Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Gebruiksaanwijzing Daikin kamerairconditioner.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Gebruiksaanwijzing Daikin kamerairconditioner."

Transcriptie

1 FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Nederlnds

2 Inhoud Inhoud 1 Over de doumenttie Over dit doument Over het systeem Binnenunit Disply innenunit Over de geruikersinterfe Onderdelen: Geruikersinterfe Voor het geruik Btterijen pltsen De geruikersinterfe op de muur evestigen Voeding inshkelen Funtie Werkingsgeied Bedrijfsstnd en tempertuurinstelpunt Het systeem strten/stoppen en de tempertuur instellen Luhtstroomsnelheid Luhtstroomsnelheid regelen Uitlsrihting Vertile uitlsrihting regelen Horizontle uitlsrihting regelen Geruik vn 3-D uitlsrihting Comfort-funtie Comfort-funtie strten/stoppen Powerful-funtie Powerful-funtie strten/stoppen Eono-funtie Eono-funtie strten/stoppen In-/uitshkeltimer Uitshkeltimer strten/stoppen Inshkeltimer strten/stoppen In- en uitshkeltimer omineren Energie espren en optimle werking 7 6 Onderhoud en servie Overziht: onderhoud en servie Binnenunit en geruikersinterfe shoonmken Voorpneel shoonmken Over de luhtfilters Voorpneel openen Luhtfilters reinigen Titniumptiet luhtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Agion-filter) reinigen Titniumptiet luhtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Agion-filter) vervngen Voorpneel sluiten Andhtspunten voor een lnge periode vn stilstnd Opsporen en verhelpen vn storingen 10 8 Als fvl verwijderen 10 1 Over de doumenttie Dit pprt is edoeld om in werkpltsen, in de lihte industrie en in oerderijen door deskundige of geshoolde geruikers geruikt te worden of, in de hndel en in huishoudens, door niet gespeiliseerde personen. Doumenttieset Dit doument is een onderdeel vn een doumenttieset. De volledige set omvt: Algemene veiligheidsmtregelen: Veiligheidsinstruties die u moet lezen voorleer uw systeem te edienen Formt: Ppier (in de doos vn de innenunit) : Snelle gids voor sisgeruik Formt: Ppier (in de doos vn de innenunit) Uitgereide hndleiding voor de geruiker: Gedetilleerde stp per stp instruties en htergrondinformtie voor sis- en gevorderd geruik Formt: Digitle estnden op support-nd-mnuls/produt-informtion/ Ltste herzieningen vn de meegeleverde doumenttie kunnen op de regionle Dikin-wesite of vi uw instllteur eshikr zijn. De doumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. 2 Over het systeem : ONTVLAMBAAR MATERIAAL Het koelmiddel in deze unit is weinig ontvlmr. 2.1 Binnenunit VOORZICHTIG Steek GEEN vingers, stokken of ndere voorwerpen in de luhtinlt of -uitlt. Wnneer de ventiltor met hoge snelheid drit, zou dit letsels veroorzken. Het geluidsdrukniveu is lger dn 70 dba. Wijzig, demonteer, verwijder, herinstlleer of repreer de unit niet zelf ngezien een verkeerde demontge of instlltie een elektrishe shok of rnd kn veroorzken. Neem ontt op met uw deler. Zorg dt er geen open vlmmen zijn in het gevl vn een koelmiddellek. Het koelmiddel zelf is heleml veilig, niet-giftig en mtig ontvlmr, mr er zl wel een giftig gs vrijkomen wnneer het koelmiddel per ongeluk lekt in een kmer met luht vn een ventiltorkhel, gsfornuis, enz. Lt de reprtie vn een lek ltijd ontroleren door erkend serviepersoneel voordt u de unit weer in geruik neemt. 1.1 Over dit doument Onze welgemeende dnk voor de nkoop vn dit produt. Verzoek: Bewr de doumenttie voor ltere rdpleging. Bedoeld puliek Eindgeruikers 2

3 3 Voor het geruik Disply innenunit Onderdelen: Geruikersinterfe l ON/OFF d k d AAN/UIT-knop Signlontvnger Bedrijfslmpje Timerlmpje ON/OFF-toets Als er geen geruikersinterfe is, kunt u de unit strten/stoppen met de AAN/UIT-knop op de innenunit. Wnneer de unit met deze knop wordt gestrt, worden de volgende instellingen geruikt: Bedrijfsstnd = Automtish Tempertuurinstelling = 25 C Luhtstroomsnelheid = Automtish j i h g d e f 2.2 Over de geruikersinterfe Rehtstreeks zonliht. Stel de geruikersinterfe niet loot n rehtstreeks zonliht. Stof. Stof op de signlzender of -ontvnger vermindert de gevoeligheid. Veeg stof weg met een zhte doek. Fluoresentielmpen. Het signl kn mogelijk niet worden doorgegeven ls er fluoresentielmpen in de kmer zijn. Neem in dt gevl ontt op met uw instllteur. Andere pprten. Als de geruikersinterfe ndere pprten doet werken, verplts die pprten of neem ontt op met uw instllteur. Gordijnen. Zorg ervoor dt het signl tussen de unit en de geruikersinterfe NIET gelokkeerd wordt door gordijnen of ndere voorwerpen. OPMERKING Lt de geruikersinterfe NIET vllen. Lt de geruikersinterfe NIET nt worden. Signlontvnger UIT-knop Ventiltorinstelknop d Knop Eono-stnd e Driknoppen f Timerinstelknoppen (AAN, UIT, nnuleren) g Knop Powerful-stnd h Knop Comfort-stnd i Tempertuurregelknop j Knoppen edrijfsstnd k Knop utomtishe stnd l Ld-sherm 3 Voor het geruik 3.1 Btterijen pltsen De tterijen heen een levensduur vn ongeveer 1 jr. 1 Verwijder het hterdeksel. 2 Instlleer eide tterijen. 3 Breng het deksel weer n AAA.LR03 3

