vrealize Automation 7.1, 7.2 upgraden naar 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 naar mei 2018 vrealize Automation 7.3

Transcriptie

1 vrelize Automtion 7.1, 7.2 upgrden nr 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 nr mei 2018 vrelize Automtion 7.3

2 U vindt de recentste technische documenttie op de wesite vn VMwre: Als u opmerkingen over deze documenttie heeft, kunt u uw feedck sturen nr: docfeedck@vmwre.com VMwre, Inc Hillview Ave. Plo Alto, CA Copyright VMwre, Inc. Alle rechten voorehouden. Informtie over copyright en hndelsmerken. VMwre, Inc. 2

3 Inhoud Bijgewerkte informtie 6 1 Upgrden vn vrelize Automtion 7.1, 7.2 nr 7.3 of vn 7.1, 7.2, 7.3 nr Vereisten voor upgrden vn vrelize Automtion 7 Checklist voor het upgrden vn vrelize Automtion 9 2 De VMwre -producten geïntegreerd in vrelize Automtion upgrden 12 Upgrde uitvoeren vn vrelize Opertions Mnger geïntegreerd met vrelize Automtion 12 Upgrde uitvoeren vn vrelize Log Insight geïntegreerd met vrelize Automtion 13 Upgrde uitvoeren vn vrelize Business for Cloud geïntegreerd met vrelize Automtion 13 3 Upgrde vn vrelize Automtion voorereiden 14 De verzmeling vn inventrisgegevens voor NSX-netwerk en -eveiliging uitvoeren voordt u de upgrde uitvoert vrelize Automtion 14 Bck-upvereisten voor het upgrden vn vrelize Automtion 15 Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion -omgeving 15 Stel de vrelize Automtion -PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon 17 vrelize Automtion -toepssingsupdtes downloden 18 Virtuele toepssingsupdtes downloden voor geruik met een cd-romsttion 18 vrelize Automtion -toepssingsupdtes downloden vnf een VMwre -opslgplts 19 4 Updten vn de vrelize Automtion -toepssing en IS-onderdelen 20 Instlleer de updte op de vrelize Automtion -toepssing en IS-onderdelen 20 5 De IS-serveronderdelen fzonderlijk upgrden ls het updteproces mislukt 25 IS-onderdelen upgrden met het upgrde-shellscript n upgrde vn de vrelize Automtion - toepssing 25 IS-onderdelen upgrden met het uitvoerre estnd vn het IS-instlltieprogrmm ndt een upgrde vn de vrelize Automtion -pplictie is uitgevoerd 28 Het IS-instlltieprogrmm downloden voor het upgrden vn IS-onderdelen n een upgrde vn de vrelize Automtion -toepssing 28 De IS-onderdelen ijwerken ndt de vrelize Automtion -toepssing is ijgewerkt 29 Toegng tot het ingeouwde vrelize Orchestrtor Control Center herstellen 33 6 vrelize Orchestrtor upgrden ndt vrelize Automtion is geüpgrded 35 Een externe vrelize Orchestrtor -server migreren nr vrelize Automtion 35 Verschillen in het Control Center vn een externe en ingesloten Orchestrtor 36 VMwre, Inc. 3

4 Migreer een externe vrelize Orchestrtor nr vrelize Automtion 37 De ingeouwde vrelize Orchestrtor -server configureren 40 Een stndlone vrelize Orchestrtor -toepssing upgrden voor vrelize Automtion 41 Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn de VMwre-stndrdopslgplts 42 Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn een ISO-imge 44 Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn een opgegeven opslgplts 45 Een vrelize Orchestrtor Appliction-cluster upgrden voor geruik met vrelize Automtion Lod lncers inschkelen 50 8 Tken n upgrde 51 Stel de vrelize Automtion -PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon 51 Testverinding uitvoeren en geüpgrdede endpoints controleren 52 De verzmeling vn inventrisgegevens en NSX-netwerk uitvoeren ndt u de upgrde uitvoert vn vrelize Automtion 53 Replictoepssing toevoegen n cluster 53 Poortconfigurtie voor implementties met hoge eschikrheid 54 Het ingeouwde vrelize Orchestrtor opnieuw configureren om hoge eschikrheid te ondersteunen 54 Time-out voor externe werkstroomestnden herstellen 54 De ctie Verinding mken met externe console inschkelen voor consumenten 55 Wijzigingen voor registrtie in het estnd pp.config herstellen 55 Automtische filover vn Mnger Service n een upgrde inschkelen 55 De utomtische filover vn Mnger Service 56 9 Prolemen oplossen ij de vrelize Automtion -upgrde 57 Automtische filover vn Mnger Service wordt niet gectiveerd 58 Instlltie of upgrde mislukt met een time-outfout voor de lod lncer 60 Upgrde vn IS voor wesite-onderdeel mislukt 60 Mnger Service wordt niet uitgevoerd door SSL-vlidtiefouten tijdens runtime 62 Anmelden mislukt n upgrde 63 Verweesde knooppunten verwijderen op vrelize Automtion 63 Opdrcht Deelnemen n cluster lijkt te mislukken n upgrde nr hogeeschikrheidsomgeving 64 Smenvoegen vn PostgreSQL-dtse-upgrde mislukt 64 Updte voor secundire vrelize Automtion -toepssing mislukt 65 Bck-ups vn.xml-estnden veroorzken een time-out op het systeem 66 IS-upgrde uitsluiten 67 Kn geen nieuwe directory mken in vrelize Automtion 67 Time-out tijdens updte vn vrelize Automtion replic virtul pplince 68 Voor sommige virtul mchines wordt geen implementtie gemkt tijdens de upgrde 68 Fout met niet-vertrouwd certifict 69 VMwre, Inc. 4

5 Instlleren of upgrden nr vrelize Automtion mislukt 70 Bijwerken vn DEM- en DEO-onderdelen mislukt 70 Upgrden vn eheergent mislukt tijdens updte 70 Upgrde vn Mngement Agent mislukt 71 Lege implementties zijn zichtr in vrelize Automtion n de upgrde 72 Ndt de virtul pplince opnieuw is opgestrt, mislukt de utomtische IS-upgrde en wordt de fout 'Opnieuw opstrten in ehndeling' weergegeven 72 Storing vn IS-opslgpltstoepssing 72 Upgrden vn IS in een omgeving met hoge eschikrheid mislukt 73 Upgrdeprolemen omzeilen 73 VMwre, Inc. 5

