Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Transcriptie

1 Uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Nederlnds

2 Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen Voor de gebruiker Voor de instllteur Over dit document 3 Voor de gebruiker 4 3 Gebruikersinterfce: overzicht Knoppen Strtscherm Sttuspictogrmmen Sttusnduiding Bediening Bsisgebruik Bedrijfsschermen Hoofdmenu De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Koelen/verwrmen vn ruimten in-/uitschkelen Kmertempertuur vernderen Ruimtestnd vernderen Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter Stnd wrm tpwter in-/uitschkelen De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken Onderhoud en service Overzicht: Onderhoud en service Opsporen en verhelpen vn storingen Overzicht: Opsporen en verhelpen vn storingen Knoppen Strtscherm Sttuspictogrmmen Sttusnduiding Bediening Bsisgebruik Bedrijfsschermen Hoofdmenu De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Koelen/verwrmen vn ruimten in-/uitschkelen Kmertempertuur vernderen Ruimtestnd vernderen Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter Stnd wrm tpwter in-/uitschkelen De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken Configurtie Informtie Over het informtiemenu Informtie rdplegen Instellingenmenu Over het instellingenmenu Scherminstellingen Instellingen sttusnduiding Nchtstnd Softwre-updte Over softwre-updtes Softwre-updte met pp Softwre-updte met updtetool Onderhoud Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud Gebruikersinterfce schoonmken Opsporen en verhelpen vn storingen Storingscodes vn de binnenunit Voor de instllteur 9 7 Over de doos Gebruikersinterfce uitpkken Voorbereiding Bedrdingsvereisten Bedrding voorbereiden voor instlltie Instlltie Overzicht: Instlltie Gebruikersinterfce monteren Over de montge vn de gebruikersinterfce Gebruikersinterfce monteren Ansluiten vn de elektrische bedrding Voorzorgsmtregelen bij het nsluiten vn elektrische bedrding Elektrische bedrding nsluiten Gebruikersinterfce sluiten Voorzorgsmtregelen bij het sluiten vn de gebruikersinterfce Gebruikersinterfce sluiten Gebruikersinterfce openen Voorzorgsmtregelen bij het openen vn de gebruikersinterfce Gebruikersinterfce openen Het systeem strten 11 1 Algemene veiligheidsmtregelen Lees deze lgemene voorzorgsmtregelen betreffende de veiligheid ndchtig voordt u de irconditioningpprtuur instlleert en zorg ervoor dt u lles juist instlleert. Het niet nleven vn deze instructies kn leiden tot schde n voorwerpen of persoonlijk letsel (fhnkelijk vn de omstndigheden kn dit ernstig zijn). Betekenis vn wrschuwingen en symbolen Deze veiligheidsberichten worden gebruikt om uw ndcht te trekken. Hieronder volgt een overzicht vn lle veiligheidsberichten: WAARSCHUWING Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg zou kunnen hebben. VOORZICHTIG Duidt op een situtie die kleine of mtige verwondingen ls gevolg zou kunnen hebben. GEVAAR Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg heeft. 11 Gebruikersinterfce: overzicht 11 2

3 2 Over dit document GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Duidt op een situtie die een ontploffing kn veroorzken. Duidt op nuttige tips of bijkomende informtie. OPMERKING Duidt op een situtie die schde n pprtuur of eigendom zou kunnen berokkenen. 1.1 Voor de gebruiker Zie ook de bij de binnen- en buitenunit geleverde gebruiksnwijzing. WAARSCHUWING Speel NIET met de unit of de gebruikersinterfce. Wnneer een kind het toestel toevllig bedient, kn het lichmelijke letsels of schde n de gezondheid oplopen. WAARSCHUWING Om elektrische schokken of brnd te voorkomen: Gebruik de gebruikersinterfce NIET met ntte hnden. Demonteer de gebruikersinterfce NIET en rk geen interne onderdelen n. Neem contct op met uw deler. Vernder of repreer de gebruikersinterfce NIET. Neem contct op met uw deler. Verplts of herinstlleer de gebruikersinterfce niet zelf. Neem contct op met uw deler. WAARSCHUWING Gebruik GEEN ontvlmbre mterilen (bijv. hrlk of insecticide) in de buurt vn de gebruikersinterfce. OPMERKING Mk de gebruikersinterfce NIET schoon met orgnische oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: schde, elektrische schokken of brnd. 1.2 Voor de instllteur De in dit document beschreven voorzorgsmtregelen gn over heel belngrijke onderwerpen; volg ze nuwkeurig op. Deze gebruikersinterfce is een optie en kn niet utonoom worden gebruikt. Hij kn ALLEEN in combintie met een hoofdgebruikersinterfce worden gebruikt. Zie ook de montgehndleiding en de gebruiksnwijzing vn de binnen- en buitenunits. OPMERKING Een foute instlltie of bevestiging vn pprtuur, uitrustingen of ccessoires kn elektrische schokken, een kortsluiting, lekken, brnd of schde n de pprtuur of uitrustingen ls gevolg hebben. Gebruik enkel ccessoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonderdelen die door Dikin gemkt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Alle lokle bedrding en componenten MOETEN worden geïnstlleerd door een erkend elektricien en MOETEN voldoen n de geldende wetgeving. OPMERKING De gebruikersinterfce MOET binnenshuis worden geïnstlleerd. OPMERKING Selecteer een instlltieplts wr de gemiddelde tempertuur in de kmer kn worden gedetecteerd wnneer de gebruikersinterfce ls kmerthermostt wordt gebruikt. Instlleer de gebruikersinterfce NIET op de volgende pltsen: Op een plts die blootgesteld is n rechtstreeks zonlicht. Dichtbij een hittebron. Op een plts die in contct komt met de buitenlucht of tocht, bijv. een deur die wordt geopend/gesloten. Op een plts wr het scherm gemkkelijk vuil wordt. Op een plts wr u NIET goed bij de toetsen kunt. Op een plts wr het kouder dn 10 C of wrmer dn 50 C wordt. Op een plts met een reltieve vochtigheid vn boven de 95%. In pltsen met toestellen of mchines die elektromgnetische golven uitzenden. Elektromgnetische golven kunnen het besturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur slecht kn werken. Op een plts wr hij in contct kn komen met wter, of in het ruimtes die vk vochtig zijn. Indien u twijfels heeft over de instlltie of de bediening vn de unit, neem contct op met uw deler. N het voltooien vn de instlltie: Test de gebruikersinterfce en controleer of er geen problemen zijn. Leg de klnt het gebruik vn de gebruikersinterfce uit. Vrg de klnt om de hndleiding te bewren voor ltere nslg. Rdpleeg uw deler wnneer u de gebruikersinterfce wilt verpltsen en elders instlleren. 2 Over dit document Bedoeld publiek Erkende instllteurs + eindgebruikers Documenttieset Dit document is een onderdeel vn een documenttieset. De volledige set omvt: Montgehndleiding en gebruiksnwijzing: Instlltie-instructies Bsis bedieningsinstructies Formt: Ppier (in de doos vn de gebruikersinterfce) : Uitgebreide informtie voor montge en gebruik Formt: Digitle bestnden op support-nd-mnuls/product-informtion/ Conformiteitsverklring: Hierbij verklrt Dikin Europe N.V. dt de rdiopprtuur vn het type BRC1HHDA conform de Richtlijn 2014/53/EU is. De originele conformiteitsverklring is beschikbr op de 3

