Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker"

Transcriptie

1 Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds

2 Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen Voor de geruiker Voor de instllteur Over dit doument 4 Voor de geruiker 4 3 Knoppen 4 4 Thuisshermen 4 5 Sttuspitogrmmen 5 6 Werking Bedrijfsstnd Over de edrijfsstnden Bedrijfsstnd instellen Instelpunt Over het instelpunt Instelpunt instellen Dtum en tijd vernderen Over dtum en tijd Dtum en tijd instellen Luhtstroom Uitlsrihting Ventiltorsnelheid Ventiltie Ventiltiestnd Ventiltiesnelheid Gevneerde funties Bluetooth-verinding tot stnd rengen Onderhoud en servie Overziht: Onderhoud en servie Opsporen en verhelpen vn storingen Overziht: Opsporen en verhelpen vn storingen Detetie koelmiddellek Lekdetetie-lrm stoppen Voor de instllteur 10 9 Over de doos Controller uitpkken Voorereiding Bedrdingsvereisten Bedrding voorereiden voor instlltie Instlltie Overziht: Instlltie Controller monteren Over de montge vn de ontroller Controller monteren Ansluiten vn de elektrishe edrding Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn elektrishe edrding Elektrishe edrding nsluiten Controller sluiten Voorzorgsmtregelen ij het sluiten vn de ontroller Controller sluiten Controller openen Voorzorgsmtregelen ij het openen vn de ontroller Controller openen Het systeem strten Mster- en slve-ontroller Controller instellen ls slve Werking Knoppen Sherm Sttusnduiding Informtie Informtiesherm Informtiemenu Configurtie Instllteurmenu Over het instllteurmenu Sherminstellingen Instellingen sttusnduiding Lokle instellingen Allerlei instellingen Softwre-updte ontroller De softwre met Updter updten Over de pp Overziht geruik en onfigurtie Koppelen Over koppelen De pp koppelen met een ontroller Instllteurstnd Over de instllteurstnd Instllteurstnd tiveren Instllteurstnd detiveren Instellingen instllteurstnd uitvoeren Demo-stnd Over de demo-stnd Demo-stnd strten Demo-stnd fsluiten Funties Overziht: Funties Firmwre-updte ontroller Meldingen Mster/slve-sttus Sherm Sttusnduiding Dtum en tijd vernderen Info Bondinginformtie verwijderen Instelpuntstnd Setk Individuele uitlsrihting Bereik instelpunt Bereik uitlsrihting Tohtpreventie Anwezigheidsdetetie Storingen en wrshuwingen Unitnummer Automtish filter reinigen Airnet-dres Groepdres Lokle instellingen Unitrottie Testedrijf Onderhoud Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud Over onderhoud Wrshuwingssherm verwijderen Controller shoonmken

3 1 Algemene veiligheidsmtregelen 17 Opsporen en verhelpen vn storingen Storingsodes vn de innenunit Tehnishe gegevens Ansluitshem Typishe ly-out Typishe ly-out voor groepsesturing Controller + DIII entrle ontroller Algemene veiligheidsmtregelen Lees deze lgemene voorzorgsmtregelen etreffende de veiligheid ndhtig voordt u de ironditioningpprtuur instlleert en zorg ervoor dt u lles juist instlleert. Het niet nleven vn deze instruties kn leiden tot shde n voorwerpen of persoonlijk letsel (fhnkelijk vn de omstndigheden kn dit ernstig zijn). Betekenis vn wrshuwingen en symolen Deze veiligheidserihten worden geruikt om uw ndht te trekken. Hieronder volgt een overziht vn lle veiligheidserihten: WAARSCHUWING Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. VOORZICHTIG Duidt op een situtie die kleine of mtige verwondingen ls gevolg zou kunnen heen. GEVAAR Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg heeft. GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Duidt op een situtie die een ontploffing kn veroorzken. Duidt op nuttige tips of ijkomende informtie. OPMERKING Duidt op een situtie die shde n pprtuur of eigendom zou kunnen erokkenen. 1.1 Voor de geruiker Zie ook de ij de innen- en uitenunit geleverde geruiksnwijzing. WAARSCHUWING Speel NIET met de unit of met de fstndsediening. Wnneer een kind het toestel toevllig edient, kn het lihmelijke letsels of shde n de gezondheid oplopen. WAARSCHUWING Om elektrishe shokken of rnd te voorkomen: Geruik de ontroller NIET met ntte hnden. Demonteer de ontroller NIET en rk geen interne onderdelen n. Neem ontt op met uw deler. Vernder of repreer de ontroller NIET. Neem ontt op met uw deler. Verplts of instlleer de ontroller niet zelf. Neem ontt op met uw deler. WAARSCHUWING Geruik GEEN ontvlmre mterilen (ijv. hrlk of insetiide) in de uurt vn de ontroller. OPMERKING Mk de ontroller NIET shoon met orgnishe oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: shde, elektrishe shokken of rnd. 1.2 Voor de instllteur De in dit doument eshreven voorzorgsmtregelen gn over heel elngrijke onderwerpen; volg ze nuwkeurig op. Deze ontroller is een optie en kn niet utonoom worden geruikt. Zie ook de montgehndleiding en de geruiksnwijzing vn de innen- en uitenunits. OPMERKING Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur, uitrustingen of essoires kn elektrishe shokken, een kortsluiting, lekken, rnd of shde n de pprtuur of uitrustingen ls gevolg heen. Geruik enkel essoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonderdelen die door Dikin gemkt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Alle lokle edrding en omponenten MOETEN worden geïnstlleerd door een erkend elektriien en MOETEN voldoen n de geldende wetgeving. OPMERKING De ontroller MOET innenshuis worden geïnstlleerd. OPMERKING Seleteer een instlltieplts wr de gemiddelde tempertuur in de kmer kn worden gedeteteerd wnneer de ontroller ls kmerthermostt wordt geruikt. Instlleer de ontroller NIET op de volgende pltsen: Op een plts die lootgesteld is n rehtstreeks zonliht. Dihtij een hitteron. Op een plts die in ontt komt met de uitenluht of toht, ijv. een deur die wordt geopend/gesloten. Op een plts wr het sherm gemkkelijk vuil wordt. Op een plts wr u NIET goed ij de toetsen kunt. Op een plts wr het kouder dn 10 C of wrmer dn 50 C wordt. Op een plts met een reltieve vohtigheid vn oven de 95%. 3

4 2 Over dit doument In pltsen met toestellen of mhines die elektromgnetishe golven uitzenden. Elektromgnetishe golven kunnen het esturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur sleht kn werken. Op een plts wr hij in ontt kn komen met wter, of in het ruimtes die vk vohtig zijn. Indien u twijfels heeft over de instlltie of de ediening vn de unit, neem ontt op met uw deler. N het voltooien vn de instlltie: Test de ontroller en ontroleer of er geen prolemen zijn. Leg de klnt het geruik vn de ontroller uit. Vrg de klnt om de hndleiding te ewren voor ltere nslg. Rdpleeg uw deler wnneer u de ontroller wilt verpltsen en elders instlleren. : Uitgereide informtie voor montge en geruik Formt: Digitle estnden op support-nd-mnuls/produt-informtion/ Mdok Assistnt in-pp doumenttie: Met de ontroller kunt u lleen sisinstellingen en sisfunties geruiken. Gevneerde instellingen en funties gn vi de Mdok Assistnt pp. Voor meer informtie, zie de pp en de in-p doumenttie. Formt: App verkrijgr op Google Ply en in de Apple Store Conformiteitsverklring: Hierij verklrt Dikin Europe N.V. dt de rdiopprtuur vn het type BRC1H onform de Rihtlijn 2014/53/EU is. De originele onformiteitsverklring is eshikr op de BRC1Hprodutpgin Formt: Digitl estnd vn de produtpgin 2 Over dit doument Bedoeld puliek Erkende instllteurs + eindgeruikers Doumenttieset Dit doument is een onderdeel vn een doumenttieset. De volledige set omvt: Montgehndleiding en geruiksnwijzing: Instlltie-instruties Bsis edieningsinstruties Formt: Ppier (in de doos vn de ontroller) Ltste herzieningen vn de meegeleverde doumenttie kunnen op de regionle Dikin-wesite of vi uw deler eshikr zijn. De doumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Tehnishe gegevens Een deel vn de reentste tehnishe gegevens is eshikr op de regionle Dikin-wesite (puliek toegnkelijk). De volledige reentste tehnishe gegevens zijn eshikr op het Dikin-extrnet (uthentitie vereist). Voor de geruiker 3 Knoppen - + d e ON/OFF Wnneer de unit uit is, druk op de knop om het systeem in te shkelen. De sttusinditor (e) wordt ook ingeshkeld. Wnneer de unit n is, druk op de knop om het systeem uit te shkelen. De sttusinditor (e) wordt ook uitgeshkeld. ENTER/ACTIVATE /SET d G in het thuissherm nr het hoofdmenu. Vnuit het hoofdsherm nr één vn de sumenu's gn. In het respetievelijke sumenu een edrijfs-/ ventiltiestnd tiveren. Een instelling evestigen in één vn de sumenu's. CYCLE/ADJUST Nr links doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verlgen). CYCLE/ADJUST Nr rehts doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verhogen). De sttusnduiding is volgens de lokle instellingen. Zie " Instellingen sttusnduiding" op pgin 15 voor meer informtie. 4 Thuisshermen Afhnkelijk vn de onfigurtie door de instllteur, geeft de ontroller een stndrd of een gedetilleerd thuissherm weer. In de meeste gevllen worden op een stndrd thuissherm lleen de tieve edrijfsstnd, eventuele erihten, en de 4

5 5 Sttuspitogrmmen instelpunttempertuur (ij koelen, verwrmen of utomtishe stnd) weergegeven. Het gedetilleerd thuissherm geeft llerlei informtie weer door middel vn sttussymolen. Bk-up. Geeft n dt in het systeem een innenunit ls k-up is ingesteld. 19 Individuele uitlsrihting. Geeft n dt de instelling individuele uitlsrihting tief is. Informtie. Geeft n dt het systeem een eriht heeft. G nr het informtiesherm om het eriht te zien. Wrshuwing. Geeft n dt er zih een storing heeft voorgedn of dt een onderdeel vn de innenunit onderhoud vereist. Berihten Atieve edrijfsstnd Instelpunttempertuur Vrgesturing. Geeft n dt het energieverruik vn het systeem wordt eperkt, en dt het met eperkt vermogen drit. De ontroller iedt een stroomespringsfuntie die het sherm uitshkelt n een periode vn intiviteit. Druk op een toets om het sherm weer in te shkelen. 5 Einde vrgesturing. Geeft n dt het energieverruik vn het systeem niet meer wordt eperkt, en dt het niet meer met eperkt vermogen drit. Sttuspitogrmmen Symool Beshrijving Periodieke inspetie. Geeft n dt de innenunit of uitenunit wordt geïnspeteerd. Gedetilleerd Stndrd Symool Rottie. Geeft n dt de Rottiestnd tief is. Beshrijving Systeemwerking AAN. Geeft n dt het systeem werkt. Setk. Geeft n dt de innenunit onder setkesturing drit. Systeemwerking UIT. Geeft n dt het systeem NIET werkt. Ventiltie. Geeft n dt een ventiltie-unit met wrmteterugwinning is ngesloten. Bluetooth.1 Geeft n dt de ontroller ommunieert met een moiel pprt, voor geruik met de Mdok Assistnt pp. Voor informtie over de symolen vn de edrijfs- en ventiltiestnd, zie respetievelijk "6.1 Bedrijfsstnd" op pgin 5 en "6.5.1 Ventiltiestnd" op pgin 9. Geentrliseerde esturing. Geeft n dt het systeem door het entrle esturingstoestel (optioneel essoire) wordt estuurd; deze ontroller kn het systeem dn mr eperkt esturen. Omshkeling onder geentrliseerde esturing. Geeft n dt het omshkelen tussen koelen en verwrmen onder geentrliseerde esturing door een ndere innenunit geeurt of door een optionele kiezer voor koelen/verwrmen die op de uitenunit is ngesloten. Ontdooien/Wrme strt. Geeft n dt de stnd ontdooien/wrme strt tief is. De meeste symolen houden vernd met in de Mdok Assistnt pp ingestelde items. Voor meer informtie, zie de pp. 6 Druk in het thuissherm op Doorloop de menu's met menu te openen. Timer. Geeft n dt de weektimer of uitshkeltimer tief is. om het hoofdmenu te openen. en. Druk opnieuw op om een Afhnkelijk vn het type vn uw innenunit, zijn meer of minder menu's eshikr. Klok niet ingesteld. Geeft n dt de klok vn de ontroller niet is ingesteld. In het hoofdmenu geeft het symool voor elk menu de tuele tieve instelling of stnd weer. Het menu wrin u nvigeert kn er nders uitzien dn in deze hndleiding. Werking zelfreinigend filter. Geeft n dt het zelfreinigend filter tief is. Met de ontroller kunt u lleen de sisfunties vn het systeem geruiken. Voor gevneerde funties (redutiewerking, weektimer, ), zie de Mdok Assistnt pp. Snelle strt. Geeft n dt de stnd Snelle Strt tief is (lleen Sky Air). Testedrijf. Geeft n dt de stnd Testedrijf tief is (lleen Sky Air). Inspetie. Geeft n dt de innenunit of uitenunit wordt geïnspeteerd. Werking 6.1 Bedrijfsstnd De innenunit kn in vershillende edrijfsstnden werken. (1) Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn geregistreerde hndelsmerken vn Bluetooth SIG, In. en Dikin Europe N.V. geruikt deze merken onder lientie. Andere hndelsmerken en merknmen zijn de eigendom vn hun respetievelijke eigenrs. 5