6 Bijgewerkte informtie Deze hndleiding vrelize Automtion 7.1. of 7.2 upgrden nr 7.3 wordt ij elke nieuwe relese vn het product of indien nodig ijgewerkt. Deze tel evt de updtegeschiedenis vn vrelize Automtion 7.1. of 7.2 upgrden nr 7.3. Revisie Beschrijving 03 MEI 2018 Herzien IS-upgrde uitsluiten. Upgrdeprolemen omzeilen is toegevoegd. 15 mrt 2018 Algemene wijzigingen ten ehoeve vn de upgrde nr vrelize Automtion jnuri 2018 Herzien Automtische filover vn Mnger Service wordt niet gectiveerd. Ndt de virtul pplince opnieuw is opgestrt, mislukt de utomtische IS-upgrde en wordt de fout 'Opnieuw opstrten in ehndeling' weergegeven is toegevoegd. 4 decemer 2017 Lege implementties zijn zichtr in vrelize Automtion n de upgrde is toegevoegd. Herzien Vereisten voor upgrden vn vrelize Automtion. 7 ugustus 2017 Lege implementties zijn zichtr in vrelize Automtion n de upgrde is toegevoegd. Toegng tot het ingeouwde vrelize Orchestrtor Control Center herstellen is toegevoegd. Het ingeouwde vrelize Orchestrtor opnieuw configureren om hoge eschikrheid te ondersteunen is toegevoegd. Herzien Vereisten voor upgrden vn vrelize Automtion. Bijwerken vn DEM- en DEO-onderdelen mislukt is toegevoegd. Herzien Upgrden vn eheergent mislukt tijdens updte Minimle tekstuele vernderingen gemkt. Titel gewijzigd en meer informtie toegevoegd n Testverinding uitvoeren en geüpgrdede endpoints controleren. vrelize Orchestrtor-upgrdeonderwerpen toegevoegd. Een stndlone vrelize Orchestrtor-toepssing upgrden voor vrelize Automtion Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn de VMwre-stndrdopslgplts Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn een ISO-imge Orchestrtor Applince upgrden met ehulp vn een opgegeven opslgplts vrelize Orchestrtor-migrtieonderwerpen toegevoegd. Herzien Instlleer de updte op de vrelize Automtion-toepssing en IS-onderdelen. Herzien Fout met niet-vertrouwd certifict. Instlleren of upgrden nr vrelize Automtion mislukt is toegevoegd Oorspronkelijke versie. VMwre, Inc. 6

7 Upgrden vn vrelize Automtion 7.1, 7.2 nr 7.3 of vn 7.1, 7.2, 7.3 nr U kunt uw huidige omgeving vn vrelize Automtion 7.1 of 7.2 upgrden nr 7.3. U kunt ook uw huidige vrelize Automtion 7.1, 7.2, 7.3-omgeving upgrden nr Geruik de specifieke upgrdeprocedures vn elke versie om uw omgeving te upgrden. Een in-plce upgrde is een proces dt uit drie stppen estt. Upgrde de onderdelen in uw huidige omgeving in deze volgorde. 1 vrelize Automtion-toepssing 2 IS-weserver 3 vrelize Orchestrtor U moet lle productonderdelen upgrden nr dezelfde versie. Vnf vrelize Automtion 7.2 wordt JFrog Artifctory Pro niet meer geundeld met de vrelize Automtion-toepssing. Als u een eerdere versie vn vrelize Automtion upgrdet, wordt JFrog Artifctory Pro tijdens het upgrdeproces verwijderd. Zie het Knowledge Bse-rtikel voor meer informtie. Dit hoofdstuk omvt de volgende onderwerpen: Vereisten voor upgrden vn vrelize Automtion Checklist voor het upgrden vn vrelize Automtion Vereisten voor upgrden vn vrelize Automtion Voordt u vrelize Automtion 7.1, 7.2 nr 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 nr upgrdet, controleert u de volgende vereisten. Vereisten voor systeemconfigurtie Controleer of n de volgende vereisten is voldn voordt u een upgrde uitvoert. Controleer of lle toepssingen en servers innen uw implementtie voldoen n de systeemvereisten voor de nieuwste versie. Zie de vrelize Automtion-ondersteuningsmtrix in de documenttie ij VMwre vrelize Automtion. Rdpleeg de VMwre Product Interoperility Mtrix op de VMwre-wesite voor informtie over de comptiiliteit met ndere VMwre-producten. VMwre, Inc. 7

8 Controleer of de vrelize Automtionversie wrvndn u upgrdet, in een stiele stt verkeert. Corrigeer eventuele prolemen voordt u de upgrde uitvoert. Vereisten voor hrdwreconfigurtie Controleer of de hrdwre in uw omgeving geschikt is voor vrelize Automtion 7.3. Zie vrelize Automtion-hrdwrespecificties en mximle cpciteit in Referentie-rchitectuur in de documenttie voor vrelize Automtion. Controleer of n de volgende vereisten is voldn voordt u een upgrde uitvoert. U het ten minste 18 GB RAM, 4 CPU's, Schijf1 = 50 GB, Schijf3 = 25 GB en Schijf4 = 50 GB nodig voordt u de upgrde kunt uitvoeren. Als de virtul mchine zich op vcloud Networking nd Security evindt, moet u mogelijk meer RAM toewijzen. Hoewel de lgemene ondersteuning vn vcloud Networking nd Security 5.5 (vcns) is eëindigd, lijven de ngepste eigenschppen vn VCNS geldig vnwege NSX. Rdpleeg het VMwre Knowledge Bse-rtikel End of Avilility nd End of Generl Support for VMwre vcloud Networking nd Security 5.5.x ( ) op voor meer informtie. Deze knooppunten moeten ten minste 5 GB vrije schijfruimte evtten: Primire IS-wesite Microsoft SQL-dtse Model Mnger JAVA SE Runtime Environment 8, 64-its, updte 111 of hoger moet zijn geïnstlleerd op uw primire IS-wesiteknooppunt wr de Model Mnger-gegevens zijn geïnstlleerd. Ndt u Jv het geïnstlleerd, moet u de omgevingsvriele JAVA_HOME instellen op de nieuwe versie. Als u de upgrde wilt downloden en uitvoeren, moet u de volgende ronnen heen: Ten minste 4,5 GB op de rootprtitie 4,5 GB op de prtitie /storge/d voor de mster vrelize Automtion-toepssing 4,5 GB op de rootprtitie voor elke replic virtul pplince Controleer de sump /storge/log en verwijder eventuele verouderde, gerchiveerde ZIPestnden om ruimte vrij te mken. Algemene vereisten Controleer of n de volgende vereisten is voldn voordt u een upgrde uitvoert. U het toegng tot lle dtses en lle lod lncers die de gevolgen ondervinden vn of deelnemen n de vrelize Automtion-upgrde. Terwijl u de upgrde uitvoert, zorgt u ervoor dt het systeem niet eschikr is voor geruikers. VMwre, Inc. 8

9 Schkel toepssingen die een query uitvoeren op vrelize Automtion uit. Controleer of MSDTC (Microsoft Distriuted Trnsction Coordintor) is ingeschkeld op lle vrelize Automtion- en ijehorende SQL-servers. Zie het VMwre Knowledge Bse-rtikel Vrious tsks fil fter upgrding or migrting to VMwre vcloud Automtion Center (vcac) 6.1.x ( ) op voor verdere instructies. Voer de volgende stppen uit ls u een upgrde uitvoert op een gedistriueerde omgeving die is geconfigureerd met een ingesloten PostgreSQL-dtse. c d Bekijk de estnden in de directory pgdt op de msterhost voordt u een upgrde uitvoert op de replichosts. Blder nr de PostgreSQL-gegevensmp op de hoofdhost op /vr/vmwre/vpostgres/current/pgdt/. Sluit eventuele geopende estnden in de directory pgdt en verwijder lle estnden met het chtervoegsel.swp. Controleer of lle estnden in deze directory het juiste eigendom heen: postgres:users. Controleer ook of ngepste eigenschppen geen spties heen in hun nm. Voordt u de upgrde nr deze versie vn vrelize Automtion uitvoert, verwijdert u eventuele spties uit de nmen vn ngepste eigenschppen. U kunt de sptie ijvooreeld vervngen door een onderstrepingsteken, zodt de ngepste eigenschp wordt herkend in de ijgewerkte vrelize Automtion-instlltie. Nmen vn ngepste vrelize Automtion-eigenschppen mogen geen spties evtten. Dit proleem kn invloed heen op het geruik vn een geüpgrdede vrelize Orchestrtor-instlltie die geruikmkt vn ngepste eigenschppen die spties in eerdere versies vn vrelize Automtion of vrelize Orchestrtor of eide evtten. Checklist voor het upgrden vn vrelize Automtion Wnneer u vrelize Automtion 7.1 of 7.2 upgrdet nr 7.3 of uw 7.1, 7.2 of 7.3-omgeving upgrdet nr 7.3.1, moet u lle onderdelen in een specifieke volgorde ijwerken. De volgorde voor het upgrden vrieert fhnkelijk vn de vrg of u een minimle omgeving upgrdet of een gedistriueerde omgeving met meerdere vrelize Automtion-toepssingen. Geruik de checklists om uw tken ij te houden tijdens het voltooien vn de upgrde. Voer de tken in de opgegeven volgorde uit. VMwre, Inc. 9