4 4 Funtie 3.2 De geruikersinterfe op de muur evestigen 4 2 Geruikersinterfe Shroeven (lokl te voorzien) Houder geruikersinterfe 1 Kies een plts innen het ereik vn de unit. 2 Bevestig de houder met shroeven op de muur of een gelijkrdige plts. 3 Hng de geruikersinterfe op de houder. 3.3 Voeding inshkelen 1 Zet de stroomshkelr n. De klep vn de innenunit gt open en diht om de referentiepositie in te stellen. 4 Funtie 4.1 Werkingsgeied Geruik het systeem innen de volgende tempertuur- en vohtgehltewrden om een veilige en effiiënte werking te verzekeren. Werkingsstnd Koelen ()() Verwrmen () Drogen () () () Werkingsgeied Buitentempertuur: 10~46 C Binnentempertuur: 18~32 C Binnenvohtigheid: 80% Buitentempertuur: 15~24 C Binnentempertuur: 10~30 C Buitentempertuur: 10~46 C Binnentempertuur: 18~32 C Binnenvohtigheid: 80% Indien geruikt uiten het werkingsereik: Een eveiliging kn het systeem stilleggen. Er kn ondenstie op de innenunit ontstn en er f druppelen. 4.2 Bedrijfsstnd en tempertuurinstelpunt Wnneer. Stel de edrijfsstnd vn het systeem in en stel de tempertuur in wnneer u wil: Een kmer verwrmen of koelen Luht in een kmer lzen zonder te verwrmen of te koelen De vohtigheidsgrd in een kmer verlgen Wt. De werking vn het systeem vershilt nr gelng vn de seletie vn de geruiker. Instelling Automtish Drogen Verwrmen Koelen Ventiltor Bijkomende informtie: Beshrijving Het systeem koelt of verwrmt een kmer tot op het tempertuurinstelpunt. Het shkelt indien nodig utomtish om tussen koelen en verwrmen. Het systeem verlgt de vohtigheid in een kmer zonder de tempertuur te vernderen. Het systeem verwrmt een kmer tot op het tempertuurinstelpunt. Het systeem koelt een kmer tot op het tempertuurinstelpunt. Het systeem regelt lleen de luhtstroom (luhtstroomsnelheid en uitlsrihting). Het systeem regelt de tempertuur NIET. Buitentempertuur. Het koel- of verwrmingsvermogen vn het systeem neemt f ij een te hoge, respetievelijk te lge uitentempertuur. Ontdooien. Bij het verwrmen kn er ijs worden gevormd op de uitenunit, wrdoor het verwrmingsvermogen fneemt. In dt gevl shkelt het systeem utomtish over nr ontdooien om het ijs te verwijderen. Bij het ontdooien lst de innenunit GEEN wrme luht uit Het systeem strten/stoppen en de tempertuur instellen weer. : Bedrijfsstnd = Automtish : Bedrijfsstnd = Drogen : Bedrijfsstnd = Verwrmen : Bedrijfsstnd = Koelen : Bedrijfsstnd = Alleen ventiltor : Geeft de ingestelde tempertuur 1 Strt de werking met een vn de volgende knoppen. Stnd Druk Resultt Automtish Koelen Drogen Verwrmen Alleen ventileren Het edrijfslmpje gt rnden. 2 Druk één of meerdere keren op of op de -knop om de tempertuur in te stellen. In de ontvohtigingsstnd of de de stnd lleen ventiltor kn de tempertuur NIET worden ingesteld. Koelen Verwrmen Automtish Drogen of lleen ventileren 18~32 C 10~30 C 18~30 C 3 Druk op om de werking te stoppen. Het edrijfslmpje wordt gedoofd.

5 4 Funtie 4.3 Luhtstroomsnelheid 1 Druk op om te seleteren: 5 luhtstroomsnelheden, vn " " tot " " Automtish Geluidsrme werking innenunit. Wnneer de luhtstroomsnelheid op " stiller. " is ingesteld, werkt de unit Als de unit het tempertuurinstelpunt ereikt in de stnd koelen, verwrmen of in de utomtishe stnd. De ventiltor stopt. In de droogstnd kn de luhtstroomsnelheid NIET worden ingesteld Luhtstroomsnelheid regelen 1 Druk op om de uitlsinstelling ls volgt te vernderen: 4.4 Uitlsrihting Wnneer. Stel de uitlsrihting in nr wens. Wt. Het systeem lst de luht uit in de door de geruiker ingestelde rihting (vriele of vste stnd). De horizontle of vertile kleppen worden hiervoor ewogen. Instelling Vertil utomtish drien Horizontl utomtish drien + 3-D uitlsrihting Uitlsrihting Beweegt omhoog en omlg. Beweegt vn links nr rehts. Beweegt tegelijk omhoog en omlg en vn links nr rehts [ ] Blijft in een vste stnd Horizontle uitlsrihting regelen 1 Druk op. vershijnt op het sherm. De vertile kleppen eginnen te drien. 2 Om de vertile kleppen niet meer te lten ewegen, druk op stoppen. wnneer zij de gewenste stnd heen ereikt. verdwijnt vn het sherm. De vertile kleppen Wnneer de unit in een hoek vn een kmer is geïnstlleerd, mogen de vertile kleppen niet nr een muur geriht zijn. De unit zl minder effiiënt werken ls de luht wordt gelokkeerd door een muur Geruik vn 3-D uitlsrihting 1 Druk op en. en vershijnen op het sherm. De horizontle en vertile kleppen eginnen te drien. 2 Om de kleppen niet meer te lten ewegen, druk op en wnneer zij de gewenste stnd heen ereikt. en verdwijnen vn het sherm. De horizontle en vertile kleppen stoppen. 4.5 Comfort-funtie Deze funtie kn worden geruikt ij verwrmen of koelen. Het resultt is een omfortele luhtstroom die NIET in rehtstreeks ontt met mensen komt. Het systeem stelt de positie vn de vste luhtstroomrihting nr omhoog in ij koelen en nr omlg ij verwrmen. Koelstnd Verwrmstnd VOORZICHTIG Vernder de stnd vn de horizontle en vertile kleppen ALLEEN met een geruikersinterfe. Wnneer u de horizontle en vertile kleppen met de hnd verpltst terwijl ze drien, gerkt het mehnisme defet. Het driereik vn de horizontle klep hngt f vn de edrijfsstnd. De horizontle klep stopt in de ovenste stnd wnneer de luhtstroomsnelheid ij het omhoog en omlg drien op lg wordt ingesteld Vertile uitlsrihting regelen 1 Druk op. vershijnt op het sherm. De horizontle kleppen eginnen te drien. 2 Om de horizontle kleppen niet meer te lten ewegen, druk op stoppen. wnneer zij de gewenste stnd heen ereikt. verdwijnt vn het sherm. De horizontle kleppen De Powerful- en Comfort-funtie kunnen niet tegelijk worden geruikt. De ltst geseleteerde funtie heeft voorrng. Als utomtish vertil drien is geseleteerd, wordt de Comfort-funtie gennuleerd Comfort-funtie strten/stoppen 1 Druk op om te strten. Stnd De stnd vn de horizontle klep verndert, vershijnt op het sherm en de luhtstroomsnelheid wordt op utomtish ingesteld. Koelen/Drogen Verwrmen Stnd vn de horizontle klep Omhoog Omlg Opmerking: De Comfort-funtie is NIET eshikr in de stnd lleen ventileren. 2 Druk op om te stoppen. 5

