Klv" te he ; kl gste lng gehoun wen werk Loon Ser f het n September jl gestorv ld n Kunstkrng lft" Jeugdge dev n verband met defstal koek z ut e bakkerswag te lft zjn Bl u! gearresteerd 12jange V ac ljangc H de meplchtg zjn LOOSDUNEN KNDERTOESLAGFONDS N DEN TUNBOUW de n aanmerl kunch Zate tussche 7 uur n het bondsgebouw Haagwet v Do d rdt later Dokd gemaakt ze Utkeerng z 1 laatste zjn daar n verband met mg het Lonsdunsche Kn worn opgehev ONDERWJS EN KERK EXAMENS Unvsrstalt te Gronng Bevorrd tot arts do hoer D r Meul L A Vres VEBEENGNGEN CABARET EN TOONEELVEREENG NG SYJO BELA Cabaretan Tooneelvarelgtng : 2; Maart n alher het bljspel n : Jacob d d< " door H Bakt Hel gal r ledng don terwjl na q e caberetprogrampgedscht waarbj oa Jan w etngt bek OEFENNG HA ARBED s G Accoron Vergng met onrafellng Mondaceordonn Oefng N \rbcd" onrlor e G or A L K M Zondagmddag 9 Februar n u het V k eb uw Pr ht 71 alher e utvoerng Va het on do veregng zal tor Sfvv«so: g mewerkng verlccn het Du> 1 Na afloop bal mot muzkale mcwer < > N A hand e Zondag 13 Aprl zal dos mddart hot 34arg bestaan Oefng Na Arbed" n het Volksccbouw geverd worn BERNARDUS TOONEEL Hot Bernardus Toon Zondagmddag 2 Februar n gebouw Cv e opvoerng Cesars als gastheer n gegs e romantsch avontuur n vjf tafreel door Jan Fabrcus : Lers TOONEELVEREENGNG OUD HAAGSCHE BRANDWEER Zondagmddag 2 Februar a s geeft Oud Haagsche Brandweer e utvoerng n gebouw Musca lftsrhelaan 2c BREFWSSELNG A C H Zj dl gehtlwd HOwer k n «o don n nk bel as grhuwre aangeslag C fc Adres s reeds bj ze ta%> eonlrg hokr r\ MsJ C v < Laat ons het bljet eer* z

11 Gevonn voorwerp Aanwezg aan het hoofdbureau polte Altkan r te bevrag ttltfonseh alle 12 uur monlng tv ch uur: e dame rjwel ecu portemaaa nh 2 ernt rj 1 k e goun tje e blauwg ze heerhoed 15" e e:\ DS nh broodb m vlseschb m nbonn bonn algeme dstrbutebo e d A 1 vulsngersolldollar) r neerrjwel merk )C11" e damesnjvvel top belawtngmerk K v Tol Oranje 14 1?tjk) e heerrjwel t brun utestamtasrt t n v H Ö M raat 298 «toewjzng texttlgotran e brunled he UU l rng met nscrptlt UO 12l35 Dutsche dstrbutes» tnt maanrkaart TM tnv D P Spek e pol lev< l B (CoOygl ern brunlrrl krporte mon; : nh eer dubbeltje < rjwel dva e handscho 1 centuurs bcastngnrrkcn n pett nutaea Bj d " : " lak kastraat 119; e doos bonbons Badnrchtng Maurtska; e blauv e step 1 rlklaan 135; ern rtjwlelbelastlngmerk v f 81; o brul) portefeulle nh sga blauwe vole e wt kloerjr e r ur dver ;at m oorbel 800 gaard Twtstraat 18R: ern brunr ramrs " geld Werkhov Bchulpaleln s Wassaar; 11 s Barts/straat 28; e bruns hond rru> v Ak Geest 58a; 1 lautels met rng v d Hoek Ged Burg l la; rrn Ang rakat Koolmees Wrslelattraat 34; e rjwelbelastngn Pannekert Vreeswjkstraat S e n damesport met nhoud Vres 2e Peerburgstraat 2; e brun kndrchotje Vnk Bcheeperstraat 42; e donkergrjst n l K teta Herman Costerstraal 24f: ~ meshandscho (n gevoerd M dorp Hru eg " trd lsterlng voor sutolan p tcaurts Lamarckstraat 10; r brunled port ae met rtsslutng nhoud Fteleman Laakwee 31; horloge net r ba s Bays Bejtrastraat no e lnker stoffel handscho Wlfer v Lans t S; e woll handscho met gekleur kap Moses Rozstraat 41; e blauw zwart damesbrursje met drukknoop;? nh tramkaart hangertje geld Kettng Helanrstraat 83; bontmof (ege wek gelan achtrreeblrv n n wnkel ~ Berktn H Bankastraal 50 aldaar terug tr tu&sch uur: e brun woll handscho n Duk Umunstraat 55; e rjwelgereedschap Rjman Drogrrsdjk 93; e hanrmof zwart bont Vogelzang Ant Hensutstraal 96; e zwartled portemonnae met rtsslutng hh rst butrbonn klengeld v d Pol Rbaarstraat 5 honn e kat Asyl Neuwe Hav 73 Opgeg honn Voor nlchtng Asyl Neuwe Hav 73 v R Wanneer uw dochter proef s aangom kan zj elk oogblk worn ontslag zonr dat werkerrr haar n " u" dan dr dage ü*kt Wa f dan kan zj net zo r opatgtermjn n het dor u ge 4 :( r week worn ontslag tzj h sehalooattellng wordt utbetaald Wel nd voor het ontslag eet! drul n n tn r wet aan Wrzs Was W S t«l verzekerd* som w 11 bj uw o\e vt:/ekerusnaatschappj aan uw et; nr tr ut etaald Mej C W Uw lot zjn nog net D S Tongtaal betorkert n rch tong (rookljn) v d M 1 jdvak 11 he? tjdvak v hel rt utbel aald et het loon dat over re vak n te houn br berekd n el ds J v K U w g mar d p 1 Me nkom f : dr " w k K : ng f 8829 tng / BS 55 totaal / ts N W H Art 1606 B W n e huur bj geschrft s aangegaan houdt zj vtn rech s dat vv :;; j n het contract he fgtweke Wanneer cte huurr tn af ; t n r d op acht het verhuur op n gr ng de jaar \ ;er j tl W n verhuurd ar (Art 621 B W K t H Op uw ter vel geer p H W ether ol aether ; eer warme borax RADONEUWS STORNG OMROEPZENDERS TE LOPK 100 metergolf but gebruk D ntake n r; l n bed; Lopk blekrn bj het grbru:k nog gebrefc te beztt welke gtled hebb tot prnsttr storng n Utzdll gl Ds u nrs znn voor ve ; bul gebruk cestrld moet v rn Verwacht wordt dat lat herstr gtrum tjd tal dur nmdls s re hulr tr Jaarsveld wer dr MM m op 41a m golf n\ereebrncht wordrn aangewd om zoo hkkng ove verkrjg voor u; dng het 2e programma RADOPROGRAMMA Zaterdag 1 Februar Hlversum 415 m KRO uur vm Wj begnn don d :" 830 ANP 846 (tram n 930 Ner! Knorconrert (opnl 10 muz Nrrl Kamerorkest (r>pn> God halfuur 12 Grammuz 1215 R e onset ANP 1 Gramanus 115 lette 2 Voo )ong Nedt 3 Zaterdagmddag" 615 ANP un muz ft 15 e" causere R3O ng r " >rtag«<>f 7 ANP 7 18 Gl BCT r 1 8 ANP 815 ~)e Nerlandsche ambachteku vraageesprek 190 Po (Eng) 84a KBOSymphonleorketl KROkoor solst 0 41 Wj slut n dag" 945 Rnn her ANP W ANP Bl KtKHLTJKK STAM) 31 Januar BEVALLEN: P Ph M Botse geb 7 A Leheer geb C M Veln geb J Baak geb Hart r Verbeek reb Hoogdam d M rn geb Jong z C J Wt geb Seoel d H Rddr je Schute D C Hek cd Smt 7 M A J Sarabcr g Hoek d K F 3 grb Poort z J r Ku:l g e ter Sm rh grb Roos d N an geb Vrnger