4 3 Gebruikersinterfce: overzicht BRC1HHDA-productpgin's N=BRC1HHDW, en qr.dikin.eu/?n=brc1hhdk. Formt: Digitl bestnd vn de productpgin's (BRC1HHDAK) Ltste herzieningen vn de meegeleverde documenttie kunnen op de regionle Dikin-website of vi uw deler beschikbr zijn. (BRC1HHDAW) De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Technische gegevens Een deel vn de recentste technische gegevens is beschikbr op de regionle Dikin-website (publiek toegnkelijk). (BRC1HHDAS) De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbr op het Dikin-extrnet (uthentictie vereist). Voor de gebruiker 3 Gebruikersinterfce: overzicht 3.1 Knoppen In het scherm kmertempertuur/wrm tpwter, ctiveer het instelpuntscherm. In het hoofdmenu, doorloop nr links. In een willekeurig menu/bedrjifsscherm, regel een functie, wrde of instelling (stndrd: verlgen). d c + b d AAN/UIT De gebruikersinterfce biedt een stroombespringsfunctie die het scherm n een periode vn inctiviteit donkerder mkt. Druk op een toets om het scherm weer in te schkelen. DOORLOPEN/OPENEN/ACTIVEREN/BEVESTIGEN Druk hier in het thuisscherm kort op om de bedrijfsschermen te doorlopen. Druk hier in het thuisscherm lng op om nr het hoofdmenu te gn. Druk hier in het hoofdscherm kort op om een vn de menu's te openen. Druk hierop om in een willekeurig menu een functie, wrde of instelling te ctiveren/bevestigen. c Strtscherm Het thuisscherm geeft de ctuele kmertempertuur weer en llerlei informtie door middel vn symbolen. Wnneer de gebruikersinterfce een tijdje niet wordt gebruikt, keert hij terug nr het thuisscherm. Wnneer koelen/verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter uitgeschkeld is, druk hierop om in te schkelen. Wnneer koelen/verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter ingeschkeld is, druk hierop om uit te schkelen. b ACTIVEREN/DOORLOPEN/REGELEN In het scherm kmertempertuur/wrm tpwter, ctiveer het instelpuntscherm. In het hoofdmenu, doorloop nr rechts. In een willekeurig menu/bedrjifsscherm, regel een functie, wrde of instelling (stndrd: verhogen). ACTIVEREN/DOORLOPEN/REGELEN 3.3 Sttuspictogrmmen Symbool Beschrijving Systeemwerking UIT. Geeft n dt koelen/ verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter uitgeschkeld is. Bluetooth.1 Geeft n dt Bluetooth is ingeschkeld, en dt de gebruikersinterfce klr is voor een softwre-updte. (1) Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn geregistreerde hndelsmerken vn Bluetooth SIG, Inc. en Dikin Europe N.V. gebruikt deze merken onder licentie. Andere hndelsmerken en merknmen zijn de eigendom vn hun respectievelijke eigenrs. 4

5 4 Bediening Symbool Beschrijving Verwrmen. Geeft n dt het systeem in de verwrmingsstnd drit. Koelen. Geeft n dt het systeem in de koelstnd drit. Powerful-functie. Geeft n dt de Powerful-functie ctief is. 4 Bediening 4.1 Bsisgebruik Bedrijfsschermen Druk in het thuisscherm (kort) op doorlopen. om de bedrijfsschermen te Noodwerking. Geeft n dt de Noodstnd ctief is. Storing. Geeft n dt er een storing is. Wnneer de gebruikersinterfce de Noodstnd of een Storing weergeeft, zie de hoofdgebruikersinterfce voor meer informtie. 3.4 Sttusnduiding - + Bedrijfsscherm Beschrijving Kmertempertuur. De ctuele kmertempertuur weergeven en de (gewenste) kmertempertuur regelen. Sttusnduiding Vst bluw Tempertuur wrm tpwter. De ctuele tempertuur vn het wrm tpwter weergeven, en de (gewenste) tempertuur vn het wrm tpwter (d.w.z. tnkverwrming) regelen. Voorwrde Gedrg sttusnduiding Werking AAN De unit werkt (d.w.z. verwrmt/ koelt een ruimte of produceert wrm tpwter) UIT Werking UIT Powerful-functie. De Powerfulfunctie (d.w.z. snelle tnkverwrming) in- of uitschkelen. De unit stt in stnd-by (d.w.z. ingeschkeld, mr drit niet) De unit is UIT Knippert rood Systeemfout Vst rood Systeemstoring Hoofdmenu Houd in het thuisscherm De sttusnduiding werkt nders wnneer de nchtstnd ctief is. Zie " Nchtstnd" op pgin 17 voor meer informtie. Doorloop de menu's met menu te openen. Bij een systeemfout knippert de sttusnduiding rood. De sttusnduiding gt vst rood brnden zodr u op een knop drukt. Menu ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. en. Druk opnieuw op om een Beschrijving Informtie. Informtie over de gebruikersinterfce weergeven. Bluetooth. Lt de gebruikersinterfce een Bluetooth-signl uitzenden om een softwre-updte uit te voeren. Terug. Terugkeren nr het thuisscherm. 5