6 4 Funtie De horizontle klep keert terug nr de stnd vn vóór de Comfort-funtie; verdwijnt vn het sherm. 4.6 Powerful-funtie Deze funtie mximliseert snel het koel-/verwrmingseffet in een willekeurige stnd. U krijgt het mximle vermogen. De Powerful-funtie kn NIET met de Eono- en Comfortfuntie worden geomineerd. De ltst geseleteerde funtie heeft voorrng. De Powerful-funtie vergroot het vermogen vn de unit NIET ls de unit l op mximl vermogen drit Powerful-funtie strten/stoppen 1 Druk op om te strten. wordt weergegeven op het sherm. De Powerfulfuntie werkt 20 minuten; hiern gt het systeem verder in de eerder ingestelde stnd. 2 Druk op om te stoppen. verdwijnt vn het sherm. Opmerking: Powerful kn lleen worden ingesteld wnneer de unit drit. Druk op om deze stnd te nnuleren; verdwijnt vn het sherm. 4.7 Eono-funtie Dit is een funtie die een effiiënte werking mogelijk mkt door het mximle stroomverruik te eperken. Deze funtie is nuttig voor gevllen wrij een stroomonderreker zou worden getiveerd wnneer het produt smen met ndere toestellen wordt geruikt. De Powerful- en Eono-funtie kunnen NIET tegelijk worden geruikt. De ltst geseleteerde funtie heeft voorrng. De Eono-funtie eperkt de drisnelheid vn de ompressor om het stroomverruik vn de uitenunit te verlgen. Als het stroomverruik l lg is, verlgt de Eono-funtie dit niet verder Eono-funtie strten/stoppen 1 Druk op om te strten. wordt weergegeven op het sherm. 2 Druk op om te stoppen. A verdwijnt vn het sherm. d Dit digrm mg lleen worden geruikt voor illustrtieve doeleinden. De mximle edrijfsstroom en het stroomverruik vn de ironditioner in de Eono-stnd vershilt nr gelng vn de ngesloten uitenunit. 4.8 In-/uitshkeltimer Timerfunties zijn nuttig om de ironditioner 's nhts of 's ohtends utomtish in of uit te shkelen. De in- en uitshkeltimer kunnen ook worden geomineerd. Progrmmeer de timer opnieuw in de volgende gevllen: De unit werd uitgeshkeld door een stroomonderreker. Een stroompnne. N het vervngen de tterijen in de geruikersinterfe Uitshkeltimer strten/stoppen Geruik deze funtie ls de unit drit en u ze n een eplde tijd wilt stilleggen. 1 Druk op. gt rnden. vershijnt op het sherm en het timerlmpje 2 Druk opnieuw op om de tijdinstelling te vernderen. Bij elke druk op gt de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kn op 1 tot 12 uur worden ingesteld. Vooreeld: Als wordt ingesteld wnneer de unit drit, wordt de unit n 5 uur stilgelegd. 3 Druk op om de instelling te nnuleren. en de tijdinstelling verdwijnen vn het sherm en het timerlmpje gt uit. Nhtstnd Wnneer de uitshkeltimer is ingesteld, pst de ironditioner de tempertuur utomtish n (0,5 C hoger voor koelen, 2,0 C lger voor verwrmen) om overmtig koelen/verwrmen te voorkomen en voor een omfortele slptempertuur te zorgen Inshkeltimer strten/stoppen Geruik deze funtie ls de unit NIET drit en u ze n een eplde tijd wilt strten. 1 Druk op. gt rnden. vershijnt op het sherm en het timerlmpje A B d B Bedrijfsstroom en stroomverruik Tijd Mximum ij normle werking Mximum ij Eono-funtie Normle werking Eono-funtie 2 Druk opnieuw op om de tijdinstelling te vernderen. Bij elke druk op gt de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kn op 1 tot 12 uur worden ingesteld. 6

7 5 Energie espren en optimle werking Vooreeld: Als wordt ingesteld wnneer de unit NIET drit, strt de unit n 2 uur. 3 Druk op om de instelling te nnuleren. en de tijdinstelling verdwijnen vn het sherm en het timerlmpje gt uit In- en uitshkeltimer omineren 1 Voor informtie over het instellen vn de timers, zie "4.8.1 Uitshkeltimer strten/stoppen" op pgin 6 en "4.8.2 Inshkeltimer strten/stoppen" op pgin 6. en vershijnen op het sherm. Vooreeld: 2 Als wordt ingesteld wnneer de unit drit. De unit stopt 1 uur lter en strt weer 7 uur lter. 3 Als wordt ingesteld wnneer de unit NIET drit. De unit strt 2 uur lter en stopt weer 3 uur lter. 5 Energie espren en optimle werking De unit verruikt ook nog stroom wnneer ze uitgeshkeld is. Wnneer de stroom wordt hersteld n een stroompnne, werkt de unit verder in de eerder geseleteerde stnd. VOORZICHTIG Stel kleine kinderen, plnten of dieren NOOIT rehtstreeks loot n de luhtstroom. Plts GEEN voorwerpen die nt kunnen worden onder de innenunit en/of uitenunit. Anders kunnen ondenstie op de unit of de koelmiddelleidingen, vuil op het luhtfilter of een verstopte fvoer druppelend wter veroorzken, wrdoor voorwerpen onder de unit kunnen vuil worden of shde oplopen. OPMERKING Geruik het systeem NIET voor ndere doeleinden. Geruik de unit NIET voor het koelen vn preisieinstrumenten, voedsel, plnten, dieren of kunstwerken, om te voorkomen dt de kwliteit ervn wordt ngetst. VOORZICHTIG Geruik het systeem NIET wnneer een rookvormig insetiide in de ruimte wordt verspreid. Anders zouden de hemishe stoffen zih in de unit kunnen ophopen, met gevr voor de gezondheid vn mensen die overgevoelig zijn voor hemishe stoffen. Neem de volgende voorzorgsmtregelen in ht om voor een optimle werking vn het systeem te zorgen. Houd ij het koelen rehtstreeks zonliht uit de kmer met ehulp vn gordijnen of jloezieën. Verluht dikwijls. Zorg ij lngdurig geruik voorl voor verluhting. Houd deuren en rmen diht. Als de deuren of rmen open lijven, zl er luht uit de kmer stromen, met een kleiner koel- of verwrmeffet tot gevolg. Koel of verwrm NIET te sterk. Om zuinig om te gn met energie houdt u de tempertuurinstelling op een gemtigd niveu. Plts NOOIT voorwerpen in de uurt vn de luhtinlt of -uitlt vn de unit. Anders kn het verwrmings-/koeleffet fnemen of het systeem uitgeshkeld worden. Shkel de hoofdshkelr uit wnneer de unit lnge tijd niet zl worden geruikt. Er wordt immers stroom verruikt zolng de hoofdshkelr niet uitgeshkeld is. Zet de hoofdshkelr 6 uur voor geruik n lvorens de unit opnieuw op te strten, dit om een vlotte werking te grnderen. Bij een vohtigheid vn meer dn 80% of wnneer de fvoeruitlt verstopt is, kn ondensvorming optreden. Ps de kmertempertuur n voor een ngenme omgeving. Voorkom te sterk verwrmen of koelen. Het kn even duren lvorens de kmertempertuur de ingestelde tempertuur ereikt. U kunt hiervoor de timermogelijkheden geruiken. Stel de luhtstroomrihting in om te voorkomen dt er ij de vloer koude luht lijft hngen of wrme luht tegen het plfond. (Omhoog ij koelen of drogen nr het plfond en omlg ij verwrmen.) Voorkom dt de luht rehtstreeks op de personen in de kmer wordt gelzen. Geruik het systeem innen het nevolen tempertuurereik (26~28 C voor koelen en 20~24 C voor verwrmen) om energie te espren. 6 Onderhoud en servie 6.1 Overziht: onderhoud en servie De instllteur moet een jrlijks onderhoud uitvoeren. Over het koelmiddel Dit produt evt gefluoreerde roeiksgssen. Lt de gssen NIET vrij in de tmosfeer. Koelmiddeltype: R32 Wrde glol opwrmingspotentieel (GWP): 675 OPMERKING In Europ worden de roeiksgsemissies vn de totle koelmiddelvulling in het systeem (uitgedrukt in tonnen CO 2 - equivlent) geruikt om de onderhoudsintervllen te eplen. Houd u n de geldende wetgeving. Formule om roeiksgsemissies te erekenen: GWPwrde koelmiddel totle koelmiddelvulling [in kg] / 1000 Neem ontt op met uw instllteur voor meer informtie. Zet GEEN rndre sprys ij de ironditioner en geruik GEEN sprys. Anders kn er rnd ontstn. 7