6 6 Werking Symool Bedrijfsstnd Koelen. In deze stnd wordt koelen getiveerd volgens de vereisten vn het instelpunt of de setkwerking. Verwrmen. In deze stnd wordt verwrmen getiveerd volgens de vereisten vn het instelpunt of de setk-werking. Alleen ventiltor. In deze stnd wordt er luht geiruleerd, zonder verwrmen of koelen. Drogen. In deze stnd wordt de luhtvohtigheid verlgd met een minimle tempertuurdling. De tempertuur en de ventiltorsnelheid worden utomtish ingesteld en kunnen niet met de ontroller worden geregeld. Drogen is niet mogelijk ls de kmertempertuur te lg is. Ventiltie. In deze stnd wordt de kmer geventileerd, mr niet gekoeld of verwrmd. Luhtzuivering. In deze stnd werkt de optionele luhtzuiveringsunit. Ventiltie + Luhtzuivering. Comintie vn ventiltie en luhtzuivering. Verwrmen In de verwrmingsstnd duurt het lnger om de instelpunttempertuur te ereiken dn in de koelstnd. Om dit te verhelpen, kunt u het systeem met ehulp vn de timerfuntie eerder lten opstrten. De innenunit kn in de verwrmingsstnd drien omdt ze onder setk werkt. Zie " Setk" op pgin 30 voor meer informtie. Om koude toht en een fnme vn het verwrmingsvermogen te voorkomen, kn het systeem in de volgende speile verwrmingsstnden werken: Ontdooien Werking Beshrijving Om een verlies vn het verwrmingsvermogen door ijsvorming in de uitenunit te voorkomen, shkelt het systeem utomtish over nr de ontdooistnd. In de ontdooistnd wordt de ventiltor vn de innenunit stilgelegd en vershijnt het volgende symool op het thuissherm: Auto. In de utomtishe stnd shkelt de innenunit utomtish tussen verwrmen en koelen, zols epld door het instelpunt. Afhnkelijk vn de innenunit, zijn meer of minder edrijfsstnden eshikr. Wrme strt (lleen VRV) N ongeveer 6 tot 8 minuten wordt de normle werking hervt. Bij wrme strt wordt de ventiltor vn de innenunit stilgelegd en vershijnt het volgende symool op het thuissherm: Over de edrijfsstnden Koelen Als de innenunit een model voor lleen koelen is, kn ze worden ingesteld op koelen, lleen ventiltor of drogen. Als het omshkelen vn de edrijfsstnd vn een innenunit onder geentrliseerde esturing stt (het symool 'omshkelen onder geentrliseerde esturing' knippert op het hoofdsherm), dn kn de edrijfsstnd vn die innenunit NIET worden vernderd. Zie "Shkelr mster koelen/verwrmen" op pgin 26 voor meer informtie. Bij een hoge uitenluhttempertuur kn het even duren lvorens de kmertempertuur de instelpunttempertuur ereikt. Wnneer de innenunit ij lge kmertempertuur wordt ingesteld in de koelstnd, dn kn ze eerst in de ontdooistnd worden geshkeld (d.w.z. verwrmingsstnd) om te voorkomen dt het koelvermogen vn het systeem dlt door ijs op de wrmtewisselr. Zie "Verwrmen" op pgin 6 voor meer informtie. De innenunit kn in de koelstnd drien omdt ze onder setk werkt. Zie " Setk" op pgin 30 voor meer informtie. Wnneer het systeem wordt stilgelegd terwijl de innenunit in de verwrmingsstnd stt, lijft de ventiltor nog ongeveer 1 minuut drien om de ltste wrmte uit de innenunit te verwijderen. Hoe lger de uitenluhttempertuur, hoe kleiner het verwrmingsvermogen. Als het verwrmingsvermogen niet volstt, wordt nevolen een nder verwrmingstoestel in de instlltie te voorzien (verluht de kmer regelmtig ls u een verrndingstoestel geruikt. Geruik het verwrmingstoestel ook niet wr de innenunit er luht op lst). De innenunit lt wrme luht iruleren. Dit etekent dt het n het opstrten even duurt voordt de innenunit de kmer egint op te wrmen. De ventiltor vn de innenunit egint utomtish te drien tot de innentempertuur vn het systeem een eplde wrde heeft ereikt. Wnneer wrme luht ij het plfond lijft en uw voeten het koud heen, wordt het geruik vn een luhtirultor nevolen. 6

7 6 Werking Drogen OPMERKING Om wterlekken of een defet vn het systeem te voorkomen, mg u het systeem NIET onmiddellijk n de werking vn de innenunit uitshkelen. Wht tot de fvoerpomp klr is met het verwijderen vn wter in de innenunit (ongeveer 1 minuut) en shkel dn het systeem uit. Voor een vlotte strt, shkel het systeem niet uit terwijl het werkt Bedrijfsstnd instellen 1 Nvigeer nr het edrijfsstndmenu. Gevolg: Het tempertuurinstelpunt vn de innenunit wordt vernderd. 6.3 Dtum en tijd vernderen Stel de dtum en tijd in voor de op de ontroller ngesloten innenunits Over dtum en tijd Afhnkelijk vn de instelling vn de zomertijd, stn in het menu dtum en tijd de volgende symolen voor de zomertijd: Zomertijd Wintertijd 2 Seleteer een edrijfsstnd met en. Voor meer informtie, zie "Lokle instellingen innenunit" op pgin 18 (instellingen ontroller) en " Dtum en tijd vernderen" op pgin 30 (instellingen pp) Dtum en tijd instellen 1 Nvigeer nr het menu dtum en tijd. 3 Druk op om te tiveren. Gevolg: De edrijfsstnd vn de innenunit verndert en het thuissherm vershijnt weer op de ontroller. 6.2 Instelpunt Het instelpunt is de streeftempertuur voor koelen, verwrmen en utomtishe stnd. 2 Druk op om te tiveren Over het instelpunt Het instelpunt op het thuissherm hngt f vn de AAN/UIT-sttus en of setk is getiveerd: Wnneer het systeem wordt ingeshkeld het systeem wordt uitgeshkeld en setk is gedetiveerd het systeem wordt uitgeshkeld en setk is getiveerd dn vershijnt het instelpunt voor de gewone tempertuur op het thuissherm. vershijnt het instelpunt voor de gewone tempertuur op het thuissherm. vershijnt het instelpunt voor de setk-tempertuur op het thuissherm. Voor meer informtie over setk, zie " Setk" op pgin Instelpunt instellen Voorwrde: De tieve edrijfsstnd is 'Koelen', 'Verwrmen' of 'Auto'. 1 Stel in het thuissherm het instelpunt in met en. Gevolg: De velden kunnen worden vernderd. 3 Stel de dtum en tijd in. Stel in met en. Bevestig met. G door het menu tot lle velden juist zijn ingesteld. Gevolg: De dtum en tijd zijn ingesteld. N het evestigen vn de wrde vn een veld gt u utomtish nr het volgende veld. Nvigeer nr de wrde vn het ltste veld en evestig ze om de instellingen te eëindigen en het menu te verlten. 6.4 Luhtstroom Uitlsrihting De uitlsrihting is de rihting wrin de innenunit de luht lst. 7

8 6 Werking Over de uitlsrihting De volgende uitlsrihtingen kunnen worden ingesteld: Ventiltorsnelheid 2 ventiltorsnelheden Sherm Rihting Vste stnd. De innenunit lst de luht uit in 1 vn 5 vste stnden. Sherm 3 ventiltorsnelheden Drien. De innenunit wisselt f tussen de 5 stnden. 5 ventiltorsnelheden Auto. De uitlsrihting vn de innenunit verndert fhnkelijk vn de door een ewegingssensor gedeteteerde eweging. Afhnkelijk vn het type innenunit en/of de ly-out en orgnistie vn het systeem, is de utomtishe stnd niet eshikr. Bij sommige types innenunit kn de uitlsrihting niet worden ingesteld. Automtishe uitlsregeling In de volgende omstndigheden wordt de uitlsrihting vn de innenunits utomtish geregeld: Als de kmertempertuur hoger is dn het instelpunt voor de verwrmstnd op de ontroller (inlusief utomtishe stnd). Als de innenunits in de verwrmingsstnd drien en de ontdooifuntie tief is. Als de innenunits in de ontinue stnd drien en de uitlsrihting horizontl is. Uitlsrihting instellen 1 Nvigeer nr het uitlsrihtingmenu. Sommige innenunits ondersteunen drnst ook nog utomtishe ventiltorsnelheid. In dt gevl wordt de ventiltorsnelheid vn de innenunit utomtish vernderd op sis vn het instelpunt en de kmertempertuur. Automtish Ventiltorsnelheid Sherm Als mehnishe eveiliging is het mogelijk dt de innenunit utomtish in de stnd 'Automtishe ventiltorsnelheid' wordt geshkeld. Een ventiltor die stopt met drien etekent niet noodzkelijk een proleem met het systeem. De ventiltor kn ltijd stoppen. Vernderingen in de ventiltorsnelheid worden niet ltijd meteen uitgevoerd. Ventiltorsnelheid instellen 1 Nvigeer nr het ventiltorsnelheidsmenu. 2 Stel de uitlsrihting in met en. 2 Stel de ventiltorsnelheid in met en. 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De uitlsrihting vn de innenunit verndert en het thuissherm vershijnt weer op de ontroller Ventiltorsnelheid De ventiltorsnelheid is het vermogen wrmee de luht uit de innenunit wordt gelzen. 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De ventiltorsnelheid vn de innenunit verndert en het thuissherm vershijnt weer op de ontroller. Over ventiltorsnelheid Afhnkelijk vn de innenunit, heeft u de keuze tussen: 8

9 7 Onderhoud en servie 6.5 Ventiltie Ventiltie-instellingen zijn ALLEEN mogelijk voor ventiltieunits met wrmteterugwinning Ventiltiestnd 2 Stel de ventiltiesnelheid in met en. De ventiltie-unit met wrmteterugwinning kn in vershillende edrijfsstnden werken. Symool Ventiltiestnd ERV (ventiltie met energieterugwinning). De uitenluht wordt door een wrmtewisselr gestuurd lvorens in de kmer te worden gelzen. Bypss. De uitenluht wordt niet door een wrmtewisselr gestuurd lvorens in de kmer te worden gelzen. Auto. Om de kmer op de effiiëntste mnier te ventileren, shkelt de ventiltie-unit met wrmteterugwinning utomtish tussen "Bypss" en "Energy Relim Ventiltion" (ventiltie met energieterugwinning) (op sis vn interne erekeningen). Afhnkelijk vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning, zijn meer of minder ventiltiestnden eshikr. OPMERKING Voorleer het systeem te strten MOET de unit minstens 6 uur onder spnning stn om te voorkomen dt de ompressor shde oploopt ij het opstrten. Voor een vlotte strt, shkel het systeem niet uit terwijl het werkt. Ventiltiestnd instellen 1 Nvigeer nr het ventiltiestndmenu. 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De ventiltiesnelheid vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning verndert en het thuissherm vershijnt weer op de ontroller. 6.6 Gevneerde funties Met de ontroller kunt u lleen sisfunties geruiken. Voor gevneerde funties moet u de Mdok Assistnt pp geruiken Bluetooth-verinding tot stnd rengen Voorwrde: U het een moiel pprt wrop de Mdok Assistnt pp drit. Voorwrde: Uw moiel pprt ondersteunt Bluetooth versie Open Mdok Assistnt en volg de instruties in de pp. 7 Onderhoud en servie 7.1 Overziht: Onderhoud en servie Neem ontt op met uw deler wnneer het systeem toe is n onderhoud of servie. Wnneer de volgende onderdelen vn de innenunit toe zijn n onderhoud, vershijnt een onderhoudssherm zodr u nr het hoofdmenu proeert te gn: Onderhoudsshermen Filter reinigen Filter vervngen Stofomprtiment leegmken 2 Seleteer een ventiltiestnd met en. 3 Druk op om te tiveren. Gevolg: De edrijfsstnd vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning verndert en het thuissherm vershijnt weer op de ontroller Ventiltiesnelheid De ventiltiesnelheid is de ventiltorsnelheid in de ventiltiestnd. Ventiltiesnelheid instellen 1 Nvigeer nr het ventiltiesnelheidsmenu. 8 Opsporen en verhelpen vn storingen 8.1 Overziht: Opsporen en verhelpen vn storingen Neem ontt op met uw deler wnneer het systeem in storing is en op de ontroller een storingsherm vershijnt zodr u nr het hoofdmenu proeert te gn. 9

10 9 Over de doos Storingsherm (vooreeld) Detetie koelmiddellek Lekdetetie-lrm stoppen Druk 3 seonden op om het lrm te stoppen. Gevolg: Het lrm stopt. Wnneer het systeem een koelmiddellek deteteert, wordt een lrm getiveerd. Stop het lrm en neem ontt op met uw deler. 2 Rdpleeg uw deler. Voor de instllteur 9 Over de doos 9.1 Controller uitpkken 1 Open de doos. 2 Leg de essoires prt. 2 1 Bedrdingsuitlt L Bovenknt ±150 mm Links ±120 mm Onderknt ±100 mm Ahterknt Geen vereisten 11 Instlltie 11.1 Overziht: Instlltie Een typishe instlltie vn de ontroller estt uit de volgende stppen: Montgehndleiding en geruiksnwijzing Houtshroeven + muurpluggen (Ø4,0 30) 10 Voorereiding 10.1 Bedrdingsvereisten 1 De weg vn de elektrishe edrding eplen en op sis drvn een stuk uit de hterste ehuizing knippen De hterste ehuizing tegen de muur monteren. De elektrishe edrding nsluiten. De ontroller sluiten Controller monteren Alle edrding moet voldoen n de volgende vereisten: Over de montge vn de ontroller Kelspeifitie Wrde Type Ommnteld vinylsnoer of kel (tweedrdig) Voor u de ontroller kunt monteren, moet u eplen lngs wr u de edrding wilt lten lopen, en hiervoor een deel uit de hterste ehuizing vn de ontroller verwijderen. Doorsnede 0,75~1,25 mm2 Mximumlengte 500 m De edrding kn lngs oven, links, rehts of onder worden geleid. Verwijder een stuk uit de hterste ehuizing zols ngegeven op de feelding: Bedrding voorereiden voor instlltie 1 Strip de mntel f vn het deel vn de kel dt door de innenknt vn de hterste ehuizing (L) moet gn, zols te zien op de feelding en in de tel. 2 De ene drd moet 10 mm lnger zijn dn de ndere. 10 mm L 10