6 4 Bediening Menu Beschrijving Instellingen. Instellingen vn de gebruikersinterfce invoeren. Voor meer informtie over de regelmethodes vn de tempertuur, zie de documenttie vn de binnenunits. Ruimtestnd. De ruimtestnd instellen. 4.2 De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Verwrmen/koelen vn ruimten betekent: De kmertempertuur regelen; De ruimtestnd instellen. Wnneer de tempertuursensor in de gebruikersinterfce defect is, gt het systeem in storing en stt "--" op het bedieningsscherm in plts vn de ctuele tempertuur. Ruimtestnd De ruimtestnden worden geselecteerd in het menu vn de ruimtestnd. Het systeem kn in de volgende ruimtestnden drien: Symbool Kmertempertuur De kmertempertuur wordt op het thuisscherm geregeld. Het thuisscherm geeft de ctuele kmertempertuur, gemeten door een in de gebruikersinterfce gemonteerde tempertuursensor, weer. Zie "4.2.3 Kmertempertuur vernderen" op pgin 7 voor instructies over het vernderen vn de kmertempertuur. Koelen. De ruimte koelen. Automtisch. Automtisch schkelen tussen verwrmen en koelen, zols vereist door het instelpunt vn de kmertempertuur. Hoe de kmertempertuur wordt geregeld, hngt f vn de tempertuurregelmethode die op de hoofdgebruikersinterfce is ingesteld. Tempertuurregeling vi hoofdgebruikersinterfce Regeling op bsis vn kmerthermostt Regeling op bsis vn kmertempertuur Vernder de ctuele kmertempertuur door de gewenste wrde voor de kmertempertuur te verhogen of te verlgen. Regeling op bsis vn tempertuur uittredend wter (vst) Vernder de kmertempertuur door de tempertuur uittredend wter (d.w.z. de tempertuur vn het wter dt nr de wrmtegenertoren wordt gestuurd) te verhogen of te verlgen. Regeling op bsis vn tempertuur uittredend wter (weersfhnkelijk) Vernder de kmertempertuur door de weersfhnkelijke curve, op de gebruikersinterfce weergegeven door een verschuivingswrde, te verhogen of te verlgen. Afhnkelijk vn het type binnenunit en/of op de hoofdgebruikersinterfce gemkte instellingen, zullen sommige stnden niet beschikbr zijn. Als Is er geen ruimtestndmenu in het hoofdmenu. De utomtische stnd wordt uitgeschkeld op de hoofdgebruikersinterfce Kn lleen de verwrmings- of koelstnd worden geselecteerd. Geen vn de voorgnde punten Kunnen lle stnden worden geldt geselecteerd. Koelen/verwrmen vn ruimten in-/ uitschkelen Voorwrde: Het gebruikersinterfce. 1 6 Dn De gebruikersinterfce wordt gebruikt met units voor lleen verwrmen Bedrijfsstnd Verwrmen. De ruimte verwrmen. druk op de thuisscherm wordt weergegeven op de -knop.

7 4 Bediening Gevolg: De gebruikersinterfce schkelt het koelen/verwrmen vn ruimten in of uit, fhnkelijk vn de vorige stnd. Op het thuisscherm vn de gebruikersinterfce wordt "OFF" om n te geven dt de unit uitgeschkeld is Kmertempertuur vernderen 1 Druk in het thuisscherm op of om het instelpuntscherm te openen. 4 Selecteer met en een ruimtestnd en druk op om de stnd te ctiveren. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. 4.3 Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter De regeling wrm tpwter betekent: De tempertuur vn het wrm tpwter regelen; De Powerful-functie in- of uitschkelen. 2 Vernder het instelpunt met en. Tempertuur wrm tpwter De binnenunit mkt wrm tpwter n in de wrmwtertnk. De tempertuur vn het wrm tpwter kn worden verhoogd of verlgd. 3 Druk op om het instelpunt te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. Wnneer de tempertuursensor in de wrmwtertnk defect is, gt het systeem in storing en stt "--" op het bedieningsscherm in plts vn de ctuele wtertempertuur. Wnneer de unit uitgeschkeld is, kunnen de instelpunten niet met de gebruikersinterfce worden vernderd. Afhnkelijk vn de met de hoofdgebruikersinterfce uitgevoerde instellingen, zjin de vernderingen vn de instelpunten niet mogelijk. In dt gevl verndert drukken op of in het kmertempertuur- of wrmtpwterscherm niets. Hoe de kmertempertuur wordt geregeld, hngt f vn de tempertuurregelmethode die op de hoofdgebruikersinterfce is ingesteld. Zie "4.2.1 Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling" op pgin 6 voor meer informtie. Powerful-functie Met de Powerful-functie kn het wrm tpwter, fhnkelijk vn de binnenunit, worden verwrmd door de bck-upverwrming of de boosterverwrming. Gebruik deze stnd op dgen wnneer er meer wrm wter wordt gebruikt dn norml Stnd wrm tpwter in-/uitschkelen 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de stnd wrm tpwter te gn Ruimtestnd vernderen 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. 2 druk op de -knop. Gevolg: De gebruikersinterfce schkelt de stnd wrm tpwter in of uit, fhnkelijk vn de vorige stnd. 2 Nvigeer met en nr het menu vn de ruimtestnd. Op het thuisscherm vn de gebruikersinterfce wordt "OFF" om n te geven dt de unit uitgeschkeld is. 3 Druk op om het menu te openen. 7