z M A Zalm Bakker d J Jon* geb Veraar L n k gn Bruyn d E A M r b Vels z H Verbeek g K umans d J r Gunt Brandt seb d G N Antwerp geb Petet d K 1 Vtrkolj " Schnner z H M Cramer geb W H Vos gtb Goor d C J Bru ree z M grb 3 ne d M J L Negeb Harng d M A Soet geb t OV d man 1! : : 41 j P (" Homng wed W J H 1 t V F 0 f «l 77 j M A Baasbank wrd H A F t H 73 ) J s s Berserk weduw H Rnrknec! M A Wers ongehuw vrouw 87 j V r vrouw W Schaap 7R j J F Sehef wek J Wnter vrouw L Fuld 55 j D J Gerhard wed J C ebret 84 j O Kok man H J Korcef rn j p V an clweduwnaar B Kempaar 74 j A C Bor wed J \\ Reehe G M v d V ongel) vrouw D 2 j F A Rayon wed D A Stükknk R 4 * C H Dronsberc wed A F Drmsborg drr 1 ; 1 v Knaap man Q Wrrnnk 17 j G Tut wed L Bal 81 j C Am wed h B ka j S J Mejer wrd F Ufgert 85 j e A baronesse Co l H me wrd 1 F C H RechsgTaf vnn Pückler Frchrrr von Grodtz 83 j AGENDA HEDENAVOND ZessPlanetarum Haagsche Courant" Te ) n Dr Wntel f? 30 Stadsschouwburg (Tel 1163 ; m r tun* 7 10 u Ctytheater (Te 11S70O) Revue: Aanpakk met t v Cabaret Pccadlly (Tel U4f4) Varété H U Tabars (Tel ) Cabaret 7ll u Sehevlng PrncessePavllon (Te Dn 7 u tl ZATERDAG 1 FEBRUAR ZelssPlanetarum Haagsche Courant" Tel ~")e Bethlehemkcrk Org< Stadsschouwburg nl nlna Karels r Be me nets" 7 : u Geb w K W (Tel V be Sotst Knn w Sn Lous v Tldpr tor 1 u Gemetemuseum C neerl A Ned Verbond n 1 het tnr The an v d \egt vool LOl Hu Scala Tr; Was n stnto 7 no u Ctytheater Te Aan ; k " met Too Ler 215 u 7 10 u Cabaret Pccadlly (Tel 1 Val S u Tabars t Cabaret 7ll u Schev ng PrncessePavlllon Tr Dans 7 u af Boscop Vnn 31 Januar t m f Februar Amctatheater ukt er K u (Elk < Apollothsster kans" rtt 1 u 3 u 5 u 7 u e Astatheater (Tel llgtto) Jud Dage ks 23ü u ó u 730 uur (B R Csptoltheatcr Tr! Getchch t SUS rn Weer Wald" 2 15 u R u r Tante Ju Ctsnothester Tel ÏW» Was k avvc" 2 a u 74 a Ċtrumtheater brul 745 u 2 dag 215 u sf door; l B R j Cneac Te Actua vr11 u nam (Ek Corsotheater ft< Drblanke w Maharadja" 2 u Op het tooree The K1 rra Haw Floratheater Tr fo2 f ï op Shangha" 230 u 745 u Zaterdag u af B 18 j) Ol cc CoOS r v S " Metropolethtatsr (Tel trorslrr" 2 u rn 730 u Ft R j Oonthestsr (Tel ) Mara k> : 9 u rn 7 80 u Olympsthestsr " ) ~ D rp«rrcher" 2 18 U 8 u B 14 Passagetrester (Ttl ) ms laad va Fab 21 e au / " 2 u af n H Rcmbrandtthsatsr (T< ~ïch r dch ncht und l be dch!" 2 u ll ft) (; he D< Rextheater (Tel Aergeet 11 u nam l 10 25!: u «B 14 j 1 Roxytheater (TeL ZUn dncher : Elk e Senposttheater ; ;R > Opera 2 u Ru 1B 18 j) Studothsaur (Tel ) Jloedtr" T u an 8 u (B 18 Thallatheater Tr ) Bel A ) OT V : 1 U tot 11 u B R WestËndtheater (Tel uwttl" u 14 J ) FNANCEEL BEURSBERCHT Amsterdam 31 Januar gedrukte h n Wallstrset Onzekere vraagstuk omtrt dm verr aard n duur 1 Oorlog merng onr hu; omstandgh dr/e rn nog mrer factor w aak dat be daag n e mng verkeer Hot publek t onda net mnste belangstellng d tras «e drukt Op te f) op re markt kom mate aal me: g] was dr f: ewe t dl s cebrek aan Het verr \ erloop «v korr >rlang (); A: kaanschê af boek volgl r U a 2 )ar Hopl e Stee: motst Ja 1 lar prjst e pper r Krnnecntt C/opper j r V Foun Vt rs VT dcc ef Ket algeme OS kaïak Staal rn Kopt Lokale afelng w;s het net beter ge Op d DOd voldo 1 et vardar achter e koers eer Weng au; :rnk rn dl vater wern verhanld Op led aanbod voor Y A rrarte vnn 5 :e ce k ets af on cr Tabekarnarkt kon zch aan» trekk had op Klll 1) Dc f a 7 p t nrnbah j lager Scheep nn zwakker hadd markt Scheepl P 3 s 4 pct Boot J pc 1 1!( 2 a 4 pc ebt nd; drrng moest 1 ca 3 p(t p AK vel r ca 1 p( p zett n ; Ook o > Re drorg hanl ern 7rrr ttt emmng hrd tr ehtrr net C f jn aangez aanbod achtr n wa«n pr:«houdond 3DJ pct 193» oprn konn nart 1 pc herstell Prolongate 2\ pct JAARVERSLAG ROTTERDAMSCHE BANK DVDEND VAN 5½ pct (vj 5 pct VOORGESTELD Als eerste Jaarverslag r [ rlandsche teer do \\ he Bank re \! " 1 n het nfeedep zj; ;e op ons economsch lev r r Ktdc ad bel als hrl lag tustchan d«o lann n het nte; steeds m e 1jker Na bere on? 111 bjna e ke lne zch nape eg gehe vul n e gr zoo belan ke kw stl te lgg 1 n druk dr n dr elk hon hare kass c ter gang hrt bedrj fjfle 1 koop vat welke roe vet! g ld vrj Z post d " belangrk :>crr post lqu mdl g effectbeurs n m was 1 1 werd hanl n < blcate slechts t 1 Reeds wnr n utgebred V e P M "> p> r" m rrrln; t war Mgd loopd* pdr : maakt d k V ge pn dov rr voor zonljk gereglemteerd ar >nre wlsselarl door onze lm r>o aar bt l red e" vr leur bel ev t fm nd r\e vo de nstemmng r 1 ur; W l"n poedrkpurd Ml stort"e n bot ~ rgoj 1% e ra verbr rgnnnon naar er te nds s pt rt > rr ut bedrag f er OFFCEELE VALUTAKOERSEN DER NEDERLANDSCHE BANK 31 JANUAR Valutas (schrftel tel transactes) y k 8017; : snk 381 BM; Stockholm 44 :)! New Tort holm 447f 44 04; Zürch KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARNGNSTTUUT Kot ng op J] Januar püchtng ludt h mark 7538; Brgn : erscht frane 4384; Lres BR7 ; che kron 3840; N e kron 43 R 2: Zw«" wr schuln 4Ï n 145 : Let rr" l) 48 R9 2 DVDENDEN Brandt] vh A Bkker? A El) ew 18 a betb t V v bj nnnern" fabr) (A MARKTBERCHTEN AUFN 81 Januar Vee 24 t vette kot melk 420 Ba plrk per kg 8 vette kalver 448 nuchtere M schap w hl e rks magere 80 12f> 100 g lelën \ appel: V g P f 107 per k a >erd pet «tuk A KMAAR 11 Aanvoer VSSCHERJBERCHTEN SC 31 J R logge % erv fch b re«f 148 M n n Duk met ; 84 da n n nk 8 r :u w draaf me kt reed J We e : 7 J r V f A Rog : e / n Santé rtjje B 7( :: : / S dm Hejer mot / 131 \ Taal met f ;rr Sch 2F Pd reerj A Jong 0) A Ttal net reedorj voorhe A v d T om motorlogger Sch 285 M Tr nk met f " A Tv» do n Prh 16 W : K W 178 Q ") KW var Du met f 77 K W 175 J Dun m dr KW 3 3 r Bt me K W 168 H r P KW 144 P Vartevteeer dr K W 181 T vsn r [JM 233 J Djk ch V rt war