8 6 Onderhoud en servie Het koelmiddel in de unit is weinig ontvlmr, mr lekt norml NIET. Als het koelmiddel in de kmer lekt en in ontt komt met vuur vn een rnder, een verwrming of een fornuis, dn kn er rnd ontstn of kn een shdelijk gs worden gevormd. Shkel lle verwrmingstoestellen met verrnding uit, verluht de kmer en neem ontt op met de deler wr u de unit het gekoht. Geruik de unit NIET totdt iemnd vn de serviedienst heeft evestigd dt het deel met het koelmiddellek gerepreerd is. Dooroor of verrnd GEEN onderdelen vn de koelmiddelylus. Geruik GEEN ndere shoonmkmiddelen of mnieren om het ontdooien te versnellen dn die nevolen door de friknt. Denk ern dt het koelmiddel in het systeem geurloos is. Het toestel wordt opgeslgen in een ruimte zonder ontstekingsronnen die voortdurend rnden (ijvooreeld: open vuur, een driend gstoestel of een driende elektrishe verwrming). OPMERKING Dit onderhoud MOET worden uitgevoerd door een erkend instllteur of een servietehnius. Lt het onderhoud minstens één keer per jr uitvoeren. De geldende wetgeving kn evenwel kortere onderhoudsintervllen vereisen. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Wnneer u de ironditioner of het luhtfilter wilt shoonmken, moet u de unit eerst stilleggen en lle voedingen uitshkelen. Anders dreigt u elektrishe shokken en letsel op te lopen. Om elektrishe shokken of rnd te vermijden: Spoel de unit NIET f. Bedien de unit NIET met ntte hnden. Plts GEEN voorwerpen die wter evtten op de unit. VOORZICHTIG Controleer n lngdurig geruik of de stnder en evestiging niet eshdigd zijn. Bij eshdiging dreigt de unit te vllen en letsel te veroorzken. VOORZICHTIG Rk de lmellen vn de wrmtewisselr NIET n. Deze lmellen zijn sherp en kunnen snijwonden veroorzken. G voorzihtig te werk met ldders wnneer u op een hoogte werkt. 6.2 Binnenunit en geruikersinterfe shoonmken OPMERKING Geruik GEEN enzine, enzeen, verdunner, shuurpoeder of vloeir insetiide. Mogelijk gevolg: Verkleuring en vervorming. Geruik GEEN wter of luht vn 40 C of wrmer. Mogelijk gevolg: Verkleuring en vervorming. Geruik GEEN shuurproduten. Geruik GEEN shuurorstel. Mogelijk gevolg: Anders kn de oting er fkomen. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Leg de unit stil, shkel de stroomonderreker uit of trek het netsnoer uit lvorens de unit shoon te mken. Anders kunt u een elektrishe shok of een letsel oplopen. 1 Mk shoon met een zhte doek. Geruik wter of een neutrl shoonmkmiddel voor moeilijk te verwijderen vlekken. 6.3 Voorpneel shoonmken 1 Mk het voorpneel shoon met een zhte doek. Geruik wter of een neutrl shoonmkmiddel voor moeilijk te verwijderen vlekken. 6.4 Over de luhtfilters Als de unit wordt geruikt met vuile filters kn het filter: de luht NIET eter lten ruiken, de luht NIET zuiveren, sleht verwrmen/koelen, slehte geuren veroorzken. 6.5 Voorpneel openen 1 Houd het voorpneel vst n de pneelts n weerszijden en open het pneel. 6.6 Luhtfilters reinigen 1 Druk op de lip in het midden vn elk luhtfilter en trek het dn omlg. 2 Trek de luhtfilters uit de unit. 8

9 6 Onderhoud en servie 6.7 Titniumptiet luhtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) reinigen Mk het filter om de 6 mnden shoon met wter Verwijder het titniumptiet zilverdeeltjesfilter vn de ts. luhtzuiveringsfilter en 1 Verwijder het titniumptiet zilverdeeltjesfilter vn de ts. 5 en het 2 Verwijder het stof vn het filter met een stofzuiger. 3 Lt het filter minuten weken in wrm wter. Verwijder het filter NIET uit het frme. 4 Shud n het wssen het wter vn het filter en lt het drogen in de shduw. Wring het filter NIET uit wnneer u het wter verwijdert. 6.8 Titniumptiet luhtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) vervngen het 4 luhtzuiveringsfilter Ts T Ws de luhtfilters met wter of mk ze shoon met een stofzuiger. Lt ze minuten weken in luw wter. Vervng het filter om de 3 jr. 1 Verwijder de ts op het filterfrme en vervng het filter door een nieuw. Als het stof NIET gemkkelijk kn worden verwijderd, ws de luhtfilters met luw wter met een verdund neutrl shoonmkmiddel. Lt de luhtfilters drogen in de shduw. Verwijder zeker het titniumptiet luhtzuiveringsfilter en het zilverdeeltjesfilter. Er wordt gedviseerd de luhtfilters om de 2 weken te reinigen. Gooi het filterfrme NIET weg; hergeruik het. Gooi het oude filter weg ij het niet-rndr fvl. 6.9 Voorpneel sluiten 1 Plts lle filters terug op hun oorspronkelijke plts. 2 Duw het voorpneel n weerszijden en in het midden zht omlg tot het klikt. 9