8 5 Onderhoud en service De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de stnd wrm tpwter te gn. 3 Selecteer met en "dectivte" (uitschkelen) om de Powerful-functie uit te schkelen. 2 Druk op of om het instelpuntscherm te openen. 4 Druk op om uw selectie te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. 3 Vernder het instelpunt met en. Om n te geven dt de Powerful-functie ctief is, geeft de gebruikersinterfce het Powerful-symbool weer in het scherm vn de stnd wrm tpwter. 4 Druk op om het instelpunt te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het scherm vn de stnd wrm tpwter. Wnneer de unit uitgeschkeld is, kunnen de instelpunten niet met de gebruikersinterfce worden vernderd. Afhnkelijk vn de met de hoofdgebruikersinterfce uitgevoerde instellingen, zjin de vernderingen vn de instelpunten niet mogelijk. In dt gevl verndert drukken op of in het kmertempertuur- of wrmtpwterscherm niets Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de Powerful-functie te gn. Voor meer informtie over de Powerful-functie, zie de uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker vn de units. 5 Onderhoud en service 5.1 Overzicht: Onderhoud en service Neem contct op met uw deler wnneer de gebruikersinterfce toe is n onderhoud of service. 6 Opsporen en verhelpen vn storingen 6.1 Overzicht: Opsporen en verhelpen vn storingen 2 Selecteer met en "ctivte" (inschkelen) om de Powerful-functie in te schkelen. Wnneer het systeem in storing stt, stt op het thuisscherm op de gebruikersinterfce. Terzelfder tijd verschijnt op de hoofdgebruikersinterfce een storingscode. Controleer de storingscode op de hoofdgebruikersinterfce. Voor een lijst vn storingscodes en hun betekenis, zie de documenttie vn de binnenunit. Rdpleeg uw verdeler om de storing te verhelpen. 8

9 7 Over de doos Voor de instllteur 7 Over de doos 9.2 Gebruikersinterfce monteren 7.1 Gebruikersinterfce uitpkken Over de montge vn de gebruikersinterfce 1 Open de doos. 2 Leg de ccessoires prt. Voor u de gebruikersinterfce kunt monteren, moet u beplen lngs wr u de bedrding wilt lten lopen, en hiervoor een deel uit de chterste behuizing vn de gebruikersinterfce verwijderen. b 2 1 De bedrding kn lngs boven, links, rechts of onder worden geleid. Verwijder een stuk uit de chterste behuizing zols ngegeven op de fbeelding: b Montgehndleiding en gebruiksnwijzing Houtschroeven + muurpluggen (Ø4,0 30) 8 Voorbereiding 8.1 Bedrdingsvereisten b Alle bedrding moet voldoen n de volgende vereisten: Kbelspecifictie Wrde Type Ommnteld vinylsnoer of kbel (tweedrdig) Doorsnede 0,75~1,25 mm2 Mximumlengte 500 m c b c Als u de bedrding lngs de chterknt wilt lten lopen, moet u niks verwijderen. Bedrding voorbereiden voor instlltie 1 Strip de mntel f vn het deel vn de kbel dt door de binnenknt vn de chterste behuizing (L) moet gn, zols te zien op de fbeelding en in de tbel. 2 De ene drd moet 10 mm lnger zijn dn de ndere. Voer de bedrding door de uitbreekopening ls ze vn de boven- of chterknt komt en monteer dn ps de chterste behuizing tegen de muur mm L Bedrdingsuitlt L Bovenknt ±150 mm Links ±120 mm Onderknt ±100 mm Achterknt Geen vereisten 9 Instlltie 9.1 Overzicht: Instlltie Een typische instlltie vn de gebruikersinterfce bestt uit de volgende stppen: 1 De weg vn de elektrische bedrding beplen en op bsis drvn een stuk uit de chterste behuizing knippen De chterste behuizing tegen de muur monteren. De elektrische bedrding nsluiten. De gebruikersinterfce sluiten. Bedrding lngs de bovenknt Bedrding lngs links Bedrding lngs de onderknt Gebruikersinterfce monteren 1 Neem de schroeven en de pluggen uit de zk met ccessoires. 2 Monteer de chterste behuizing op een vlk oppervlk. OPMERKING Dri de montgeschroeven niet te vst omdt nders de chterste behuizing wordt vervormd. 9

10 9 Instlltie 9.3 Ansluiten vn de elektrische bedrding Voorzorgsmtregelen bij het nsluiten vn elektrische bedrding Lngs links Lees ook de voorzorgsmtregelen en vereisten in de volgende hoofdstukken: P1P2 Algemene voorzorgsmtregelen met betrekking tot de veiligheid Voorbereiding Lngs de onderknt WAARSCHUWING Alle lokle bedrding en componenten MOETEN worden geïnstlleerd door een erkend elektricien en MOETEN voldoen n de geldende wetgeving. VOORZICHTIG Bij het nsluiten vn de gebruikersinterfce op de binnenunit mogen de schkelkst en de trnsmissiebedrding vn de binnenunit nog niet ngesloten zijn. P1P2 OPMERKING De nsluitbedrding is NIET meegeleverd OPMERKING 9.4 Gebruikersinterfce sluiten De bedrding moet weg vn de bedrding vn de voedingskbels worden geleid om elektrische storingen (externe interferentie) te voorkomen Voorzorgsmtregelen bij het sluiten vn de gebruikersinterfce VOORZICHTIG P1 en P2 hebben geen polriteit. Rk de interne delen vn de gebruikersinterfce nooit n. Elektrische bedrding nsluiten VOORZICHTIG Sluit de P1/P2-klemmen vn de gebruikersinterfce n op de P1/ P2-klemmen vn de binnenunit. Let er bij het sluiten vn de gebruikersinterfce op dt de bedrding niet geklemd gerkt. Lngs de bovenknt OPMERKING P1P2 Om schde te voorkomen moet de voorknt vn de gebruikersinterfce stevig in de chterste behuizing worden geklikt Gebruikersinterfce sluiten Klik de voorknt vn de gebruikersinterfce vst in de chterste behuizing. 1 Lngs de chterknt P1P2 2 10