10 Tel 1 1. Checklist voor de upgrde vn een minimle vrelize Automtion -omgeving Tk Voer Verzmeling vn inventrisgegevens vn NSXnetwerk en -eveiliging uit voordt u vrelize Automtion 7.1 of 7.2.x nr 7.3 upgrdet. Dit is lleen vereist wnneer vrelize Automtion is geïntegreerd met NSX. Mk een ck-up vn uw huidige instlltie. Dit is een crucile stp. De updte downloden nr de vrelize Automtiontoepssing. Instlleer de updte op de vrelize Automtiontoepssing en IS-onderdelen. Instructies Zie De verzmeling vn inventrisgegevens voor NSX-netwerk en -eveiliging uitvoeren voordt u de upgrde uitvoert vrelize Automtion. Zie Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving voor meer informtie over het mken en herstellen vn een ck-up voor uw systeem. Zie Configuring Bckup nd Restore y Using Symntec Netckup op voor lgemene informtie. Zie vrelize Automtion-toepssingsupdtes downloden. Zie Instlleer de updte op de vrelize Automtion-toepssing en IS-onderdelen. Tel 1 2. Checklist voor de upgrde vn een gedistriueerde vrelize Automtion - omgeving Tk Voer Verzmeling vn inventrisgegevens vn NSXnetwerk en -eveiliging uit voordt u vrelize Automtion 7.1 of 7.2.x nr 7.3 upgrdet. Dit is lleen vereist wnneer vrelize Automtion is geïntegreerd met NSX. Een ck-up mken vn uw huidige instlltie. Dit is een crucile stp. Updtes downloden nr de vrelize Automtiontoepssing. Stel de vrelize Automtion-PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon. Schkel uw lod lncer uit. Instructies Zie De verzmeling vn inventrisgegevens voor NSX-netwerk en -eveiliging uitvoeren voordt u de upgrde uitvoert vrelize Automtion. Zie Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving voor meer informtie over het mken en herstellen vn een ck-up voor uw systeem. Zie Configuring Bckup nd Restore y Using Symntec Netckup op voor meer gedetilleerde informtie. Zie vrelize Automtion-toepssingsupdtes downloden. Zie Stel de vrelize Automtion-PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon. Rdpleeg uw lod lncer-documenttie. VMwre, Inc. 10

11 Tel 1 2. Checklist voor de upgrde vn een gedistriueerde vrelize Automtion - omgeving (Vervolgd) Tk Instlleer de updte op de vrelize Automtionmstertoepssing en IS-onderdelen. Instructies Zie Instlleer de updte op de vrelize Automtion-toepssing en IS-onderdelen. Opmerking U moet de updte instlleren op de mstertoepssing in een gedistriueerde omgeving. Schkel de lod lncers in. Hoofdstuk 7 Lod lncers inschkelen VMwre, Inc. 11

12 De VMwre -producten geïntegreerd in vrelize Automtion upgrden 2 U moet eventuele VMwre-producten die zijn geïntegreerd in uw vrelize Automtion-omgeving eheren wnneer u een upgrde uitvoert vn vrelize Automtion. Als uw vrelize Automtion-omgeving is geïntegreerd met een of meer nvullende producten, moet u een upgrde vn vrelize Automtion uitvoeren voordt u de nvullende producten ijwerkt. Als vrelize Business for Cloud is geïntegreerd met vrelize Automtion, moet u de registrtie vn vrelize Business for Cloud ongedn mken voordt u een upgrde uitvoert vn vrelize Automtion. Volg de nevolen werkstroom voor het eheren vn geïntegreerde producten ij het uitvoeren vn een upgrde vn vrelize Automtion. 1 Upgrde vn vrelize Automtion uitvoeren. 2 Upgrde vn VMwrevRelize Opertions Mnger uitvoeren en nieuwste mngement pck toepssen. 3 Upgrde vn VMwre vrelize Log Insight uitvoeren. 4 Upgrde vn VMwre vrelize Business for Cloud uitvoeren. Dit rtikel evt nvullende informtie over het eheren vn vrelize Business for Cloud, indien geïntegreerd in uw vrelize Automtion-omgeving. Dit hoofdstuk omvt de volgende onderwerpen: Upgrde uitvoeren vn vrelize Opertions Mnger geïntegreerd met vrelize Automtion Upgrde uitvoeren vn vrelize Log Insight geïntegreerd met vrelize Automtion Upgrde uitvoeren vn vrelize Business for Cloud geïntegreerd met vrelize Automtion Upgrde uitvoeren vn vrelize Opertions Mnger geïntegreerd met vrelize Automtion Voer een upgrde vn vrelize Opertions Mnger uit ndt u een upgrde vn vrelize Automtion het uitgevoerd. Procedure 1 Upgrde vn vrelize Automtion uitvoeren. VMwre, Inc. 12

13 2 Upgrde vn vrelize Opertions Mnger uitvoeren. Voor informtie rdpleegt u Uw softwre ijwerken in de documenttie ij VMwre vrelize Opertions Mnger. Upgrde uitvoeren vn vrelize Log Insight geïntegreerd met vrelize Automtion Voer een upgrde vn vrelize Log Insight uit ndt u een upgrde vn vrelize Automtion het uitgevoerd. Procedure 1 Upgrde vn vrelize Automtion uitvoeren. 2 Upgrde vn vrelize Log Insight uitvoeren. Voor informtie rdpleegt u vrelize Log Insight upgrden in de documenttie ij VMwre vrelize Log Insight. Upgrde uitvoeren vn vrelize Business for Cloud geïntegreerd met vrelize Automtion Wnneer u een upgrde uitvoert vn uw vrelize Automtion-omgeving, moet u de registrtie vn uw verinding met vrelize Business for Cloud ongedn mken en opnieuw registeren. Voer deze procedure uit om de continuïteit vn de service met vrelize Business for Cloud te wrorgen wnneer u een upgrde uitvoert vn uw vrelize Automtion-omgeving. Procedure 1 Mk de registrtie vn vrelize Business for Cloud ij vrelize Automtion ongedn. Zie Registrtie vn vrelize Business for Cloud ij vrelize Automtion ongedn mken in de documenttie ij vrelize Business for Cloud. 2 Upgrde vn vrelize Automtion uitvoeren. 3 Voer zo nodig een upgrde uit vn vrelize Business for Cloud for Cloud. Zie vrelize Business for Cloud upgrden in de documenttie ij vrelize Business for Cloud. 4 vrelize Business for Cloud registreren ij vrelize Automtion. Zie vrelize Business for Cloud registreren ij vrelize Automtion in de documenttie voor vrelize Business for Cloud. VMwre, Inc. 13