aan markt 10 motorf 403! Mn bes mds t w KW 118 DB met ƒ 17! r Pt! d TX 24 W v mtt ƒ 154 Rw TX 4 r Vs dt TX u j e tx m B an P r Vs met f480; TX 19 1 k tt f 38680; TX 14 A re TX 33 J Drjver da TX 2» B Drjver t ƒ besoßs) gekom er«brarht sprot vel re gst mnr war ran re vorge dgrn n totaal kwam Rt «chokkrr» aan f f114 prjz war: «char fbƒ23 aer klnne harng) /30 /89 per 1 kg n ttaal wel hmorg voor r v ch over n afslag verkocht UMrDFX 3! : S har f " 21 klnne «ohar MlaOfoftO pufr3so bot ƒl «r t of klene t alles kg Bc KW 154 f 118 FCV KV 104 j KW R 2tc 4 KW KW 40 /128 KV 122 KW 40 f TB JM 204 ƒ 122 f 173 Kotters: JM?03 f 141 MM 27 flffl TM 1 r 116 UM 214 f 81 KW 92 fll2 KW 10 r 132 KW 77 f 171 Sn ek 94 et snoekbaars 2 04 f 188 nperng 80 f 2 et slles p kg MARKEN ngaan 1 Februar fl "ark BEURS VAN AMSTERDAM VRJDAG 31 JANUAR OBUGATëW BTAATBLEENNGEN VK K Nel Ned fmol 4 WH» Ned 41) N 4011 mb 100 : Ned 40 sro5 r 0 :\ l N 4011 nbsoo : " Ned "\ >n Ned 37 SUÜ *l S N3B lootsl) 3 N3B ) 3» O c M 01 c B3M M* OJ 37A ft 9H PROV EN GEM LEEN Arnhem M er DordtllH (J 3844 Gold sgrav sgr le3l 34 s Qt 2eH7 34 B9H 90 Hlv 10J38 2\ NH 2c; : NH N l > Rd 4t Rrarr te! >1 ; TUb 2t7 34 s > 1 Utr G 3t37 ll C 1 ZH 3r37 3 m* M L BANK EN CREDNST BvüZ A a (JesnC a m DvV A( K laef * v? "> Nat Cr S 11 N Bknst 3 4 rl r;t«gt N Bkn«t 4» l MHGB Pr CrD Bk 4 9t M Schel CrD b t HYPOTHEEKBANKEN (Werkz n Nedsrland) A Hyp K 31 o Bal snn 4 88 Hyp 44 M 94 Üordr Hvp U"7 81 C» r Gron «mhu OH r Gron n(8 )» s Clr» 34 s 7 HaarlHsAC 4 HaarlH Holl sk HypvNedt} rsul Hyp 4 <7l 874 VK Kl MHCrNOSt MHCrN vu 34 MH» Natllvp gh 34» Nedvp K 34 R T l" «rl Nrdw Hvp 3> llvp Hyp >M\ 904 Re shjr N 3) W Rott llvp 4 91 (1 Hvp 4 7 M ÜU Hyp Utr H fck 4 1» CL Utr!t vu 31 B 8 W ( p FF 3* v!5 > p W Hyp TV MJ4BB v lvn M ZudtrHbk 4 98 M Zudll skl (Wertz n het Butl) HolCuH ƒ L SCHEEPSVERBAND MAATSCHAPPJEN ENSchsepv 4 88 >: «ENScheepv :u Ned Scheep 4 88 HU NDUSTR ONDERN A K unstz 541 f?» HO UcvO 101X1 DreHoefz 4 tu KlOl: Kmb Fabr 6 lm u 1 Fmb Fabr U f L LtvarsZeep " VerTouwfC 4 r H 4 M abr Wt Blank 5 " S ; r;cr ELFoTR QAB TEL TELEG EN WATMJ Noorsche G 8 4t< 4n MJNBOUWONDERN LmbStM «C8 SCHEEPVMJEN StMu Ne: 4 l SUKERONDERN MonrT :: M 1 EEONDERN Ardreo 4* bl tol 4 DVERSEN Amßall B 1 dbr 5 81 :>» GFg W 44 bl Oam W " NGrond M V K Kl N Gb na chevex M 4 : : Tab U; 7) f 17 SPOORWEGMJEN NS 2 4e: o NS 37 C3» 7;«TRAMWEGMJEN Oost Javafl 04 Bl l OotUava s ;4 l * 34 Pa stoer st et Tr Joan *» se cter «5 80 " 1 1 her Sem Ch«r AAM )KlEN BANK EN CREONST Amst Bank K 1 " CB lank Un 974 " ncasso Bank » u Javaschc Bnk Javßk C / lonata?r> Jvßk C / H 946 Knsvererg Kon Bk CvA N Bsc mptc w; h* 1 Nl Hanlsb MO 131 Ner) Bank Nrd B 100 tet 180 Ned B 1000 T Ct NBvZAfr 50PHK1 108)4 N HMj C Onr] c:red M 83 Rotterd BankllM (s GS w slk sa *4 Twertnß CvA ) NDUSTR ONDERN AR Kunstz U 10**1 Am Lts TetMnr 196 (L Amst Droosd SU\nx cl Arrft Stperf» * Autom ScrVrl9B 12»4 Bats va Mar» 104J4106 CB vdß Jur 2SMf 8 41f4 vdßjurö» pra»h N CB Ctlvélfl pr 115 ll"h Ctr Snk Ml» Charr Une A H4\ll lftsche LD 954 M 4 tre Zuur 19e llfj FoKkerV CvA 190 \*H Gouda KaarMn 611 Q ukaar Ap M) u«h G Kaars Bp«* " k* GruytarJkZ o r M Gruyt&Z wdr 1 H 118 cl Hazem F An9l9 l>h Hero Corsrrv ; 4 1 Holland SrhMl oft\ Holl St Utelöttfc 1604 HollBetonMsj3l4 91U et V K K H H Kunst* ndlu lnc ntgew Bet h ntern Vsc 6»! 69H Klerc & O Fb R Brvn [ Nrd Hoogov AtBB Ned Pap fabr 152 V Tapjt! A 106 rb Zwav Ketj A 167 Koraeh M BHB LevßrUn CvA 1194K" lo T7 : pa mm3 LBc7*4looop* msll1 l cpoot n 1» 186" Cl 101 Al Lvpf MelkK 186 Ms CvA99l 9994C k Wk l Nnd Port NGetSp CvA Ned Kbelf A3Bl G8 Ned Kabel 8ABH) 868 Ned Sch b Mlt> l«4 Njma K? SbBoB 806 S hlgß algr!: v PhlGßpr afc:> 188 roogd A"t l"ï c BottDroogdcA29o>Sh»; Hjsdüks Fondffn vm e ~ K NP 684 Smplex M B l7u 1704 Stokv A5O Stoomspn SrOt 106 g Tab Pb pwn 71!«7l Twjnstr Of W Une v Jsfal ;"" 134 Utr Asph Prl99Hl VeStsp 1 M 1 } 814 Ver Blnfabr Ver Ch Fabr VK Pap Geld VKPapGeld P VeTouwf pr th 117y Ver«ch SM pr Vctora Bsc 130! 19*1 Vss o Vlss Kat pr Wlton F Cpr Wlton F Am e Wts Blanket«f>2 886 cl Wyerslnd HA 154» MH ZH Ber pwa 73S H B Butland Amrsr&rCDf M N AmCryj r n H H HhV AmlldtLeath 4Hr 4SCB AmllLcvA Am Smcltns Beth St CpAmm" Ccr: PaCO 33M 33 G 8 ColgPalm cva lt 184 Dmgl A coa 7 Tl Ffknubber C» l" frn Cg Cv 81 H 2l»«Cl G Flectrr & \ ld ft Glett* Kar C 54 CL Goodyear eva Gotham Slk 3tt 3\a VK K! Hudson M tor )J KtespT rvna N An Rayon ; Novnl A Mot CvA * 64 Param Pe 1 Cl PontN 18 RepSt pr pra 80 1 St Brandt C Crp C TH 7 ThomsS Cl A 24 UnArcrafl c 4 37 ü S Steel C 117 ELECTR GAS TFL ELFG EN WATMJ ANKM ( A 879 (lv»46 Cl Nedl G N 1>46 CL NlGa loocval l Tlb Water] Butland Am Tel Tr K Ak Nat (ras M 1 «CL (tservpr f74gb ( omm Fd CA ConEdson CA MfddWCCvA 74 TA HANDELSONOERN Barda CvPrW \ BorrKK Pnn T *t 180 gl Ctr H M A Dcl Adj HM C 118 B FurAz HM MM Keybroek HM «9 90 lm Cr AH C 990 M nt Cr AH evaaël 991 LnT stok 196 rgs M Hand V 96 Ned Wol Mj Rnhnk ACo "t1 *4 TesACo PrAl"l" MJNBOUWONDCRN AleFx Mj A 874 * Bocton Mjnb CL PETROLEUM ONDERNEMNGEN Ned Petr aatta 24jv* Buttnland ShtUU 5» cpa xm «7» n?o!nj c!oa2s 3(4 3ft et UBBER MJEN AlB B Jav» Ambaloetoe 63594f4 Amt Java L Amst Tap P Sum R4l 42 l caan An 97 *l l G 84) N;tl C n 410M] l Gondanc Rub 4 f7 L Hambalang B B Herst Rubb 149><142 \ K K! ndrarlr L> Java Rub M Ktll Tel ; Ka wc* e R ; " r Lamponts A : 18 ; N nd Rubb 8 o 77s> 187 s l Sum Caout Wa Sumatrs l < e :l 1 ZPrenger M SCHEEPVMUEN : blna CvA fo1 1 N Schee] Nev G udr 2>6 980 Sm Maas 113 t ; SUKtRONDERN " HV A Cv A ; Sulkf c Suker Cult M eb Tjcpper Cult T}ew LestarlH 98 V Vorstl WA TABAKSONOERN Ardsbur Ardsbutg CBO9 064 DtlLßat Mü : lmj CvA Ngoept LdMM 204 L Sombah Mnll 210 THEEONDERN Amst Thee t: Banjoewansl D:tj Mang«A l Gandasou All b ara A; b Marywattle