11 10 Het systeem strten 2 Wnneer de instlltieplts vrij vn stof is, kunt u de bescherming verwijderen. Opstrtsequentie 3 Gebruikersinterfce klr voor gebruik 9.5 Gebruikersinterfce openen Voorzorgsmtregelen bij het openen vn de gebruikersinterfce OPMERKING De printplt vn de gebruikersinterfce zit in de voorste behuizing. Let op dt u de printplt bij het openen vn de gebruikersinterfce niet beschdigt. 11 Gebruikersinterfce: overzicht 11.1 Knoppen OPMERKING Wnneer de voorste vn de chterste behuizing is verwijderd mg de printplt niet in contct komen met stof of vocht Gebruikersinterfce openen Steek een pltte schroevendrier in één vn sluitmechnismen in de onderknt en dri schroevendrier lngzm. de de - c 10 b d AAN/UIT DOORLOPEN/OPENEN/ACTIVEREN/BEVESTIGEN Druk hier in het thuisscherm kort op om de bedrijfsschermen te doorlopen. Druk hier in het thuisscherm lng op om nr het hoofdmenu te gn. Druk hier in het hoofdscherm kort op om een vn de menu's te openen. Druk hierop om in een willekeurig menu een functie, wrde of instelling te ctiveren/bevestigen. Voordt de gebruikersinterfce gebruiksklr is, synchroniseert zij met de hoofdgebruikersinterfce en wordt de volgende opstrtsequentie doorlopen: Opstrtsequentie 1 Gebruikersinterfce strt op b Wnneer koelen/verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter uitgeschkeld is, druk hierop om in te schkelen. Wnneer koelen/verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter ingeschkeld is, druk hierop om uit te schkelen. Het systeem strten De gebruikersinterfce krijgt zijn voeding vn de binnenunit. Hij wordt opgestrt zodr hij is ngesloten. Als de binnenunit niet is ingeschkeld, kn de gebruikersinterfce niet worden gebruikt. + c ACTIVEREN/DOORLOPEN/REGELEN In het scherm kmertempertuur/wrm tpwter, ctiveer het instelpuntscherm. In het hoofdmenu, doorloop nr links. In een willekeurig menu/bedrjifsscherm, regel een functie, wrde of instelling (stndrd: verlgen). d 2 ACTIVEREN/DOORLOPEN/REGELEN In het scherm kmertempertuur/wrm tpwter, ctiveer het instelpuntscherm. In het hoofdmenu, doorloop nr rechts. In een willekeurig menu/bedrjifsscherm, regel een functie, wrde of instelling (stndrd: verhogen). Gebruikersinterfce synchroniseert met hoofdgebruikersinterfce 11.2 Strtscherm Het thuisscherm geeft de ctuele kmertempertuur weer en llerlei informtie door middel vn symbolen. Wnneer de gebruikersinterfce een tijdje niet wordt gebruikt, keert hij terug nr het thuisscherm. 11

12 12 Bediening Gedrg sttusnduiding UIT Voorwrde Werking UIT De unit stt in stnd-by (d.w.z. ingeschkeld, mr drit niet) De unit is UIT De gebruikersinterfce biedt een stroombespringsfunctie die het scherm n een periode vn inctiviteit donkerder mkt. Druk op een toets om het scherm weer in te schkelen. Knippert rood Systeemfout Vst rood Systeemstoring De sttusnduiding werkt nders wnneer de nchtstnd ctief is. Zie " Nchtstnd" op pgin 17 voor meer informtie. Sttuspictogrmmen 11.3 Beschrijving Symbool Systeemwerking UIT. Geeft n dt koelen/ verwrmen vn ruimten en/of wrm tpwter uitgeschkeld is. Bluetooth.2 Geeft n dt Bluetooth is ingeschkeld, en dt de gebruikersinterfce klr is voor een softwre-updte. Verwrmen. Geeft n dt het systeem in de verwrmingsstnd drit. Koelen. Geeft n dt het systeem in de koelstnd drit. Powerful-functie. Geeft n dt de Powerful-functie ctief is. Noodwerking. Geeft n dt de Noodstnd ctief is. Bij een systeemfout knippert de sttusnduiding rood. De sttusnduiding gt vst rood brnden zodr u op een knop drukt. 12 Bediening 12.1 Bsisgebruik Bedrijfsschermen Druk in het thuisscherm (kort) op doorlopen. om de bedrijfsschermen te Storing. Geeft n dt er een storing is. Wnneer de gebruikersinterfce de Noodstnd of een Storing weergeeft, zie de hoofdgebruikersinterfce voor meer informtie Sttusnduiding - + Bedrijfsscherm Kmertempertuur. De ctuele kmertempertuur weergeven en de (gewenste) kmertempertuur regelen. Sttusnduiding Gedrg sttusnduiding Vst bluw Voorwrde Werking AAN De unit werkt (d.w.z. verwrmt/ koelt een ruimte of produceert wrm tpwter) (2) Tempertuur wrm tpwter. De ctuele tempertuur vn het wrm tpwter weergeven, en de (gewenste) tempertuur vn het wrm tpwter (d.w.z. tnkverwrming) regelen. Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn geregistreerde hndelsmerken vn Bluetooth SIG, Inc. en Dikin Europe N.V. gebruikt deze merken onder licentie. Andere hndelsmerken en merknmen zijn de eigendom vn hun respectievelijke eigenrs. 12 Beschrijving