14 Upgrde vn vrelize Automtion voorereiden 3 Voltooi de voorereidende tken voordt u vrelize Automtion 7.1, 7.2 upgrdet nr 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 upgrdet nr Voer de voorereidingstken uit in de volgorde wrin ze in de checklist stn. Zie Checklist voor het upgrden vn vrelize Automtion. Dit hoofdstuk omvt de volgende onderwerpen: De verzmeling vn inventrisgegevens voor NSX-netwerk en -eveiliging uitvoeren voordt u de upgrde uitvoert vrelize Automtion Bck-upvereisten voor het upgrden vn vrelize Automtion Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving Stel de vrelize Automtion-PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon vrelize Automtion-toepssingsupdtes downloden De verzmeling vn inventrisgegevens voor NSXnetwerk en -eveiliging uitvoeren voordt u de upgrde uitvoert vrelize Automtion Voordt u een upgrde uitvoert vn vrelize Automtion 7.1, 7.2 of 7.3.x, moet u de gegevensverzmeling vn inventrisgegevens vn NSX-netwerk en -eveiliging uitvoeren in uw vrelize Automtion 7.1, 7.2 of 7.3-omgeving. Deze gegevensverzmeling is nodig om de nieuwe configurtie vn de lod lncer in vrelize Automtion 7.3 of door te voeren voor 7.1 en 7.2-implementties. Procedure u Voer Verzmeling vn inventrisgegevens vn NSX-netwerk en -eveiliging in uw vrelize Automtion-ronomgeving uit voordt u een migrtie uitvoert nr vrelize Automtion 7.3. Zie Hndmtig de gegevensverzmeling voor endpoints strten in vrelize Automtion eheren. Wt nu te doen Bck-upvereisten voor het upgrden vn vrelize Automtion. VMwre, Inc. 14

15 Bck-upvereisten voor het upgrden vn vrelize Automtion Voltooi de ck-upvereisten voordt u vrelize Automtion 7.1, 7.2 upgrdet nr 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 upgrdet nr Vereisten Controleer of u uw ronomgeving volledig het geïnstlleerd en geconfigureerd. Mk voor elke pplince in de ronomgeving een ck-up vn lle configurtieestnden voor de vrelize Automtion-toepssing in de volgende directory's. /etc/vcc/ /etc/vco/ /etc/pche2/ /etc/ritmq/ Mk een ck-up vn de IS Microsoft SQL Server-dtse. Zoek voor meer informtie nr rtikelen in het Microsoft Developer Network over het mken vn een ck-up vn een volledige SQL Server-dtse. Mk een ck-up vn lle estnden die u het ngepst, zols DtCenterLoctions.xml. Mk een momentopnme vn elke virtul pplince en IS-server. Houd u n de richtlijnen voor het mken vn een ck-up vn het volledige systeem voor het gevl dt de upgrde vn vrelize Automtion mislukt. Zie Bck-up en herstel voor vrelize Automtion-instllties in vrelize Automtion eheren. Wt nu te doen Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving. Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion -omgeving Voordt u vrelize Automtion 7.1, 7.2 upgrdet nr 7.3 of 7.1, 7.2, 7.3 upgrdet nr 7.3.1, sluit u de mchines f en mkt u een momentopnme vn elke vrelize Automtion IS-server op elk Windowsknooppunt en elke vrelize Automtion-pplince op elk Linux-knooppunt. Als de upgrde mislukt, geruikt u de momentopnme om de ltst ekende juiste configurtie te herstellen en proeert u de upgrde opnieuw uit te voeren. Voor informtie over het strten vn vrelize Automtion rdpleegt u vrelize Automtion strten in vrelize Automtion eheren. Vereisten Bck-upvereisten voor het upgrden vn vrelize Automtion. VMwre, Inc. 15

16 Vnf vrelize Automtion 7.0 is de PostgreSQL-dtse ltijd geconfigureerd in de modus voor hoge eschikrheid. Meld u n ij de eheerconsole vn de vrelize Automtion-toepssing en selecteer vra-instellingen > Dtse om het huidige msterknooppunt te zoeken. Als de dtseconfigurtie wordt vermeld ls een externe dtse, mkt u een hndmtige ck-up vn deze externe dtse. Als de Microsoft SQL-dtse vn vrelize Automtion niet wordt gehost op de IS-server, mkt u een ck-up vn de dtse. Controleer of u de ck-upvereisten voor de upgrde het voltooid. Controleer of u een momentopnme het gemkt vn uw systeem ndt u dit het fgesloten. Dit is de voorkeursmethode om een momentopnme te mken. Zie de documenttie over vsphere 6.0. Als u het systeem niet kunt fsluiten, mkt u een momentopnme vn lle knooppunten op sis vn het geheugen. Dit is niet de voorkeursmethode en mg lleen worden geruikt ls u geen momentopnme kunt mken wnneer het systeem is fgesloten. Als u het pp.config-estnd het gewijzigd, mkt u een ck-up vn dt estnd. Zie Wijzigingen voor registrtie in het estnd pp.config herstellen. Mk een ck-up vn de externe werkstroomconfigurtieestnden (xmld). Zie Time-out voor externe werkstroomestnden herstellen. Controleer of u een loctie uiten uw huidige mp het wr u uw ck-upestnd kunt opsln. Zie Bck-ups vn.xml-estnden veroorzken een time-out op het systeem. Procedure 1 Meld u n ij uw vsphere-client. 2 Zoek elke vrelize Automtion IS Windows-mchine en elk vrelize Automtiontoepssingsknooppunt. 3 Klik op elke mchine op Gst fsluiten in deze volgorde. Mchines met IS Windows Server vrelize Automtion-toepssing. 4 Mk een momentopnme vn elke vrelize Automtion-mchine. 5 Geruik de gewenste ck-upmethode om een volledige ck-up vn elk toepssingsknooppunt te mken. 6 Strt het systeem op. Zie vrelize Automtion strten in vrelize Automtion eheren. Als u een hoge-eschikrheidsomgeving het, voltooit u deze stppen om uw virtuele toepssingen in te schkelen. c Strt de primire vrelize Automtion-toepssing. Meld u n ij vrelize Automtion-toepssingseheer, klik op Services en wcht totdt de licentieservice de sttus GEREGISTREERD heeft. Strt de overige vrelize Automtion-pplinces tegelijk. VMwre, Inc. 16

17 d e Strt het primire weknooppunt en wcht totdt het opstrten is voltooid. Strt de primire Mnger Service-mchine en wcht 2 tot 5 minuten. De werkelijke tijd is fhnkelijk vn uw siteconfigurtie. Opmerking Op secundire mchines hoeft u de Windows-service niet te strten of uit te voeren tenzij u een configurtie voor utomtische Mnger Service-filover het. f Strt de Distriuted Execution Mnger Orchestrtor en -werkers en lle proxygenten vn vrelize Automtion. Opmerking U kunt deze onderdelen in elke volgorde opnieuw strten. U hoeft niet te wchten tot een onderdeel is voltooid voordt u een nder onderdeel kunt strten. 7 Meld u n ij de eheerconsole vn elke vrelize Automtion-toepssing en controleer of het systeem volledig nr ehoren functioneert. Klik op Services. Controleer of elke service is GEREGISTREERD. Wt nu te doen Stel de vrelize Automtion-PostgreSQL-replictiemodus in op synchroon. Stel de vrelize Automtion -PostgreSQLreplictiemodus in op synchroon Als u een upgrde vn een gedistriueerde vrelize Automtion-omgeving uitvoert die in de synchrone PostgreSQL-replictiemodus werkt, moet u deze nr synchroon wijzigen voordt u een upgrde uitvoert. Vereisten U het een gedistriueerde vrelize Automtion-omgeving die u wilt upgrden. U ent ngemeld ls root ij het vrelize Automtion-toepssingseheer op Procedure 1 Klik op vra-instellingen > Dtse. 2 Klik op Asynchrone modus en wcht totdt de ctie is voltooid. 3 Controleer of lle knooppunten in de kolom Synchronistiesttus Asynchroon ls sttus weergegeven. Wt nu te doen vrelize Automtion-toepssingsupdtes downloden VMwre, Inc. 17

