Inhoudsopgave. Inleiding. Bedieningsoverzicht. Gebruiksklaar maken. Bediening. Toegangscontrole. Verhelpen van storingen. Inhoudsopgave.

Transcriptie

1 Inhoudsopgave Inledng Phlps DVD-Vdeo - Inledng Utpakken Plaatsen van de batterjen n de afstandsbedenng Velghedsvoorschrften Rengen van dscs Bedenngsoverzcht Voorkant of Dsplay Afstandsbedenng Achterkant Gebruksklaar maken Algemene opmerkngen Aansluten op een TV Aansluten op andere apparatuur NTSC/PAL-nstellng Algemene toelchtng Bassnstellngen Menubalk/Statusvenster Iconen op het temporary feedback-veld Voorkeurnstellngen Bedenng Plaatsen van een dsc Afspelen van een DVD-Vdeo- of Vdeo-CD-dsc Bassfunctes Specale DVD-functes Specale VCD-functes Afspelen van een Audo-CD FTS-programma Toegangscontrole Toegangscontrole: knderslot Toegangscontrole: bevelgngsnveau Verhelpen van storngen Verhelpen van storngen Inhoudsopgave Bjlage Specfcates Specfcates INHOUDSOPGAVE 85

2 Inledng Phlps DVD-Vdeo - Inledng Uw Phlps DVD-Vdeospeler s geschkt voor het afspelen van dgtale vdeodscs conform de unversele DVD-Vdeostandaard. Met DVD-Vdeo kunt u geneten van speelflms met een beeldkwaltet als van een boscoopflm, nclusef stereo- of meerkanaalsgelud (afhankeljk van de dsc en van het audosysteem waarop uw speler s aangesloten). Uw apparaat s voorzen van alle uneke mogeljkheden van DVD-Vdeo. Zo kunt u kezen n welke taal u de soundtrack of de onderttelng wlt weergeven en hebt u de keuze ut verschllende camerahoeken (ook weer afhankeljk van de dsc). Behalve DVD-Vdeodscs kunnen op dt apparaat alle Vdeoen Audo-CD s (nclusef gefnalseerde CD-R- en CD-RWdscs) worden afgespeeld. DVD-Vdeo DVD-Vdeodscs herkent u aan het hernaast afgebeelde logo. Afhankeljk van wat er op de dsc staat (een flm, een vdeoclp, een dramasere e.d.), kan een DVD-Vdeodsc ut een of meer ttels bestaan. Vdeo CD DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 U herkent Vdeo-CD s aan het hernaast afgebeelde logo. Audo CD Audo-CD s bevatten alleen muzek. U herkent Audo-CD s aan het hernaast afgebeelde logo. Utpakken Controleer eerst de nhoud van de verpakkng aan de hand van onderstaande ljst: DVD-Vdeospeler Afstandsbedenng met batterjen Netsnoer Audo-kabel SCART-kabel Gebruksaanwjzng Als een onderdeel ontbreekt of beschadgd s, dent u dt meteen aan uw leverancer te melden. Bewaar het verpakkngsmateraal, het kan van pas komen als u het apparaat moet vervoeren. Plaatsen van batterjen n de afstandsbedenng Plaats batterjen op de aangegeven wjze n het vak. Let op: Gebruk geen oude en neuwe batterjen door elkaar. Gebruk ook noot verschllende typen batterjen door elkaar (standaard, alkalne, etc.). Velghedsvoorschrften Houd het systeem ut de buurt vocht, regen, zand of verwarmngsapparatuur. Plaats de speler op een stevge, vlakke ondergrond. Plaats de speler net n de buurt van een warmtebron of n de volle zon. Bj plaatsng n een kast dent u te zorgen voor voldoende rumte (ongeveer 2,5 cm) rondom de speler n verband met de benodgde ventlate. Als de speler CD s/dvd s net goed kan lezen, breng het apparaat dan net drect naar de reparateur, maar maak eerst de lens schoon met een gewone rengngs-cd/dvd. Bj andere rengngsmethodes kan de lens beschadgd raken. Houd de lade altjd gesloten om te voorkomen dat er stof op de lens komt. Als de DVD-Vdeospeler van een koude naar een warme rumte wordt verplaatst, wacht n dat geval met afspelen tot het vocht s verdampt. Laat de DVD-Vdeospeler een uur aanstaan zonder dsc n het apparaat totdat normaal afspelen mogeljk s. Rengen van dscs Als een dsc vul geworden s, deze rengen met een zachte doek. Wrjf daarbj van bnnen naar buten. Gebruk geen oplosmddelen zoals wasbenzne, verdunnngsmddel, n de handel verkrjgbare rengngsmddelen of ant-statsche spray voor analoge dscs. 86 INLEIDING

3 Bedenngsoverzcht Voorkant of Dsplay STANDBY-ON om de speler n de wachtstand te zetten of n te schakelen STANDBY INDICATOR brandt rood als de speler n de wachtstand staat DISPLAY toont de actuele status van de speler SOUND om Stereo, Dolby Surround, 3D-gelud (TruSurround) of meerkanaalsgelud ST EASY JOG voor Snel Voorwaarts/Achterwaarts/ Vorge/Volgende en Slow moton n verschllende stappen 9 STOP om de vdeo/audo-weergave te stoppen 2; PLAY/PAUSE om de weergave te starten of the onderbreken DVD958 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON PLAY/PAUSE STOP SOUND VCD TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME SCAN A -B REPEAT SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK HEADPHONE LEVEL MIN MAX OPEN/CLOSE EASY JOG LEVEL volumeregelaar voor hoofdtelefoon HEADPHONE aanslutng voor hoofdtelefoon DISC TRAY / OPEN/CLOSE opent/slut de dsc-lade VCD TITLE CHAPTER TRACK SCAN A -B REPEAT SHUFFLE TOTAL TRACK TIME CHAPTER TITLE TRACK DVD geplaatst V CD Vdeo-CD of Audo-CD geplaatst Afstandsbedenng actef (knppert) FTS-functe actef Toont de acteve functe van de Scan - scan ngeschakeld SCAN speler: Play, Pause, Search, etc. REPEAT ()-functe actef REPEAT Frontludsprekers (lnks en rechts) en SHUFFLE-functe actef SHUFFLE centerludspreker ngeschakeld Testtoon ngeschakeld Actef audoformaat Surroundludsprekers (lnks en rechts) en subwoofer ngeschakeld BEDIENINGSOVERZICHT 87