13 12 Bediening Bedrijfsscherm Beschrijving Powerful-functie. De Powerfulfunctie (d.w.z. snelle tnkverwrming) in- of uitschkelen Tempertuurregeling vi hoofdgebruikersinterfce Regeling op bsis vn tempertuur uittredend wter (vst) Vernder de kmertempertuur door de tempertuur uittredend wter (d.w.z. de tempertuur vn het wter dt nr de wrmtegenertoren wordt gestuurd) te verhogen of te verlgen. Regeling op bsis vn tempertuur uittredend wter (weersfhnkelijk) Vernder de kmertempertuur door de weersfhnkelijke curve, op de gebruikersinterfce weergegeven door een verschuivingswrde, te verhogen of te verlgen. Hoofdmenu Houd in het thuisscherm Doorloop de menu's met menu te openen. Regeling op bsis vn kmertempertuur ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. en Menu. Druk opnieuw op om een Beschrijving Informtie. Informtie over de gebruikersinterfce weergeven. Bluetooth. Lt de gebruikersinterfce een Bluetooth-signl uitzenden om een softwre-updte uit te voeren. Terug. Terugkeren nr het thuisscherm. Instellingen. Instellingen vn de gebruikersinterfce invoeren. Ruimtestnd. De ruimtestnd instellen. Voor meer informtie over de regelmethodes vn de tempertuur, zie de documenttie vn de binnenunits De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Wnneer de tempertuursensor in de gebruikersinterfce defect is, gt het systeem in storing en stt "--" op het bedieningsscherm in plts vn de ctuele tempertuur. Verwrmen/koelen vn ruimten betekent: De kmertempertuur regelen; Ruimtestnd De ruimtestnd instellen. Kmertempertuur De kmertempertuur wordt op het thuisscherm geregeld. Het thuisscherm geeft de ctuele kmertempertuur, gemeten door een in de gebruikersinterfce gemonteerde tempertuursensor, weer. Zie " Kmertempertuur vernderen" op pgin 14 voor instructies over het vernderen vn de kmertempertuur. Hoe de kmertempertuur wordt geregeld, hngt f vn de tempertuurregelmethode die op de hoofdgebruikersinterfce is ingesteld. Tempertuurregeling vi hoofdgebruikersinterfce Regeling op bsis vn kmerthermostt Regeling op bsis vn kmertempertuur Vernder de ctuele kmertempertuur door de gewenste wrde voor de kmertempertuur te verhogen of te verlgen. De ruimtestnden worden geselecteerd in het menu vn de ruimtestnd. Het systeem kn in de volgende ruimtestnden drien: Symbool Bedrijfsstnd Verwrmen. De ruimte verwrmen. Koelen. De ruimte koelen. Automtisch. Automtisch schkelen tussen verwrmen en koelen, zols vereist door het instelpunt vn de kmertempertuur. Afhnkelijk vn het type binnenunit en/of op de hoofdgebruikersinterfce gemkte instellingen, zullen sommige stnden niet beschikbr zijn. Als De gebruikersinterfce wordt gebruikt met units voor lleen verwrmen Dn Is er geen ruimtestndmenu in het hoofdmenu. 13

14 12 Bediening Als De utomtische stnd wordt uitgeschkeld op de hoofdgebruikersinterfce Dn Kn lleen de verwrmings- of koelstnd worden geselecteerd. Afhnkelijk vn de met de hoofdgebruikersinterfce uitgevoerde instellingen, zjin de vernderingen vn de instelpunten niet mogelijk. In dt gevl verndert drukken op of in het kmertempertuur- of wrmtpwterscherm niets. Geen vn de voorgnde punten geldt Kunnen lle stnden worden geselecteerd. Hoe de kmertempertuur wordt geregeld, hngt f vn de tempertuurregelmethode die op de hoofdgebruikersinterfce is ingesteld. Zie " Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling" op pgin 13 voor meer informtie Ruimtestnd vernderen Koelen/verwrmen vn ruimten in-/ uitschkelen 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. Voorwrde: Het thuisscherm wordt weergegeven op de gebruikersinterfce. 2 Nvigeer met en nr het menu vn de ruimtestnd. 1 druk op de -knop. Gevolg: De gebruikersinterfce schkelt het koelen/verwrmen vn ruimten in of uit, fhnkelijk vn de vorige stnd. Op het thuisscherm vn de gebruikersinterfce wordt "OFF" om n te geven dt de unit uitgeschkeld is. 3 Druk op om het menu te openen Kmertempertuur vernderen 1 Druk in het thuisscherm op of om het instelpuntscherm te openen. 4 Selecteer met en een ruimtestnd en druk op om de stnd te ctiveren. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter De regeling wrm tpwter betekent: 2 Vernder het instelpunt met en. De tempertuur vn het wrm tpwter regelen; De Powerful-functie in- of uitschkelen. Tempertuur wrm tpwter De binnenunit mkt wrm tpwter n in de wrmwtertnk. De tempertuur vn het wrm tpwter kn worden verhoogd of verlgd. 3 Druk op om het instelpunt te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. Wnneer de unit uitgeschkeld is, kunnen de instelpunten niet met de gebruikersinterfce worden vernderd. 14