11 11 Instlltie VOORZICHTIG Bij het nsluiten vn de ontroller op de innenunit mogen de shkelkst en de trnsmissieedrding vn de innenunit nog niet ngesloten zijn. OPMERKING De nsluitedrding is NIET meegeleverd. Bedrding lngs de ovenknt Bedrding lngs links Bedrding lngs de onderknt Als u de edrding lngs de hterknt wilt lten lopen, moet u niks verwijderen. Voer de edrding door de uitreekopening ls ze vn de oven- of hterknt komt en monteer dn ps de hterste ehuizing tegen de muur. OPMERKING De edrding moet weg vn de edrding vn de voedingskels worden geleid om elektrishe storingen (externe interferentie) te voorkomen. P1 en P2 heen geen polriteit Elektrishe edrding nsluiten Sluit de P1/P2-klemmen vn de ontroller n op de P1/P2- klemmen vn de innenunit. Lngs de ovenknt P1P Controller monteren 1 Neem de shroeven en de pluggen uit de zk met essoires. 2 Monteer de hterste ehuizing op een vlk oppervlk. Lngs de hterknt P1P2 OPMERKING Dri de montgeshroeven niet te vst omdt nders de hterste ehuizing wordt vervormd Ansluiten vn de elektrishe edrding Lngs links Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn elektrishe edrding Lees ook de voorzorgsmtregelen en vereisten in de volgende hoofdstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot de veiligheid Voorereiding P1P2 WAARSCHUWING Alle lokle edrding en omponenten MOETEN worden geïnstlleerd door een erkend elektriien en MOETEN voldoen n de geldende wetgeving. 11

12 12 Het systeem strten Lngs de onderknt OPMERKING Wnneer de voorste vn de hterste ehuizing is verwijderd mg de printplt niet in ontt komen met stof of voht Controller openen Steek een pltte shroevendrier in één vn sluitmehnismen in de onderknt en dri shroevendrier lngzm. de de P1P Controller sluiten Voorzorgsmtregelen ij het sluiten vn de ontroller VOORZICHTIG Rk de interne delen vn de ontroller nooit n. VOORZICHTIG 12 Het systeem strten Let er ij het sluiten vn de ontroller op dt de edrding niet geklemd gerkt. VOORZICHTIG Controleer lvorens het systeem op te strten: OPMERKING De edrding vn de innenunit en de uitenunit is voltooid. Om shde te voorkomen moet de voorknt vn de ontroller stevig in de hterste ehuizing worden geklikt Het deksel vn de shkelkst vn de innen- en uitenunits is gesloten. Controller sluiten Klik de voorknt vn de ontroller vst in de hterste ehuizing. 1 De ontroller krijgt zijn voeding vn de innenunit. Hij wordt opgestrt zodr hij is ngesloten. Als de innenunit niet is ingeshkeld, kn de ontroller niet worden geruikt. De ontroller wordt utomtish opgestrt zodr hij stroom krijgt. Als dit de eerste en enige ontroller is die op de innenunit wordt ngesloten, wordt hij utomtish de mster-ontroller. Een tweede ontroller moet hndmtig ls slve-ontroller worden ingesteld. Voor instruties, zie "12.2 Controller instellen ls slve" op pgin Mster- en slve-ontroller 2 2 Wnneer de instlltieplts vrij vn stof is, kunt u de esherming verwijderen Controller openen Voorzorgsmtregelen ij het openen vn de ontroller d d Buitenunit Binnenunit Mster-ontroller Slve-ontroller Op het informtiesherm geven de volgende symolen de mster/ slve-sttus n: OPMERKING De printplt vn de ontroller zit in de voorste ehuizing. Let op dt u de printplt ij het openen vn de ontroller niet eshdigt. Symool Beshrijving Mster Slve Zie " Informtiesherm" op pgin 14 voor meer informtie. 12

13 13 Werking De mster- en slve-ontrollers moeten vn hetzelfde type zijn. 13 Werking 13.1 Knoppen Als een dpter voor digitle input BRP7A5* in het systeem is geïnstlleerd, kn geen tweede ontroller worden ngesloten en toegewezen. Wnneer u dn toh een tweede ontroller zou nsluiten, gt de dpter in lrm. Als een slve-ontroller niet innen de 2 minuten n het toewijzen het thuissherm weergeeft, shkel dn de spnning uit en ontroleer de edrding. - + Ndt u een ontroller opnieuw het toegewezen, moet de spnning vn het systeem worden uit- en weer ingeshkeld. Automtishe edrijfsstnd Individuele uitlsrihting ON/OFF ENTER/ACTIVATE /SET G in het thuissherm nr het hoofdmenu. Vnuit het hoofdsherm nr één vn de sumenu's gn. In het respetievelijke sumenu een edrijfs-/ ventiltiestnd tiveren. Een instelling evestigen in één vn de sumenu's. Setk-tempertuurinstelpunten Tohtpreventie Unitrottie 12.2 d Wnneer de unit uit is, druk op de knop om het systeem in te shkelen. De sttusinditor (e) wordt ook ingeshkeld. Wnneer de unit n is, druk op de knop om het systeem uit te shkelen. De sttusinditor (e) wordt ook uitgeshkeld. De volgende funties zijn niet eshikr voor slveontrollers: Automtish filter reinigen e Controller instellen ls slve Voorwrde: Op de innenunit is l een mster-ontroller ngesloten. 1 Sluit een tweede ontroller n. 2 Wht tot een storing U5 of U8 op het sherm vershijnt. CYCLE/ADJUST Nr links doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verlgen). d CYCLE/ADJUST Nr rehts doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verhogen). Gevolg: Deze wordt utomtish opgestrt. De sttusnduiding is volgens de lokle instellingen. Zie " Instellingen sttusnduiding" op pgin 15 voor meer informtie Sherm Thuissherm 3 Wnneer de storing U5 of U8 vershijnt, houd "2" op het sherm vershijnt. ingedrukt tot Afhnkelijk vn de onfigurtie door de instllteur, geeft de ontroller een stndrd of een gedetilleerd thuissherm weer. In de meeste gevllen worden op een stndrd thuissherm lleen de tieve edrijfsstnd, eventuele erihten en de instelpunttempertuur (ij koelen, verwrmen of utomtishe stnd) weergegeven. Het gedetilleerd thuissherm geeft llerlei informtie weer door middel vn symolen. Stndrd Gevolg: De ontroller is nu ingesteld ls slve. Als de slve-ontroller niet innen de twee minuten n het toewijzen het thuissherm weergeeft, shkel dn de spnning uit en ontroleer de edrding. Gedetilleerd 19 Berihten Atieve edrijfsstnd Instelpunttempertuur 13

14 14 Configurtie De thuisshermstnd wordt ingesteld met lokle instelling R1-7 vn de ontroller (thuissherm). Zie "Lokle instellingen fstndsediening" op pgin 19 voor meer informtie. Informtie Beshrijving Sttuspitogrmmen Afhnkelijk vn de edrijfssttus, kunnen op het informtiesherm vershillende sttuspitogrmmen stn. Zie "5 Sttuspitogrmmen" op pgin 5 voor de etekenis vn deze pitogrmmen. Wnneer het informtiesherm informtie Shermverlihting De shermverlihting iedt de volgende stnden: Beshrijving Stnd AAN Om de ontroller te kunnen geruiken, moet de shermverlihting ingeshkeld zijn (nders deteteert de ontroller niets wnneer u op een knop wil weergeven, stt in de linkerovenhoek vn het thuissherm. om de shermverlihting in te drukt). Druk kort op shkelen. Zie " Sherminstellingen" op pgin 15 voor instruties over het instellen vn de helderheid en het ontrst vn het sherm wnneer de shermverlihting is ingeshkeld. UIT Wnneer de ontroller een tijdje niet wordt geruikt, wordt de verlihting uitgeshkeld of rndt ze minder AAN zwk sterk, fhnkelijk vn de omstndigheden: De nwezigheid vn symolen op het informtiesherm hngt f vn de werkingssttus. De ontroller kn meer of minder symolen weergeven dn hier fgeeeld. Werking UIT: shermverlihting UIT, Werking AAN: shermverlihting rndt zwk. Het vernderen vn de shermverlihting n intiviteit wordt ingesteld met lokle instelling R1-8 vn de ontroller (timer niet-geruikt). De helderheid vn de shermverlihting wordt ingesteld met lokle instelling R1-10 vn de ontroller (helderheid shermverlihting). Zie "Lokle instellingen fstndsediening" op pgin 19 voor meer informtie Informtiesherm openen Voorwrde: Het thuissherm wordt weergegeven op de ontroller. 1 Houd ingedrukt tot het informtiesherm vershijnt. Sttusnduiding De nwezigheid vn symolen op het informtiesherm hngt f vn de werkingssttus. De ontroller kn meer of minder symolen weergeven dn hier fgeeeld In het informtiemenu, dt deel uitmkt vn het instllteurmenu, kunt u extr informtie rdplegen. Zie "14.1 Instllteurmenu" op pgin 14 en "Informtie" op pgin 27 voor instruties over het openen vn het informtiemenu. Sttusnduiding Zie " Instellingen sttusnduiding" op pgin 15 voor instruties over het instellen vn de sttusnduiding Informtie Informtiesherm Het informtiesherm verzmelt de volgende informtie: Informtie Softwreversie Informtiemenu Beshrijving Het informtiesherm evt ltijd de nieuwste softwreversie. 14 Configurtie 14.1 Instllteurmenu Over het instllteurmenu In het instllteurmenu kunt u het volgende doen: Ctegorie Sherminstellingen Symool Instellingen Helderheid Contrst Instellingen sttusnduiding Helderheid Softwreversie 14

15 14 Configurtie Ctegorie Symool Instellingen Lokle instellingen Lokle instellingen innenunit Allerlei instellingen Lokle instellingen fstndsediening Groepdres en AirNetdres Koppeling externe input 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De helderheid vn het sherm verndert en het instllteurmenu vershijnt weer op de ontroller. Shermontrst instellen Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 1 Nvigeer nr het menu shermontrst. Ventiltor geforeerd AAN Shkelr mster koelen/verwrmen Informtie 2 Vernder het shermontrst met en. Instllteurmenu openen Voorwrde: Op de ontroller stt het thuissherm. 1 Houd ingedrukt tot het informtiesherm vershijnt: 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: Het ontrst vn het sherm verndert en het instllteurmenu vershijnt weer op de ontroller Instellingen sttusnduiding Over instellingen sttusnduiding De nwezigheid vn symolen op het informtiesherm hngt f vn de werkingssttus. De ontroller kn meer of minder symolen weergeven dn hier fgeeeld. 2 Houd op het informtiesherm en tegelijk ingedrukt tot het instllteurmenu vershijnt: Gevolg: U ent nu in het instllteurmenu Sherminstellingen In het instllteurmenu kunt u de helderheid en het gedrg vn de sttusnduiding instellen: Helderheid Zie "Helderheid sttusnduiding instellen" op pgin 15 voor instruties over het instellen vn de sttusnduiding. Gedrg Het gedrg vn de sttusnduiding kn worden vernderd vi de lokle instellingen vn de ontroller. Zie " Lokle instellingen" op pgin 16 voor instruties over lokle instellingen. Voor een overziht vn de lokle instellingen vn de ontroller, zie "Lokle instellingen fstndsediening" op pgin 19. Helderheid sttusnduiding instellen Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 1 Nvigeer nr het menu helderheid sttusnduiding. Shermhelderheid instellen Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 1 Nvigeer nr het menu shermhelderheid. 2 Vernder de helderheid vn de sttusnduiding met en. 2 Vernder de shermhelderheid met en. 3 Druk op om te evestigen. 15

16 14 Configurtie Gevolg: De helderheid vn de sttusnduiding verndert en het instllteurmenu vershijnt weer op de ontroller Lokle instellingen Over lokle instellingen Sherm Lokle instellingen Afstndsediening Met de ontroller kunnen lokle instellingen voor de innenunit en de ontroller zelf worden uitgevoerd. Sherm Binnenunit Lokle instellingen De instelproedure is dezelfde voor eide gevllen. Voor instruties, zie "Instelproedure" op pgin 16. Instelproedure Lokle instellingen estn uit de volgende delen: 1 Stnden ("Mode"), 2 Units ("Unit"), 3 Instellingen ("SW"), en 4 Wrden voor die instellingen. De menu's voor lokle instellingen heen twee niveus. Stnden en units worden in het eerste niveu ingesteld, en instellingen en wrden in het tweede. Niveu Eerste niveu Beshrijving Stnd (Mode) Een stnd is een groep instelre prmeters. In de tellen vn de lokle instellingen stn de eshikre stndnummers in de kolom "Mode". Stndnummers voor individuele innenunits stn tussen hkjes in de kolom "Mode". Unit (Unit) (lleen lokle instellingen innenunit) Een unit is een individuele unit wrvoor een instelling kn gelden. Wnneer u lokle instellingen voor individuele units uitvoert, dn definieert u hier het nummer vn de unit wrvoor de instelling geldt. Voor lokle instellingen voor gegroepeerde units stelt u GEEN unitnummer in. De instellingen gelden dn voor lle innenunits vn die groep. 16

17 14 Configurtie Niveu Tweede niveu Beshrijving Instelling (SW) Een instelling is een instelre prmeter. Dit zijn de instellingen die u uitvoert. In de tellen vn de lokle instellingen stn de eshikre instellingnummers in de kolom "SW". Wrde Een wrde is een wrde vn een vste reeks wrden die u kunt kiezen voor een instelling. Een "-" in het wrdeveld etekent dt er voor die instelling geen wrden zijn: SW 00 Bij het mken vn groepsinstellingen kunt u een wrde voor een instelling ALLEEN instellen ls in het wrdeveld een "*" stt (ls er geen "*" stt, kunt u de geseleteerde instelling niet toepssen op de groep): SW 00 In de tellen vn de lokle instellingen stn de eshikre wrden in de kolom "Wrde". Nvigtie Geruik, en om in de menu's vn de lokle instellingen te nvigeren. 1 Verplts de mrkering met en. 6 In het tweede niveu kunt u op dezelfde mnier ls in het eerste niveu nvigeren en seleteren. 7 Seleteer om de uitgevoerde instellingen te evestigen en te tiveren. 2 Druk op om een deel vn een lokle instelling te seleteren. SW 00 8 U kunt ltijd op drukken om een niveu terug te gn. 3 Druk op en om de wrde vn dt deel vn de lokle instelling te wijzigen. 4 Druk op om die wrde te evestigen. 5 In het eerste niveu, seleteer om nr het tweede niveu te gn. 17