Alm ;" b bong hl H7 L Panghtan M 160 B Kal anfs 194 J B Kan Cult 81 Ho 36 B7 1 Slndangsar 177\r t Tr ega Pat B Tjranjoc U74U74 Tjsampora Al*: llbjl T]: tam boer 40 (l WestJa va DV CULT ONDERN Kertowrmo B M;ch Am B 17» 7( beze 664 mnnd Alï 199 Tjlongkrang :<H) 988 L DVERSEN Am«t 17; wh We ::( 53 Q Ea WW AtB> n> G fg Pr W 11 1 op Kas» Honh Jonger S\ 199 Pnn< HouthPont pr Ul 11"1 Maxwell LGr 83M 88 VK Kl N L NM Ha vw _" 344 Reeuwk P Butland A«Dr c; v 1111 St» t & Co n aoj WoolwC Cv " 38 SPOORWEGMJEN :S] r <> r ; 954 Ned nd Sr Gl Ned la Sp CBB "7 Buttnland AmATop eva 98 cf AmAtchToppr 68 Ba AOW C 7W 7 Kans C rth C KansCSCcoA 1M «e StLCFr CvpA t \c Hw Cpr Sl v Dasa CvA sc; Wabash CprA ft 1 ÏRAMWEGMJEN Kaagsebe B ; M CLAMS A N FM ra Ned etr MrJlOß 97 TAPEFONDSEN koers drect achter Oe vorge koars OBLGATWÏ STAATSLEENNGEN Ned k :"> Ned K 94! N 40mb K "" Ned 11 3è 88 7K N K 74W N Cvl J 744 7K 74n Ned Grb Ned M 7K :n\ \ Ned * TX 784 N 38(341 3 «4A K H4 yct &o XX f4tl RK ll 5 4K 88 K 85 «K M 1 K ftf N HWS 24 8M 7K 68) Ntd Grb K 88*1 O [nd 37 3 s 7K 01rd 37A3 BBr 7K * AANDEELEN "" BANK EN CREONBT 1 Ned Hdh WS 7K194»! C NHM J6O C1144 7KlH NHal 000 C C NDUSTR ONDERN A Czj U 08 Cl 9K971 ml (r s :"; cs K"7 (1 k K7 Opruel» T 17" 7X47C (ave D CA o 7 h7 Ctr Pü;k Ml 7K184 Fokker Vl Ut) 7K l LBrUnl CA 118 K ocb S 9K ll> \ 116 4KH Kl K 117 CB 11 CB 4 M 7: A 7kM Pnl G8vA1964 CB 196 9K : N K "et:>> 4K1 v( K K 1944 > 4 PhlpslWAtó 7K1864 Butland All SU K Am Bb C H!7K 16 Am Herb 11 H k 16 Amßemb pr K 89 A Car A FL l K 3CB BKBGB3 H K 31C831 4 ; k 81 K 31 t 7K SOHOSa AmfclrksC C 47 :A Ansc da!84! u:l GBB L 8K WH 3K27{j CL 4K 27\ Cl 19 L 6K JoB BtaJ Betb bteel B9fï> lv (B BKBO4 804 KwfOa* 4 K»on ük 804 ex " «" K K Chryer C 764 7K74S C wrgbt lu 7K" G atotor OH v ( Nckel mkv k KrC CvA keeb 2K 34 A &KS44 K CB\ 7K544 Nat Dary C 15H 7K144J NA Avaor 17 7K«S NAm R AC ï3 7K*H N Am R BC 23n 7KMM RSt CvlOA SCL K:4rCt»Cll KS4Act»CL 4K94AC ~(: CL KJ* MbL CL USSt CvlüA f CB (1 JklCß 4 K (44 4KC4(8S 3K644 «K C (; hl 1 1 f ECTR CAS TEL TELEC EN WATMJ lt S CgA 6f» K CB f ] :omm<mw S tl 7K 1 rtl nt T A T " N rth Am 1 C c ; 7 k l PETROLONDERN D rdtp PrASll Ned Pc C8243 Sk1 >Ct 4K242 MC lx: Buttnlsnd Conto CvA 184 7KB Md Cont P r; 7k ïer Pb;: Petr Cl K CB Shell Ünon \ K 11 CS CL K CBfjCL Kn» 4KAA KHCB cl 6K ü ftcbh 7K 1 Trle Wat As OA k 11 : b; K 11 4 ll «r o (bucl RUBBERMJEN An* Rh ( B CL t K K f K CB Arrllub cva27o 7 Batav Dcl 7K918 Kd Lemb * Majarg! Ver 7 N Moor l 1 " 7K KB OOstlt 500 C1 k 1 Serbadj S 194 7KM Sau Sum AH4 bl : Ver nd CC 173 k 17: b;l Bultsnlsna ntereß CvA 4 ; k C H ïk4f«ct SCHEEPVMJEN KAL loüllrt kll3 3K111 4K112C8 K K US TKll JLh Jap Al5O K 147 «l K rb 4 5K1464 6K k 17 N st b w ttb4 Kl 1 Ko k o 4 PsketvMj A?44 7KUO Ned S Umel?24 k l"hge SCL VK " Ksc «Kee K 7K1694 Stt Rott 7KS6 St Mrj Htd4( 7h Butland Merc eoa 134 7K tt SUKERONDERN HV Adm4j :K 117 3K416 K 7 7k 117 Java Cult MV 7kJ7GL N 1 Suk Dg ;: k«! VV rstl t 1914 lv 10 B TABAKSONOERN lahlcva *074 K B 7 k Ssmb « K2114 DVERSEN BtQsee o ft Kocb SPOORWEGEN Bslt & Oho ~ 71 p Ches&O $2J 4 k tb>«kb3 Lor Cer e K9 et ;b4gl 4K N eva r 7 K B N_Y Ctr *4 3K : «4k CM P** 1 abd K 24»b :a CL 4k:<L L 6K94 K rb Pss ï B CL «K96 S<CL CL KL! CB CL (K 844 5a k CCB Ml Srxhl c va 1147K114C8 CaaPaa CvA 44 7k Hrolonjate j\ 24» aaaaaaßsßssaaassnsßssßßßaaat! Nagekom Noteerng t Bat Petr 4» 964 uj Bat Petr 3> eó4 Hl 4 GFood CvA 4> 88 Ver Holl Sn? 644 oor oblgate* et v «nz 1 ker» lav 2 00 l* koar 2 46 Voor tnpctenfer e toer * koer* e koer; ><> 2(X 4e koers e kotrs 21082" fs kotrs a kc*rs HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan _ 3e bl 3

12 ADVERTENTEN GEHUWD; 3&fo C JOH KRUYT on TRUO P LOGEMANN E Meer KUV LA>ge Dteda nams wer hun art beloonng h&k Tan bej Krj hun huweljk on l Dr \ Ha U :" Januar 141 Het huweljk 1592 W HEYNEN JO OUYNSTEE dat w :e la utgesteld zal /Zaterdag 8 Februar plaats vnn ssßssßsassssssaaasssssssssssssaststassssatsask Algemee knsgevng «d na e kortstondge zekte nog geheel onvewaht onze nng gelef zorgzn Moer Behuwd tmoer Zuster Behuwd r ou Tante 3531 Mevrouw MAGDALENA AOPANA VAN BAASBANK Weduwe n Heer H A F t Hoope n ourdom 73 jaar Dep betreurd door ons all J J TEN BOOPJE J C M TEN H<M>PE v d V H A F BAKKKR t Hoope P 1 BAKKKR A E d LEUR t Hoope W A v d K B Klenknr T sfjravng»\ 90 Jan 1941 Hobhemaplem 13 trhhebb Maandag a *~ ng za! plaats op Neuw Eykduyn Vertrek het sterfhus 2 uur <jassssssssssssssasssssssssjsssssssaassssassaaa sssssssssssssssassssssssssssßssssssssßsasssssssa H oecrleed unze bette T 1VSB Mejuftrouw M A WERS n n oud rdom s 7 jaar üh aller naam ; J W WKRS Jan 1941 Otnoohtttraal 499 ) teraarbeatellng zal plaat* hebb Zaterdag a s op aafplaata Neuw Eykdvon" ; vertrek af het ü uur nm B es 4 lep ckt klm onze leve Man r knn sorgrolla Var; 8r0e r L tr lhroedor Heer ARE DE JONG n lev Magazjnmeester r Dunwaterledng ta sgravhage 168Ö n on ourdom th jaar Dep betreurd door ons all P J H DR JONG v d Toorn CLASNA BKB < KRS sgravhage 30 Jan 1941 Paulu6 Buvsstraat 56 teraarhflstellng zal plaats btj Maandag 3 Febr as op oe Begraafplaats Kerkhoflaan) ek het sterfhus te HAAGSCHE COURANT Vrjdag 31 Jan 194! 