4 Afstandsbedenng TV STANDBY om de TV n de wachtstand of aan te zetten TV VOL (+/ ) om de geludssterkte van de TV te verhogen of the verlagen TV 2 2 STANDBY PBC STANDBY DISC / LOCK + ON/OFF + TV VOL - FTS RESUME DVD TV P - DVD STANDBY om de DVD-speler n de wachtstand of aan te zetten 0-9 cjfertoetsen voor het rechtstreeks nvoeren van nummers PBC (ON/OFF) om de PBC-functe n- of ut te schakelen FTS om de FTS-functe te actveren DISC LOCK ( Ç ) om een geautorseerde dsc te actveren/deactveren RESUME om de weergave te hervatten vanut de STOP/PAUZE-stand TV P (+/ ) om het TV-zendernummer te verhogen of te verlagen DISC MENU om naar het menu van een DVD-dsc te gaan SYSTEM MENU om het systeemmenu van de speler te actveren/deactveren cursorbewegng (lnks/rechts/ omhoog/omlaag) STOP ( 9 ) om het afspelen te stoppen PLAY ( 2 ) om het afspelen te starten STOP DISC MENU 0 RETURN Ç REPEAT REPEAT SHUFFLE SLOW BIT RATE TIME SEARCH SYSTEM MENU OK SCAN PLAY ZOOM RETURN om terug te gaan naar het vorge menu OK om een menukeuze te bevestgen Q O achterut zoeken* / vorge hoofdstuk of track ; tjdeljke pauze van weergave / beeld-voor-beeld weergave R P voorut zoeken* / volgende hoofdstuk of track REPEAT herhalen van hoofdstuk, track, ttel, dsc REPEAT () repeat sequence SHUFFLE herhalen van fragment SCAN weergave van de eerste 10 seconden van elke track/elk hoofdstuk van een dsc SUBTITLE ( Z ) kezen van taal voor onderttelng ANGLE ( } ) kezen van een camerahoek TTL/CHAP () kezen van ttel/hoofdstuk AUDIO ( Y ) kezen van gesproken taal SLOW ( x ) slow moton BIT RATE toont de btsnelhedsndcator tjdens het afspelen TIME SEARCH om het afspelen van een dsc op een gewenste tjd te starten ZOOM ( a ) om het vdeobeeld te vergroten * Houd toets crca 2 seconde ngedrukt 88 BEDIENINGSOVERZICHT

5 Achterkant MAINS (AC) voor aanslutng op de netspannng OPT OUT (Dgtal audo out jack) voor (optsche) aanslutng van dgtale apparatuur DIG OUT (Dgtal audo out jack) voor (coaxale) aanslutng van dgtale apparatuur Y CB CR (Vdeo Out) voor aanslutng van een TV met Y CB CR-ngangen TV OUT (TV) voor aanslutng van een TV met SCART AUX/VCR IN voor aanslutng van een vdeorecorder S-VIDEO OUT (Y/C) voor aanslutng van een TV met S-vdeo (Y/C)-ngangen VIDEO OUT (CVBS) voor aanslutng van een TV met CVBS-vdeo-ngangen DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC-3/DTS MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT Y CB CR I AUX/VCR IN II TV OUT MAINS R L (CVBS) (Y/C) OPT OUT DIG OUT RIGHT REAR SUBW. RIGHT FRONT AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT (Voor aanslutng op een meerkanaalsrecever) aanslutng voor center-ludspreker aanslutng voor subwoofer aanslutngen voor front-ludsprekers aanslutngen voor surround-ludsprekers AUDIO OUT (Left/Rght) voor aanslutng van een versterker, recever of stereo-nstallate Let op: Raak de aanslutpennen n de connectors aan de achterkant van het apparaat net aan. Het apparaat zou dan beschadgd kunnen raken door elektrostratsche ontladng. BEDIENINGSOVERZICHT 89

6 MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT Gebruksklaar Maken Algemene opmerkngen Afhankeljk van uw TV en andere apparatuur de u wlt aansluten, kunt u de DVD-Vdeospeler op verschllende maneren aansluten. Deze worden getoond n de onderstaande tekenngen. Raadpleeg de gebruksaanwjzng van uw TV, vdeorecorder, stereo-nstallate en eventuele andere apparatuur om de beste aanslutng te kunnen maken. Voor een betere geludsweergave kunt u de audoutgangen van de speler aansluten op de audo-ngangen van uw versterker, recever, stereo-nstallate of audovsuele apparatuur. Ze Aansluten op andere apparatuur. Component Vdeo (Y CB CR)-aanslutng 1 Slut de Y, CB, CR out-aanslutng op de DVD-speler aan op de corresponderende aanslutpunten op de TV door mddel van een (net meegeleverde) Y, CB, CR-kabel (W). 2 Slut de lnker en rechter audo-utgangen aan op de lnker/ rechter audo-ngangen op de TV (A). TV Let op: Slut de audo-utgang van de speler net aan op de phono-ngang van uw stereo-nstallate. Slut uw DVD-Vdeospeler net va uw vdeorecorder aan omdat de kopeerbevelgng vervormng van het beeld tot gevolg kan hebben. DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS A W II Aansluten op een TV 1 Slut de SCART op de betreffende connector op de TV aan door mddel van de bjgeleverde SCARTkabel (Z). Als uw TV geen SCART heeft, zjn er de volgende alternateve aanslutmogeljkheden: S-Vdeo (Y/C)-aanslutng 1 Slut de S-Vdeo-utgang van de DVD-speler aan op de S- Vdeo-ngang van de TV door mddel van een (netbjgeleverde) S-Vdeo-kabel (Y). 2 Slut de audo-utgangen L en R aan op de corresponderende audo-ngangen van de TV (A). CVBS-Vdeo-aanslutng 1 Slut de Vdeo out (CVBS) aanslutng van de DVD-speler aan op de vdeo-ngang van de TV door mddel van de bjgeleverde vdeo-kabel (X). 2 Slut de audo-utgangen L en R aan op de corresponderende audo-ngangen van de TV (A). TV Aansluten op andere apparatuur Aansluten op een versterker met tweekanaals-stereoweergave (analoog) of Dolby Surround 1 Slut de audo-utgangen L en R van de DVD-speler aan op de corresponderende ngangen van uw versterker, recever of stereo-nstallate door mddel van een (net-bjgeleverde) audokabel (A). Aansluten op een versterker met tweekanaals-stereoweergave (dgtaal, PCM) of op een A/V-recever met meerkanaalsgelud (Dolby Dgtal, MPEG 2 en DTS) 1 Slut de dgtale audo-utgang van de speler (optsch G of coaxaal F) aan op de corresponderende ngang van de versterker. Gebruk hervoor een (net-bjgeleverde) dgtale audokabel (optsch G of coaxaal F). 2 U dent de dgtale utgang van de speler te actveren (ze Voorkeurnstellngen ). DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS A X Y II Z Dgtaal meerkanaalsgelud Deze dgtale meerkanaalsaanslutng levert de beste geludskwaltet. Hervoor hebt u een meerkanaalsrecever (A/V) nodg de geschkt s voor (een van) de audosystemen van uw DVD-speler (MPEG2, Dolby Dgtal, en DTS). Raadpleeg de gebruksaanwjzng van de recever en bekjk de logo s aan de voorkant van dt apparaat. 90 GEBRUIKSKLAAR MAKEN