18 14 Configurtie Lokle instellingen innenunit De instelproedure is vershillend nr gelng u instellingen wil uitvoeren voor individuele units of voor gegroepeerde units. Individuele innenunits Stel een Mode-nummer in om een stnd te definiëren (nummer tussen hkjes) Stel een Unit-nummer in om de unit te definiëren wrvoor de instelling zl gelden Stel een SW-nummer in om de instelling te definiëren Defineer een wrde voor die instelling Gegroepeerde innenunits Stel een Mode-nummer in om een stnd te definiëren (nummer NIET tussen hkjes) Stel GEEN Unit-nummer in (de instelling geldt voor lle units vn de groep) Stel een SW-nummer in om de instelling te definiëren Definieer een wrde voor die instelling Mode SW Beshrijving instelling (SW) 10 (20) 00 Timer filtervervuiling: timer voor het vershijnen vn het sherm "Reinig filter u" instellen. Filter met extr lnge levensduur Filter met lnge levensduur 01 Filter met lnge levensduur: indien vn toepssing, geruikte type vn het filter met lnge levensduur instellen. 02 Thermosttsensor ontroller: instellen hoe de thermosttsensor vn de ontroller wordt geruikt Liht ±10000 uur Zwr ±5000 uur ±2500 uur ±1250 uur Stndrdfilter ±200 uur ±100 uur Filter met lnge levensduur Filter met extr lnge levensduur Geruikt in omintie met de thermistor vn de innenunit Niet geruikt Exlusief geruikt 03 Filterteken uitshkelen: filterteken l of niet weergeven instellen. Weergeven Niet weergeven 11 (21) 00 Gelijktijdige werking: gelijktijdige werkingsstnd vn de innenunit instellen (Sky Air) 12 (22) 01 Externe AAN/UIT-input: werking vn spnningsvrije ontten T1/T2 instellen (ontten innenunit) 02 Thermosttvershil: ls het systeem over een remote sensor eshikt, de stppen voor verhogen/verlgen instellen. Pr Twin Triple Duel twin Geforeerd UIT AAN/UIT-werking Noodstop Geforeerd UIT (multigeruikers) 1 C 0,5 C 13 (23) 00 Hoge uitlssnelheid: instellen voor toepssingen op hoge plfonds. h 2,7 m 2,7 m<h 3 m 3 m<h 3,5 m 01 Uitlsrihting: instellen wnneer een innenunit is uitgerust met een optiekit die de uitgelzen luht lokkeert. 03 Uitlsfuntie: instellen of op de luhtuitlt vn de innenunit een sierpneel is geïnstlleerd. 4-wegsstroom 3-wegsstroom 2-wegsstroom Voorzien Niet voorzien 04 Bereik uitlsrihting Bovenste Norml Onderste 06 Externe sttishe druk: externe sttishe druk instellen (fhnkelijk vn de weerstnd vn de ngesloten knlen). Norml Hoge sttishe druk Lge sttishe druk FHYK: volg de instelling voor hoog plfond. Norml Hoog plfond 15 (25) 03 Bevohtigingsfvoerpomp: instellen of het systeem is voorzien vn een evohtigingsfvoerpomp Thermosttsensor: instellen welke thermosttsensor u wilt geruiken. Voorzien Niet voorzien Thermistor innenunit Thermistor ontroller 1 12 Rmontt B1 (externe input) Niet geruiken Geruiken 1 13 Sleutelkrtontt B2 (externe input) Niet geruiken Geruiken 1e 02 Setk-funtie: setk-funtie instellen. Geen setk Alleen verwrmen Alleen koelen Verwrmen en koelen 1e 07 Overlptijd rottie. Overlptijd voor rottie instellen. 30 minuten 15 minuten 10 minuten 5 minuten 1B 08 Zomertijd. Instellen hoe het systeem de zomertijd regelt. Uitshkelen Automtish vernderen Hndmtig vernderen Sommige lokle instellingen kunnen vernderen wnneer u op de innenunit optionele essoires nsluit. Voor meer informtie, zie de montgehndleiding vn het optionele essoire. Voor detils over de speifieke lokle instellingen vn elk type innenunit, zie de montgehndleiding vn de innenunits. Lokle instellingen die niet eshikr zijn voor een ngesloten innenunit worden niet weergegeven. De stndrdwrden vn lokle instellingen vershillen nr gelng vn het model vn de innenunit. Voor meer informtie, zie de serviehndleiding vn de innenunits. Geentrliseer de esturing 18

19 14 Configurtie Lokle instellingen fstndsediening Mode SW Beshrijving SW Wrde Stndrdwrde R1 3 Regeling thermistor ontroller (koelen) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 4 Regeling thermistor ontroller (verwrmen) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 5 Regeling thermistor ontroller (uto) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 6 Regeling thermistor ontroller (lleen ventiltor) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 7 Thuissherm 0: Gedetilleerd 1: Stndrd 8 Timer shermverlihting niet-geruikt 0: 5 seonden 1: 10 seonden 2: 20 seonden 9 Helderheid zwk sttusnduiding 0: 0% (UIT), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%, 10: 17%, 11: 20% 10 Helderheid shermverlihting 0: 0% (UIT), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%, 11 Stnd sttusnduiding 0: Norml 1: Hotelinstelling 1 2: Hotelinstelling 2 13 Bekendmken Bluetooth Low Energy 0: Altijd ekendmken 1: Hndmtig tiveren R2 1 Anduiding nrkknop (sherm) 0: Geen 1: Klein 2: Medium 3: Groot Stnd sttusnduiding (R1-11) Met lokle instelling R1-11 vn de ontroller kn de sttusnduiding worden ingesteld op een stnd die geshikt is voor hotels. De sttusnduiding doet het volgende fhnkelijk vn de wrde vn deze instelling: Bedrijfssttus Gedrg sttusnduiding 0 (Norml) 1 (Hotelinstelling 1) 2 (Hotelinstelling 2) Werking AAN AAN AAN AAN (wnneer de helderheid vn de shermverlihting fneemt, wordt de sttusnduiding uitgeshkeld) Werking UIT UIT UIT UIT

20 14 Configurtie Bedrijfssttus Gedrg sttusnduiding 0 (Norml) 1 (Hotelinstelling 1) 2 (Hotelinstelling 2) Fout Knippert (geen verndering) (geen verndering) Wrshuwing AAN AAN AAN (wnneer de helderheid vn de shermverlihting fneemt, wordt de sttusnduiding uitgeshkeld) Instelling helderheid sttusnduiding AAN AAN AAN Koppelen met innenunit Knippert Knippert Knippert Allerlei instellingen Groepdres en Airnet-dres (DIII) Groepdres Om het systeem te esturen met pprtuur voor entrle esturing, moet u een dres instellen voor: Groepen ("Group"), en/of Units ("Group(Unit)"). Het menu Groepdres en Airnet-dres heeft twee niveus. In het eerste niveu definieert u groepen en/of units, en in het tweede stelt u dressen voor deze groepen en/of units in of geeft u ze vrij. Eerste niveu Adres Groep (Group) Beshrijving Een groep is een groep innenunits. Om een dres voor een groep in te stellen, moet u GEEN unitnummer definiëren. Unit (Group(Unit)) Een unit is een individuele innenunit. Definieer de innenunit wrvoor u een dres wil instellen. 20

21 14 Configurtie Tweede niveu Adres Definieer een dres voor de innenunit. Beshrijving moet geseleteerd zijn om een dres in te stellen. Ps de instellingen toe. Vernder in en ps de instellingen toe om een eerder ingesteld dres vrij te geven. Airnet-dres Om het systeem te verinden met het AirNet-systeem voor monitoring en dignose, moet u een AirNet-dres instellen voor: Binnenunits ("I/U") Buitenunits ("O/U") Het menu Groepdres en AirNet-dres heeft twee niveus. In het eerste niveu definieert u groepen en/of units, en in het tweede stelt u een dres voor deze groepen en/of units in of geeft u ze vrij. 21

22 14 Configurtie Eerste niveu Adres Binnenunit (I/U) Beshrijving Definieer de innenunit wrvoor u een AirNet-dres wil instellen. G verder nr het volgende niveu. Buitenunit (O/U) Definieer de uitenunit wrvoor u een AirNet-dres wil instellen. G verder nr het volgende niveu. 22

23 14 Configurtie Tweede niveu Adres Beshrijving Definieer een dres voor de innen-/uitenunit. moet geseleteerd zijn om een dres in te stellen. Ps de instellingen toe. Vernder in en ps de instellingen toe om een eerder ingesteld dres vrij te geven. Koppeling externe input 1 Nvigeer nr het menu koppeling externe input. Over koppeling externe input Met koppeling externe input kn de logi vn de sleutelkrt en het rmontt in het systeem worden geïntegreerd. Koppeling externe input is lleen eshikr ls het systeem is uitgerust met een dpter voor digitle input BRP7A5*. Wnneer het systeem is uitgerust met een dpter: kn geen tweede (slve) ontroller worden ngesloten, en wordt de timerfuntie uitgeshkeld zolng de dpter is ngesloten op de innenunit. Controleer of de dpter voor digitle input en de optionele ontten (rmontt B1 en sleutelkrtontt B2) juist geïnstlleerd zijn. Controleer of het spnningsvrije ontt vn de dpter voor digitle input in de juiste stnd stt. Voor instruties over de instlltie vn de dpter voor digitle input, zie de montgehndleiding vn de dpter voor digitle input. Als de dpter voor digitle input niet goed werkt, is het menu koppeling externe input niet eshikr in het instllteurmenu. Als in het systeem ook nog een entrle ontroller is geïnstlleerd, dn regelt deze de koppeling externe input. Instellingen vn de dpter voor digitle input worden dn verworpen. Instellingen koppeling externe input uitvoeren Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 2 Nvigeer in het menu met en. 3 Druk op om een prmeter te seleteren. 4 Vernder de wrde vn de geseleteerde prmeter met en. 5 Druk op om de wrde voor die prmeter te evestigen. 6 Seleteer wnneer u klr ent lle instellingen en druk op om te evestigen. Gevolg: Het systeem herstrt en voert lle vernderingen uit. Voor een overziht vn de instelre prmeters en hun etekenis, zie "Overziht instellingen koppeling externe input" op pgin

24 14 Configurtie Overziht instellingen koppeling externe input B2 Vertrgingstimer Prmeter Beshrijving Mogelijke wrden Stndrdwrde De timer egint te lopen zodr de sleutelkrt wordt verwijderd. De unit lijft drien tot de timer floopt minuten "1 min" B2 Reset Timer Deze timer egint te lopen zodr de vertrgingstimer floopt. Wnneer deze timer floopt, verndert de vorige sttus (d.w.z. gewoon instelpunt) in de sttus "Stndrd instelling reset" uur "20 uur" Reset AAN/UIT "Stndrd instelling reset" n/ uit-sttus "AAN", "UIT", "--" "UIT" Resetstnd "Stndrd instelling reset" edrijfsstnd Auto, koelen, verwrmen, lleen ventiltor, -- "--" Reset instelpunt koelen "Stndrd instelling reset" instelpunt koelen Zie het instelpuntereik en de limieten vn het instelpuntereik vn de innenunit, "--" "22 C" Reset instelpunt verwrmen "Stndrd instelling reset" instelpunt verwrmen Zie het instelpuntereik en de limieten vn het instelpuntereik vn de innenunit, "--" "22 C" Wnneer de wrde voor een prmeter "--" is, verndert er niets voor die prmeter en lijft de huidige tieve wrde ehouden wnneer de timer floopt. Logi rmontt Rmontt B1 Sleutelkrtontt B2 Tijd Atie Contt gesloten (rm open) Contt gesloten (sleutelkrt IN) Normle werking innenunit. De unit keert terug nr de vorige sttus voordt het ontt werd geopend. Contt open (rm open) Contt gesloten (sleutelkrt IN) De unit wordt geforeerd uitgeshkeld: Geen funtionliteit vertrgingstimer en resettimer. Geen setk-funtionliteit. De unit kn niet worden in-/ uitgeshkeld met de AAN/UITknop vn de ontroller. 24

25 14 Configurtie Logi sleutelkrtontt Rmontt B1 Sleutelkrtontt B2 Tijd Atie Contt gesloten (rm gesloten) Contt gesloten (sleutelkrt IN) Vertrgingstimer<Tijd<Resettim er Tijd>Resettimer De unit werkt norml. Als de resettimer nog niet is fgelopen, keert de unit terug nr de vorige sttus voordt het ontt werd geopend. Als de resettimer is fgelopen, keert de unit terug nr de "Stndrd instelling reset" (zie "Overziht instellingen koppeling externe input" op pgin 24). Contt gesloten (rm gesloten) Contt open (sleutelkrt UIT) Tijd<Vertrgingstimer Normle werking innenunit. Contt gesloten (rm gesloten) Contt open (sleutelkrt UIT) Tijd>Vertrgingstimer De unit wordt geforeerd uitgeshkeld: Setk kn worden geruikt, fhnkelijk vn of de setkfuntie is getiveerd. De unit kn niet worden in-/ uitgeshkeld met de AAN/UITknop vn de ontroller. Wnneer de vertrgingstimer is fgelopen, egint de resettimer te lopen. De "vorige sttus" kn de n/uit-sttus zijn, de edrijfsstnd, instelpunt koelen en instelpunt verwrmen. Wnneer de ontten worden geruikt, kunnen zowel de ventiltorsnelheid ls de instelpunten koelen en verwrmen voor setk ltijd worden vernderd, met ehoud vn vernderingen. De ventiltorsnelheid wordt onfhnkelijk opgeslgen voor de twee elngrijkste edrijfsstnden (verwrmen en koelen). Afzonderlijke instellingen voor de ventiltorsnelheid worden opgeslgen voor enerzijds verwrmen en nderzijds koelen, drogen en lleen ventiltor. Wnneer het ontt wordt gesloten, worden vernderingen gemkt terwijl het sleutelkrtontt open is en de vertrgingstimer nog niet fgelopen is (normle werking) NIET opgeslgen. Comintie vn logi rmontt en sleutelkrtontt Het rmontt heeft voorrng op de vertrgingstimer en de setk-funtionliteit vn het sleutelkrtontt: Wnneer het rmontt wordt geopend terwijl het sleutelkrtontt open is, dn loopt een eventueel lopende vertrgingstimer onmiddellijk f, en werkt de setk-funtie niet meer. De resettimer egint onmiddellijk te lopen of reset niet ls hij l liep. De resettimer-funtionlitieit vn het sleutelkrtontt heeft voorrng op het rmontt ij terugkeer nr de vorige sttus: Wnneer het sleutelkrtontt wordt geopend terwijl het rmontt open is, dn egint de vertrgingstimer te lopen. Wnneer de vertrgingstimer floopt, egint de resettimer te lopen. Wnneer de resettimer floopt, wordt de vorige sttus getuliseerd nr de sttus "Stndrd instelling reset". Vooreeld 1 1 U verwijdert de sleutelkrt. Gevolg: De innenunit lijft norml werken tot de vertrgingstimer floopt. 2 U opent het rm voordt de vertrgingstimer floopt. Gevolg: De innenunit stopt onmiddellijk. De unit kn niet worden in- of uitgeshkeld, de setk-funtionliteit werkt niet, de vertrgingstimer stopt en de resettimer egint te lopen. 3 U steekt de sleutelkrt weer in. Gevolg: De vorige sttus wordt getuliseerd. De unit wordt geforeerd uitgeshkeld en de setk-funtionliteit lijft gedetiveerd (zie "Logi rmontt" op pgin 24). ALS de resettimer nog NIET ws fgelopen voordt u de sleutelkrt instk, is de vorige sttus dezelfde ls de oorspronkelijke sttus omdt de oorspronkelijke sttus lleen mr werd vernderd. ALS de resettimer WEL ws fgelopen voordt u de sleutelkrt instk, is de vorige sttus de sttus "Stndrd instelling reset". 4 U sluit het rm. Gevolg: De unit keert terug nr de vorige sttus. De vorige sttus hngt f vn of de resettimer is fgelopen. Vooreeld 2 1 U opent het rm. Gevolg: De unit stopt onmiddellijk. De unit kn niet worden inof uitgeshkeld met de AAN/UIT-knop, de setkfuntionliteit werkt niet en de vertrgingstimer egint niet te lopen. 2 U verwijdert de sleutelkrt. Gevolg: De vertrgingstimer egint te lopen. 3 U sluit het rm weer. Gevolg: De sttus verndert niet. Het is lsof u het rm nooit het geopend (setk kn worden geruikt indien getiveerd). ALS de vertrgingstimer WEL ws fgelopen voordt u het rm sloot, is de resettimer eginnen lopen. Het rm sluiten heeft geen invloed op de resettimer. 25