18 vrelize Automtion -toepssingsupdtes downloden U kunt in de eheerconsole voor uw toepssing controleren op updtes en de updtes downloden met een vn de volgende methoden. Geruik voor optimle upgrdeprestties de methode met ISO-estnden. Virtuele toepssingsupdtes downloden voor geruik met een cd-romsttion U kunt uw virtuele toepssing ijwerken vnf een ISO-estnd dt de toepssing leest vnf het virtuele cd-romsttion. Dit is de voorkeursmethode. U downlodt het ISO-estnd en stelt de primire toepssing in om dit estnd te geruiken voor de upgrde vn uw toepssing. Vereisten Mk een ck-up vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving. Controleer of lle cd-romsttions die u geruikt voor uw upgrde zijn ingeschkeld voordt u een vrelize Automtion-toepssing ijwerkt. Rdpleeg de vsphere-documenttie voor informtie over het toevoegen vn een cd-romsttion n een virtul mchine in de vsphere-client. Procedure 1 Als u het ISO-estnd uit de opslgplts met updtes wilt downloden, gt u nr de vrelize Automtion-productpgin op Klik op vrelize Automtion Downlod Resources om nr de VMwre-downlodpgin te gn. 2 Zoek het gedownlode estnd op uw systeem om te controleren of de estndsgrootte gelijk is n die vn het estnd op de VMwre-downlodpgin. Geruik de controlesommen vn de downlodpgin om de integriteit vn het gedownlode estnd te vlideren. Zie de koppelingen onder n de VMwre-downlodpgin voor meer informtie. 3 Zorg dt uw primire virtuele toepssing is ingeschkeld. 4 Verind het cd-romsttion voor de primire virtuele toepssing met het ISO-estnd dt u het gedownlod. 5 G nr de eheerconsole vn uw virtuele toepssing door de gekwlificeerde domeinnm te geruiken, 6 Meld u n met de geruikersnm root en het wchtwoord dt u het ingevoerd ij het implementeren vn de toepssing. 7 Klik op het tld Bijwerken. 8 Klik op Instellingen. 9 Selecteer onder Opslgplts ijwerken de optie Cd-romupdtes geruiken. 10 Klik op Instellingen opsln. VMwre, Inc. 18

19 vrelize Automtion -toepssingsupdtes downloden vnf een VMwre -opslgplts U kunt de updte voor uw vrelize Automtion-toepssing downloden vn een openre opslgplts op vmwre.com. Vereisten Mk een ck-up vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving. Zorg ervoor dt uw vrelize Automtion-toepssing is ingeschkeld. Procedure 1 G nr de eheerconsole vn uw virtuele toepssing door de gekwlificeerde domeinnm te geruiken, 2 Meld u n met de geruikersnm root en het wchtwoord dt u het ingevoerd ij het implementeren vn de toepssing. 3 Klik op het tld Bijwerken. 4 Klik op Instellingen. 5 (Optioneel) Stel in hoe vk u op updtes wilt controleren in het venster Automtische updtes. 6 Selecteer Stndrdopslgplts geruiken in het venster Opslgplts ijwerken. De stndrdopslgplts is ingesteld op de juiste URL vn VMwre.com. 7 Klik op Instellingen opsln. VMwre, Inc. 19

20 Updten vn de vrelize Automtion - toepssing en IS-onderdelen 4 Ndt u de upgrdevereisten het voltooid en de updte vn de virtuele toepssing het gedownlod, instlleert u de updte op de vrelize Automtion 7.1, 7.2-toepssing om de upgrde nr 7.3 uit te voeren of op de 7.1, 7.2, 7.3-toepssing om de upgrde nr uit te voeren. U instlleert de updte in de vrelize Automtion-toepssing. In gevl vn een gedistriueerde omgeving instlleert u de updte op het mstertoepssingsknooppunt. De tijd die nodig is om de updte te voltooien, is fhnkelijk vn uw omgeving en netwerk. Als de updte is voltooid, worden de wijzigingen weergegeven die zijn ngercht op de pgin Updtesttus vnvrelize Automtion Toepssingseheer. Als de toepssingsupdte is voltooid, moet u de toepssing opnieuw opstrten. Als u de mstertoepssing in een gedistriueerde omgeving opnieuw opstrt, wordt elk replicknooppunt opnieuw opgestrt. Ndt u opnieuw het opgestrt, verschijnt Wchten totdt VA-services zijn gestrt op de pgin Updtesttus. De IS-updte wordt gestrt wnneer het systeem volledig is geïnitiliseerd en lle services ctief zijn. U kunt de voortgng vn de IS-upgrde ekijken op de pgin Updtesttus. Het kn ongeveer 30 minuten duren voordt het eerste IS-serveronderdeel is voltooid. Tijdens de upgrde ziet u een ericht dt lijkt op Serveronderdelen ijwerken voor knooppunt we1- vr.mycompny.com. An het einde vn het upgrdeproces voor elk Mnger Service-knooppunt, ziet u een ericht dt lijkt op Modus voor utomtische filover vn Mnger Service inschkelen voor knooppunt mgrvr.mycompny.com. In vrelize Automtion 7.3 wordt het ctieve Mnger Service-knooppunt niet meer hndmtig gekozen, mr eslist het systeem welk knooppunt de filoverserver wordt. Deze functie wordt tijdens de upgrde ingeschkeld. Zie Upgrden vn eheergent mislukt tijdens updte ls u prolemen het met deze functie. Instlleer de updte op de vrelize Automtion - toepssing en IS-onderdelen U kunt de updte voor de virtuele toepssing vn vrelize Automtion 7.1 of 7.2 instlleren om vrelize Automtion en de IS-onderdelen te upgrden nr 7.3. U kunt de updte voor de virtuele toepssing vn vrelize Automtion 7.1, 7.2, 7.3 instlleren om vrelize Automtion en de ISonderdelen te upgrden nr Sluit de eheerconsole niet tijdens het instlleren vn de updte. VMwre, Inc. 20