7 MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT Opmerkng: Als het dgtale utgangsformaat net overeenkomt met de mogeljkheden van uw recever, hoort u een sterk vervormd gelud of helemaal geen gelud. Het gekozen audoformaat van de DVD-dsc wordt n het statusvenster getoond als het SYSTEM MENU wordt geactveerd of op de Audo-toets wordt gedrukt. Dgtaal 6-kanaalsgelud ( surround sound ) va de dgtale aanslutng kan alleen worden verkregen als uw recever s utgerust met een dgtale meerkanaalsgelud. Om het gekozen audoformaat van de hudge DVD-dsc n het statusvenster te zen, op toets SYSTEM MENU of op de toets voor het kezen van de gesproken taal drukken. AMPLIFIER D C B X TV Y Z DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS AMPLIFIER II TV NTSC/PAL-nstellng G DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS Cnemalnk (SCART) F A Deze DVD-speler s utgerust met een cnemalnk-functe van Phlps waarmee uw audo/vdeo (AV)-apparatuur thus beter kan worden geregeld. Met Cnemalnk nterconnecton plug & play onderkent het AV-systeem de bedoelng van de gebruker en worden de betreffende bedenngselementen of ngangsbron denovereenkomstg ngesteld. Dt vermndert de noodzaak om meerdere regelngangen voor alle AV-apparatuur te hebben (b.v. TV en versterker). X Y II Z U kunt de NTSC/PAL-nstellng van de DVD-speler aanpassen aan het vdeosgnaal van uw TV. Deze nstellng s alleen van nvloed op de nformate op het TV-scherm met de stop- en nstelfunctes. U kunt NTSC of PAL kezen. Om de nstellng van de DVD-speler over te schakelen op PAL of NTSC handelt u als volgt: 1 Neem de netsnoersteker van de DVD-speler ut het stopcontact. 2 Druk de toetsen 9 en SOUND aan de voorzjde van de speler n, houd deze ngedrukt en steek de netsnoersteker weer n het stopcontact. 3 Nadat de aandudng PAL of NTSC op het dsplay van de speler verschenen s, de toetsen 9 en SOUND tegeljk loslaten. De aandudng PAL of NTSC de op het dsplay verschjnt, geeft de actuele nstellng aan. 4 U kunt de nstellng veranderen door toets SOUND bnnen dre seconden n te drukken. De neuwe nstellng (PAL of NTSC) verschjnt dan op het. Analoge aanslutng op een meerkanaals A/ V-recever met 6 CH connectors Deze DVD-speler bevat een meerkanaalsdecoder. Herdoor kunnen DVD s met meerkanaals-surround-gelud zonder extra decoder worden weergegeven. 1 Verbnd de audo-utgangen voor aanslutng van de centerludspreker en subwoofer (C) met de corresponderende ngangen van uw recever. 2 Verbnd de lnker en rechter audo-utgangen voor aanslutng van de front-ludsprekers (B) met de corresponderende ngangen van uw recever. 3 Verbnd de lnker en rechter audo-utgangen voor aanslutng van de surround-ludsprekers (D) met de corresponderende ngangen van uw recever. 4 Voer de vereste geludsnstellngen voor de analoge utgangen en ludsprekernstellngen ut n het menu Voorkeurnstellngen. Algemene toelchtng Over deze gebruksaanwjzng In deze gebruksaanwjzng staan de bassnstructes voor de bedenng van deze DVD-speler. Sommge DVD-dscs worden echter zodang geproduceerd dat zj tjdens het afspelen een bepaalde bedenng vergen of slechts een beperkte bedenng toelaten, waardoor de speler bj deze dscs net op alle bedenngscommando s reageert. In dat geval verschjnt het symbool Ä op het TV-scherm, wat betekent dat de speler of de dsc de gekozen functe net toelaat. GEBRUIKSKLAAR MAKEN 91

8 Het gebruk van de afstandsbedenng Tenzj anders vermeld, kan de afstandsbedenng voor alle functes worden gebrukt. Rcht de afstandsbedenng altjd rechtstreeks op de speler en zorg ervoor dat zch geen obstakels tussen de afstandsbedenng en de speler bevnden. Corresponderende toetsen aan de voorzjde van de speler kunnen ook worden gebrukt. Het gebruk van de menubalk Een aantal functes kunnen va de menubalk op het scherm worden bedend. De menubalk kan worden opgeroepen door de cursortoetsen op de afstandsbedenng n te drukken. Als op toets SYSTEM MENU wordt gedrukt terwjl de menubalk wordt weergegeven, verdwjnt de menubalk van het scherm. De gekozen functe wordt gemarkeerd en de cursortoetsen waarmee deze functe kan worden bedend, worden onder het symbool getoond. < of > geeft aan dat er nog meer functes beschkbaar zjn aan de lnker-/rechterzjde van de menubalk. Druk op toets t of u om deze functes te selecteren. Bassnstellngen Algemeen Onder Bassnstellngen dent u uw voorkeuren voor een aantal functes van de speler n te stellen. (dt geldt net voor alle modellen) Bedenng Als u de speler voor de allereerste keer aanzet, verschjnt het menu Bassnstellngen. Het menu voor het eerste onderdeel wordt getoond en de eerste opte s gemarkeerd. Doorloop de menu-optes met de toetsen w v. Het symbool van de geselecteerde opte wordt gemarkeerd. Druk op OK om uw keuze te bevestgen en om het volgende menu te selecteren. Opmerkng: Voorkeuren moeten worden ngesteld n de volgorde waarn de onderdelen op het scherm verschjnen. Het menu Bassnstellngen verdwjnt pas als de nstellngen van het laatste onderdeel zjn bevestgd. Drukt u op een andere toets dan w v of OK, dan verschjnt Ä op het scherm. Zet u de speler ut tjdens het selecteren van voorkeurnstellngen, dan moeten alle voorkeurnstellngen opneuw worden gedaan als u de speler weer nschakelt. De volgende functes kunnen n het menu Bassnstellngen worden geselecteerd: Menutaal U kunt kezen ut verschllende talen. De OSD-menu s zullen worden weergegeven n de door u gekozen taal. Gesproken taal U kunt kezen ut verschllende talen. Het gelud wordt n de door u gekozen taal weergegeven, mts deze op de dsc beschkbaar s. Zo net, dan hoort u de eerste gesproken taal op de dsc. Taal onderttelng U kunt kezen ut verschllende talen. De onderttelng wordt n de door u gekozen taal weergegeven, mts deze op de dsc beschkbaar s. Zo net, dan krjgt u de eerste taal op de dsc voor de onderttelng te zen. Beeldformaat Als u een breedbeeldtelevse hebt (16:9), kest u 16:9. Als u een conventonele televse hebt (4:3), kest u 4:3. In het laatste geval kunt u ook kezen voor: Letterbox, met een breedbeeldeffect en zwarte balken aan boven- en onderkant, of Pan-scan met een volledg beeld en afgesneden zjkanten. Als het formaat door een dsc wordt ondersteund, zal het beeld n dt formaat worden weergegeven. Land Kes uw land. Deze nstellng wordt ook gebrukt als ngang voor de functe Bevelgngsnveau (ze onder Toegangscontrole ). Opmerkng: Al deze functes worden n eerste nstante ngesteld n het menu Bassnstellngen. Daarna kunnen ze altjd weer worden gewjzgd n het menu Voorkeurnstellngen. Menubalk/Statusvenster V Voorkeurnstellngen W Ttel/Track X Hoofdstuk/Index Y Gesproken taal Z Taal onderttelng } Camerahoek a Zoom b Kleurnstellngen (Smart Pcture) c Vdeoprogramma d Gelud e Beeld voor beeld f Slow moton g Snelzoeken h Tjdlocate 92 GEBRUIKSKLAAR MAKEN