26 14 Configurtie ALS de vertrgingstimer nog NIET ws fgelopen voordt u het rm sloot, loopt hij onmiddellijk f en egint de resettimer te lopen. Wnneer de resettimer floopt, wordt de vorige sttus getuliseerd nr de sttus "Stndrd instelling reset". 4 Shkelr mster koelen/verwrmen Over mster-instelling koelen/verwrmen A U steekt de sleutelkrt weer in. Gevolg: ALS de resettimer nog NIET ws fgelopen voordt u de sleutelkrt instk, keert de unit terug nr de sttus vn voor het rm werd geopend (ltste "n"-sttus). ALS de resettimer WEL ws fgelopen voordt u de sleutelkrt instk, gt de unit in de sttus "Stndrd instelling reset". Ventiltor geforeerd AAN Over ventiltor geforeerd AAN Met de funtie ventiltor geforeerd AAN kn de ventiltor vn individuele innenunits fzonderlijk worden ingeshkeld. Op deze mnier kunt u het nummer vn elke innenunit ontroleren. B Ventiltorwerking foreren Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 1 Nvigeer nr het menu Ventiltor geforeerd AAN. d 2 Seleteer een innenunitnummer. A B d 3 Seleteer foreren. en druk op om de ventiltorwerking te Gevolg: De ventiltor vn de innenunit die overeenstemt met het geseleteerde innenunitnummer egint te drien. Wrmtepompsysteem Systeem met wrmteterugwinning Buitenunit Binnenunit Afstndsediening BS-unit Wnneer meerdere innenunits op eenzelfde uitenunit zijn ngesloten, zijn er eperkingen op hun mogelijke edrijfsstnden. Eén innenunit lten koelen en een ndere lten verwrmen kn niet met één uitenunit. Het systeem vereist dt één innenunit ls mster koelen/ verwrmen is ingesteld. Deze innenunit eplt dn de edrijfsstnd vn de ndere (slve) innenunits. Wnneer één innenunit ls mster koelen/verwrmen is ingesteld, worden de ndere innenunits utomtish slve-units. Voor instruties, zie "Mster-instelling koelen/verwrmen instellen" op pgin 27. Mster-instelling koelen/verwrmen komt overeen met het volgende sttuspitogrm: Zie de tel hiern voor het gedrg vn dit sttuspitogrm: Als op een ontroller stt 26 Dn GEEN sttuspitogrm Is de op die ontroller ngesloten innenunit mster koelen/verwrmen. een CONSTANT sttuspitogrm Is de op die ontroller ngesloten innenunit een slve-unit vn een mster koelen/verwrmen. KNIPPEREND sttuspitogrm Is er nog GEEN innenunit toegewezen voor mster koelen/ verwrmen.

27 14 Configurtie Zie de tel hiern voor de edrijfsstnd vn de innenunits: Als de mster is ingesteld op "verwrmen", "drogen" of "utomtish" is ingesteld op "koelen" is ingesteld op "lleen ventiltor" De slves eginnen in dezelfde stnd ls de mster te drien. Er zijn dn geen ndere stnden eshikr voor hen. kunnen niet werken in de verwrmingsstnd, mr wel "koelen", "lleen ventiltor" en "drogen". kunnen lleen drien in "lleen ventiltor". Wnneer een innenunit is ingesteld ls mster, kn de msterinstelling worden uitgeshkeld. Voor instruties, zie "Msterinstelling koelen/verwrmen uitshkelen" op pgin 27. Informtie Beshrijving SW1 Softwre-ID ontroller Ver Softwreversie ontroller Tijd SW2 UE878 Softwre-ID --:--:--:--:--:--: UE878 MAC-dres Informtie flezen Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. 1 Nvigeer nr het informtiemenu. Mster-instelling koelen/verwrmen instellen Voorwrde: Er is nog geen innenunit ingesteld ls mster koelen/ verwrmen (het symool "omshkelen onder geentrliseerde esturing" knippert op lle ontrollers). Voorwrde: U geruikt de ontroller vn de innenunit die u ls mster koelen/verwrmen wilt instellen. 1 Nvigeer nr het edrijfsstndmenu. 2 Lees de informtie f. 3 Druk op om nr de tweede pgin te gn. 2 Stel de edrijfsstnd in op koelen of verwrmen. Gevolg: De innenunit is nu mster koelen/verwrmen (het symool "omshkelen onder geentrliseerde esturing" stt niet op de ontroller). Gevolg: Op lle slve-ontrollers stt het symool "omshkelen onder geentrliseerde esturing". Mster-instelling koelen/verwrmen uitshkelen Voorwrde: U stt in het instllteurmenu. Voorwrde: U geruikt de ontroller vn de innenunit wrvoor u de mster-instelling wilt uitshkelen. 1 Nvigeer nr het menu mster-instelling koelen/verwrmen. 2 Druk op om de mster-instelling vn de innenunit uit te shkelen. Gevolg: De mster-instelling vn de innenunit wordt uitgeshkeld. Gevolg: Op de ontrollers vn lle innenunits knippert het symool "omshkelen onder geentrliseerde esturing". Informtie Over het informtiemenu In het informtiemenu vindt u de volgende informtie: 27

28 15 Over de pp 14.2 Softwre-updte ontroller De softwre met Updter updten Voorwrde: P met Updter (neemt ontt op met uw deler voor de juiste versie vn de softwre) Voorwrde: P USB-kel EKPCCAB4 of hoger (omvt een USBkel en extr verindingskels) 1 Controleer of de innenunit uitgeshkeld is. 2 Sluit de ontroller n op de p De pp koppelen met een ontroller Voorwrde: U stt in de uurt vn de ontroller. 1 Tik in de pp op de ontroller wrmee u wilt koppelen. Gevolg: Het esturingssysteem vn uw moiel pprt stuurt een koppelverzoek. Gevolg: Op de ontroller vershijnt het volgende sherm: d 2 Anvrd het koppelverzoek in de pp. 3 Druk op op de ontroller om het koppelverzoek te nvrden. Gevolg: De pp is gekoppeld met de ontroller. X2A X2A N het koppelen met de pp lijven de ontrollers geond. Als u de onds niet verwijdert, moet u deze proedure niet herhlen telkens wnneer u de pp geruikt. Zie voor meer informtie. d P met Updter USB-kel Printplt ontroller Nr innenunit 3 Shkel de innenunit in. 4 Open Updter. 5 In Updter, g nr "Updte Proedure". 6 Voer de modelnm vn de ontroller in. 7 Seleteer de gewenste updteproedure. 8 Volg de instruties op het sherm. 15 Over de pp De Mdok Assistnt pp werkt met de BRC1H-ontroller. Met de ontroller kunnen lleen de sisfunties worden geruikt en ingesteld, mr de pp iedt ook gevneerde funties en instellingen Overziht geruik en onfigurtie De pp zoekt ontinu BRC1H-ontrollers om verinding mee te mken. Alle ontrollers innen het ereik vn uw moiel pprt worden in het thuismenu weergegeven. Om het systeem te geruiken en/of onfigureren, tik op het vlk vn de ontroller die is ngesloten op de innenunits die u wilt esturen Koppelen Over koppelen De pp en de ontroller moeten gekoppeld zijn om verinding te kunnen mken. Koppel de pp met lle ontrollers wrmee u verinding wil mken Instllteurstnd Over de instllteurstnd De instllteurstnd iedt toegng tot instellingen die niet eshikr zijn voor gewone eindgeruikers Instllteurstnd tiveren Voorwrde: U stt niet in de instllteurstnd. 1 G nr het hoofdmenu. 2 Tik op "Info". 3 Tik vijf keer op "Versie". Gevolg: U stt in het menu instllteurstnd. Gevolg: De instllteurstnd is utomtish getiveerd. Tik op de return-knop om de pp verder in de instllteurstnd te geruiken. De duur vn de instllteurstnd hngt f vn de instellingen vn de instllteurstnd. Zie " Instellingen instllteurstnd uitvoeren" op pgin 29 voor meer informtie. De visuele nduiding dt de instllteurstnd tief is kn worden uitgeshkeld. Zie " Instellingen instllteurstnd uitvoeren" op pgin 29 voor meer informtie Instllteurstnd detiveren Voorwrde: U stt in de instllteurstnd. 1 G nr het hoofdmenu. 2 Tik op "Instllteurstnd getiveerd". Gevolg: U stt in het menu instllteurstnd. Gevolg: De instllteurstnd is utomtish getiveerd. 3 Tik op de shuiflk om de instllteurstnd te detiveren. Gevolg: De instllteurstnd is gedetiveerd. 28

29 15 Over de pp Instellingen instllteurstnd uitvoeren 1 Ativeer de instllteurstnd. Gevolg: U stt in het menu instllteurstnd. 2 Voer de instellingen vn de instllteurstnd uit. Instellingen instllteurstnd Ativering instllteurstnd Timer duur instllteurstnd Anduiding instllteurstnd Beshrijving Ativeer of detiveer de instllteurstnd. Stel de duur vn de instllteurstnd in. 30 minuten: instllteurstnd 30 minuten tief. N 30 minuten wordt de instllteurstnd utomtish gedetiveerd. (stndrd) Oneperkt: de instllteurstnd lijft tief tot u hem hndmtig detiveert. Stel in of de nduiding vn de instllteurstnd ngeeft of de instllteurstnd tief is. De instllteurstnd wordt utomtish getiveerd zodr u nr het menu instllteurstnd gt Demo-stnd Over de demo-stnd Om de edrijfs- en onfigurtiefunties vn de pp in een veilige omgeving te testen, kunt u een demo-versie vn de pp strten Demo-stnd strten Voorwrde: U stt niet in de demo-stnd. 1 G nr het hoofdmenu. 2 Tik op "Demo-stnd". Gevolg: U stt in de demo-stnd Demo-stnd fsluiten Voorwrde: U stt in de demo-stnd. 1 G nr het hoofdmenu. 2 Tik op "Demo-stnd fsluiten". Gevolg: De demo-stnd is fgesloten Funties Overziht: Funties In het edieningssherm kunt u het volgende doen: Werking Ctegorie Besturing Unit in-/uitshkelen Informtie vn de tempertuursensor flezen Bedrijfsstnd vernderen Instelpunt vernderen Ventiltorsnelheid vernderen Uitlsrihting vernderen Meldingen flezen Ctegorie Configurtie en gevneerde werking Besturing Instellingen ontroller en innenunit uitvoeren: Algemeen Firmwre-updte ontroller Meldingen Instellingen ontroller Mster/slve-sttus Sherm Sttusnduiding Dtum en tijd vernderen Info Bondinginformtie verwijderen Energieespring Anwezigheidsdetetie Configurtie en werking Stnd instelpunt Setk Individuele uitlsrihting Bereik instelpunt Bereik uitlsrihting Tohtpreventie Onderhoud Storingen en wrshuwingen Unitnummer Automtish filter reinigen AirNet-dres Groepdres Lokle instellingen Unitrottie Testedrijf Firmwre-updte ontroller Updte de firmwre vn de ontroller. De firmwre vn de ontroller moet up-to-dte lijven. Wnneer voor een ontroller nieuwe firmwre eshikr is, lt de pp een melding vershijnen op het sherm vn die ontroller. Firmwre vn ontroller updten Voorwrde: U stt op het edieningssherm vn één vn de ontrollers en de pp heeft een eriht gestuurd dt er nieuwe firmwre eshikr is voor die ontroller. Voorwrde: U stt in de uurt vn de ontroller. 1 Tik op het symool vn de instellingen. Gevolg: U stt in het menu Instellingen unit. 2 Tik heleml ovenn op "Firmwre-updte eshikr". Gevolg: U stt in het menu "Firmwre-updte". 3 Tik op "Firmwre updten". Gevolg: De nieuwste firmwre wordt gedownlod op de ontroller. Gevolg: Terwijl de firmwre wordt gedownlod, stt het volgende sherm op de ontroller. 29