3e bl 4 V uur at hße gastol HBBa * 11 na e /> leve Man V ; r Behuwd (rootvaler Broer Behnwdbroer au 16J6 Heer GERRT GERRTSEN Eerr Weduwnaar Elsje Kaal n r ourdom fv> jaar E (KRRTSKNFr J f; PRlNSGerrtses H M PRNS G GERR rsen r GESJRJTSEN Nelf PLSJE»n Verloof HETTY 808 RCHARD sgravhage 30 Jan 1941 T Hovertrat 78 Ge rouwbeklag teraarrlebestellng zal plaats hebb Maandag as te crca j uur op Algemee Begraafplaats fkerkhotlaan) tek rouwkamer Prne~raoht 39 1 nur BtssoeararetJ rouwkamer Zondag 2 uur nm tot 5 uur nm Dr K SPREY \ Het Boek Week OE WEG VAN HELLAS «oor Met 70 fb nnar Fotos Gebonn ƒ515 E mntrekkeljke rjk geïlluftreer beschrjvng Greksche cultuur W P VAN STOCKUM Zoon NV Boekhanl Opgercht n 1833 Buthof 36 Telef *886 Gro HUWELJK Man 50 jaar zoekt knsmakng mal Jufronw ot Weduwe eg nnd leeftjd 4555 j ol Westland Brmr _efrl m [mrtret wat op eerewoord wordl gzoun No *m bur had tmee u MENGELBERG CONCERTEN Lotng rolgnossaers pbtatebeapr kng Sere B atsto a t Maandag 3 Febr 4 unr ;an bel (houw V K W Al ~n a/h l*uroau W Hhout 21 Tel 77227:1 VERLOREN Wosdag e bankbljet / 25 Teg beloonnj terug te bezorg: Ant Helnsuss N 3633 VERLOREN dk donkerbrunachtg woll mouwshawl op brewerk Donrdagavond 30 Jan half elf Laan v NO ndë trottor nb 193 Teg goe terug te bezorg Lu v NO lnd:e 193 n Haag 3634 "VERMST Ruwharge foxterrer wt m zwarte vlekjes brune kop Teg beloonng terugbezorg: n Bergh Resedastraat 5 Rjswük 3fl3 VERMST sert e maand e RUWHARGE TERRËR reu Wt met één zwarte vlek brun grjze kop Teg goe beloonmg terug bez Parkweg 184 Voorburg tel WEGGELOPEN Brungr: Angora Poesje Teg belonng terug bezorg Wly" Coper HF TO 3628 Her n f reuze e ; Voor e geslaagd na sezo volgt onz neu J Zondagmddagcursus Vl welke as Zondag om 3 uur begnt Wekel betalng ƒ076 * nl nschr dag Prospectus op aanvrage BsTJC; f kjlf^hjr T BT^KlatTBlaYr^B&^bs J/TELOS AOÊN HÖÖgB Mr* JBBBUHSSjjettsr bbbbbbbbbbl HP**f Tataat» Al av ~ * santaaa» parels Pront geeft mooe parelblanke tann! Frsschc heerljk schum tandpasta met bet dspergoa teg tandste! En ge " weldg voorelg PRODENT SCHAATSEN nkoop rul verkoop alle tse vos K:jk boom tel " Prnsegracht 120 sterker jopgewekter j^ MklsaavW m^^ mmmmm M! aasawß _Baal_E" j_ Gebruk e? e t dlong regelmolg TONCUM NOURY Onrgo weldodg ƒ 3 * trotrneerer werkng op het zuwstelsel s "jjjj n pttg opwekkn nvloed op n ttum "~ " oeps Onrvnd hoe Uw geheele wez r: J? _Fk wordt verkwkt hoe werklust weerkracht oem U zch kalmer sterker opgewckter goot voel Duzn Heeft TONCUM NOURY reeds geholp ook U rol het zekor goed do Toncum NOURY Pa/sop«r/!a«n DabhtU flacon: / 225 GEEFT ZATERDAG 1 verdubbelt Uw erge! HOT E^SWfNG FEBR N DE GROOTE ZAAL VAN MUSCA HAAR EERSTE 80REE m m v MAC FERSONs SWNC BAND ENTREE fom AANVANG 811 { KNDK 11 TR K>B4 ZondagDantcurtmr3u Dag naohr L O MUNTZ lttaohel 56 D 60 H 76 ot t w NEDERL v etn7v7mtmolmnïa" HAAGSCHE AFDEELNG VAN ALGEMEENE LEDEN Zondag 2 Februar half elf spreekt n DLGENTA: Voorztter KAKEBEEKE over: Daar rj lcht" Geesteljk verkeer door Mevr AKKERNGA Lerbunl Prot Bond s v p meebrg 1543 passage DPUC DAD nunc DHn bj het BUTENHOF WEGENS ENORM SUCCES WEDEROM GEPROLONGEERD DUO BUTTLAR ALS EXTRA ATTRACTE VAN 1 FEBRUAR AF; CARRY FKAME MET NTERNATONALE LEDJES " EET BJ DE MAlT~~" Rnrm«> Vonro nt ver hrv nd* whotrln Wj hozorcm U""r dner ook aan hus zrrs bet fonro 1562 GROOT HERTOGNNELAAN tl Tal JJ7158 ;:r r ~ : ~ SMONS Corsets Elast Kous s MORGENOCHTEND tot 130geslot RrVERVSMARKT OFFCEELE PUBLCATE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL NJVERHED EN SCHEEPVAART d Nonterro metal Vrjstellng verplohtng tot het aanvrag vergunnng Da " <raal wn let : n ut Hanl Njverhed Bel pvaarl saaakl op grond artkel 7 ld 4 nonterro mntalnnhroohkkng _ 1940 V> 1 hked dat volgd aates tr ld ze bec bkkng wo verk 1 K vergunnng he Rjksbureau vxr DODf«Tro metal voer: a hel koop ca sere! onr 2 goem metal a XX nw znk tastre : Bet) vorm ruw n naa bu b let aever <n vervoer gebruk verbruk bewerk verwerk btth r der hoeveelh gekochte >! \ 2 \h bedo bedrag maanljks voor: grexp a alumnum net gelegeerd b alumnum gelegeerd tezam ~ ~ lö lla lood net gelegeerd 90 kg Ulb hard lood (autmoon lood) 30 kg ll spe op loodbaas _ 20 1% j llld overge loodl n ld kg l\h cadmnmleg 1 voor 2 kg Vlla koper net gelegeerd ó kg Xa messng an ge rng 20 kg X b roodkoperlegeern \e bronslegoorngep teaasnea _ rj ~ _L_ lö kg Xd r_w_uverlogoorngea ö kg Ka Magnesum r el _;eerd Xh magnesum lege»rl tezam 10 kg XlXa electrocnk X Kb wal baar znk 60 kg X \d specale lager metal op znkbass X \ overg 7: on 3 kg \\ tne er e tngehalte tm 10 pct XX te boeea 1 11 [AH tnsnu "> kg XX! ever: ell 9 kg Voor n bovstaan ljst net opgaons X\a tn eerd 2 ln n; sd ge n 3 D rjst naateraalgroepea ruw mate Ffafcrksa sf maters n Be s staan brj e n of bv verschll tot e u reroetaalgroe k t * naaanljkscrh geldghed ere vrjetellng beteek t dat üskoop nzelfn kooper «raarvoor ge vergunnnj veresoht gedur e kalrmaand tezam! vrjstellng nel te bov mog gaan ook bj verschll eve ka Ge verk dr rmaand m mng aa naelfn kooper aflever da stellng toestaat Bet aflever zjn ver n «er e opaetteljke overschrjdng hetge k onr t 1»^ chrev door n of n vervoerr bljkt 6 Het vrjgestel n verdrnk bewerk verwerk zmdr vergunnng geko n moet zch :n don loop «n kak nd<rmaand beperk tot grs \o onr 2 goem hoeveelhel 7 K er de metal op grond do vrjstellng EOnr vergunnng verkoopt verplcht tan het en ere kalrmaand aan het Rjksbureau voor nonterro metal op te gev» metal bj gedur afgeloop maand beotm verkocht n w<dko ho*>ve4l<l aan welke afnemers 8 Het hervoor verschuldg constgeld dt eves aan het en ere kalrmaand te worn voldaan f) s* treedt op n dag harer publeat* n werkng Op d<nzeln dag wordt re mem var Ban N rerhed rt dd 2 November betreff vrjstellng sanvragea vergunnng (eg 30 k g grs but werkng sgravhage M Januar 1011 No 1 VAN ONZE 10 BRDGETPS /"> >saaaav aa r f * e J/ \ BBh^BjM K T J J rm * _a_av_^ _SM ÈSV_sl BBV/_S_L JÊh> > Ssßßj) BmtOs _ÜtBß_B_f_a Hf **> /^ al E_ "s B «_: fll 181 _B> BsjW _HTr BfeBt S BBWta 1V JtJL rè "*j ~* v Sw^^^^^hßß W aa gj oo"k> speelt beüka o vver Tndge» e waarljk nobel fepel V/aarbTJ ole m ret grool oj Volerv Sttrdb bz/aak nmmer dcxl mag z^rv V rqsß* j " "*" t ** " T_rt _w l] f \ *^%ukw^wt f k_>v z /ïef gedstngeerd mleu geesteljke verstroong GROOT HERTOGNNELAAN 68 TELEFOON Ge ldmaatschap maar wel selecte Alle dag geopd 2 6 l z \ ll uur Tramhalte voor ar _BBJSrr «l 1» t MO "Stal VOOr bcgnncnn gevorrn Betalng per les f 075 nlchtng dageljks w Beslot clubs op alle werkdag ËROWHGJB t _~vu; ftotï* * "kl *J^sïfï> Dansschool J A BRONMEYER LANGE POTEN 27 Tel sterrpara the wanrers hotclutj zondagmddag 2 februar 6 uur n cafcr»st ~ galerj" showmddag ter eere v h 5j bestaan r club mmv e el v wlly lews wereldberoem band (6 person) kaart plaatsbesprekng zondagmorg 112 uur aan zaal opng zaal 2 uur tree l 80 et ntr 75 et ak zaterdagavond Bll uur soree m m v red broy n DANSNSTTUUT ÉLas^SjÉÊSSmf valr wl\<_l_r m>^^aw NSCHRJVNG?