15 12 Bediening Wnneer de tempertuursensor in de wrmwtertnk defect is, gt het systeem in storing en stt "--" op het bedieningsscherm in plts vn de ctuele wtertempertuur. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het scherm vn de stnd wrm tpwter. Wnneer de unit uitgeschkeld is, kunnen de instelpunten niet met de gebruikersinterfce worden vernderd. Powerful-functie Met de Powerful-functie kn het wrm tpwter, fhnkelijk vn de binnenunit, worden verwrmd door de bck-upverwrming of de boosterverwrming. Gebruik deze stnd op dgen wnneer er meer wrm wter wordt gebruikt dn norml Stnd wrm tpwter in-/uitschkelen Afhnkelijk vn de met de hoofdgebruikersinterfce uitgevoerde instellingen, zjin de vernderingen vn de instelpunten niet mogelijk. In dt gevl verndert drukken op of in het kmertempertuur- of wrmtpwterscherm niets Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de Powerful-functie te gn. 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de stnd wrm tpwter te gn. 2 Selecteer met en "ctivte" (inschkelen) om de Powerful-functie in te schkelen. 2 druk op de -knop. Gevolg: De gebruikersinterfce schkelt de stnd wrm tpwter in of uit, fhnkelijk vn de vorige stnd. Op het thuisscherm vn de gebruikersinterfce wordt "OFF" om n te geven dt de unit uitgeschkeld is. 3 Selecteer met en "dectivte" (uitschkelen) om de Powerful-functie uit te schkelen De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen 1 Druk in het thuisscherm op om nr het scherm vn de stnd wrm tpwter te gn. 4 Druk op om uw selectie te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. Om n te geven dt de Powerful-functie ctief is, geeft de gebruikersinterfce het Powerful-symbool weer in het scherm vn de stnd wrm tpwter. 2 Druk op of om het instelpuntscherm te openen. 3 Vernder het instelpunt met en. Voor meer informtie over de Powerful-functie, zie de uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker vn de units. 4 Druk op om het instelpunt te bevestigen. 15

16 13 Configurtie 13 Configurtie 13.1 Informtie Instellingenmenu openen 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt Over het informtiemenu In het informtiemenu kunt u de volgende informtie rdplegen: SW1 Ver SW2 Informtie Beschrijving Softwre-ID gebruikersinterfce Softwreversie gebruikersinterfce Softwre-ID communictiemodule (Bluetooth) --:--:--:--:--:--: MAC-dres communictiemodule (Bluetooth) Informtie rdplegen 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. 2 Nvigeer nr het instellingenmenu met en. 3 Druk op om het menu te openen. Gevolg: U stt in het instellingenmenu Scherminstellingen 2 Druk op om het informtiemenu te openen. Schermhelderheid instellen Voorwrde: U stt in het instellingenmenu. 1 Nvigeer nr het menu schermhelderheid. 3 Druk op om nr de tweede pgin te gn. 2 Druk op om het menu te openen Instellingenmenu Over het instellingenmenu In het instellingenmenu kunt u het volgende doen: Ctegorie Symbool Instellingen Scherm Helderheid instellen Contrst instellen 3 Vernder de schermhelderheid met en. 4 Druk op om te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. Schermcontrst instellen Voorwrde: U stt in het instellingenmenu. 1 Nvigeer nr het menu schermcontrst. Sttusnduiding Intensiteit instellen Nchtstnd In- of uitschkelen 2 Druk op om het menu te openen. 16

17 13 Configurtie 2 Druk op om het menu te openen. 3 Vernder het schermcontrst met en. 4 Druk op om te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm. 3 Selecteer "ctivte" (inschkelen) met en Instellingen sttusnduiding Helderheid sttusnduiding instellen Voorwrde: U stt in het instellingenmenu. 1 Nvigeer nr het menu helderheid sttusnduiding. 2 Druk op om het menu te openen. 4 Druk op om de nchtstnd in te schkelen. Gevolg: De gebruikersinterfce gt in de nchtstnd en keert terug nr het thuisscherm. Nchtstnd uitschkelen Voorwrde: U stt in het instellingenmenu. Voorwrde: De gebruikersinterfce stt in de nchtstnd. 1 Nvigeer nr het nchtstndmenu. 3 Vernder de intensiteit vn de sttusnduiding met en. 2 Druk op om het menu te openen. 4 Druk op om te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce pst de vernderingen toe en keert terug nr het thuisscherm Nchtstnd Over de nchtstnd Activeer de nchtstnd om de gebruikersinterfce met ndere scherminstellingen en sttusnduidingen te lten werken en zo de gebruiker 's nchts niet te storen. Voorwrde Aflopen inctiviteitstimer Fout Storing Werking AAN Werking UIT Nchtstnd inschkelen Scherm UIT Sttusnduiding Werking nchtstnd Knippert, rood. N het drukken op een knop, of n het flopen vn een timer: UIT. UIT UIT UIT Voorwrde: U stt in het instellingenmenu. Voorwrde: De gebruikersinterfce stt niet in de nchtstnd. 1 Nvigeer nr het nchtstndmenu. 3 Selecteer "dectivte" (uitschkelen) met en. 4 Druk op om de nchtstnd uit te schkelen. Gevolg: De gebruikersinterfce sluit de nchtstnd f en keert terug nr het thuisscherm Softwre-updte Over softwre-updtes Het is ten zeerste ngewezen om de nieuwste versie vn de softwre in de gebruikersinterfce te instlleren. Softwre-updtes kunnen op twee mnieren worden uitgevoerd. Softwre-updte Mdok Assistnt pp Updtetool Instructies " Softwre-updte met pp" op pgin 17 " Softwre-updte met updtetool" op pgin Softwre-updte met pp De softwre updten met de pp: 17