30 15 Over de pp Dtum en tijd vernderen Gevolg: Wnneer de downlod voltooid is, strt de ontroller opnieuw op om de vernderingen uit te voeren Meldingen Krijg een overziht vn tieve systeemmeldingen. Dit kunnen zijn: Storingen Wrshuwingen Systeeminformtie Mster/slve-sttus Controleer of de ontroller die u geruikt een mster- of een slveontroller is. De mster/slve-sttus kn niet in de pp worden vernderd. Voor instruties over het vernderen vn de mster/ slve-sttus vn een ontroller, zie "12 Het systeem strten" op pgin Sherm Voer de sherminstellingen vn de ontroller in: Instelling Thuisshermstnd Helderheid Contrst Beshrijving Shkelen tussen de thuisshermstnd "Stndrd" en "Gedetilleerd". In de stnd "Gedetilleerd" iedt de ontroller door middel vn sttuspitogrmmen meer uitgereide systeeminformtie dn in de stnd "Stndrd". Shermhelderheid instellen. Shermontrst instellen. Wnneer u in de pp instellingen voor het sherm vn de ontroller uitvoert, dn kn het geeuren dt de ontroller de vernderingen niet onmiddellijk doorvoert. Vernderingen op de ontroller doorvoeren: nvigeer op de ontroller nr het instllteurmenu en dn terug nr het thuissherm. Zie "Instllteurmenu openen" op pgin 15 voor instruties over het openen vn het instllteurmenu Sttusnduiding Voer instellingen voor de sttusnduiding vn de ontroller uit: Stnd Helderheid Instellingen Beshrijving Controleer de tieve stnd vn de sttusnduiding. In de pp kunt u de stnd vn de sttusnduiding niet ontroleren; dit kn lleen vi de lokle instelling R1-11 vn de ontroller. Zie "Lokle instellingen fstndsediening" op pgin 19 voor meer informtie. Helderheid sttusnduiding instellen. Dtum en tijd voor de ontroller instellen. In het menu dtum en tijd stuurt u informtie over dtum en tijd vn de pp nr de ontroller. U kunt de informtie over dtum en tijd vn uw moiel pprt sturen ("Synhroniseren") of deze informtie hndmtig nmken en sturen. Als de ontroller meer dn 48 uur geen stroom krijgt, moeten de dtum en tijd opnieuw worden ingesteld. De klok werkt met een nuwkeurigheid vn 30 seonden/ mnd Info De tuele softwreversie vn de ontroller en de Bluetooth-module vn de ontroller uitlezen Bondinginformtie verwijderen Lt de ontroller lle eerder geonde moiele pprten vergeten Instelpuntstnd De instelpuntstnd vn de ontroller instellen op "Binnenunit" of "Afstndsediening". Binnenunit Instelpuntstnd Afstndsediening Beshrijving Het systeem mkt geruik vn de instelpuntlogi vn de innenunit. De instelpuntlogi is dezelfde voor Koelen en Verwrmen. In de instelpuntstnd "Afstndsediening" is er één gedeeld instelpunt voor koelen en verwrmen. Wnneer het instelpunt voor koelen wordt vernderd, verndert utomtish ook het instelpunt voor verwrmen. Wnneer de innenunits onder entrle esturing stn, is lleen de instelpuntstnd "Binnenunit" mogelijk Setk Setk-tempertuurregeling tiveren. Setk is een funtie die de kmertempertuur innen een epld ereik houdt wnneer het systeem uitgeshkeld is. Hiervoor drit het systeem tijdelijk in de koel- of verwrmingsstnd, volgens het setk-instelpunt en het herstelvershil. Vooreeld: 10ºC 12ºC OFF 33ºC 35ºC 30

31 15 Over de pp Instellingen Koelen Herstelvers hil Verwrmen Setkinstelpunt Setkinstelpunt Herstelvers hil Resultt 10 C Als de kmertempertuur onder 10 C zkt, egint het systeem +2 C utomtish te verwrmen. Als de tempertuur n 30 minuten tot oven 12 C is gestegen, stopt het systeem met verwrmen en wordt de unit weer uitgeshkeld. Als de kmertempertuur opnieuw onder 10 C zkt, worden deze stppen herhld. 35 C Als de kmertempertuur oven 35 C stijgt, egint het systeem 2 C utomtish te koelen. Als de tempertuur n 30 minuten tot onder 33 C is gedld, stopt het systeem met koelen en wordt de unit weer uitgeshkeld. Als de kmertempertuur opnieuw oven 35 C stijgt, worden deze stppen herhld. Setk is stndrd getiveerd. Setk shkelt het systeem minstens 30 minuten in, tenzij het setk-instelpunt is vernderd of het systeem werd ingeshkeld met de AAN/UIT-knop. De instellingen vn de ventiltorsnelheid kunnen niet worden vernderd ls setk tief is. Als setk wordt getiveerd wnneer het systeem in de utomtishe stnd stt, shkelt het systeem om nr koelen of verwrmen, fhnkelijk vn de omstndigheden. Het setk-instelpunt op het edieningssherm is dn dt vn de overeenkomstige edrijfsstnd. Deze funtie kn niet worden geruikt wnneer de innenunits onder esturing door een entrle ontroller stn. De stndrdlimieten vn het instelpuntereik voor de setk-funtie zijn [33 C-37 C] voor koelen en [10 C-15 C] voor verwrmen. Deze limieten kunnen niet worden vernderd Individuele uitlsrihting Uitlsrihting vn de luhtuitlt vn elke individuele innenunit instellen. Het mximum ntl innenunits wrvoor u dit kunt instellen hngt f vn het type systeem: Systeem Mximum ntl innenunits Sky Air 4 VRV 16 Bij innenunits vn het ssettetype kunnen de individuele luhtuitlten n de hnd vn de volgende nduidingen worden geïdentifieerd: De eshikrheid vn deze funtie hngt f vn het type innenunit Bereik instelpunt Een limiet instellen voor het instelpuntereik vn zowel koelen ls verwrmen. Deze funtie kn niet worden geruikt wnneer de innenunits onder esturing door een entrle ontroller stn. De stndrdlimieten vn het instelpuntereik voor zowel verwrmen ls koelen zijn [16 C-32 C], ongeht of het instelpunt is getiveerd. Werking uiten deze limieten is niet mogelijk Bereik uitlsrihting Het ereik vn de uitlsrihting vn de innenunit instellen volgens de instlltieplts. Deze funtie is lleen eshikr voor vloermodellen. Deze instellingen zijn mogelijk voor mximum 16 innenunits. Links Midden Rehts De ereiken komen overeen met de volgende driptronen vn de luhtstroom: Links Midden Rehts Links drien Breed drien Rehts drien De eshikrheid vn deze funtie hngt f vn het type innenunit. Voor systemen wrin de innenunits simultn werken, kn het ereik vn de uitlsrihting vn individuele innenunits worden ingesteld door de ontroller fzonderlijk op elke innenunit n te sluiten Tohtpreventie Op sis vn door een ewegingssensor gedeteteerde personen toht voorkomen. 31

32 15 Over de pp Om deze funtie te geruiken moeten de innenunits voorzien zijn vn een ewegingssensor (optioneel essoire). Deze funtie wordt niet ondersteund wnneer het systeem Sky Air RR- of RQ-uitenunits evt Anwezigheidsdetetie Op sis vn door een ewegingssensor gedeteteerde personen een timer voor het systeem instellen om het tempertuurinstelpunt te vernderen of utomtish uit te shkelen. Automtish UIT Atie Anpssing instelpunt Beshrijving Een uitshkeltimer instellen die egint te lopen zodr de ewegingssensor deteteert dt er niemnd in de kmer is. Stppen en intervllen voor het npssen vn het instelpunt instellen voor zowel koelen ls verwrmen. Wnneer de ewegingssensor deteteert dt er niemnd in de kmer is, verhoogt (koelen) of verlgt (verwrmen) het systeem het instelpunt tot de limiet is ereikt. Om deze funtie te geruiken moeten de innenunits voorzien zijn vn een ewegingssensor (optioneel essoire). Deze funtie kn niet worden geruikt wnneer de innenunits onder esturing door een entrle ontroller stn. Deze funtie kn niet worden geruikt wnneer de innenunits onder groepsesturing stn. Voor systemen wrin de innenunits simultn werken, wordt deze funtie geregeld door de ewegingssensor in elke mster-innenunit Storingen en wrshuwingen Storinghistoriek rdplegen en pushen vn meldingen voor storingen en/of wrshuwingen tijdelijk tiveren/detiveren. Pushen vn meldingen voor storingen en wrshuwingen is stndrd getiveerd. Detiveer "Storingen weergeven" en "Wrshuwingen weergeven" zodt het systeem 48 uur geen meldingen voor storingen en wrshuwingen meer pusht. N 48 uur wordt "Storingen weergeven" en "Wrshuwingen weergeven" utomtish weer getiveerd Unitnummer Vernder het unitnummer vn de innenunit(s). Om individuele innenunits te onfigureren moeten deze units een unitnummer heen. Het unitnummer vn een innenunit is de plts vn de unit in de lijst. Een unit een nieuw unitnummer geven, kn door de plts vn de unit in de lijst te vernderen door ze nr een lege plts te verpltsen of door ze om te ruilen met een ndere innenunit. Om een fysieke innenunit te identifieren, tik op het ventiltorsymool vn een innenunit om de ventiltor ervn te lten drien Automtish filter reinigen Automtish reinigen vn het filter vn de innenunit tiveren en een tijdsduur ervoor instellen. Om deze funtie te geruiken moeten de innenunits voorzien zijn vn een zelfreinigend sierpneel (optioneel essoire) Airnet-dres AirNet-dressen toewijzen n de innen- en uitenunits om het systeem te verinden met het AirNet monitoring- en dignosesysteem. Seleteer eerst een unit met het unitnummer, en wijs dn een AirNet-dres toe Groepdres Adressen toewijzen n de innenunits om het systeem met een entrle ontroller te esturen. U kunt een dres toewijzen n de groep innenunits die op de ontroller zijn ngesloten en n fzonderlijke innenunits Lokle instellingen Lokle instellingen voor de innenunit en ontroller uitvoeren. Voor een overziht vn de mogelijke lokle instellingen, zie "Lokle instellingen innenunit" op pgin 18 en "Lokle instellingen fstndsediening" op pgin 19. Instelproedure Lokle instellingen estn uit de volgende delen: Stnden Units Instellingen Wrden De proedure voor lokle instellingen vershilt fhnkelijk vn of het instellingen voor individuele innenunits of voor groepen innenunits zijn, of voor de ontroller. Type lokle instellingen Individuele innenunits Proedure Stel het type lokle instelling in op "Binnenunit". Definieer een stnd. In de tel met lokle instellingen stt dit nummer tussen hkjes in de kolom "Mode". Definieer de unit wrvoor de instelling geldt door een unitnummer in te stellen. Tik op het rehtervlk in de pp om de instelling te definiëren. In de tel met lokle instellingen stn de instellingen in de kolom SW. Definieer een wrde voor die instelling. 32

33 Type lokle instellingen Groepen innenunits Afstndsediening Proedure Stel het type lokle instelling in op "Binnenunit". Definieer een stnd. In de tel met lokle instellingen stt dit nummer NIET tussen hkjes in de kolom "Mode". Stel GEEN unitnummer in (de instellingen gelden voor lle units vn de groep). Tik op het rehtervlk in de pp om de instelling te definiëren. In de tel met lokle instellingen stn de instellingen in de kolom SW. Definieer een wrde voor die instelling. Stel het type lokle instelling in op "Afstndsediening". Definieer een stnd. Tik op het rehtervlk in de pp om de instelling te definiëren. In de tel met lokle instellingen stn de instellingen in de kolom SW. Definieer een wrde voor die instelling. 15 Over de pp Unitrottie is ontworpen voor units die in kritieke toepssingen worden geruikt (ijv. in serverruimten wr veel moet worden gekoeld). Het systeem is dn uitgerust met een extr reserve-unit. Door unitrottie te tiveren wordt dn het volgende mogelijk: Rottie: omdt het systeem meer units telt dn vereist voor de verwrmings-/koellst, kn één vn de units ij normle werking uitgeshkeld lijven. N een ingestelde tijd (tijd rottieylus), egint de intieve unit te werken en wordt een tieve unit intief. Omdt de units slehts fwisselend werken, wordt de levensduur vn het systeem verlengd. Bkup: een reserve-unit zorgt voor systeemredundntie. Wnneer een tieve unit in storing gt, shkelt de unitrottie een intieve unit in. A A A Stndrdwrden De stndrdwrden vn lokle instellingen vershillen nr gelng vn het model vn de innenunit. Voor meer informtie, zie de serviehndleiding vn de innenunits. Voor de volgende lokle instellingen zijn de stndrdwrden dezelfde voor lle modellen vn innenunits: Lokle instelling Stndrdwrde Thermosttsensor 02 Setk 04 Rmontt B1 02 Sleutelkrtontt B2 02 Bereik uitlsrihting 02 Thermosttsensor ontroller 02 Overlptijd rottie 03 Sommige lokle instellingen kunnen vernderen wnneer u op de innenunit optionele essoires nsluit. Voor meer informtie, zie de montgehndleiding vn het optionele essoire. Voor detils over de speifieke lokle instellingen vn elk type innenunit, zie de montgehndleiding vn de innenunits. Lokle instellingen vn de uitenunit kunnen lleen op de printplt vn de uitenunit worden geonfigureerd. Voor meer informtie, zie de montgehndleiding vn de uitenunit. Lokle instellingen die niet eshikr zijn voor een ngesloten innenunit worden niet weergegeven. A B B Intieve reserve-unit Unit in storing Deze funtie kn lleen worden geruikt wnneer de innenunits onder groepsesturing stn. Om de reserve-unit zijn koel-/verwrmingsvermogen te lten ereiken, is een overlptijd voorzien wrin lle innenunits tief zijn. Voor meer informtie, zie "Lokle instellingen innenunit" op pgin 18 (lokle instelling 1E-7). De rottievolgorde hngt f vn het ingestelde unitnummer. Zie " Unitnummer" op pgin 32 voor instruties over het vernderen vn het unitnummer vn de innenunits Testedrijf Lt de Sky Air-innenunits testdrien. Tijdens het testdrien doorlopen de innenunits vershillende edrijfsstnden en funties om te ontroleren of ze funtioneel zijn. Wnneer Ativeer het testedrijf lleen n de volgende stppen: Instlltie vn koelmiddelleidingen; Instlltie vn fvoerleidingen; Ansluiting vn elektrishe edrding Unitrottie Ativeer unitrottie om de innenunits fwisselend te lten werken (één innenunit wordt fwisselend niet geruikt); dit verlengt de levensduur en vergroot de etrouwrheid. 33