9 Symbolen n het Temporary Feedback-veld Scan Alles herhalen Ttel herhalen Beeld Beeldformaat Ze Bassnstellngen Zwartnveau (alleen NTSC) Kes ON voor het nstellen van de kleurendynamek voor een contrastrjker beeld. Track herhalen Hoofdstuk herhalen Wllekeurge volgorde Wllekeurge volgorde Herhalen A tot ende herhalen herhalen Camerahoek Beeld centreren Het beeld op uw TV s standaard gecentreerd. Met deze functe kunt u deze poste desgewenst veranderen door het beeld naar lnks of rechts te verschuven. Knderslot aan CKndvelg Hervatten Ongeoorloofde handelng Kleurnstellngen (alleen SCART- en Y CB CRaanslutng) U kunt een van de vjf vaste sets Kleurnstellngen kezen en een persoonljke set de u zelf kunt bepalen. Voorkeurnstellngen U kunt op de DVD-speler de onderstaande voorkeurnstellngen selecteren: Algemene bedenng: Druk op toets SYSTEM MENU op de afstandsbedenng. Kes V n de menubalk. Het menu Voorkeurnstellngen verschjnt. Gebruk de toetsen t u w v om de menu s, submenu s en submenu-optes te doorlopen. Als u een onderdeel ut het menu hebt geselecteerd, worden de cursortoetsen (van de afstandsbedenng) waarmee u het onderdeel kunt bedenen, ernaast getoond. Druk op OK om uw keuze te bevestgen en terug te gaan naar het hoofdmenu. De volgende nstellngen kunnen worden gewjzgd: Persoonljke kleur (alleen SCART- en Y CB CRaanslutng) Hermee kunt u de gekozen Kleurnstellngen, verzadgng, helderhed en contrast nauwkeurg afregelen. GEBRUIKSKLAAR MAKEN 93

10 Gelud Dgtale utgang Fabreksnstellng: ALL. Dt betekent dat zowel de coaxale als de optsche utgangen geactveerd zjn. Slut u geen apparatuur aan met een dgtale ngang, zet deze nstellng dan op OFF. Hebt u geen dgtale meerkanaalsgelud, zet deze nstellng dan op PCM (Pulse Code Modulaton). Analoge utgang Kes Stereo, Dolby Surround, 3D-gelud (TruSurround) of meerkanaalsgelud overeenkomstg de mogeljkheden van uw audosysteem. Taal Kes de gewenste taal voor menu, gesproken tekst en onderttelng. Ze Bassnstellngen. De taal voor gesproken tekst en onderttelng kan ook va de menubalk op het scherm worden gewjzgd. Functes Toegangscontrole Toegangscontrole bevat de volgende onderdelen: Knderslot - Als deze functe op ON staat, moet een 4- cjferge code worden ngetoetst om dscs af te kunnen spelen. Bevelgngsnveau - Voor het nstellen van kjkvoorwaarden bj DVD s de voor dt doel specale nformate bevatten. (ze Toegangscontrole ). Statusvenster Het statusvenster toont de actuele status van de speler en wordt samen met de menubalk weergegeven. In de stopstand wordt het samen met het Temporary Feedback - veld n het standaardscherm weergegeven. Ze OSD-menu ; Deze functe staat standaard op ON. Kes OFF als u net wlt dat het statusvenster wordt getoond. Nachtstand Optmalseert de geludsdynamek bj een laag weergavevolume. Ludsprekernstellng Voor het selecteren van ludsprekernstellng, volumebalans en vertragngstjd, en voor het testen van de ludsprekernstellng. De ludsprekernstellngen zjn alleen actef bj de functe analoog meerkanaalsutgangssgnaal. (Ze bjlage) Btsnelhedsndcator Inden deze s geactveerd, wordt de btsnelhed voor vdeo, audo, en de totale btsnelhed getoond. Dt geldt alleen tjdens de weergave van DVD- en SVCD-dscs. Pepsgnaal Het pepsgnaal kan AAN of UIT worden gezet. Karaoke zang Zet deze nstellng alleen op ON als u een karaoke-dvdmeerkanaalsdsc afspeelt. De karaokekanalen op de dsc worden dan gemengd tot een normaal stereogelud. 94 GEBRUIKSKLAAR MAKEN

11 Bedenng Plaatsen van een dsc Bassfunctes 1 Druk op OPEN/CLOSE aan de voorzjde van de speler om de lade te openen. 2 Plaats de door u gekozen dsc n de lade met het label naar boven (ook bj een dubbelzjdge DVD-dsc). 3 Druk opneuw op OPEN/CLOSE om de lade te sluten. De meldng READ verschjnt n het statusvenster en op het dsplay van de speler, en het afspelen start automatsch. Opmerkng: Als het knderslot ngeschakeld s en de geplaatste dsc net op de ljst met kndvelge (net-geautorseerde) dscs staat, moet de 4-cjferge code worden ngetoetst en/of moet de dsc worden geautorseerd. Ze Toegangscontrole. Afspelen van een DVD-Vdeoof Vdeo-CD-dsc Afspelen van een dsc Nadat de dsc geplaatst en de lade gesloten s, begnt het afspelen automatsch. Op het statusvenster van het dsplay van de speler verschjnt nformate over het type, de nhoud en de speelduur van de dsc. Het s mogeljk dat u bj een dsc gevraagd wordt een opte ut het menu te kezen. Zjn de optes genummerd, druk dan op de betreffende cjfertoets. Zjn de optes net genummerd, gebruk dan de pjltjestoetsen w/v, t/u keuze te markeren en druk daarna op OK. Tjdens het afspelen worden het betreffende ttel- en hoofdstuknummer getoond. Het afspelen kan worden gestopt aan het end van de ttel, waarbj het DVD-menu kan verschjnen. Druk op 2 als u door wlt gaan met de volgende ttel. Druk op 9 als u het afspelen wlt stoppen. Het standaardscherm verschjnt, met nformate over de hudge toestand. U kunt het afspelen hervatten vanaf het punt waar u bent gestopt. Druk op 2; als het symbool. voor Afspelen hervatten op het scherm verschenen s, drukt u opneuw op 2. De functe Afspelen hervatten geldt net alleen voor de dsc n de speler, maar ook voor de laatste ver dscs de zjn afgespeeld. U hoeft alleen maar de betreffende dsc te laden en op toets RESUME toets op de afstandsbedenng of; toets 2 te drukken, als het symbool. voor Afspelen hervatten op het scherm verschenen s, drukt u nogmaals op 2. Opmerkng: DVD s kunnen van een regocode zjn voorzen. Uw speler speelt geen dscs af met een regocode de verschlt van de van uw DVD-speler. Opmerkng: Tenzj anders vermeld, wordt er bj onderstaande aanwjzngen van utgegaan dat de afstandsbedenng wordt gebrukt. Sommge functes kunnen ook va de menubalk op het scherm worden utgevoerd. Overschakelen naar de volgende of vorge ttel/track Als een dsc meerdere ttels of tracks bevat, kunt u als volgt naar een andere ttel gaan: Druk op (TTL/CHAP) en daarna tjdens het afspelen kort op P of O om naar de volgende ttel/track te gaan of naar het begn van de hudge ttel/track terug te gaan. Druk tweemaal kort op O om naar de vorge ttel/track terug te gaan. Overschakelen naar het volgende of vorge hoofdstuk/ndex Bevat een dscttel meerdere hoofdstukken of een track meerdere ndexen, kunt u als volgt naar het volgende of vorge HOOFDSTUK/INDEX overschakelen: Druk tjdens het afspelen kort op P of O om naar het volgende hoofdstuk/ndex te gaan of naar het begn van het hudge hoofdstuk/ndex terug te gaan. Druk tweemaal kort op O om naar het vorge hoofdstuk/ ndex terug te gaan. Om rechtstreeks naar een hoofdstuk of ndex te gaan, op (TTL/CHAP) drukken en het nummer van het hoofdstuk/ndex nvoeren met de cjfertoetsen (0-9). Opmerkng: Bestaat het nummer ut meerdere cjfers, druk de toetsen dan snel achter elkaar n. Slow Moton Kes f (Slow moton) n de menubalk. Gebruk de w-toetsen om naar het Slow Moton-menu te gaan. De speler gaat naar de PAUZESTAND. Gebruk de cursortoetsen t u om de gewenste snelhed te kezen: -1, -1/2, -1/4 or -1/8 (achterwaarts), of +1/8, +1/4, +1/2 of +1 (voorwaarts). Kes 1 om terug te gaan naar de normale weergavesnelhed. Als ; wordt ngedrukt, gaat de snelhed naar 0 (pauzestand). U kunt de slow moton-functe verlaten door op 2 en v te drukken. U kunt Slow Moton-snelheden ook kezen met de H-toets op de afstandsbedenng. SLOW BIT TIME ZOOM BEDIENING 95