> MAANDEN CR SUS ALLE werkdag 2 10 uur nm mmm SCALA mmmm ~l HOOFDSTAD OPERETTK ZATERDAG 1 FEBRUAR 7 UUR 30 PREMERE T WAS N DE LENTETJD HET BEKOORLJKE ZANGSPEL v WALTER KOLLO Met VER RADO STARS DORA SCHRAMA ANNY SCHUTEMA HARRY DRESSELHUYS FRANS DU MEE Verre mewerkn : RMA RMANO DORA WTT POP SLUUTR JAN VAN DOMMELEN FLOOR MDDAG GROOT KOOR EN ORKETT cors ÜERARO VROOM Costum ARRY DRESSELHUYS fo6o _ neluaet recht Pr Plaatsbe pr 2 lag voorut 106 uur Tel UT DE PERS : Hanlsblad: Er wordt fraa gezong met bro gespeeld Knappe goedslut Rege Utr Dagblad: ze operette heeft ons veel schoons gebracht aan zang muzek spel humor stmt Zondag Matnee 2 uur Na afloop r avondvoorstellng trams n alle rchtng mmmm RESDENTE TOONEEL Drecteur DRK VERBEEK Zaterdagmddag «UTT* STADSSCHOUWBURG mmmm N KONNG KARELS GOUDEN DAGEN n _r r>>>! doorc sand succes (l;d p) FJSJJSr" BELOOFMÊyÏETS! j halt acht E*B amuaaat ca geestg bljspel (Udp) zondagmktdag J B HUTJBBTjEY ttaeattawtk: _ GEVAARLJKE BOCHT! n; \ r Hondan Pfeet lmn ~ Pse l ;r<<n 2 Februar ~ _ twee uur Knnv Manner B<t* ltnull kraan Paal Steberg Drk Vort* GEWONE PRJZEN COUPONS GELDG Zondagavond Wegs utverkochte zaal herhalng 8 Fehruar DE ERNST VAN ERNST halt acht Prj7> K) et 7ó et 4") et 15 et AANSLUTNG OP TRAMS N ALLE RCHTNGEN Vrjdag Afschedsavond REBANS Vanaf 1 Febr optr het bek Show Stemmngs Orkest The Orgnal Ocean Band LDO Blcjcnburg 1 lere Zondagmddag om 3 uur * MATNEE * E dag naar LDO doet al Uw zorg verget ^ B _ BB 7_ BB^BB^HfBMBB^^^^B^B^^HHHHBHHBHH^^^ jêl Érß_ tr% tr% BBBk tja Bk(f leerl ut goed* geznn kwam reed» bj ons om dans te eer l?00 LvAlvïl Dansschool L C MUNTZ lftschel 56 tel 33128)8 Nette msch xegg less xl n keurg gezellg Neuwe clubs begnntn op Maandag Donrdagavond 810 uur DAMKS 60 ct Heer 75 ot per week gss DERENTUN mmwè W >$$ N BEDE TUNZALEN (ngang hoek) Wtm ** 5 ZATERDAGAVOND asasjjw JB a tstj> BBBBJ BBk Kf&jl s jf* ZONDA GAVOND \J g\ Vat) fr" \J fèw[ l lb ZONDAGMDDAG Bsam* T tattst Kaal MMÏNKS DANSORKEST pp y* tbt Alfl GAST BRr^ f DCK LAMBRECHTS SjS jltf: s Mddags 6 s avonk vw 7T0 11 nnr P*!;* KNTUKK M (S :7) ü ÉR WJGBK6 BET DVKW KDKKN 9DOO8 S^t NEUWE LAATSTE DANS cursus voor Begnners aanv as Wosd 7 3/4 uur r t m MaandagaTond Betbaar p «<>k ƒ070 of p mnd ƒh oanma Tango Foxtrot Engelsche Wals Ou Wls _ es &k>w Fox [«r dag nsebr elk uur Tel DANSNST v ERP ZONEN WLLEMSTRAAT 1717a DANSSTUDO DAGELJKS NSCHRJVNG VOOR ONZE NEUWE DANSCLUBS Wosdag 5 Febr as AANVANG CURSUS BEGNNERS Alle non plaats roor Heer 1Ö74 n vormng CURSUS BEGNNtRs OP ZON DACMDDAG j CURSUS GEOEFENDEN Op ZATERDAGAVOND (wokol het ƒl) VALKENBOSCHLAAN 329 TEL rtd /BJO Godnk bj A SUTHUFF ~

13 »o 3 Vrjdag 31 Januar 1941 PRJS 10 CENT All maat Neuwsle Mo MODETJDSCHRFT VAN DE HAAGSCHE COURANT Alle fcsl n llu : roorl rbon Ons Goedkoop Patroon e hoed s e belangrjk onrel ons tolet Al zjn meeste vrouw dl ut n sta : om halverw m zch allerle n K e ne e neuw mant tl rr er net mnr om maner om aan z b j moe! hng touch ons to ~!) boval om es nr hoed s e belangl let E hoed kan e veel rme v het knoe dt r zjn w het e hr> anl waar ee hoed ons ge oor* lge «er als h< v Fg l le jurk de «ree kle erkl rug s ul n met valcnes afgew 275 n cm breed Verkrjgbaar zoolang voorraad strekt aan ons lureau Wagstraat 37 Toezdng per post na ntgst 20 ct met vermeldng op nveloppe Goedkoop patroon" : nt :!: n s op onbarmharl do utkom E rond groot bre d< h tot ne tv CH zwerge hord s e < voor d vrouw m t hot evoudge uterljk U rw n dame me w he allure msst l dan zjn or ng allerl anre tactor wa rn hel k po: e hoed rekng 11 Do hoed : le ronng maar E strge tall ur vraagt dus om e anr hoed dan e coqu ~ m kepje k hern dt m kng u houn me! het va wscht m n er Ver d kl ur E zwart hoed kan m bjna goed hj :" marm lauw g Fg 2 Jp lllt zakk Patr 95 et B maat 44 2 n 130 cm brood : kk w

14 bj brun s hot meestal mnr flatteus terwjl ho n levdge kleur alle hj e costuum n zelf kleur zwart gedrag kunn worn Eu als m dan met al ze wjshed gewapd e hoed gaa koop s het dk nog net goed want het modo! waaraan m zjn hart hoot verpand s net te vnn E hord welk ons eeft achter e n rand welke n conflct komt met o bontkraag zoo meer En t overvloe s or nog he sezo waarme m rekng dt te houn led taat veel vrouw zoor chque maar wat te do met zoon vervaarljk hoofdksel n ons wnrge klmaat waar hot bj het mnste of gerngste nut n don wnter? Veel practscher s dus n dt sezo e hoed welke ons hoofd geheel omslut waarbj dan nog komt dat hot materaal mot hot oog op reg net al te teer 4 wez M zet dus dat hot koop ; e hoed ne gemakkeljk on dat hot heel b op ljk s dat veel vrouw or teg "p z hm gelukkg /o dan ook mog wez als zo mot e geslaagd kepje thus kom Nu kan ne anrs zegg dan dat er 2 Flg 4 Hu po voorbaan heefl bree gestkte na d( Op k Patr 75 et 1 Fg 3 M " met doorgestkt rstukk n lal ; g Patr 75 et Be cm 1 ordt p Flg 5 marocan Het " ree mal toeloope voorbaan o e umte zjl gezet ze tol on do e door vorm daa zakk " k Patr 75 et B stof maal 42 3 Fg fa rok kraag revers wt blauw geblokte t stol Patr 75 et B jaar 140 m ef 130 cm breed gerut 125 m 90 c breed