10 7 Opsporen en verhelpen vn storingen Neem ontt op met uw instllteur ls u n ontrole vn lle ovenstnde punten het proleem niet zelf kunt oplossen. Geef hem de symptomen door, de volledige modelnm vn de unit (met indien mogelijk ook het frigenummer) en de instlltiedtum (mogelijk vermeld op de grntiekrt). 8 Als fvl verwijderen 6.10 Andhtspunten voor een lnge periode vn stilstnd 1 Zet de unit met de -knop in de stnd lleen ventiltor om de innenknt vn de unit te drogen. 2 Zet de stroomonderreker uit wnneer de unit stopt. 3 Mk de luhtfilters shoon en plts ze terug op hun oorspronkelijke plts. 4 Verwijder de tterijen uit de geruikersinterfe. OPMERKING Proeer het systeem NIET zelf te ontmntelen: het ontmntelen vn het systeem en het ehndelen vn het koelmiddel, vn olie en vn ndere onderdelen MOETEN onform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor hergeruik, reylge en terugwinning ij een gespeiliseerd ehndelingsedrijf worden ehndeld. Er wordt gedviseerd periodiek onderhoud door een speilist te lten uitvoeren. Neem ontt op met uw deler voor gespeiliseerd onderhoud. De klnt stt in voor de onderhoudskosten. In sommige edrijfsomstndigheden kn de innenknt vn de unit n enkele seizoenen vuil worden. Dit leidt tot slehte prestties. 7 Opsporen en verhelpen vn storingen Als zih één vn de volgende prolemen voordoet, neem dn onderstnde mtregelen en neem ontt op met uw deler. Stop de werking en shkel de voeding uit ls er zih iets normls voordoet (rndgeur, enz.). Als u de unit onder dergelijke omstndigheden lt werken, kn dit leiden tot een defet, elektrishe shok of rnd. Neem ontt op met uw deler. ALLEEN een erkend servietehnius mg het systeem repreren. Storing Als een eveiliging zols een zekering, onderreker of rdlekshkelr vk in werking treedt, of ls de AAN/UITshkelr NIET goed werkt. Als wter uit de unit lekt. Mtregel Shkel de hoofdvoeding UIT. Stop de werking. De edrijfsshkelr werkt NIET goed. Shkel de voeding UIT. Als het unitnummer op het disply vn de geruikersinterfe stt, het edrijfslmpje knippert en de storingsode wordt ngegeven. Verwittig uw instllteur en geef hem de storingsode door. Als het systeem NIET goed werkt en geen vn de ovenstnde storingen in nmerking komt, volg dn de onderstnde proedures. Zie de uitgereide hndleiding voor de geruiker op voor meer tips voor het oplossen vn prolemen. 10

11

12 Copyright 2018 Dikin 3P E

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument... 2 2 Over het systeem 2 2.1 Binnenunit... 2 2.1.1 Disply innenunit... 3 2.2 Over de

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks Geruiksnwijzing FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B Geruiksnwijzing Nederlnds Inhoud Inhoud Bedoeld puliek Eindgeruikers 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands

Gebruiksaanwijzing. R32 Split-reeks FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B. Gebruiksaanwijzing R32 Split-reeks. Nederlands Geruiksnwijzing FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B Geruiksnwijzing Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Over de doumenttie 2 1.1 Over dit doument... 2 2 Over het systeem 2 2.1 Binnenunit... 2 2.2 Over de geruikersinterfe...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie... 2 1.1.1 Betekenis vn de wrshuwingen

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de doumenttie... 2 1.1.1 Betekenis vn de wrshuwingen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de geruiker CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B

Gebruiksaanwijzing. Daikin kamerairconditioner CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over de documenttie 2 1.1 Over dit document... 2 2 Over het systeem

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgebreide hndleiding voor de gebruiker ATXM20N2V1B ATXM25N2V1B ATXM35N2V1B ATXM50N2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Over de documenttie... 2 1.1.1 Betekenis

Nadere informatie

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Montgehndleiding en geruiksnwijzing - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de geruiker... 2 1.2 Voor de instllteur... 3 2 Over dit doument

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Uitgebreide hndleiding voor de gebruiker CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out...

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out... 3 3 Bediening 3 3.1 Geruikersinterfe: overziht...

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1

Nadere informatie

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BIJLAGE Geomputeriseerde nimhinehine Bedieningshndleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES m ij het geruik vn deze mhine ltijd

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out... 3 3 Bediening 3 3.1 Geruikersinterfe: overziht...

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1

Nadere informatie

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN Geomputeriseerde orduur- en nimhine Bedieningshndleiding Produtode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BORDUURWERK BIJLAGE G nr http://solutions.rother.om voor produtondersteuning

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 3 1.1 Voor de geruiker... 3 1.2 Voor de instllteur...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 3 1.1 Voor de geruiker... 3 1.2 Voor de instllteur...

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 3 1.1 Voor de geruiker... 3 1.2 Voor de instllteur...

Nadere informatie

Terrasverwarmer met RTS. Instalatiehandleiding

Terrasverwarmer met RTS. Instalatiehandleiding Terrsverwrmer met RTS Instltiehndleiding - - Terrsverwrmer met RTS Inhoudsopgve SAMENSTELLING 4 VEILIGHEID 4 Pgin Wrshuwing! 4 Vertile montge veroden 5 Veiligheid ij de montge vn de Terrsverwrmer met RTS

Nadere informatie

Zelfstudie practicum 1

Zelfstudie practicum 1 Zelfstudie prtium 1 1.8 Gegeven is de volgende expressie:. () Geef de wrheidstel vn deze expressie. () Minimliseer de gegeven expressie. () Geef een poort implementtie vn de expressie vn onderdeel ().

Nadere informatie

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Mximl gewicht: 2 ls ( kg) SV Crt & Hoofdeenheid Optie - LCD Crts Optie 2 Lptop Crts Optie 3 Rils n de muur Optie 4 Achterknt SV Crt 3 6 7 Reduce Reuse Recycle of 8 Overzicht

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Belngrijke veiligheidsinstruties Lees deze veiligheidsinstruties lvorens u de mhine geruikt. Deze mhine is estemd voor huishoudelijk geruik. GEVAAR - Beperk het risio vn een elektrishe shok: 1 Trek ltijd

Nadere informatie

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm SnNCutCnvs Werken met de Rhinestone-funtie U kunt met de snijmhine ook spetulire Rhinestone-versieringen mken. Informtie over sisewerkingen vn de SnNCutCnvs vindt u in de Help. Als u de Help wilt weergeven,

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm geothermische wrmtepomp Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm geothermische wrmtepomp Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene

Nadere informatie

AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE)

AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) OWNER S MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE) Voor lgemeen publiek gebruik Binnenpprt RAS-B10SKVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-B16SKVP-E RAS-M10SKCVP-E RAS-M13SKCVP-E RAS-M16SKCVP-E

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 210

Beknopte instructies Gallery 210 Als de mchine niet goed werkt Disply- Mogelijke oorzk Mogelijke remedie melding Deur open Deur niet goed gesloten. Sluit de deur goed. Beknopte instructies Gllery 0 Droesk vol Tempertuur lg Lekk vol. De

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J140W

Hier beginnen DCP-J140W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J140W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set Werkkrten GIGO 1184 Elektriiteit Set PMOT 2006 1 Informtie voor de leerkrht Elektriiteit is één vn de ndhtsgeieden ij de nieuwe kerndoelen voor ntuur en tehniek: 42 De leerlingen leren onderzoek doen n

Nadere informatie

Upgrade KIT I Bedieningshandleiding

Upgrade KIT I Bedieningshandleiding Upgrde KIT I Bedieningshndleiding INHOUDSOPGAVE VOORDAT U BEGINT... 2 NIEUWE FUNCTIES... 2 BORDUREN MET HET RANDBORDUURRAAM (30 cm 10 cm (c. 11-3/4 inch 4 inch))... 3 Info over het rndborduurrm... 3 Voorbeeldprojecten

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing Gallery 410 FB DECS nr 10648 Beker lift

Beknopte gebruiksaanwijzing Gallery 410 FB DECS nr 10648 Beker lift Beknopte geruiksnwijzing Gllery 40 FB DECS nr 0648 Beker lift fout Als de mchine niet goed werkt Disply- Mogelijke oorzk Mogelijke remedie melding Beker verhindert de eweging vn de Schkel mchine UIT en

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm hyrid wrmtepomp + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm hyrid wrmtepomp Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing

Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Instlltiehndleiding en geruiksnwijzing Dikin Altherm vereenvoudigde geruikersinterfce EKRUCBS Instlltiehndleiding en geruiksnwijzing Dikin Altherm vereenvoudigde geruikersinterfce Nederlnds Inhoudsopgve

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J172W

Hier beginnen DCP-J172W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J72W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen HP Photosmrt 2600/2700 series ll-in-one User Guide Begin hier 1 Belngrijk: Sluit de USB-kel ps n wnneer dit in deze instructies wordt ngegeven, nders wordt de softwre mogelijk niet goed geïnstlleerd. Als

Nadere informatie

INTERVIEWEN 1 SITUATIE

INTERVIEWEN 1 SITUATIE INTERVIEWEN drs. W. Bontenl 1 SITUATIE Een interview vlt te omshrijven ls een gesprek tussen één of meerdere personen - de interviewers - en een ndere persoon (of diverse nderen) - de geïnterviewden -

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J552DW

Hier beginnen DCP-J552DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J552DW DCP-J752DW Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding BRP069A6 BRP069A6 Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve ver de doumenttie. ver dit doument... ver het produt. Comptiiliteit.... Systeemvereisten... ver de doos. Het uitpkken vn de LAN-dpter... 4 Voorereiding

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J132W

Hier beginnen DCP-J132W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J132W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Montgehndleiding en geruiksnwijzing - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S Nederlnds Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de geruiker... 2 1.2 Voor de instllteur... 2 2 Over dit document 3

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J515W

Hier beginnen DCP-J515W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J55W DCP-J75W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen informeren

Nadere informatie

Nieuwe internet radio eigenschap

Nieuwe internet radio eigenschap XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nieuwe internet rdio eigenschp EN NL Deze drdloze luidspreker is ontworpen om te genieten vn Pndor*/internetrdio. Om nr Pndor/internetrdio te kunnen luisteren, kn het

Nadere informatie

In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers van het college: eindige automaten.

In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers van het college: eindige automaten. 9 2 Eindige utomten In dit hoofdstuk introduceren we de hoofdrolspelers vn het college: eindige utomten. 2.1 Deterministische eindige utomten We eginnen met een vooreeld. Vooreeld 2.1 Beschouw het volgende

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc EKCB07CAV Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc Nerlnds Inhoudsgve Inhoudsgve Over documenttie. Over dit document... Over doos. Kst ties.....

Nadere informatie

Zip 12 Charging Wall Cabinet

Zip 12 Charging Wall Cabinet User's Guide Zip 12 Chrging Wll Cinet Includes Show & Stow technology. Show &Stow TM De nieuwste Gids voor instlltie door de geruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com User's Guide - English Guí del usurio

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J152W

Hier beginnen DCP-J152W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J52W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

1a Een hoeveelheid stof kan maar op één manier veranderen. Hoe?

1a Een hoeveelheid stof kan maar op één manier veranderen. Hoe? Oefenopgven over Stoffen en Mterilen Uitwerking en ntwoord op elke opgve stt n de ltste opgve. Gegevens kunnen worden opgezoht in de tellen hterin. Als de zwrteftor niet vermeld is mg je 9,81 N/kg nemen.

Nadere informatie

6.4 Rekenen met evenwichtsreacties

6.4 Rekenen met evenwichtsreacties 6.4 Rekenen met evenwihtsreties An de hnd vn een reeks vooreelden zullen we het rekenwerk ehndelen n evenwihtsreties. Vooreeld 6.2 We estuderen het gsevenwiht: A(g) + B(g) C(g) + D(g) In een ruimte vn

Nadere informatie

Digitale informatieverwerking

Digitale informatieverwerking Digitle informtieverwerking E. Gernt Inleiding De elektroni leent zih ook uitstekend voor de verwerking vn informtie. De informti is in stt om de één of ndere vorm vn informtie om te zetten in een elektrishe

Nadere informatie

BEDIENINGSHANDLEIDING

BEDIENINGSHANDLEIDING AIR CONDITIONER Hoog n de wnd VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om persoonlijke verwondingen te voorkomen, verwondingen ij derden of schde n eigendom, lees ndchtig hetgeen volgt voorleer u het product in geruik

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Instlltiehndleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc EKCB07CAV Instlltiehndleiding Dikin Altherm kst ties vn lge tempertuur monobloc Nerlnds Inhoudsgve Inhoudsgve Over documenttie. Over

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J315W

Hier beginnen DCP-J315W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J35W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG WAARSCHUWING geeft een mogelijk

Nadere informatie

Route F - Desert. kangoeroerat

Route F - Desert. kangoeroerat Route F - Desert Voor deze route, moet je eerst nr de Bush. Dr moet je even zoeken nr de tunnel die nr de Desert leidt. Geruik onderstnd krtje voor de Desert. Begin ij nummer 1. 1 Kngoeroertten Kngoeroertten

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de gebruiker... 3 1.2 Voor de

Nadere informatie

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Installatiegids. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Installatiegids. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Instlltiegids Met de sluit u uw modem drdloos n op uw Proximus TV-deoder Instellingen volgens het model vn uw modem. U heeft: een -ox 3-modem Zie punt 1 een -ox