21 Zie Hoofdstuk 9 Prolemen oplossen ij de vrelize Automtion-upgrde ls u prolemen ondervindt tijdens het upgrden. Opmerking Tijdens de upgrde vn Mngement Agent op de IS-virtul mchines wordt er in uw Trusted Pulishers-certifictopslg tijdelijk een openr VMwre-certifict opgeslgen. Het upgrdeproces vn Beheergent mkt geruik vn een PowerShell-script dt met dit certifict is ondertekend. Als de upgrde is voltooid, wordt het certifict verwijderd uit uw certifictopslg. Vereisten Verifieer of u een downlodmethode het geselecteerd en de updte het gedownlod. Zie vrelize Automtion-toepssingsupdtes downloden. Zie Een ck-up mken vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving voor lle omgevingen met hoge eschikrheid. Controleer voor omgevingen met lod lncers of u lle redundnte knooppunten het uitgeschkeld en de sttuscontroles het verwijderd. Rdpleeg uw lod lncer-documenttie voor informtie. vrelize Automtion-toepssing IS-wesite IS Mnger Service Controleer voor omgevingen met lod lncers of het verkeer lleen nr het primire knooppunt wordt geleid. Controleer of de IS-service wrvoor Microsoft Internet Informtion Services (IIS) ls host fungeert, wordt uitgevoerd door de onderstnde stppen te volgen: Voer de URL in om te verifiëren dt de online opslgloctie wordt uitgevoerd. Als dit het gevl is, worden er geen fouten geretourneerd en ziet u een lijst met modellen in XML-indeling. Meld u n ij de IS-wesite en controleer of de sttus OK wordt gemeld in de Repository.log-estndsrecords. Het estnd evindt zich in de VCAC-sismp op /Server/Model Mnger We/Logs/Repository.log. Opmerking Voor een gedistriueerde IS-wesite meldt u zich n ij de secundire wesite, zonder MMD, en stopt u Microsoft IIS tijdelijk. Om ervoor te zorgen dt het lod lncer-verkeer lleen vi het primire weknooppunt gt, controleert u de MetModel.svc-connectiviteit en strt u Microsoft IIS opnieuw. Controleer de sttus vn lle IS-knooppunten door de volgende stppen uit te voeren: G nr de eheerconsole vn uw primire virtuele toepssing door de volledig gekwlificeerde domeinnm te geruiken, Meld u n met de geruikersnm root en het wchtwoord dt u het opgegeven ij het implementeren vn de toepssing. VMwre, Inc. 21

22 c d Selecteer vra-instellingen > Cluster. Controleer onder Ltst veronden het volgende. De IS-knooppunten in de tel heen een ltste verindingstijd vn minder dn 30 seconden. De virtul pplince-knooppunten heen een ltste verindingstijd vn minder dn 10 minuten. Als IS-knooppunten niet met de vrelize Automtion-toepssing communiceren, mislukt de upgrde. Om connectiviteitsprolemen tussen de Mngement Agent en de virtul pplince te detecteren, voert u de volgende stppen uit. 1 Meld u n ij elk IS-knooppunt dt niet is weergegeven of wrvoor een tijdwrde ij Ltst veronden is ingesteld die groter is dn 30 seconden. 2 Rdpleeg de Mngement Agent-logoeken om te zien of er fouten zijn geregistreerd. 3 Als de Mngement Agent niet wordt uitgevoerd, strt u de gent opnieuw in de Servicesconsole. e Let op in de tel opgenomen verweesde knooppunten. Een verweesd knooppunt is een duel knooppunt dt wordt vermeld, mr niet estt op de host. U dient lle verweesde knooppunten te verwijderen. Zie Verweesde knooppunten verwijderen op vrelize Automtion voor meer informtie. Als u een virtuele replictoepssing het die niet lnger deel uitmkt vn het cluster, moet u die verwijderen uit de clustertel. Als u deze toepssing niet verwijdert, wordt tijdens het upgrdeproces een wrschuwingsericht weergegeven dt de replic-updte is mislukt. Controleer of lle opgeslgen en in ehndeling zijnde nvrgen zijn voltooid voordt u de upgrde uitvoert. Als u hndmtig een upgrde uitvoert op de de IS-onderdelen ndt u de vrelize Automtion 7.1- of 7.2-toepssing het ijgewerkt, rdpleegt u IS-upgrde uitsluiten. Als u hndmtig een upgrde wilt uitvoeren op IS, moet u lle IS-services, met uitzondering vn Mngement Agent, op elk IS-knooppunt stoppen. Procedure 1 Open de eheerconsole vn de vrelize Automtion-toepssing. Open voor een gedistriueerde omgeving de eheerconsole in de mstertoepssing. G nr de eheerconsole vn uw virtuele toepssing door de gekwlificeerde domeinnm te geruiken, Meld u n met de geruikersnm root en het wchtwoord dt u het ingevoerd ij het implementeren vn de toepssing. 2 Klik op Services en controleer of lle services zijn geregistreerd. VMwre, Inc. 22

23 3 Selecteer vra-instellingen > Dtse en controleer of deze toepssing de vrelize Automtionmstertoepssing is. U instlleert de updte lleen op de vrelize Automtion-mstertoepssing. Elke vrelize Automtion-replictoepssing wordt ijgewerkt met de mstertoepssing. 4 Selecteer Updte > Sttus. 5 Klik op Updtes controleren om te zien of een updte eschikr is. 6 (Optioneel) Klik ij instnties vn vrelize Automtion op Detils in het geied Toepssingsversie om informtie over de loctie vn de releseopmerkingen te ekijken. 7 Klik op Updtes instlleren. 8 Klik op OK. Er verschijnt een ericht dt ngeeft dt de updte wordt uitgevoerd. Wijzigingen die tijdens een upgrde worden ngercht, worden op de pgin Smenvtting updte weergegeven. De tijd die nodig is om de updte te voltooien, is fhnkelijk vn uw omgeving en netwerk. 9 (Optioneel) Als u de updte gedetilleerder wilt ekijken, geruikt u een terminlemultor om u n te melden ij de primire toepssing. Controleer het estnd updtecli.log op /opt/vmwre/vr/log/vmi/updtecli.log. U vindt nvullende informtie over de upgrdevoortgng in deze estnden. /opt/vmwre/vr/log/vmi/vmi.log /vr/log/vmwre/horizon/horizon.log /vr/log/ootstrp/*.log Als u zich tijdens het upgrdeproces fmeldt, kunt u de voortgng vn de updte lijven volgen in het logestnd. In het estnd updtecli.log wordt mogelijk informtie weergegeven over de versie vn vrelize Automtion wrvn u de upgrde uitvoert. De weergegeven versie wordt lter in het upgrdeproces ververst om de ctuele versie weer te geven. 10 Als de updte vn de vrelize Automtion-toepssing is voltooid, klikt u op Systeem > Opnieuw opstrten in de eheerconsole. In een gedistriueerde omgeving worden lle replictoepssingsknooppunten wrop met succes een upgrde is uitgevoerd, opnieuw opgestrt ls u de mstertoepssing opnieuw opstrt. De IS-updte wordt gestrt wnneer het systeem wordt geïnitiliseerd en lle services ctief zijn. Klik op Updte > Sttus om de voortgng vn de IS-upgrde te ekijken. 11 Als de IS-updte is voltooid, klikt u op Cluster in de eheerconsole vn de toepssing en controleert u of het versienummer het huidige nummer is voor lle IS-knooppunten en -onderdelen. VMwre, Inc. 23

24 12 Klik op Telemetrie in de eheerconsole vn de toepssing. Lees de opmerking over deelnme n het CEIP-progrmm (Customer Experience Improvement Progrm) en geef n of u wilt deelnemen n het progrmm of niet. Detils over de gegevens die vi het CEIP worden verzmeld en het doel wrvoor deze worden geruikt door VMwre vindt u ij het Trust & Assurnce Center op Zie Deelnemen n het CEIP-progrmm (Customer Experience Improvement Progrm) voor vrelize Automtion in vrelize Automtion eheren voor meer informtie over het CEIPprogrmm. Wt nu te doen Als in uw implementtie een lod lncer wordt geruikt, voert u de volgende stppen uit. 1 De sttuscontroles vn lod lncer vrelize Automtion inschkelen. 2 Schkel het lod lncer-verkeer voor lle knooppunten vn lle vrelize Automtion-knooppunten opnieuw in. Als het upgrden vn de IS-onderdelen mislukt, rdpleegt u Hoofdstuk 5 De IS-serveronderdelen fzonderlijk upgrden ls het updteproces mislukt. VMwre, Inc. 24