18 13 Configurtie 1 Schkel Bluetooth in op de gebruikersinterfce zols beschreven in "Bluetooth-verbinding tot stnd brengen" op pgin Druk in het thuisscherm vn de pp op de tegel vn de gebruikersinterfce wrvn u de softwre wilt updten, en volg dn de instructies. De Mdok Assistnt pp is beschikbr op Google Ply en in de Apple Store. Wnneer u voor het eerst een gebruikersinterfce verbindt met uw toestel, beginnen de pp en de gebruikersinterfce een procedure wrbij numerieke codes worden vergeleken. Volg de procedure om de gebruikersinterfce te verbinden met de pp. N elke geslgde verbinding met een mobiel pprt slt de gebruikersinterfce utomtisch informtie over dt mobiel pprt op; hierdoor kunt u lter gemkkelijker opnieuw verbinden. Deze informtie is de "bondinginformtie". Wnneer er geen bondinginformtie is opgeslgen (d.w.z. bij een eerste verbinding, of ndt de informtie hndmtig werd verwijderd), moet u opnieuw numerieke codes vergelijken. Wnneer er bondinginformtie is opgeslgen, kunt u de gebruikersinterfce met het mobiel pprt verbinden door ze een Bluetooth-signl te lten versturen en in de pp op de tegel vn de gebruikersinterfce te drukken. De gebruikersinterfce verbindt dn utomtisch met het mobiel pprt. Bondinginformtie wordt utomtisch opgeslgen en kn hndmtig worden verwijderd. Verwijder de bondinginformtie vn de gebruikersinterfce wnneer u de softwre wilt updten met een nder mobiel pprt dn dt wrover de gebruikersinterfce informtie over heeft. Om de gebruikersinterfce vi Bluetooth met het mobiel pprt te verbinden, en om de softwre te updten, moet u in de buurt vn de gebruikersinterfce blijven (d.w.z. binnen bereik vn het Bluetooth-signl). Bluetooth-verbinding tot stnd brengen Voorwrde: U hebt een mobiel pprt wrop de Mdok Assistnt pp drit. Voorwrde: Bluetooth is ingeschkeld op dt mobiel pprt. Voorwrde: U stt in de buurt vn de gebruikersinterfce. 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. 3 Druk op om het menu te openen. 4 Schkel in met en lt de gebruikersinterfce een Bluetooth-signl sturen. Gevolg: Codes vergelijken 5 Druk in de Mdok Assistnt pp op de tegel vn de gebruikersinterfce wrvn u de softwre wilt updten. Gevolg: Als u voor het eerst verbindt of wnneer de bondinginformtie werd verwijderd, stuurt het besturingssysteem een koppelingsverzoek met een cijferreeks. Gevolg: Op de gebruikersinterfce wordt een cijferreeks weergegeven die u kunt vergelijken met die vn het koppelingsverzoek. 6 Anvrd het koppelverzoek in de pp. 7 Druk op de gebruikersinterfce op om de cijferreeks te bevestigen. Gevolg: De gebruikersinterfce en het mobiel pprt zijn nu verbonden vi Bluetooth. 8 Volg de instructies vn de pp om de softwre te updten. Bluetooth-verbinding verbreken 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. 2 Nvigeer nr het Bluetooth-menu met en. 3 Druk op om het menu te openen. 2 Nvigeer nr het Bluetooth-menu met en. 4 Druk op om de gebruikersinterfce geen Bluetooth-signl meer te lten uitzenden. 18

19 14 Onderhoud Gevolg: c d Bondinginformtie verwijderen 1 Houd in het thuisscherm ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt. X2A X2A b 2 Nvigeer nr het Bluetooth-menu met en. 3 Druk op om het menu te openen. Pc met Updter b USB-kbel c Printplt gebruikersinterfce d Nr binnenunit 3 Schkel de binnenunit in. 4 Open Updter. 5 In Updter, g nr "Updte Procedure". 6 Voer de modelnm vn de gebruikersinterfce in. 7 Selecteer de gewenste updteprocedure. 8 Volg de instructies op het scherm. 14 Onderhoud 4 Druk op om de bondinginformtie uit de gebruikersinterfce te verwijderen. Gevolg: Softwre-updte met updtetool De softwre met Updter updten Voorwrde: Pc met Updter (neemt contct op met uw deler voor de juiste versie vn de softwre) Voorwrde: Pc USB-kbel EKPCCAB4 of hoger (omvt een USBkbel en extr verbindingskbels) 1 Controleer of de binnenunit uitgeschkeld is. 2 Sluit de gebruikersinterfce n op de pc Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud WAARSCHUWING Leg het systeem stil met de gebruikersinterfce en schkel de voedingsschkelr uit lvorens u onderhoud of reprties uitvoert. Mogelijk gevolg: elektrische schokken of letsels. OPMERKING Mk de gebruikersinterfce NIET schoon met orgnische oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: schde, elektrische schokken of brnd. WAARSCHUWING Ws de gebruikersinterfce niet. Mogelijk gevolg: elektrische lekken, elektrische schokken of brnd. Wnneer het vuil niet kn worden verwijderd bij het schoonmken vn de gebruikersinterfce, dompel de doek dn in een met wter verdund neutrl schoonmkproduct, wring de doek goed uit en mk het oppervlk schoon. Veeg het drn droog met een droge doek Gebruikersinterfce schoonmken 1 Veeg het scherm en ndere buitendelen vn de gebruikersinterfce f met een droge doek. 19

20 15 Opsporen en verhelpen vn storingen 15 Opsporen en verhelpen vn storingen 15.1 Storingscodes vn de binnenunit Wnneer de binnenunit in storing stt, stt op het thuisscherm op de gebruikersinterfce. Terzelfder tijd verschijnt op de hoofdgebruikersinterfce een storingscode. Controleer de storingscode op de hoofdgebruikersinterfce. Voor een lijst vn storingscodes en hun betekenis, zie de documenttie vn de binnenunit. Verhelp de oorzk vn de storing. 20

21

22

23

24 Copyright 2018 Dikin 4P