12 Stlstaand beeld en beeld voor beeld afspelen Kes e (BEELD VOOR BEELD) n de menubalk. Ga naar het menu Beeld voor beeld met de toets w. De speler komt nu n de PAUZESTAND. U kunt met de cursortoetsen t u naar het volgende of vorge beeld gaan. Druk op 2 of v om de beeld voor beeld-functe te verlaten. Beeld voor beeld-weergave n voorwaartse rchtng s ook mogeljk door herhaaldeljk op toets ; te drukken. Scan De eerste 10 seconden van elk hoofdstuk/ndex op de dsc worden weergegeven. Druk op SCAN. Druk opneuw op SCAN of druk op 2 om het afspelen te hervatten n het door u gekozen hoofdstuk/ndex. Snelzoeken Kes g (SNELZOEKEN) n de menubalk. Ga naar het snelzoekmenu met de toets w. Kes de gewenste snelhed met de toetsen t u: -32, -8 of - 4 (achterwaarts), of +4, +8, +32 (voorwaarts). Kes 1 om terug te gaan naar de normale weergavesnelhed. Druk op 2 of v om de SNELZOEKEN te verlaten. U kunt ook met verschllende snelheden voorwaarts of achterwaarts zoeken door toets Q of R ngedrukt te houden. Herhalen DVD-Vdeodscs - Herhalen van hoofdstuk/ttel/dsc Druk op REPEAT om het hudge hoofdstuk te herhalen. REPEAT CHAPTER verschjnt op het dsplay. Druk een tweede maal op REPEAT om de hudge ttel te herhalen. REPEAT TITLE verschjnt op het dsplay. Druk een derde maal op REPEAT om de dsc n zjn geheel te herhalen. REPEAT verschjnt op het dsplay. Druk een verde maal op REPEAT om de functe ut te schakelen. Vdeo-CD s - Herhalen van track/dsc Druk op REPEAT om de hudge track te herhalen. REPEAT TRACK verschjnt op het dsplay. Druk een tweede maal op REPEAT om de dsc n zjn geheel te herhalen. REPEAT verschjnt op het dsplay en het scherm. Druk een derde maal op REPEAT om de functe ut te schakelen. STOP Ç REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN PLAY Herhalen van REPEAT REPEAT SHUFFLE Met deze functe kunt u een fragment n SLOW BIT TIME een ttel herhalen. Druk op REPEAT bj het door u gekozen startpunt; A- verschjnt kort op het dsplay. Druk nogmaals op REPEAT bj het door u gekozen endpunt; REPEAT verschjnt kort op het dsplay en het geselecteerde fragment wordt contnu herhaald ( REPEAT wordt getoond aan de voorzjde van de speler). Druk op REPEAT om de functe ut te schakelen. Wllekeurge volgorde (Shuffle) DVD-Vdeodscs Als een ttel meerdere hoofdstukken bevat, kunt u de met deze functe n wllekeurge volgorde afspelen. Druk tjdens het afspelen op SHUFFLE. SHUFFLE verschjnt crca 2 seconden op het scherm. Druk nogmaals op SHUFFLE om de functe ut te schakelen. Vdeo-CD s Als een dsc meerdere tracks bevat, kunt u de met deze functe n wllekeurge volgorde afspelen. Druk tjdens het afspelen op SHUFFLE. SHUFFLE verschjnt crca 2 seconden op het scherm. Druk nogmaals op SHUFFLE om de functe ut te schakelen. Tjdlocate Met deze functe kunt u het afspelen van de dsc starten bj elke gewenste tjd. Kes h (TIJDLOCATIE) n de menubalk. Druk op toets w. De speler komt n de PAUZESTAND. Er verschjnt een tjdbalk waarop de verstreken speelduur van de hudge dsc s aangegeven. Voer met de cjfertoetsen de gewenste starttjd n de tjdbalk n. Toets uren, mnuten en seconden van lnks naar rechts n. Na nvoerng van een tem wordt het volgende tem gemarkeerd. Druk op OK om de starttjd te bevestgen. De tjdbalk verdwjnt en het afspelen begnt bj de opgegeven tjdlocate. SCAN ZOOM 96 BEDIENING

13 Zoom Met de zoomfuncte kunt u het vdeobeeld vergroten en n het vergrote beeld zwenken. Kes a (ZOOM) n de menubalk. Druk op w/v om de zoomfuncte n te schakelen en kes de gewenste zoomfactor: 1:33, 2 of 4. De speler komt n de pauzestand. De gekozen zoomfactor verschjnt onder het zoomsymbool n de menubalk en Druk op OK om te schuven verschjnt onder de menubalk. Het beeld verandert overeenkomstg de gekozen opte. Druk op OK om uw keuze te bevestgen. De zwenksymbolen verschjnen op het scherm: v w t u en OK. Gebruk de toetsen v w t u om n het beeld te zwenken. Als u op OK drukt, wordt alleen het ngezoomde beeld getoond. Wlt u op elk moment kunnen zoomen, druk dan op a (Zoom) en kes de gewenste zoomfactor zoals herboven beschreven. Om de ZOOM-functe te verlaten: Druk op 2 om het afspelen te hervatten of kes STOP, SYSTEEMMENU. FTS-Vdeo Met de FTS-Vdeofuncte kunt u zowel uw favorete DVD-ttels en -hoofdstukken als uw favorete VCD-tracks en -ndexen van een bepaalde dsc n het geheugen van de speler vastleggen. Een FTS-programma kan 20 tems (ttels, hoofdstukken) bevatten. Telkens wanneer een FTS-programma wordt afgespeeld, wordt dt bovenaan de ljst geplaatst. Als de ljst vol s wanneer een neuw programma wordt toegevoegd, wordt het laatste programma ut de ljst verwjderd. Een programma kan op elk gewenst moment worden opgeroepen en afgespeeld. Vastleggen van een FTS-Vdeoprogramma In de stopstand: selecteer VIDEO FTS c n de menubalk. Druk op w om het menu te openen. Het VIDEO FTS-menu verschjnt. Druk op toets t of u of FTS om ON of OFF te selecteren. Vastleggen van ttels/tracks Druk op w om TITLES te selecteren. Kes de gewenste ttel met t en u. Druk op OK als u de hele ttel wlt vastleggen. Het ttelnummer wordt aan de ljst toegevoegd. Easy Jog EASY JOG houdt JOG en SHUTTLE-bedenng n, waarmee u de mogeljkhed hebt tot afspelen n verschllende stappen: Tjdens afspelen - om voorut/achterut te zoeken bnnen een hoofdstuk/ndex of naar het volgende/vorge hoofdstuk/ndex te gaan. SHUTTLE-bedenng: +4x, +8x, +32x, Volgende (rechtsom), -4x, -8x, -32x, Vorge (lnksom). In de pauzestand - wjzgen van de weergavesnelhed of kezen van het volgende/vorge stlstaande beeld. SHUTTLE-bedenng: +1/4x, +1/8x, +1/2x, Volgende (rechtsom), -1/4x, -1/8x, -1/2x, Vorge (lnksom). JOG-bedenng: om het volgende stlstaande beeld te kezen (rechtsom) of het vorge stlstaande beeld (lnksom). Vastleggen van hoofdstukken/ndexen Druk op w bj het gekozen ttelnummer. Het ttelnummer wordt gemarkeerd en het eerste hoofdstuknummer dat bj deze ttel beschkbaar s, lcht op. Kes het gewenste hoofdstuknummer met t en u. Druk op OK om uw keuze te bevestgen. De gemaakte keuze wordt aan de ljst toegevoegd. Druk op SYSTEM MENU om het VIDEO FTS c menu te verlaten. Wssen van een FTS-programma In de stopstand: selecteer VIDEO FTS c n de menubalk. Kes PROGRAM met toets w. Kes het gewenste nummer met t en u. Druk op OK om de selecte te wssen. Druk op SYSTEM MENU om het menu te verlaten. PLAY/PAUSE STOP SOUND Wssen van alle selectes: In de stopstand: selecteer VIDEO FTS c n de menubalk. Kes CLEAR ALL met w. Druk op OK. Alle selectes worden nu gewst. Druk op SYSTEM MENU om het menu te verlaten. SHUTTLE OPEN/CLOSE EASY JOG JOG BEDIENING 97