25 De IS-serveronderdelen fzonderlijk upgrden ls het updteproces mislukt 5 Als het utomtische updteproces mislukt, kunt u de IS-onderdelen fzonderlijk upgrden. Als de vrelize Automtion IS-wesite en Mnger Service zijn geüpgrded, kunt u het IS-upgrdeshellscript opnieuw uitvoeren zonder terug te keren nr de snpshots die u voor de upgrde het gemkt. Soms kn een geeurtenis voor een heropstrt in ehndeling, gegenereerd tijdens de upgrde vn meerdere IS-onderdelen die zijn geïnstlleerd op dezelfde virtul mchine, ervoor zorgen dt de upgrde mislukt. Proeer in dit gevl het IS-knooppunt opnieuw op te strten, en de upgrde opnieuw uit te voeren, om het proleem te verhelpen. Als een upgrde consequent mislukt, neem dn contct op met VMwre-ondersteuning, of voer een hndmtige upgrde uit door de volgende stppen te volgen. 1 Stel uw vrelize Automtion-toepssing weer in op de sttus vn vóór de updte. 2 Voer een opdrcht uit om de IS-onderdelen vn het updteproces uit te sluiten. Zie IS-upgrde uitsluiten. 3 Voer het updteproces in de vrelize Automtion-toepssing uit. 4 Werk de IS-onderdelen fzonderlijk ij met het upgrde-shellscript of het MSI-pkket vn het vrelize Automtion 7.3 IS-instlltieprogrmm. Dit hoofdstuk omvt de volgende onderwerpen: IS-onderdelen upgrden met het upgrde-shellscript n upgrde vn de vrelize Automtion - toepssing IS-onderdelen upgrden met het uitvoerre estnd vn het IS-instlltieprogrmm ndt een upgrde vn de vrelize Automtion-pplictie is uitgevoerd Toegng tot het ingeouwde vrelize Orchestrtor Control Center herstellen IS-onderdelen upgrden met het upgrde-shellscript n upgrde vn de vrelize Automtion -toepssing Geruik het upgrde-shellscript om de IS-onderdelen te upgrden ndt u elke toepssing vn vrelize Automtion 7.1 of 7.2 het ijgewerkt nr 7.3 of elke toepssing vn vrelize Automtion 7.1, 7.2 of 7.3 het ijgewerkt nr De ijgewerkte vrelize Automtion-toepssing heeft een shellscript dt u kunt geruiken om elk ISknooppunt en -onderdeel te upgrden. VMwre, Inc. 25

26 U kunt het upgrde-script uitvoeren door de vsphere console voor de virtul mchine te geruiken of door een SSH-consolesessie te geruiken. Als u de vsphere-console geruikt, voorkomt u prolemen met onderroken netwerkconnectiviteit, die de uitvoering vn het script kunnen onderreken. Als u het script stopt tijdens de upgrde vn een onderdeel, stopt het script ndt het onderdeel is geüpgrded. Als ndere onderdelen vn het knooppunt nog moeten worden geüpgrded, kunt u het script opnieuw uitvoeren. Als de upgrde voltooid is, kunt u het resultt vn de upgrde ekijken door het logoekestnd voor de upgrde te openen in /opt/vmwre/vr/log/vmi/upgrde-is.log. Vereisten Controleer Hoofdstuk 9 Prolemen oplossen ij de vrelize Automtion-upgrde. Controleer of lle vrelize Automtion-toepssingen correct zijn ijgewerkt. Als u een IS-server opnieuw opstrt ndt u lle vrelize Automtion-toepssingen het ijgewerkt mr voordt u de IS-onderdelen ijwerkt, stop dn lle IS-services in Windows, ehlve de Mnger Agent-service. Voordt u het upgrde-shellscript op het vrelize Automtion-toepssing-msterknooppunt uitvoert, klikt u op Services in de toepssingseheerconsole. Controleer of elke service, met uitzondering vn de IS-service, is GEREGISTREERD. Voer de volgende stppen uit om de IS Mngement Agent hndmtig op elk IS-knooppunt te instlleren. c Open een rowser en g nr de instlltiepgin vn VMwre vrelize Automtion IS in de toepssing op Downlod het Mngement Agent-instlltieprogrmm vcac-ismngementagent- Setup.msi. Meld u n ij elke vrelize Automtion IS-mchine en voer een upgrde uit op de Mngement Agent met het Mngement Agent-instlltieprogrmm. Strt de Windows Mngement Agent-service opnieuw. Controleer of JAVA SE Runtime Environment 8, 64-its, updte 161 of hoger is geïnstlleerd op uw primire IS-wesite en Model Mnger-knooppunt. Ndt u Jv het geïnstlleerd, moet u op elk serverknooppunt de omgevingsvriele, JAVA_HOME, instellen op de nieuwe versie. Meld u ij elk IS-wesiteknooppunt n en controleer of de nmkdtum vn het estnd we.config voor de wijzigingsdtum ligt. Als de nmkdtum vn het estnd we.config gelijk is n of lter is dn de wijzigingsdtum, voer dn de procedure in Upgrde vn IS voor wesiteonderdeel mislukt uit. Controleer of elk IS-knooppunt een geüpgrdede IS Mngement Agent heeft door de volgende stppen voor elk knooppunt uit te voeren: Meld u n ij de eheerconsole vn de vrelize Automtion-toepssing. Selecteer vra-instellingen > Cluster. VMwre, Inc. 26

27 c d Vouw de lijst met lle geïnstlleerde onderdelen op elk IS-knooppunt uit en zoek nr de ISeheergent. Controleer of de versie vn de eheergent ctueel is. IS-upgrde uitsluiten. Controleer of de ck-up vn de IS Microsoft SQL Server-dtse toegnkelijk is voor het gevl dt u deze moet terugzetten. Verifieer dt er momentopnmes vn de IS-servers in uw implementtie eschikr zijn. Als de upgrde mislukt, keert u terug nr de momentopnmen en dtseck-up en proeert u de upgrde opnieuw uit te voeren. Procedure 1 Open een nieuwe consolesessie op de vrelize Automtion-toepssingshost. Meld u n met het rootccount. 2 Wijzig directory's in /usr/li/vcc/tools/upgrde/. Het is elngrijk dt op lle IS Mngement Agents een upgrde wordt uitgevoerd en dt ze in orde zijn voordt het./upgrde-shellscript wordt uitgevoerd. Zie Upgrden vn eheergent mislukt tijdens updte ls een IS-eheergent een proleem heeft wnneer het upgrde-shellscript wordt uitgevoerd. 3 Voer het upgrdescript uit. Voer in ij de opdrchtprompt./upgrde. Druk op Enter. Zie Hoofdstuk 4 Updten vn de vrelize Automtion-toepssing en IS-onderdelen voor een eschrijving vn het IS-upgrdeproces. Controleer het estnd upgrde-is.log ls het upgrde-shellscript mislukt. U kunt het upgrdescript opnieuw uitvoeren ndt u een proleem het opgelost. Wt nu te doen 1 Toegng tot het ingeouwde vrelize Orchestrtor Control Center herstellen. 2 Als uw implementtie geruikmkt vn een lod lncer, schkel dn opnieuw de vrelize Automtion sttuscontroles en het verkeer in nr lle knooppunten. Zie Lod Blncing vn vrelize Automtion voor meer informtie. VMwre, Inc. 27