34 16 Onderhoud Typishe werkstroom Een testedrijf estt doorgns uit de volgende stppen: 1 Het testedrijf tiveren (Mdok Assistnt pp), 2 De funties vn de innenunit testen volgens de in "Testdrien" op pgin 34 eshreven instruties. 3 Het testedrijf detiveren (Mdok Assistnt pp), 4 De storinghistoriek ontroleren op storingen. 5 De oorzk vn eventuele storingen verhelpen. 6 De proedure indien nodig herhlen. Zie ook de montgehndleiding vn de innenunit en de uitenunit. Voorzorgsmtregelen ij het testedrijf VOORZICHTIG Controleer lvorens het systeem op te strten: De edrding vn de innenunit en de uitenunit is voltooid. Het deksel vn de shkelkst vn de innen- en uitenunits is gesloten. OPMERKING Shkel de voeding ten minste 6 uur voor geruik in om de rterverwrming vn stroom te voorzien en de ompressor te eshermen. Mk n de instlltie vn de koelmiddelleiding, fvoerleiding en elektrishe edrding, de innenknt vn de innenunit en het sierpneel shoon. Testdrien 1 Controleer of de gs- en vloeistoffsluiters vn de innenunit gesloten zijn. Soms zl de druk in het koelmiddeliruit niet stijgen, ook l stt de fsluiter open. Een mogelijke reden is het expnsieventiel (of dergelijke) dt het koelmiddel lokkeert; testdrien lijft mogelijk. 2 Open de Mdok Assistnt pp. 3 Nvigeer nr het edieningssherm vn de ontroller die is ngesloten op de innenunit(s) die u wilt lten testdrien. 4 Stel de edrijfsstnd in het edieningssherm in op koelen. 5 G nr het menu "Instellingen unit" (rehter ovenhoek vn het edieningssherm). Gevolg: U stt in het menu "Instellingen unit". 6 Tik op "Testedrijf" in het veld "Onderhoud". Gevolg: U stt in het menu "Testedrijf". 7 Tik op "Testedrijf strten". Gevolg: De innenunit(s) egint/eginnen met testdrien, en de normle werking is dn niet mogelijk. 8 Keer terug nr het edieningssherm. 9 Tik op "Vertile uitlsrihting". 10 Tik op "Vst". 11 Test de vijf vste uitlsrihtingen en ontroleer of de stnd vn de kleppen vn de innenunit ook verndert. 12 Keer terug nr het menu "Testedrijf". 13 Tik op "Testedrijf stoppen". Gevolg: De innenunits verlten de stnd testedrijf. De normle werking is weer mogelijk. 14 G nr "6 Werking" op pgin 5 en ontroleer of de innenunit(s) doet/doen wt dr eshreven stt. 15 Controleer de storinghistoriek. Verhelp indien nodig de oorzk vn de storingen en lt de unit opnieuw testdrien. Het testdrien duurt 30 minuten. 16 Onderhoud 16.1 Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud WAARSCHUWING Leg het systeem stil met de ontroller en shkel de voedingsshkelr uit lvorens u onderhoud of reprties uitvoert. Mogelijk gevolg: elektrishe shokken of letsels. OPMERKING Mk de ontroller NIET shoon met orgnishe oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: shde, elektrishe shokken of rnd. WAARSCHUWING Ws de fstndsediening niet. Mogelijk gevolg: elektrishe lekken, elektrishe shokken of rnd. Wnneer het vuil niet kn worden verwijderd, dompel de doek dn in een met wter verdund neutrl shoonmkprodut, wring de doek goed uit en mk het oppervlk shoon. Veeg het drn droog met een droge doek Over onderhoud Wnneer de innenunit toe is n onderhoud, vershijnt op het thuissherm vn de ontroller, en vershijnt een wrshuwingssherm zodr u nr het hoofdmenu proeert te gn. Voer het vereiste onderhoud uit en verwijder dn het wrshuwingssherm. De volgende wrshuwingsshermen gn over onderhoud vn de innenunit: Reinig filter u Vervng filter u Stofomprtiment leegmken 34

35 17 Opsporen en verhelpen vn storingen 16.3 Wrshuwingssherm verwijderen Voorwrde: Op de ontroller stt het thuissherm, en een storing of een onderhoudseurt n. geeft 1 Druk op om het hoofdmenu te openen. Gevolg: Omdt op het sherm stt, vershijnt een wrshuwingssherm, ijv. 2 Verhelp de oorzk vn het wrshuwingssherm. 3 Druk op om het wrshuwingssherm te verwijderen. Gevolg: Het thuissherm vershijnt weer op de ontroller. Als de oorzk vn de wrshuwing is opgelost, stt sherm Controller shoonmken niet meer op het 1 Veeg het sherm en ndere delen vn de ontroller f met een droge doek. 17 Opsporen en verhelpen vn storingen 17.1 Storingsodes vn de innenunit Wnneer de innenunit in storing is, vershijnt op het thuissherm vn de ontroller, en vershijnt een storingssherm zodr u nr het hoofdmenu proeert te gn: Verhelp de oorzk vn de storing en druk op om het storingssherm te verwijderen. Voor een overziht vn storingsodes vn de innenunit en hun etekenis, zie de doumenttie vn de innenunits. 35

36 18 Tehnishe gegevens 18 Tehnishe gegevens Een deel vn de reentste tehnishe gegevens is eshikr op de regionle Dikin-wesite (puliek toegnkelijk). De volledige reentste tehnishe gegevens zijn eshikr op het Dikin-extrnet (uthentitie vereist) Ansluitshem Typishe ly-out P1 P2 P1 P Typishe ly-out voor groepsesturing P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Groepsesturing: mster- en slve-ontroller P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 36

37 18 Tehnishe gegevens Groepsesturing: ontroller + dpter voor digitle inputs BRP75A P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P Controller + DIII entrle ontroller F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 37

38

39

40 Copyright 2018 Dikin 4P A

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Montgehndleiding en geruiksnwijzing - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de geruiker... 2 1.2 Voor de instllteur... 3 2 Over dit doument

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 3 1.1 Voor de geruiker... 3 1.2 Voor de instllteur...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 3 1.1 Voor de geruiker... 3 1.2 Voor de instllteur...

Nadere informatie

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Montgehndleiding en geruiksnwijzing - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de geruiker... 2 1.2 Voor de instllteur... 2 2 Over dit document 3

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de gebruiker... 3 1.2 Voor de

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding BRP069A6 BRP069A6 Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve ver de doumenttie. ver dit doument... ver het produt. Comptiiliteit.... Systeemvereisten... ver de doos. Het uitpkken vn de LAN-dpter... 4 Voorereiding

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands Geruiksnwijzing FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B Geruiksnwijzing Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument... 2 2 Over het systeem 2 2.1 Binnenunit... 2 2.2 Over de geruikersinterfe...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie... 2 1.1.1 Betekenis vn de wrshuwingen

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie... 2 1.1.1 Betekenis vn de wrshuwingen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks Geruiksnwijzing FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B Geruiksnwijzing Nederlnds Inhoud Inhoud Bedoeld puliek Eindgeruikers 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument...

Nadere informatie

Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing

Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Instlltiehndleiding en geruiksnwijzing Dikin Altherm vereenvoudigde geruikersinterfce EKRUCBS Instlltiehndleiding en geruiksnwijzing Dikin Altherm vereenvoudigde geruikersinterfce Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm LAN-dpter Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over de doumenttie.

Nadere informatie

Digitale informatieverwerking

Digitale informatieverwerking Digitle informtieverwerking E. Gernt Inleiding De elektroni leent zih ook uitstekend voor de verwerking vn informtie. De informti is in stt om de één of ndere vorm vn informtie om te zetten in een elektrishe

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Gebruiksaanwijzing Daikin kamerairconditioner.

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Gebruiksaanwijzing Daikin kamerairconditioner. FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument... 2 2 Over het systeem 2 2.1 Binnenunit... 2 2.1.1 Disply innenunit... 3 2.2 Over de geruikersinterfe...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Instlltie 2 2.1 Algemene veiligheidsmtregelen... 2 2.1.1 Algemeen... 3 2.1.2 Plts vn instlltie... 3 2.1.3

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Nadere informatie

Terrasverwarmer met RTS. Instalatiehandleiding

Terrasverwarmer met RTS. Instalatiehandleiding Terrsverwrmer met RTS Instltiehndleiding - - Terrsverwrmer met RTS Inhoudsopgve SAMENSTELLING 4 VEILIGHEID 4 Pgin Wrshuwing! 4 Vertile montge veroden 5 Veiligheid ij de montge vn de Terrsverwrmer met RTS

Nadere informatie

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BIJLAGE Geomputeriseerde nimhinehine Bedieningshndleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES m ij het geruik vn deze mhine ltijd

Nadere informatie

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm SnNCutCnvs Werken met de Rhinestone-funtie U kunt met de snijmhine ook spetulire Rhinestone-versieringen mken. Informtie over sisewerkingen vn de SnNCutCnvs vindt u in de Help. Als u de Help wilt weergeven,

Nadere informatie

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set Werkkrten GIGO 1184 Elektriiteit Set PMOT 2006 1 Informtie voor de leerkrht Elektriiteit is één vn de ndhtsgeieden ij de nieuwe kerndoelen voor ntuur en tehniek: 42 De leerlingen leren onderzoek doen n

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc EKCB07CAV Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc Nerlnds Inhoudsgve Inhoudsgve Over documenttie. Over dit document... Over doos. Kst ties.....

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Instlltiehndleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc EKCB07CAV Instlltiehndleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc Nerlnds Inhoudsgve Inhoudsgve Over documenttie. Over

Nadere informatie

Nieuwe internet radio eigenschap

Nieuwe internet radio eigenschap XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nieuwe internet rdio eigenschp EN NL Deze drdloze luidspreker is ontworpen om te genieten vn Pndor*/internetrdio. Om nr Pndor/internetrdio te kunnen luisteren, kn het

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over de doumenttie. Over dit doument... Over het produt. Systeemvereisten... Over de doos. Het uitpkken vn de LAN-dpter... 4

Nadere informatie

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Belngrijke veiligheidsinstruties Lees deze veiligheidsinstruties lvorens u de mhine geruikt. Deze mhine is estemd voor huishoudelijk geruik. GEVAAR - Beperk het risio vn een elektrishe shok: 1 Trek ltijd

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J172W

Hier beginnen DCP-J172W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J72W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Dikin Altherm ck upverwrming vn lge tempertuur EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Nerlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over documenttie. Over dit document... Over doos. Bck upverwrming..... De ccessoires uit ck upverwrming

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm geothermische wrmtepomp Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm geothermische wrmtepomp Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J132W

Hier beginnen DCP-J132W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J132W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Bck-upverwrming voor uitenunits met geïntegreer hydrulische EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Bck-upverwrming voor uitenunits met geïntegreer hydrulische Nerlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over documenttie. Over dit

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J152W

Hier beginnen DCP-J152W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J52W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN Geomputeriseerde orduur- en nimhine Bedieningshndleiding Produtode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BORDUURWERK BIJLAGE G nr http://solutions.rother.om voor produtondersteuning

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J140W

Hier beginnen DCP-J140W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J140W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J315W

Hier beginnen DCP-J315W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J35W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG WAARSCHUWING geeft een mogelijk

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J515W

Hier beginnen DCP-J515W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J55W DCP-J75W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen informeren

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J552DW

Hier beginnen DCP-J552DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J552DW DCP-J752DW Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

ja, studentaccount is groter dan standaard account en nog steeds gratis. Wel moet je mail adres van school en website van school invoeren ter controle

ja, studentaccount is groter dan standaard account en nog steeds gratis. Wel moet je mail adres van school en website van school invoeren ter controle Werken met Prezi Infolok Prezi: www.prezi.om prijs ipd pp geshikt voor leerling voordeel Stp 1: het nmken vn een ount. - G nr de wesite. - Kies voor 'Sign Up. grtis j presentties en mindmppen j, studentount

Nadere informatie

Analog Input Modules

Analog Input Modules 7 922 nlog Input odules G56... Elektronishe funtiemodulen voor de esturing vn de servomotor SQ5 d.m.v. modulerende, nloge regelsignlen zols.v. 4 20 m en modulerende, nloge stndterugmeldingssignlen. Voor

Nadere informatie

Upgrade KIT I Bedieningshandleiding

Upgrade KIT I Bedieningshandleiding Upgrde KIT I Bedieningshndleiding INHOUDSOPGAVE VOORDAT U BEGINT... 2 NIEUWE FUNCTIES... 2 BORDUREN MET HET RANDBORDUURRAAM (30 cm 10 cm (c. 11-3/4 inch 4 inch))... 3 Info over het rndborduurrm... 3 Voorbeeldprojecten

Nadere informatie

Getallenverzamelingen

Getallenverzamelingen Getllenverzmelingen Getllenverzmelingen Ntuurlijke getllen Het getlegrip heeft zih wrshijnlijk ontwikkeld op een wijze die overeenkomt met de mnier wrop u zelf de getllen geleerd het. De sis is het tellen.

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Hndleiding edatenq Mndelijkse enquête toerisme en hotelwezen Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistische ngiften in te vullen en door te sturen vi internet.

Nadere informatie

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Installatiegids. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Installatiegids. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Instlltiegids Met de sluit u uw modem drdloos n op uw Proximus TV-deoder Instellingen volgens het model vn uw modem. U heeft: een -ox 3-modem Zie punt 1 een -ox

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W /

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W / Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lees de folder Veiligheid en wetgeving voordt u de mhine instlleert. Vervolgens vindt u in deze instlltiehndleiding instruties voor het

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J4110DW

Hier beginnen DCP-J4110DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J40DW Lees de Hndleiding product veiligheid voordt u uw mchine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en configurtie-instructies.

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-585CW Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over de mtregelen

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1

Nadere informatie

Snelstartgids Access Online: Betalingen en Rapportage

Snelstartgids Access Online: Betalingen en Rapportage Snelstrtgids Access Online: Betlingen en Rpportge Snel op weg met Access Online Voor het geruik vn de pplictie De meest geruikte functies in overzichtelijke stppen Snelstrtgids Access Online: Betlingen

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm hyrid wrmtepomp + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm hyrid wrmtepomp Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

GBK Leden profiel beheer

GBK Leden profiel beheer GBK Leden profiel eheer Op de nieuwe GBK site kn het eigen leden profiel ijgehouden worden. Op dit profiel kn iogrfische informtie worden ingevoerd, werk kn n een portfolio worden toegevoegd, er kunnen

Nadere informatie

Zelfstudie practicum 1

Zelfstudie practicum 1 Zelfstudie prtium 1 1.8 Gegeven is de volgende expressie:. () Geef de wrheidstel vn deze expressie. () Minimliseer de gegeven expressie. () Geef een poort implementtie vn de expressie vn onderdeel ().