14 Specale DVD-functes Controleren van de nhoud van DVD- Vdeodscs: Menu s DVD-dscs kunnen menu s bevatten waarmee u bepaalde keuzes voor het afspelen van de dsc kunt maken en toegang kunt krjgen tot specale functes. Druk de betreffende cjfertoets n, of markeer uw keuze met de toetsen w, v, u, t en druk op OK. Ttelmenu s RETURN OK Druk op DISC MENU. Heeft de hudge ttel een menu, dan verschjnt dt nu op het scherm. Zo net, dan verschjnt het dscmenu. Het menu kan een ljst bevatten van camerahoeken, optes voor gesproken talen en talen voor onderttelng, en hoofdstukken van de ttel. Druk nogmaals op DISC MENU om het menu te verlaten. Dscmenu Druk op en daarna op DISC MENU. Het dscmenu verschjnt. Druk nogmaals op en daarna op DISC MENU om het menu te verlaten. Camerahoek Als de dsc fragmenten bevat de vanut verschllende hoeken zjn opgenomen, verschjnt het hoeksymbool met het aantal beschkbare hoeken en de hoek de op dat moment geldt. U kunt dan de camerahoek desgewenst wjzgen. Kes het symbool van de gewenste hoek met de toetsen w/v. Na enge ogenblkken schakelt de speler over op de gekozen camerahoek. Het hoeksymbool bljft n beeld zolang er meerdere hoeken beschkbaar zjn. Wjzgen van de gesproken taal DISC 8 9 MENU 0 MENU Kes Y (AUDIO) n de menubalk. Druk meerdere malen op Y of w/v om van de ene naar de andere taal te gaan. Wjzgen van de taal voor de onderttelng Kes Z (Onderttelng) n de menubalk. Druk meerdere malen op Z of w/v om van de ene naar de andere taal te gaan. SYSTEM Specale VCD-functes Playback Control (PBC) Laad een Vdeo-CD met PBC en druk op 2. Doorloop het menu met de toetsen de op het scherm worden afgebeeld tot de gewenste passage wordt afgespeeld. Als het PBC-menu een ljst met ttels bevat, kunt u de ttels rechtstreeks kezen. Maak uw keuze met de cjfertoetsen (0-9). Druk op RETURN om naar het vorge menu te gaan. U kunt de PBC-functe ook utzetten (OFF) n het menu Voorkeurnstellngen.s. Afspelen van een Audo-CD Nadat de dsc geplaatst s, begnt het afspelen automatsch. Als de TV aanstaat, verschjnt het Audo-CD-scherm n beeld. Het aantal tracks en de totale speelduur worden op het scherm getoond. Tjdens het afspelen worden het hudge tracknummer en de verstreken speelduur op het scherm en het dsplay van de speler getoond. Aan het end van de dsc wordt het afspelen gestopt. Druk op toets 9 om het afspelen op een ander punt te bendgen. Pauze Druk tjdens het afspelen op ;. Druk op 2 om het afspelen te hervatten. Zoeken Houd tjdens het afspelen toets 5 of 6 ongeveer 1 seconde ngedrukt om met 4x de normale snelhed achterut of voorut te zoeken. Het zoeken begnt en het gelud wordt gedeelteljk onderdrukt. Druk nogmaals op 5 of 6 om met 8x de normale snelhed te zoeken. Het snelzoeken begnt en het gelud wordt onderdrukt. Druk nogmaals op 5 of 6 om weer naar 4x de normale snelhed over te schakelen. Als de TV aanstaat, verschjnen snelhed en zoekrchtng op het scherm op het moment dat u toets 5 of 6 ndrukt. U kunt het zoeken bendgen door op 2 te drukken om het afspelen bj normale snelhed te hervatten, of op 9 om te stoppen. Ç 98 BEDIENING

15 Overschakelen naar de volgende of vorge track Druk tjdens het afspelen kort op P of O om naar de volgende track te gaan of naar het begn van de hudge track terug te gaan. Druk tweemaal kort op O om naar de vorge track te gaan. U kunt ook rechtstreeks naar het gewenste tracknummer gaan door het nummer n te voeren met de cjfertoetsen (0-9). FTS-programma Met het FTS-programma kunt u uw favorete tracks van een bepaalde dsc n het geheugen van de speler vastleggen. Elk FTS-programma kan 20 tracks bevatten. Afspelen n wllekeurge volgorde (Shuffle) Druk tjdens het afspelen op SHUFFLE. De volgorde van de tracks verandert. Druk nogmaals op SHUFFLE om de normale afspeelvolgorde te hervatten. Herhalen van track/dsc Druk op REPEAT om de hudge track te herhalen. REPEAT TRACK verschjnt op het dsplay. Druk nogmaals op REPEAT om de dsc n zjn geheel te herhalen. REPEAT verschjnt op het dsplay. Druk voor de derde keer op REPEAT om de fun Druk voor de derde keer op REPEAT om de functe ut te schakelen. Herhalen van Met deze functe kunt u een fragment SLOW BIT TIME herhalen. Druk op REPEAT bj het door u gekozen startpunt; A- verschjnt op het dsplay. Druk nogmaals op REPEAT bj het door u gekozen endpunt; verschjnt op het dsplay en het geselecteerde fragment wordt voortdurend herhaald. Druk nogmaals op REPEAT om deze functe ut te schakelen. Scan De eerste 10 seconden van elk hoofdstuk/ndex op de dsc worden weergegeven. Druk op SCAN. Druk opneuw op SCAN of druk op 2 om het afspelen te hervatten n het door u gekozen hoofdstuk/ndex. REPEAT REPEAT SHUFFLE SLOW BIT RATE TIME SEARCH REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN ZOOM REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN ZOOM SCAN Vastleggen van een FTS-programma 1 Laad een dsc en stop de weergave. 2 Druk op w om naar de ljst met beschkbare tracks te gaan. 3 Gebruk t of u om tracks ut de ljst te selecteren. U kunt ook rechtstreeksnaar het gewenste tracknummer gaan door het nummer n te voeren met de cjfertoetsen (0-9). 4 Sla elke gewenste track op door op OK te drukken. De zo gekozen tracknummers worden aan de ljst toegevoegd. Het aantal tracks en de speelduur van het programma worden op het scherm en het dsplay getoond. Als u klaar bent met programmeren, druk dan op 2 om met afspelen te begnnen of op v om terug te gaan naar de stopstand; n bede gevallen wordt het FTS-programma automatsch n het geheugen opgeslagen. FTS n- of utschakelen 1 Ga naar de bovenkant met v of w. 2 Kes ON (IN) of OFF (UIT) met t of u. Wssen van een track ut een FTS-programma 1 Ga met toets w naar de ljst van geselecteerde tracks. 2 Ga met t en u naar het tracknummer dat u wlt wssen. 3 Druk op OK. Het tracknummer wordt ut de ljst verwjderd. Wssen van het gehele programma 1 Ga met toets w naar CLEAR ALL en druk op OK. Het complete FTS-programma voor deze dsc wordt gewst. BEDIENING 99