Nadere informatie

Terrasverwarmer met RTS

Terrasverwarmer met RTS Terrsverwrmer met RTS Instlltiehnleiing Terrsverwrmer met RTS Wit rt.nr. 80876 Terrsverwrmer met RTS Zilver rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS ntriet rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS Inhousopgve Pgin enkt

Nadere informatie

nederlands english deutsch français español italiano português eng partnumber Z50093 userguide bugaboo cameleon part 1 eu - rv02 280706

nederlands english deutsch français español italiano português eng partnumber Z50093 userguide bugaboo cameleon part 1 eu - rv02 280706 eng de nl nederlnds english deutsh frnçis fr espñol es itlino it português pt prtnumer Z50093 userguide ugoo meleon prt 1 eu - rv02 280706 nederlnds 1 nl Copyright 2005 Bugoo Interntionl BV. De informtie

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Airconditioners met Split-systeem

GEBRUIKSAANWIJZING Airconditioners met Split-systeem GEBRUIKSAANWIJZING Airconditioners met Split-systeem FUA71AVEB FUA100AVEB FUA125AVEB INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN... 1 2. WAT TE DOEN VOOR GEBRUIK... 4 3. BEREIK... 5 4. INSTALLATIELOCATIE... 6 5.

Nadere informatie

1.3 Wortels. x x 36 6 = x = 1.5 Breuken. teller teller noemer noemer. Delen: vermenigvuldig met het omgekeerde.

1.3 Wortels. x x 36 6 = x = 1.5 Breuken. teller teller noemer noemer. Delen: vermenigvuldig met het omgekeerde. Voorereidende opgven Stoomursus Tips: Mk de volgende opgven het liefst voorin in één vn de A4-shriften die je gt geruiken tijdens de ursus. Als een som niet lukt, werk hem dn uit tot wr je kunt en g verder

Nadere informatie

Lespakket Belsimpel.nl

Lespakket Belsimpel.nl Lespkket Belsimpel.nl Alles over wt een smrtphone kost Met een telefoon kun je heel veel dingen doen, zols gmes spelen, video s kijken, internetten en htten met je vrienden. Een telefoon kost veel geld.

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit document 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typische systeemly-out... 3 3 Bediening 3 3.1 Geruikersinterfce: overzicht...

Nadere informatie

Aanvulling Oefenboek rijbewijs B 20 e druk

Aanvulling Oefenboek rijbewijs B 20 e druk rijshoolservie Anvulling Oefenoek rijewijs B 20 e druk Nr nleiding vn reties vnuit de mrkt zijn we vn mening dt enkele vrgen ngesherpt of vereterd moeten worden. In deze nvulling stn vrgen en ntwoorden

Nadere informatie

Jaarlijks vinden er arbeidsongevallen plaats. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen en voorkom dat je gewond raakt.

Jaarlijks vinden er arbeidsongevallen plaats. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen en voorkom dat je gewond raakt. Persoonlijke eschermingsmiddelen Jrlijks vinden er 230.000 reidsongevllen plts. Geruik persoonlijke eschermingsmiddelen en voorkom dt je gewond rkt. JEZELF BESCHERMEN Werken in trnsport en logistiek kn

Nadere informatie

Rapportage Enquête ondergrondse afvalinzameling Zaltbommel

Rapportage Enquête ondergrondse afvalinzameling Zaltbommel Rpportge Enquête ondergrondse fvlinzmeling Zltommel Enquête ondergrondse fvlinzmeling Zltommel VERSIEBEHEER Versie Sttus Dtum Opsteller Wijzigingen Goedkeuring Door Dtum 0.1 onept 4-11-09 VERSPREIDING

Nadere informatie

De route van de Ocean start in de Bush. Volg de bordjes naar de Ocean. De vragen staan in chronologische volgorde.

De route van de Ocean start in de Bush. Volg de bordjes naar de Ocean. De vragen staan in chronologische volgorde. Route L - Oen 1 De route vn de Oen strt in de Bush. Volg de ordjes nr de Oen. De vrgen stn in hronologishe volgorde. Kwllen Dt er lngs de Nederlndse kust kwllen voorkomen, is lgemeen ekend. De oorkwl kun

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

Het maakt bij een lamp niet uit vanaf welke kant de stroom komt, dus als je de spanningsbron omdraait brandt de lamp ook.

Het maakt bij een lamp niet uit vanaf welke kant de stroom komt, dus als je de spanningsbron omdraait brandt de lamp ook. 1 Elektriiteit Elektrishe shkelingen en energiegeruik Hvo Uitwerkingen sisoek 11 INTRODUCTIE 1 [W] Sluipgeruik vn elektrishe pprten 2 [W] Spnningsronnen 3 [W] Experiment: Sttishe elektriiteit 4 Wr of niet

Nadere informatie

Werkblad TI-83: Over de hoofdstelling van de integraalrekening

Werkblad TI-83: Over de hoofdstelling van de integraalrekening Werkld TI-8: Over de hoofdstelling vn de integrlrekening. Inleiding We ekijken chtereenvolgens in onderstnde figuren telkens de grfiek vn een functie f met in het intervl [; ]. f ( ) = f ( ) = + y = 5

Nadere informatie

Getallenverzamelingen

Getallenverzamelingen Getllenverzmelingen Getllenverzmelingen Ntuurlijke getllen Het getlegrip heeft zih wrshijnlijk ontwikkeld op een wijze die overeenkomt met de mnier wrop u zelf de getllen geleerd het. De sis is het tellen.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W /

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W / Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lees de folder Veiligheid en wetgeving voordt u de mhine instlleert. Vervolgens vindt u in deze instlltiehndleiding instruties voor het

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 200

Beknopte instructies Gallery 200 Beknopte geruiksnwijzing displymeldingen Melding Beknopte instruties Gllery 00 Mogelijke oorzk Mogelijke remedie Wter l. low De oiler is niet innen minuten gevuld. Shkel de mhine uit, open de wterkrn,

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-585CW Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over de mtregelen

Nadere informatie

Lighting receiver On/Off io

Lighting receiver On/Off io Lighting receiver On/Off io Notice d instlltion Instlltionsnleitung DE FR Instlltiegids Ref. 5113789A INHOUD 1. Inleiding 13 2. Veiligheid 14 2.1. Veiligheid en nsprkelijkheid 14 3. Comptiiliteit 14 4.