28 IS-onderdelen upgrden met het uitvoerre estnd vn het IS-instlltieprogrmm ndt een upgrde vn de vrelize Automtion -pplictie is uitgevoerd U kunt deze lterntieve methode om IS-onderdelen ij te werken geruiken ndt u de vrelize Automtion 7.1, 7.2 toepssing het ijgewerkt nr 7.3 of de 7.1, 7.2, 7.3 toepssing nr Het IS-instlltieprogrmm downloden voor het upgrden vn IS-onderdelen n een upgrde vn de vrelize Automtion -toepssing Ndt u de vrelize Automtion-toepssing het geüpgrded nr 7.3 of 7.3.1, moet u het ISinstlltieprogrmm downloden nr de mchine wrop de IS-onderdelen die moeten worden geüpgrded, zijn geïnstlleerd. Als u tijdens deze procedure certifictwrschuwingen ziet, dn kunt u deze negeren. Opmerking Behlve ij een pssieve ck-upinstntie vn de Mnger Service, moet het opstrttype vn lle services tijdens de upgrdeprocedure worden ingesteld op Automtisch. De upgrdeprocedure mislukt ls u services instelt op Hndmtig. Vereisten Controleer of Microsoft.NET Frmework of lter is geïnstlleerd op de IS-instlltiemchine. U kunt het.net-instlltieprogrmm instlleren vnf de wepgin vn het vrelize Automtioninstlltieprogrmm. Als u.net ijwerkt nr ndt u de services het fgesloten en de mchine opnieuw het opgestrt ls onderdeel vn de instlltie, moet u hndmtig lle ISservices stoppen, ehlve de Mngement Agent. Als u Internet Explorer geruikt voor de downlod, controleert u of Vereterde eveiliging niet is ingeschkeld. Voer res://iesetup.dll/softadmin.htm in de zoeklk in en druk op Enter. Meld u n ls lokle eheerder ij de Windows-server wrop één of meer IS-onderdelen zijn geïnstlleerd die u wilt upgrden. Procedure 1 Open een werowser. 2 Voer de URL in voor de downlodpgin vn het Windows-instlltieprogrmm. Bijvooreeld wrij vcc-vhostnme.domin.nme de nm is vn het primire vrelize Automtion-toepssing-knooppunt (mster). 3 Klik op de koppeling IS-instlltieprogrmm. VMwre, Inc. 28

29 4 Wnneer u drom wordt gevrgd, slt u het instlltieestnd setup vcc-vhostnme.domin.nme@5480.exe op nr het ureuld. Wijzig de estndsnm niet. Deze wordt geruikt om de instlltie te verinden met de vrelize Automtion-toepssing. Wt nu te doen De IS-onderdelen ijwerken ndt de vrelize Automtion -toepssing is ijgewerkt. De IS-onderdelen ijwerken ndt de vrelize Automtion - toepssing is ijgewerkt Ndt u de vrelize Automtion-pplince het ijgewerkt nr 7.3 of 7.3.1, moet u de PostgreSQLdtse ijwerken en lle systemen configureren wrop IS-onderdelen zijn geïnstlleerd. U kunt deze procedure geruiken voor minimle en gedistriueerde instllties. Opmerking Het IS-instlltieprogrmm dient zich te evinden op een mchine wrop de ISonderdelen stn die u wilt upgrden. U kunt het instlltieestnd norml niet vnf een externe loctie uitvoeren. Alleen voor de Microsoft SQL-dtse kn dit wel. In dt gevl kunt u een externe upgrde uitvoeren vnf het weknooppunt. Verifieer dt er momentopnmes vn de IS-servers in uw implementtie eschikr zijn. Als de upgrde mislukt, kunt u terugkeren nr de momentopnme en opnieuw proeren de upgrde uit te voeren. Voer de upgrde zo uit dt services in de volgende volgorde worden geüpgrded: 1 IS-wesites Als u een lod lncer geruikt, moet u het verkeer nr lle niet-primire knooppunten uitschkelen. Voltooi de upgrde op één server voordt u de upgrde uitvoert voor de volgende server die een wesiteservice uitvoert. Strt met de server wrop het Model Mnger Dt-onderdeel is geïnstlleerd. Bij een hndmtige externe upgrde vn de Microsoft SQL-dtse moet u eerst de externe SQL upgrden voordt u het weknooppunt upgrdet. U kunt de externe SQL extern upgrden vnf het weknooppunt. 2 Mnger Services Upgrde de ctieve Mnger Service voordt u de pssieve Mnger Service upgrdet. Als SSL-versleuteling niet is ingeschkeld in uw SQL-instntie, schkelt u het selectievkje SSLversleuteling in het diloogvenster Configurtie vn IS-upgrde nst de SQL-definitie uit. 3 DEM-Orchestrtor en -werkers Voer een upgrde uit vn lle DEM-Orchestrtors en -werkers. Voltooi de upgrde op één server voordt u een upgrde uitvoert voor de volgende server. VMwre, Inc. 29

30 4 Agenten Voltooi de upgrde op één server voordt u de upgrde uitvoert voor de volgende server wrop een gent wordt uitgevoerd. 5 Mngement gent Wordt utomtisch ijgewerkt ls onderdeel vn het upgrdeproces. Als u ndere services op één server geruikt, worden de services door het upgrdeproces in de juiste volgorde ijgewerkt. Als uw site ijvooreeld wesite- en Mnger Services op dezelfde server uitvoert, moet u eide selecteren voor het ijwerken. Het instlltieprogrmm vn de upgrde zorgt ervoor dt de updtes in de juiste volgorde worden toegepst. U moet de upgrde op één server voltooien voordt u de upgrde op een ndere server uitvoert. Opmerking Als uw implementtie geruik mkt vn een lod lncer, moet de primire toepssing die u wilt upgrden veronden zijn met de lod lncer. Voor lle overige instnties vn vrelize Automtion-toepssing-toepssingen moet lod lncer-verkeer worden uitgeschkeld voordt u de upgrde toepst, om cchingfouten te voorkomen. Vereisten Mk een ck-up vn uw estnde vrelize Automtion-omgeving. Als u een IS-server opnieuw opstrt ndt u lle vrelize Automtion-toepssingen het ijgewerkt mr voordt u de IS-onderdelen ijwerkt, stop dn lle IS-Windows-ctiviteiten, ehlve de Mnger Agent op de server. Het IS-instlltieprogrmm downloden voor het upgrden vn IS-onderdelen n een upgrde vn de vrelize Automtion-toepssing. Controleer of JAVA SE Runtime Environment 8, 64-its, updte 161 of hoger is geïnstlleerd op uw primire knooppunt met de IS-wesite, Microsoft SQL-dtse en Model Mnger. Ndt u Jv het geïnstlleerd, moet u op elk serverknooppunt de omgevingsvriele, JAVA_HOME, instellen op de nieuwe versie. Controleer of de cretiedtum vóór de wijzigingsdtum ligt in het estnd we.config. Als de nmkdtum vn het estnd we.config gelijk is n of lter is dn de wijzigingsdtum, voer dn de procedure in Upgrde vn IS voor wesite-onderdeel mislukt uit. Voer de volgende stppen uit om een nieuwe configurtie uit te voeren voor de Microsoft DTC (Distriuted Trnsction Coordintor). Opmerking Zelfs ls DTC (Distriuted Trnsction Coordintor) is ingeschkeld, kn de gedistriueerde trnsctie mislukken ls de firewll is ingeschkeld. Selecteer in de vrelize Automtion-toepssing Strt > Systeemeheer > Component Services. Vouw Component Services > Computers > Mijn computer > Distriuted Trnsction Coordintor uit. VMwre, Inc. 30