Nadere informatie

In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers van het college: eindige automaten.

In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers van het college: eindige automaten. 9 2 Eindige utomten In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers vn het college: eindige utomten. 2.1 Deterministische eindige utomten We eginnen met een vooreeld. Vooreeld 2.1 Beschouw het volgende

Nadere informatie

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen HP Photosmrt 2600/2700 series ll-in-one User Guide Begin hier 1 Belngrijk: Sluit de USB-kel ps n wnneer dit in deze instructies wordt ngegeven, nders wordt de softwre mogelijk niet goed geïnstlleerd. Als

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out... 3 3 Bediening 3 3.1 Geruikersinterfe: overziht...

Nadere informatie

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Mximl gewicht: 2 ls ( kg) SV Crt & Hoofdeenheid Optie - LCD Crts Optie 2 Lptop Crts Optie 3 Rils n de muur Optie 4 Achterknt SV Crt 3 6 7 Reduce Reuse Recycle of 8 Overzicht

Nadere informatie

CONTROLE VAN DE FIETSFUNCTIES

CONTROLE VAN DE FIETSFUNCTIES CONTROLE VAN DE FIETSFUNCTIES Met de Innergy Troubleshooter kunt u de verschillende functies vn een Gzelle Innergy stp voor stp controleren. Deze hndleiding beschrijft de verschillende controlestppen.

Nadere informatie

De route van de Ocean start in de Bush. Volg de bordjes naar de Ocean. De vragen staan in chronologische volgorde.

De route van de Ocean start in de Bush. Volg de bordjes naar de Ocean. De vragen staan in chronologische volgorde. Route L - Oen 1 De route vn de Oen strt in de Bush. Volg de ordjes nr de Oen. De vrgen stn in hronologishe volgorde. Kwllen Dt er lngs de Nederlndse kust kwllen voorkomen, is lgemeen ekend. De oorkwl kun

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out...

Nadere informatie

Aanvulling Oefenboek rijbewijs B 20 e druk

Aanvulling Oefenboek rijbewijs B 20 e druk rijshoolservie Anvulling Oefenoek rijewijs B 20 e druk Nr nleiding vn reties vnuit de mrkt zijn we vn mening dt enkele vrgen ngesherpt of vereterd moeten worden. In deze nvulling stn vrgen en ntwoorden

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Voorwaarden Hypotheek SpaarVerzekering Model 10052. Delta Lloyd Levensverzekering NV. 1 Wat bedoelen wij met? 3

Inhoudsopgave. Voorwaarden Hypotheek SpaarVerzekering Model 10052. Delta Lloyd Levensverzekering NV. 1 Wat bedoelen wij met? 3 Voorwrden Hypotheek SprVerzekering Model 10052 Delt Lloyd Levensverzekering NV Inhoudsopgve 1 Wt edoelen wij met? 3 2 Wnneer strt uw verzekering? 3 3 Wnneer stopt uw verzekering? 3 3.1 Kunt u de verzekering

Nadere informatie

Tandem Tablet Holder for Microsoft Surface

Tandem Tablet Holder for Microsoft Surface Benutzerhnduch Tndem Tlet Holder for Microsoft Surfce De nieuwste Gids voor instlltie door de geruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com User's Guide - English Guí del usurio - Espñol Mnuel de l utilisteur

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve

Nadere informatie

HOEVEEL KEREN WIJ UIT? 5.1 Keren we altijd alles uit? WANNEER KEREN WIJ NIET UIT? WAT DOEN WIJ BIJ FRAUDE? 9.1 Wat zijn de gevolgen van fraude?

HOEVEEL KEREN WIJ UIT? 5.1 Keren we altijd alles uit? WANNEER KEREN WIJ NIET UIT? WAT DOEN WIJ BIJ FRAUDE? 9.1 Wat zijn de gevolgen van fraude? VOORWAARDEN Overlijdensrisicoverzekering Delt Lloyd Levensverzekering NV Amsterdm MODEL 2401 U wilt uw finnciële zken goed geregeld heen. Ook ij overlijden. Drom het u een overlijdensrisicoverzekering

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur EPGA11DAV3 EPGA14DAV3 EPGA16DAV3 EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G)

Nadere informatie

AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE)

AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) OWNER S MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) Voor lgemeen publiek gebruik Binnenpprt RAS-B10SKVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-B16SKVP-E RAS-M10SKCVP-E RAS-M13SKCVP-E RAS-M16SKCVP-E

Nadere informatie

Formeel Denken. Herfst 2004. Contents

Formeel Denken. Herfst 2004. Contents Formeel Denken Hermn Geuvers Deels geseerd op het herfst 2002 dictt vn Henk Brendregt en Bs Spitters, met dnk n het Discrete Wiskunde dictt vn Wim Gielen Herfst 2004 Contents 1 Automten 1 1.1 Automten

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 100

Beknopte instructies Gallery 100 Beknopte instructies Gllery 100 11.99 1 35203400 Beknopte geruiksnwijzing displymeldingen Melding Mogelijke oorzk Mogelijke remedie Wnneer de storing niet kn worden E0 Dosering zonder wter Tijd vn de poederdosering

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 4 1.1 Over de doumenttie...

Nadere informatie

Terrasverwarmer met RTS

Terrasverwarmer met RTS Terrsverwrmer met RTS Instlltiehnleiing Terrsverwrmer met RTS Wit rt.nr. 80876 Terrsverwrmer met RTS Zilver rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS ntriet rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS Inhousopgve Pgin enkt

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur + ERLQ004-006-008CA EHVH04S18CBV EHVH08S18+26CBV Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 4 1.1 Over de doumenttie... 4 1.1.1 Betekenis

Nadere informatie

Route F - Desert. kangoeroerat

Route F - Desert. kangoeroerat Route F - Desert Voor deze route, moet je eerst nr de Bush. Dr moet je even zoeken nr de tunnel die nr de Desert leidt. Geruik onderstnd krtje voor de Desert. Begin ij nummer 1. 1 Kngoeroertten Kngoeroertten

Nadere informatie

Handreiking voor zij-instroom in de zuivelindustrie

Handreiking voor zij-instroom in de zuivelindustrie Hndreiking voor zij-instroom in de zuivelindustrie Inleiding In het projet zij-instroom, onderdeel vn het progrmm Areidsmrkt & Opleiding Zuivelindustrie, is in de periode 2011-2012 onderzoek gedn nr mogelijkheden

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 210

Beknopte instructies Gallery 210 Als de mchine niet goed werkt Disply- Mogelijke oorzk Mogelijke remedie melding Deur open Deur niet goed gesloten. Sluit de deur goed. Beknopte instructies Gllery 0 Droesk vol Tempertuur lg Lekk vol. De

Nadere informatie

1a Een hoeveelheid stof kan maar op één manier veranderen. Hoe?

1a Een hoeveelheid stof kan maar op één manier veranderen. Hoe? Oefenopgven over Stoffen en Mterilen Uitwerking en ntwoord op elke opgve stt n de ltste opgve. Gegevens kunnen worden opgezoht in de tellen hterin. Als de zwrteftor niet vermeld is mg je 9,81 N/kg nemen.

Nadere informatie

INTERVIEWEN 1 SITUATIE

INTERVIEWEN 1 SITUATIE INTERVIEWEN drs. W. Bontenl 1 SITUATIE Een interview vlt te omshrijven ls een gesprek tussen één of meerdere personen - de interviewers - en een ndere persoon (of diverse nderen) - de geïnterviewden -

Nadere informatie

6.4 Rekenen met evenwichtsreacties

6.4 Rekenen met evenwichtsreacties 6.4 Rekenen met evenwihtsreties An de hnd vn een reeks vooreelden zullen we het rekenwerk ehndelen n evenwihtsreties. Vooreeld 6.2 We estuderen het gsevenwiht: A(g) + B(g) C(g) + D(g) In een ruimte vn

Nadere informatie

Rapportage Enquête ondergrondse afvalinzameling Zaltbommel

Rapportage Enquête ondergrondse afvalinzameling Zaltbommel Rpportge Enquête ondergrondse fvlinzmeling Zltommel Enquête ondergrondse fvlinzmeling Zltommel VERSIEBEHEER Versie Sttus Dtum Opsteller Wijzigingen Goedkeuring Door Dtum 0.1 onept 4-11-09 VERSPREIDING

Nadere informatie

Originele bedieningshandleiding 11/2010. Voor toekomstig gebruik bewaren. Doka-onderdelenbox. Art.-nr. 583010000

Originele bedieningshandleiding 11/2010. Voor toekomstig gebruik bewaren. Doka-onderdelenbox. Art.-nr. 583010000 11/2010 Originele edieningshndleiding 999281407 nl Voor toekomstig geruik ewren ok-onderdelenox rt.-nr. 583010000 Originele edieningshndleiding ok-onderdelenox Produtfeelding Produteshrijving e ok-onderdelenox

Nadere informatie

Om welke reden heeft een kwak relatief grote ogen?

Om welke reden heeft een kwak relatief grote ogen? Route K - Volière en fznterie Strt ij de volière; de vrgen 1 t/m 6 gn over een ntl grote Europese vogels. De vrgen over de ndere dieren vn deze route hoeven niet in de juiste volgorde te stn. Dt komt omdt

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Luhtgekoelde ijswterkoelgroepen en ompte luht-wter EWAQ4BAVP EWAQ5BAVP EWYQ4BAVP EWYQ5BAVP EKCB7CAV3 EKCB7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve

Nadere informatie

HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN

HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN I - 1 HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN 1.1. Het egrip krcht 1.1.1. Definitie vn krcht Een stoffelijk punt is een punt wrn een zekere mss toegekend wordt. Dit punt is meestl de voorstellende vn een lichm. Zo

Nadere informatie

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Donderdag 20 mei 13.30 16.30 uur

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Donderdag 20 mei 13.30 16.30 uur Wiskunde B Profi Exmen VWO Voorereidend Wetenschppelijk Onderwijs Tijdvk Donderdg 20 mei 3.30 6.30 uur 9 99 Dit exmen estt uit 5 vrgen. Voor elk vrgnummer is ngegeven hoeveel punten met een goed ntwoord

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Luhtgekoelde ijswterkoelgroepen en ompte luht-wter EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

Noordhoff Uitgevers bv

Noordhoff Uitgevers bv ICT - Grfieken met VU-grfiek ldzijde 64 1 De snijpunten met de x-s zijn ( 3, ), (4, ) en (5, ). f( 3) =, 5 ( 3) 3 ( 3) 35, 3+ 3= f( 4) =, 5 ( 4) 3 ( 4) 35, 4+ 3= f( 5) =, 5 ( 5) 3 ( 5) 35, 5+ 3= Met de

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

Nadere informatie

Zip 12 Charging Wall Cabinet

Zip 12 Charging Wall Cabinet User's Guide Zip 12 Chrging Wll Cinet Includes Show & Stow technology. Show &Stow TM De nieuwste Gids voor instlltie door de geruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com User's Guide - English Guí del usurio

Nadere informatie

Jaarlijks vinden er arbeidsongevallen plaats. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen en voorkom dat je gewond raakt.

Jaarlijks vinden er arbeidsongevallen plaats. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen en voorkom dat je gewond raakt. Persoonlijke eschermingsmiddelen Jrlijks vinden er 230.000 reidsongevllen plts. Geruik persoonlijke eschermingsmiddelen en voorkom dt je gewond rkt. JEZELF BESCHERMEN Werken in trnsport en logistiek kn

Nadere informatie

AFLEIDING. Apparatuur tijdens het rijden

AFLEIDING. Apparatuur tijdens het rijden Apprtuur tijdens het rijden Er zijn ieder jr tientllen verkeersongevllen doordt de estuurder even fgeleid ws door tijdens het rijden ijvooreeld te ellen of de oordomputer in te stellen. Bij het rijden

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing Gallery 410 FB DECS nr 10648 Beker lift

Beknopte gebruiksaanwijzing Gallery 410 FB DECS nr 10648 Beker lift Beknopte geruiksnwijzing Gllery 40 FB DECS nr 0648 Beker lift fout Als de mchine niet goed werkt Disply- Mogelijke oorzk Mogelijke remedie melding Beker verhindert de eweging vn de Schkel mchine UIT en

Nadere informatie

Werkblad TI-83: Over de hoofdstelling van de integraalrekening

Werkblad TI-83: Over de hoofdstelling van de integraalrekening Werkld TI-8: Over de hoofdstelling vn de integrlrekening. Inleiding We ekijken chtereenvolgens in onderstnde figuren telkens de grfiek vn een functie f met in het intervl [; ]. f ( ) = f ( ) = + y = 5

Nadere informatie

Opdrachten bij hoofdstuk 2

Opdrachten bij hoofdstuk 2 Opdrchten ij hoofdstuk 2 2.1 Het vullen vn je portfolio In hoofdstuk 2 he je gezien op welke mnier je de informtie kunt verzmelen. An de hnd vn die informtie kun je de producten mken wrmee jij je portfolio

Nadere informatie

Hier beginnen HL-2135W /

Hier beginnen HL-2135W / Instlltiehndleiding Hier eginnen HL-2135W / HL-2270DW (Alleen EU) Voordt u dit pprt voor de eerste keer kunt geruiken, moet u eerst deze Instlltiehndleiding lezen en het pprt instlleren. Op http://solutions.rother.com/

Nadere informatie

Aanvulling oefenboek rijbewijs B 19 e druk

Aanvulling oefenboek rijbewijs B 19 e druk Anvulling oefenoek rijewijs B 19 e druk Deze nvulling is noodzkelijk geworden door npssingen ij het CBR en vernderingen in de wetgeving. Met deze nvulling ij het oek ent u weer up to dte. Tijdens of n

Nadere informatie

nederlands english deutsch français español italiano português eng partnumber Z50093 userguide bugaboo cameleon part 1 eu - rv02 280706

nederlands english deutsch français español italiano português eng partnumber Z50093 userguide bugaboo cameleon part 1 eu - rv02 280706 eng de nl nederlnds english deutsh frnçis fr espñol es itlino it português pt prtnumer Z50093 userguide ugoo meleon prt 1 eu - rv02 280706 nederlnds 1 nl Copyright 2005 Bugoo Interntionl BV. De informtie

Nadere informatie