15 F 7 Jurk w He ;"<we Wt p qué Patr 50 et Be e " 3 Rwoordg nogal s n do : lon Daar s t eersl clochemol dat altjd gehandhaafd bljft ver mat ke altjd ; aftrok vnn Ook don hoed m don bre rand ke soms nog o on ag ra heef! me drag V rr que welke m v ut bont vervaar Ook d zakkmuts welke sommge w zoor flatl on welke op hel oo prettg s En dan zjn er d do t m ook op hot programma r mdo vndt Do bant l zet m veer kor d n m s je Fg 10 t» Par Patr 50 et l c m breed Fg 11 marne blauwe tunm Patr 50 et 1 Fg 9 ; n rok bestaat wa ü ~ e ku schll Patr 50 et B stol 10 l cm 1 reed Fg 12 Rege jas rute :t!< l Patr 50 et! 160 m 140 cm bn Patr 13 Reg ;! donkerbru! te schourpas epaulett doorgestkte revers zakk cc Patr 50 et B 4 m 4u cm Fg * Regmantel donkerblauwe gabardne me capuchon gerute Patr fo et B stof 14 jaar 190 n 140 breed e n

16 4 OVER VROUWEN n het v GEBREDE kleedngstukk e damesjumper Gekleed warm 200 g nog We voor dames de twee revo VOORPAND err e ju echt Alt we!;"> cm gebred heb acht leek bj tot beg < het armsgat caara22) R op p staan gaan dan orer tot c< vter gemask 15 e n lang we nan We rerel n c te begnn da 3 dan t af W s roo t WAT EEN MESJE WORDEN KAN door BANNA SCHABO Verpleegster Mo: uurljk hel cc te artk dor reeks Vrouwberoep" relke daa!et vak vc t wenge be talrjke de jesjes ul n kunn worn w< ke zóó rpecaal vr k zyn a hel verpleger Hel RUG ude Het o hts bj :ekhus te moet aam om tot verp worn aang ~! volkom verkeerd rple ster wll w< a d MOUW hadd maar beslst schudd Verpleegster zjn s o dank dat verdd k; ekeljk verzeker te n verpleegsters n 01 w kunn toch ge verd n voor e rn BOORDJE We OPMAAK rjk U hel fcno \ Achter mdj< ~ baar op kleur CENTUUR taa [fl nel nr ;/ ; ~ e fc mr: rn past zek knr all de hulp zorg behoev Er bero p waarn e vrouw of mesje het aal dor d lofdo beter moor bar kan dan n dat ons zelf vraag brgt n welk beroep zou e vrouw nngergelukkg kunn worn dan vn: anr? wsch zch te off r zch geheel te gev lgt n ke vrouw on /e mtaltet vndt aar volledg! ontploong n t huweljk haar bekronng n hel moerschap Doch nne r dt \ or e mes bestaan er slej lc n zoo hoogc mate geleghed b voor do te be Wj ur net voldo op vwcht ng geheel h; r f" bot verl te verzo om e goe verpleegster s konns noodg vakkns zek e bekwaam verzorgster r n dokter o sk e n het hart moot gesteu \orn door kns de geleerd wordt k " odg ople vak flnk verd rd! mst gerekd 1 ; kunm lrecteur n gropt zekhus vele honrdon mes pleegste ep dat ut materalst : mag worn lb mesje zal er g hel vak zet als waarbj alle gedacht v m naar het lg het let t dor zeke mschhed l voorcl tor voldong aan b natuurljk net verget b ch zeker net op d ; md mog wo hov" (Wordt onrhoud verlgt handscho n Levduur n hel kou jaargetj behoor ha t onmsbare tals y edng Alhoewel we voor handscho puntoffer behoev te brge toch zull wj zorg d te drag rkom Van w zo va lng hangt veel af terw n langer meegaan l rkom dat m dkke handsc warmte b d n s dt het geval nd m te klene handscho draagt waa door bloedsomloop belemmerd wordt h e gevoel kou doet ontstaa Waschle ndscho de bj het wa sch krmp moet bj voorkeur e h; lor gekocht worn hetge o voor te glacé handschoe re woll trcot handscho dl n af toe te wassch Zelfs leze donker zel m het vul or n op dan toch s het aanwezg terwjl ook stoff utschedt de n hot weef n o loor dal ales wordt dt mn mnr warmte Hands md rn n lauw z sop e Waschleer handschoe word l gewassch terwjl /e bol beste kan aantrekk waardoor /o

17 5 houd n Nas] opje t u op o evoudge maner do door dus alle (loe het kledngstuk n zelf rchtn t wo don byv : slechts weng ze p behoef te e draad naagar nr 8 ol U mee te bre uk evwel noot n schoon water spo«v kous dan veel mnr gauw fluweel Hang ne bj o verwan) Knp zoo zung mogeljk eerst g f voor dat zj geheel droog zjn ev daarna kle het kleed 1 : kk zjrekk VOEREN stuk Bewaar a es ze kunn late; t f kleur wldleer handscho wo D r mouw rug bj jurk te voer pas kom tjd : afgewrev tukje zul ol mnr gauw slot aan armsgat ellebo] \ vlakgom waa ng kunt u ou ou vltho? daarna wrjft m er voorzchtg me zomerjurk of flanel gebruk : schuurlnn over waardoor glmle plekk verdwjn Thuskom b sntü v j snel bj het boordje Ter ver Overhemn de ge dubbel borststuk heb Leuke Pantoffeltjes o handscho n don rekt sterkng naat u e belegstuk leg borst Bewaar ou vlt ho zoowel heerals damesho U knpt n bol op n e bal gerold zooals veel edt welk 1" ge e ntmeters n ler hl n e handschodoos opg Klene reparates worn broek zjn het sterkst als ze ge kunt er dan vlt pantoffeltjes ut mak waschl n hoed perst bot vlt goed plat voerd waardoor zj mnr opvall n rd word;: Kan dt pet dan moet voor e kndje _ jaar Voor gro vjl m ha handscho toch n elk geval het ztvlak extra gevoerd ft u 1 ra zj dun worn dom: n woll l doorgestopt wordt voordal zj stuk WENKEN VOOR DE ZUNQE HUSVROUW allerle nuttge dng op naar bregebed BREEN ret u zel k r kt u n het vervolg r es aan hel kneën extra sterk te mak Dl Rjg Wees zung met rjggar haal n rjgr n zjn geheel ut het work w raad opneuw op dm klos lat hj voor twee maal gebrukt kan Weel u dal wanneer machnesteek aan onrkant uw werk ne goed s bjv e boyspannng net n or zt; terwjl wa bovkant s U fout aan spoel moet zoek? KNPPEN Somn ge H vertoon e vleug" d\ er rchtng aan stof s dat Beschrjvng pantoffeltje: Teek eerst zool het schotje op paper na daarna n bovkant de op legd wordt Het naadje aan n achterkant wordl met gekleur fo kjes \\ dchtgemaakt Eves wordt zoo hot zootje aan hot bovstuk n Aan n bt wordt het pan < n stook rd Voor slutng worn 2 gaatjes aan don bovkant gemankt waardoorhe e koordje wol komt Verr kunt u vlt zootjes n schoc n mak e aardge centuur revlt e kraagje manchetjes n om onze keuk RECEPTEN O]) 2 1 soep rok! 1 pond soepgrote ljst on grote m >tl mot langer dan e :H uur meekok Petersele wordl kor; voor bot opdo door We soep geroerd \t wj " Rookool s l