16 Toegangscontrole Toegangscontrole; Knderslot (DVD en VCD) In-/Utschakelen van het knderslot 1 Kes n de stopstand met de toetsen w/v TOEGANGSCONTROLE ut het functemenu. U kunt ook op DISC LOCK op de afstandsbedenng drukken als het knderslot ngeschakeld s. 2 Toets een door u gekozen 4-cjferge code n. 3 Toets de code nogmaals n. 4 Ga naar Knderslot met de toetsen w/v. 5 Ga naar LOCK/UNLOCK met toets u. 6 Kes LOCK met de toetsen w/v. 7 Druk op OK of t om uw keuze te bevestgen en druk nogmaals op t om het menu te verlaten. Net-geautorseerde dscs kunnen nu alleen worden afgespeeld nadat de door u gekozen 4-cjferge code s ngetoetst. 8 Kes UNLOCK om het knderslot ut te schakelen. Opmerkng: In de volgende gevallen dent u de 4-cjferge code te bevestgen: als de code voor de allereerste keer wordt ngetoetst (ze herboven); als de code wordt veranderd (ze Veranderen van de 4- cjferge code ); als de code ongedaan wordt gemaakt (ze Veranderen van de 4-cjferge code ). Autorseren van dscs Plaats de dsc. Ze Plaatsen van een dsc. Het daloogvenster chld protect verschjnt. U wordt gevraagd uw code n te toetsen voor Play Once (Eén keer afspelen) of Play Always (altjd afspelen). Kest u Play Once, dan kan de dsc worden afgespeeld zolang de zch n de speler bevndt en de speler ngeschakeld s. Kest u Play Always, dan autorseert u de dsc en kan deze altjd worden afgespeeld, zelfs als het knderslot s ngeschakeld (ON). Opmerkngen: Het geheugen van de speler houdt een ljst bj met 120 geautorseerde (kndvelge) dscttels. Een dsc wordt n deze ljst opgenomen als u Play Always hebt geselecteerd. Telkens wanneer een kndvelge dsc wordt afgespeeld, komt deze bovenaan de ljst te staan. Als de ljst vol s wanneer een neuwe dsc wordt toegevoegd, wordt de laatste dsc ut de ljst verwjderd. Het s mogeljk dat dubbelzjdge DVD-dscs voor elke zjde een andere dentfcate hebben. Om zo n dsc kndvelg te maken, dent elke zjde apart te worden geautorseerd. Het s mogeljk dat VCD-dscs met meerdere volumes voor elk volume een andere dentfcate hebben. Om zo n dsc kndvelg te maken, dent elk volume te worden geautorseerd. Ongedaan maken van de autorsate Plaats de dsc. Ze het hoofdstuk Plaatsen van een dsc. Het afspelen start automatsch. Druk op 9 terwjl { zchtbaar s. Het symbool verschjnt en de autorsate s ongedaan gemaakt. Toegangscontrole; Bevelgngsnveau (alleen DVD-Vdeodscs) Er zjn DVD-flms met scènes de ongeschkt zjn voor knderen. Daarom kunnen deze dscs nformate voor Bevelgngsnveau bevatten de voor de hele dsc of alleen voor bepaalde scènes geldt. Deze scènes hebben een classfcate van 1 tot 8. De dsc heeft tevens alternateve scènes de wel geschkt zjn en als alternatef kunnen denen. De classfcate s per land verschllend. Met de functe Bevelgngsnveau kunt u voorkomen dat bepaalde dscs door uw knderen worden afgespeeld of ervoor zorgen dat bepaalde dscs met alternateve scènes worden afgespeeld. 100 TOEGANGSCONTROLE

17 In-/utschakelen van de bevelgngsnveau Veranderen van de 4-cjferge code 1 Kes n de stopstand TOEGANGSCONTROLE ut het functemenu met de toetsen w/v. 2 Toets uw 4-cjferge code n en doe dt zo nodg nogmaals. 3 Ga naar Bevelgngsnveau met de toetsen w/v. 4 Ga naar VALUE ADJUSTMENT (1-8) met toets u. 5 Druk vervolgens op w/v of de cjfertoetsen op de afstandsbedenng om de gewenste classfcate (1-8) voor de geplaatste dsc te kezen. Classfcate 0 (weergegeven als - - ): Bevelgngsnveau s net geactveerd. De dsc wordt n zjn geheel afgespeeld. Classfcate 1 tot 8: De dsc bevat scènes de net voor knderen geschkt zjn. Als u een classfcate selecteert, kunnen alle scènes met dezelfde of een lagere classfcate worden bekeken. Scènes met een hogere classfcate worden net afgespeeld, tenzj de dsc alternateve scènes bevat. Deze moeten dezelfde of een lagere classfcate hebben. Staan er geen alternateve scènes op de dsc, dan stopt het afspelen en moet de 4-cjferge code worden ngetoetst. 6 Druk op OK of t om uw keuze te bevestgen en druk nogmaals op t om het menu te verlaten. Land 1 Kes n de stopstand TOEGANGSCONTROLE ut het functemenu met de toetsen w/v. 2 Toets de 4-cjferge code n. 3 Ga naar LAND WIJZIGEN met toets w. 4 Druk op toets u. 5 Kes een land met de toetsen w/v. 6 Druk op OK of t om uw keuze te bevestgen en druk nogmaals op t om het menu te verlaten. 1 Kes n de stopstand TOEGANGSCONTROLE ut het functemenu met de toetsen w/v. 2 Toets de oude code n. 3 Ga naar KODE WIJZIGEN met toets w. 4 Druk op toets u. 5 Toets de neuwe 4-cjferge code n. 6 Toets de code nogmaals n en druk ter bevestgng op OK. 7 Druk op t om het menu te verlaten. Als u uw 4-cjferge code vergeten hebt 1 Verlaat het Chld Protect scherm door op 9 te drukken. 2 Kes ACCESS CONTROL n het functemenu met de toetsen w/v. 3 De 4-cjferge code kan worden geannuleerd door n Access Control ver maal op 9 te drukken. 4 U kunt dan (tweemaal!) een neuwe code nvoeren zoals herboven beschreven (Veranderen van de 4-cjferge code). Afwjzng aansprakeljkhed ten aanzen van bevelgngsnveau Deze DVD-speler s utgerust met het BEVEILIGINGSNIVEAU-systeem, dat bedoeld s om geactveerd te worden bj het afspelen van DVD-dscs de voorzen zjn van een bepaalde softwarecoderng overeenkomstg technsche standaards de zjn aanvaard door de fabrkant van de apparatuur en de dsc-ndustre. U dent er rekenng mee te houden dat het BEVEILIGINGSNIVEAU-systeem net zal werken bj een DVD-dsc de net s voorzen van de daarvoor benodgde softwarecoderng. Tevens wjzen wj erop dat op het moment van productevrjgave van deze DVD-speler over een aantal detals van de technsche standaards nog geen overeenstemmng was berekt tussen de apparatuurfabrkanten en de dsc-ndustre. Phlps kan n verband daarmee een goede werkng van het BEVEILIGINGSNIVEAU-systeem net garanderen en wjst derhalve elke aansprakeljkhed af ten aanzen van het ongewenst bekjken van de nhoud van dscs. In geval van twjfel doet u er goed aan te controleren of de dsc wordt afgespeeld overeenkomstg uw BEVEILIGINGSNIVEAU-nstellngen voordat u knderen toestaat de nhoud van de dsc te bekjken. TOEGANGSCONTROLE 101