Nadere informatie

Lijn, lijnstuk, punt. Verkennen. Uitleg. Opgave 1

Lijn, lijnstuk, punt. Verkennen. Uitleg. Opgave 1 Lijn, lijnstuk, punt Verkennen Opgve 1 Je ziet hier een pltje vn spoorrils vn een modelspoorn. De rils zijn evestigd op dwrsliggers. Hoe liggen de rils ten opziht vn elkr? Hoe liggen de dwrsliggers ten

Nadere informatie

HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN

HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN I - 1 HOOFDSTUK 1 BASISBEGRIPPEN 1.1. Het egrip krcht 1.1.1. Definitie vn krcht Een stoffelijk punt is een punt wrn een zekere mss toegekend wordt. Dit punt is meestl de voorstellende vn een lichm. Zo

Nadere informatie

Aanvulling oefenboek rijbewijs B 19 e druk

Aanvulling oefenboek rijbewijs B 19 e druk Anvulling oefenoek rijewijs B 19 e druk Deze nvulling is noodzkelijk geworden door npssingen ij het CBR en vernderingen in de wetgeving. Met deze nvulling ij het oek ent u weer up to dte. Tijdens of n

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Uitgereide hndleiding voor de instllteur Dikin Altherm LAN-dpter Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over de doumenttie.

Nadere informatie

Originele bedieningshandleiding 11/2010. Voor toekomstig gebruik bewaren. Doka-onderdelenbox. Art.-nr. 583010000

Originele bedieningshandleiding 11/2010. Voor toekomstig gebruik bewaren. Doka-onderdelenbox. Art.-nr. 583010000 11/2010 Originele edieningshndleiding 999281407 nl Voor toekomstig geruik ewren ok-onderdelenox rt.-nr. 583010000 Originele edieningshndleiding ok-onderdelenox Produtfeelding Produteshrijving e ok-onderdelenox

Nadere informatie

ja, studentaccount is groter dan standaard account en nog steeds gratis. Wel moet je mail adres van school en website van school invoeren ter controle

ja, studentaccount is groter dan standaard account en nog steeds gratis. Wel moet je mail adres van school en website van school invoeren ter controle Werken met Prezi Infolok Prezi: www.prezi.om prijs ipd pp geshikt voor leerling voordeel Stp 1: het nmken vn een ount. - G nr de wesite. - Kies voor 'Sign Up. grtis j presentties en mindmppen j, studentount

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Dikin Altherm ck upverwrming vn lge tempertuur EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Nerlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve Over documenttie. Over dit document... Over doos. Bck upverwrming..... De ccessoires uit ck upverwrming

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Nederlnds Inhoudsopgve Inhoudsopgve ver de doumenttie. ver dit doument... ver het produt.. Comptiiliteit... Systeemvereisten... ver de doos. Het uitpkken vn de LAN-dpter... Voorereiding.. Vereisten voor

Nadere informatie

Formulier Voor het regelen van een definitief energielabel van uw woning

Formulier Voor het regelen van een definitief energielabel van uw woning Formulier Voor het regelen vn een definitief energielel vn uw Door het invullen vn het formulier en het nleveren vn de enodigde ewijslst kunt u het definitief lel vn uw lten eplen en registreren. Lees

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 100

Beknopte instructies Gallery 100 Beknopte instructies Gllery 100 11.99 1 35203400 Beknopte geruiksnwijzing displymeldingen Melding Mogelijke oorzk Mogelijke remedie Wnneer de storing niet kn worden E0 Dosering zonder wter Tijd vn de poederdosering

Nadere informatie

Cafitesse 60. Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Operator manual Instrucciones de servicio. Januari 2007 Article no. 700.403.

Cafitesse 60. Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Operator manual Instrucciones de servicio. Januari 2007 Article no. 700.403. Cfitesse 60 Geruiksnwijzing Mode d emploi Bedienungsnleitung Opertor mnul Instrucciones de servicio Jnuri 2007 Article no. 700.403.422-B Cfitesse_C60_NL.indd A 18-12-2007 16:46:31 Cfitesse_C60_NL.indd

Nadere informatie

8 Kostenverbijzondering (I)

8 Kostenverbijzondering (I) 8 Kostenverijzondering (I) V8.8 Speelgoedfriknt Autoys BV heeft onlngs de Jolls Joye ontwikkeld: een plsti speelgoeduto voor peuters in de leeftijdstegorie vn twee tot vijf jr. De produtie voor 2009 wordt

Nadere informatie

gefragmenteerde bestanden Bestand Bestand Bestand Bestand Bestand a Bestand a Bestand a Bestand a Bestand Bestand Bestand Bestand c Bestand a

gefragmenteerde bestanden Bestand Bestand Bestand Bestand Bestand a Bestand a Bestand a Bestand a Bestand Bestand Bestand Bestand c Bestand a Terrorisme, dgelijks het onderwerp in de medi. Er kn niet omheen gekeken worden, de komende jren zl de strijd tegen terreurorgnisties ls IS en DAESH het onderwerp vn gesprek vormen. Tl vn nslgen werden

Nadere informatie

Privacyverklaring Donné Vastgoed

Privacyverklaring Donné Vastgoed Privyverklring Donné Vstgoed U heeft te mken met Donné Vstgoed. Donné Vstgoed is een Verhuur mkelr. In deze privyverklring wordt uitgelegd hoe er met uw gegevens wordt omgegn. Overl wr in deze verklring

Nadere informatie

Opgave 1 Stel je eens een getal voor, bijvoorbeeld: 504,76. a b c

Opgave 1 Stel je eens een getal voor, bijvoorbeeld: 504,76. a b c Opgve 1 Stel je eens een getl voor, ijvooreeld: 504,76. Wt zijn de ijfers vn dit getl? Hoeveel is elk vn die ijfers wrd? Wt etekent de komm? Opgve 2 Bekijk het getl 6102,543. d e Hoeveel ijfers hter de

Nadere informatie

Om welke reden heeft een kwak relatief grote ogen?

Om welke reden heeft een kwak relatief grote ogen? Route K - Volière en fznterie Strt ij de volière; de vrgen 1 t/m 6 gn over een ntl grote Europese vogels. De vrgen over de ndere dieren vn deze route hoeven niet in de juiste volgorde te stn. Dt komt omdt

Nadere informatie

Praktische Opdracht Lineair Programmeren V5

Praktische Opdracht Lineair Programmeren V5 Prktische Opdrcht Lineir Progrmmeren V5 Bij deze prktische opdrcht g je n het werk met een ntl prolemen die je door middel vn Lineir Progrmmeren kunt oplossen. Je werkt lleen of in tweetllen. De prktische

Nadere informatie

Krommen en oppervlakken in de ruimte

Krommen en oppervlakken in de ruimte (HOOFDSTUK 60, uit College Mthemtis, door Frnk Ares, Jr. nd Philip A. Shmidt, Shum s Series, MGrw-Hill, New York; dit is de voorereiding voor een uit te geven Nederlndse vertling). Krommen en oppervlkken

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J4110DW

Hier beginnen DCP-J4110DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J40DW Lees de Hndleiding product veiligheid voordt u uw mchine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en configurtie-instructies.

Nadere informatie