Aardappelkoekjes O Gram gekookte aardappel 2 eetlepels ; 1 ;te petersele; 50 gr raspte kaas; 50 gr krum oud bn : eetl molk: 30 gram boter boter of lole om te bakk Aardapp l op e n zeef ra daarna rmg mot geze m zouraspte kaas Hot e wordt geklopt ver 1 0 : melk daarna noln boter bj do on dt word; e kneed waaraan do gehakte petersele wordt too : Hot doog wordt daarna utgerold op cm dkte waarna m or rondo koek an bakt de n boter ol slaole aan be mton goudbrun worn gebakk Wa pd bestrood met g raspte kaas Pannekoek of koekjes peulvrucht wtte bo word n gebrukt Gebrukt : don \ lag erwt voor don ko mppot dan ko k; m 25(1 gr erwt er de r U<\ pannekoek n volst kunn do peuln fjngemaakt vermgd mot ;> a; aar lappel l groot ngcsnpp wat peper on zout onwater Hoeft m webakk dan bakt m er e n k(»k de met behulp e ekee \ rdt Anrs kan m er bakk Jus e blok : bj gev ld arfjfc lat hel Noorsche vla 1 p poer; 5 dl melk: 50 er; 100 gram sunmad rozjn; : p; 2 kopjes water; 1 stukje kaneel: 2 gram sago of maza; 50 gram ker We bn ng 50 gram suker on water aan kook stroo er rozjn n lat alles U) mnut zachtjes doorkok met het stukje pjpkaneel dat verwjrd wordt vóórdat we het besssap gaan bnn me sago of maza Nadat we dt ege mnut hebb lat doorkok lat we vla afkoel get ze n e glaz vaschotel Het custardpoer mak we aan me e<>x weng melk brg rest aan kook roer suker er door hel l pje custard waarna we alles ege mnu kok daarna het vuur nem me gar vla flnk opklopn on daarna over rozjnvla get We kunn don bovkant garneer me klene roze schunpjes of me geconfjte kersjes Soep gemaakt be moot lang zachtjes kok n mnsts dre uur \»r m grote rjst toe\ m don boullon zev om er m voork ters bot be verwjr 2 n rjf Mdlmatg groot kool: 3 zure appel; 2 a 3 eetlepels azjn; 50 gram margarne; e halve water e half kopje rjst; 2 lepels kaneel; 1 u; waarn 2 krudnagels worn gestok; 1 eetlepel suker; zout Kool vnn butste blar ontdo ljn schav Opzett mot alle ngredënt n n m h t mdn zoodat ze er gemakkeljk utgom kan worn vóór het opd Vlug aan kook brgtn on daarna mnsts twee ur op asbestplaatje op klene nt gaar lat worn toegevoeg rjst neemt het vocht op maakt bnn overbodg Boerkool net groe erwt Voor 4 person rekt m 2 kg aardappel 250 gr groe erwt anrhalve kg boerkool drekwart melk 50 gram vet wal zout Bj het schoonmak behoev dunne bladnerv afgeschl zachte doel \ stronk net weggedaan te worn groe erwt worn gewasseh 24 uur geweekt 15 mnut voorgekookt n het weekwater dan n krant gepakt of n hooksl verr gaar gemaakt (3 uur» Heeft m hel vel me kool aardappel door elkaar gestampt dan roert m» t o e door

18 jonge vrouw terwjl tu elke z zomer ld was n dt sezo vll word! vervaardgd M be : bare! do tul 1 n wnter 01; ut< ole dracht zjn materal welke m er voor bezgt voor: haarvlt velours velourschffon on voorlef wordt er aan n dag gelegd om ve aar te on ho fluweel welke mot vlt on vlt welke m : bnt zjn verwerkt z 11 ezo agl altjd nog om e moe gekt gar :;o rng on dus zjn hot vooral lnt on veer welke ho verser mocht m soms e kele bloem z g g vm kleur l lan ntvt er trusvee mak " ho ut terwjl ook kleurge sjawltjes crépe dochne of lnt gecreerd verr e mooe clp of gesp e volkome garvnrm Daar net mantelcostum n harmone met onz hoed llloet ook tals fnshngtouch utmak zet m veel bnates h hoed welke n zelf kleur /n of n het mate Zoo knn m l hoed haarvlt heb: met tasch sné n zelf kleur of hoed velvet hetzelf n ateraal < lok kan m n 6 t Het e ~! er (l\ aan U do om e oud sju tje t want ïcd n heeft wel o paar verget lapje lgg waar zj e leuk sjav 11 je kan overschotjes v rhffon ol e kleur 1 j\ re p va e p zo d rood geel blauw gro z knp r met e clp dat tol f ntal 1 he ft terwjl m Zelf ntal op vndt Maar net alle door mdl e hoed ook door mdl e of e sjawltje kan m e of semble e w aspect loep Nu ztt we alweer met punt Wel heeft m v< r rgeljks veel punt r; dg toch kan het dat m Fg 15 Avondapor tv vn chffon lange rok valt va) r" rum» u Namddagjapon > e woll georgette klokrok heeft naat 44 n het 41 mdl Fg 16 ~ H " : lj "< Par VO lezet korte mouw J Fg 17 N p n marneblauwe woïï kan M Ct Met B stof maat 42 K> cm breed F R g \amdd ~ " Patr lnkerkant klokk baantje Patr «et E " *4 j% *; ~ : t zjn ngezet Patr <Vrt

19 7 ast elkaar dat Ze e moo klourong gumpes vervaardg M maakt bjv o vast Het gumpe zwarte velourschffon»el b mul of stnet rra d zjn Ook z combnates te bk voor : maakt ze af me; e strk lêp utte erèpcsatm Ook kunn wtte knoopjes n 1 staal tn velour chffon cd dal geval zeer pkant staan e levd Vl e Ook kan e vrouw met handge vnger empatro m hel geb a: m op de maner a wal fab c< Kn r weel e stukje kant reepj gecreerd lnt dwarse reep Veel mogeljkh heb tussch b ook vestl lo s ere nep welke zoo flatteus st zj e bj o talleur Behalve n o couponnetje kan m ze ook e afgedankte blous roep het dg Voor n wnt neem t me fst met hoog bo rd H m nu o weel dat te klem s n l geheele vt da! k hel ljf \o n bed kt omdal m n n rug o voerng maak wtte dan kan m dt reep bont wat vooral n dt sezo zoor ge K alleraardgst vest dal o n nss bad gemaakt was g: Zj had kele lapp zwart fluweel e; kele ; k aal Zj maakte her waard : leee vest me kan r gang g 111 t> N Prj atrorlm aan ons bureau besteld moet ontant betaald worn; bj bestellng per tost kan betalng het bedrau verloogd met 10 et voor portokost gech met postzegels ol per postwssel j Fk 111 U rok n het Hel beze e tnt Patr jr> et maat 14 1 n va Fg 20 Ja woll! nd ljf ru me: rop met stk ;ke w d Patr 75 et Be t f maal m 130 cm breed Fg 21 : pc ge : gette heeü e ljl m ; zj e klokrok Het ljf s me d Ke tkte strkk u< ga neerd (k centuur m s d 11 gestkt Patr «5 et r maat 12 3" 9 m breed Fg 22 Jap m nea : > n Wesche snt Het ljl \n vor wordt dchtge knoopt heelt doo va" bl n welke d omvatt ; rok 1 Patr» 5 et B c m treed 25