18 Verhelpen van storngen Als de DVD-speler defect ljkt te zjn, kunt u het beste eerst de onderstaande ljst raadplegen. Het zou kunnen zjn dat u ets over het hoofd hebt gezen. Probeer noot het apparaat zelf te repareren, omdat de garante dan vervalt. Kjk wat het specfeke probleem s en voer daarna alleen de handelngen ut de nodg zjn om dat specfeke probleem te verhelpen. Probleem Oplossng Geen spannng Controleer of het netsnoer goed s aangesloten. Controleer of er spannng op het stopcontact staat door er een ander apparaat op aan te sluten. Geen beeld Controleer of de TV s ngeschakeld. Controleer de vdeoaanslutng. Vervormd beeld Controleer de dsc op vngerafdrukken, reng de dsc zo nodg met een zachte doek en wrjf daarbj van bnnen naar buten. Soms kan er een gernge beeldvervormng optreden. Dt s geen storng. Ernstg vervormd beeld of geen kleur Als het beeld ernstg vervormd s of vertcaal over het scherm loopt, n het menu van de speler controleren of de NTSC/PAL-nstellng van de DVD-speler n overeenstemmng s met het vdeosgnaal van uw TV. Als dt NTSC s, de DVD-speler op NTSC nstellen. Als dt PAL s, de PAL-nstellng kezen - ze NTSC/PAL-nstellng. Vervormd of zwart/wt-beeld bj DVD Het dsc-formaat s net geschkt voor het vdeosgnaal van uw TV (PAL/NTSC) of Vdeo CD. Geen gelud Controleer de audoverbndngen. Als u een HF-versterker gebrukt, een andere geludsbron proberen. Vervormd gelud van HF-versterker Controleer dat er geen audoverbndngen zjn gemaakt met de phono-ngang van de versterker. Geen audosgnaal op de dgtale Controleer de dgtale verbndngen. utgang Controleer of de dgtale utgang s ngesteld op ALL of PCM. Controleer of het audoformaat van de gekozen gesproken taal geschkt s voor uw recever. Dsc kan net worden afgespeeld Controleer of het label van de dsc boven lgt. Reng de dsc. Controleer of de dsc defect s door een andere dsc te proberen. Kjk of de dsc defect, ernstg bekrast of krom (net vlak) s. De speler gaat net terug naar het Reset de speler door deze ut en weer n te schakelen. begnschermals de dsc wordt verwjderd Controleer of het programma vraagt een andere dsc te laden. De speler reageert net op de Rcht de afstandsbedenng drect op de sensor aan de voorzjde van de speler. afstandsbedenng Verwjder eventuele obstakels tussen de speler en de afstandsbedenng. Controleer of vervang de batterjen n de afstandsbedenng. De toetsen werken net. Reset de speler volledg door het netsnoer ut het stopcontact te trekken. (Zorg ervoor dat het apparaat net n het menu Bassnstellngen staat) De speler reageert tjdens het afspelen Het s mogeljk dat de dsc de gekozen functes net toelaat. net op sommge bedenngscommando s Ze de handledng bj de dsc. De DVD-Vdeo-speler kan geen Gebruk een normaal n de handel verkrjgbare rengngs-cd/dvd om de CD s/dvd s lezen lens te rengen alvorens de DVD-Vdeo-speler ter reparate aan te beden. 102 VERHELPEN VAN STORINGEN

19 Bjlage Ludsprekernstellngen 6 kanaalnstellngen Frontludspreker L (Large): Als de front-ludsprekers sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kunnen weergeven S (Small): Als de front-ludsprekers geen sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kunnen weergeven Centerludspreker* L (Large): Als de center-ludspreker sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kan weergeven S (Small): Als de center-ludspreker geen sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kan weergeven Off: Als er geen center-ludspreker s aangesloten Surround-ludsprekers L (Large): Als de surround-ludsprekers sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kunnen weergeven S (Small): Als de surround-ludsprekers geen sgnalen met een lage frequente onder 120 Hz kunnen weergeven Off: Als er geen surround-ludsprekers zjn aangesloten Subwoofer On: Als er een subwoofer s aangesloten Off: Als er geen subwoofer s aangesloten Vertragngstjden De DVD-speler s ngesteld voor correcte weergave van gesynchronseerde dgtale surround sound n een lusteromgevng waar de surround-ludsprekers zch crca 150 cm dchter bj de lusterposte bevnden dan de frontludsprekers, en de center-ludspreker zch op één ljn met de front-ludsprekers bevndt. Als u een andere nstellng voor de lusteromgevng wlt kezen, denen de vertragngstjden als volgt te worden aangepast: Dgtale surround sound Meet de afstanden n centmeters van het frontludsprekervlak en van het surround-ludsprekervlak tot het lusterpostevlak. Trek de surround-afstand van de front-afstand af en deel de utkomst door 30. Het resultaat s de vereste vertragngstjd voor het surroundkanaal n mllseconden. Als de center-ludspreker zch op het front-ludsprekervlak bevndt, s er geen center-ludsprekervertragng nodg. Als deze ludspreker zch echter dchter bj de lusterposte bevndt, de afstand meten tussen de front- en centerludsprekervlakken en deze afstand delen door 30. Het resultaat s de vereste vertragngstjd voor het centerkanaal n mllseconden. Dstance from surround speakers (feet) Dgtal Surround Delay 10 5 ms ms ms 0 ms 0 ms 0 ms -5 ms ms Dstance from front speakers (feet) 0 ms 0 ms ms 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms 15 ms 15 ms Dfferental arrval tme Preferred Acceptable Not recommended * U kunt uw TV als center-ludspreker gebruken. Als de centerludspreker ngeschakeld s, zullen zowel het audosgnaal L/R als het audosgnaal van de scartaanslutng de audo voor de center-ludspreker bevatten. Opmerkng: Sommge ludsprekernstellngen zjn net toegestaan vanwege de lcenteovereenkomst met Dolby Dgtal. Center speaker Front speaker left TV Front speaker rght Rear speaker (left surround) Rear speaker (rght surround) BIJLAGE 103