Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Transcriptie

1 Uitgebreide hndleiding voor de gebruiker EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Nederlnds

2 Inhoudsopgve Inhoudsopgve 8 Verpltsen Overzicht: verpltsen Als fvl verwijderen 19 1 Algemene veiligheidsmtregelen Over de documenttie Betekenis vn de wrschuwingen en symbolen Voor de gebruiker Over dit document 3 3 Over het systeem Onderdelen in een typische systeemly-out Gebruikersinterfce: overzicht Mogelijke schermen: overzicht Strtscherm Het scherm Hoofdmenu Instelpunt-scherm Gedetilleerd scherm met wrden Bsisgebruik Het strtscherm gebruiken De menustructuur gebruiken De werking AAN of UIT zetten De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling De bedrijfsmodus instellen Beplen welke tempertuurregeling u gebruikt De gewenste kmertempertuur wijzigen De gewenste nvoerwtertempertuur wijzigen Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter Stnd Wrmhouden Geplnde stnd De stnd Geplnd + wrmhouden De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken Gevorderd gebruik De geluidsrme stnd gebruiken De vkntiestnd gebruiken Informtie flezen De tijd en de dtum configureren Voorgeprogrmmeerde wrden en progrmm's Voorgeprogrmmeerde wrden gebruiken De energieprijzen instellen Progrmm's gebruiken en progrmmeren Progrmmscherm: voorbeeld Weersfhnkelijke werking Gedetilleerd scherm met weersfhnkelijke curve Menustructuur: Overzicht gebruikersinstellingen Instllteurinstellingen: tbellen die de instllteur moet invullen Configurtiewizrd Menu Instellingen Tips om energie te bespren 17 6 Onderhoud en service Overzicht: onderhoud en service Het contct/helpdesknummer vinden Opsporen en verhelpen vn storingen De help-tekst weergeven in gevl vn een storing De storingshistoriek ngn Symptoom: u vindt het te koud (wrm) in uw woonruimte Symptoom: het wter uit de krn is te koud Symptoom: Storing in de wrmtepomp Symptoom: Het systeem mkt gorgelende geluiden n de inbedrijfstelling Verklrende woordenlijst 19 1 Algemene veiligheidsmtregelen 1.1 Over de documenttie De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Alle in dit document vermelde voorzorgen betreffen zeer belngrijke punten en dienen dus steeds nuwgezet te worden ngeleefd. De instlltie vn het systeem en lle in de instlltiehndleiding en de uitgebreide hndleiding voor de instllteur beschreven hndelingen MOETEN door een erkende instllteur worden uitgevoerd Betekenis vn de wrschuwingen en symbolen GEVAAR Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg heeft. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Duidt op een situtie die elektrocutie kn veroorzken. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Duidt op een situtie die brndwonden kn veroorzken ls gevolg vn extreem hoge of lge temperturen. GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Duidt op een situtie die een ontploffing kn veroorzken. WAARSCHUWING Duidt op een situtie die de dood of ernstige verwondingen ls gevolg zou kunnen hebben. WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL VOORZICHTIG Duidt op een situtie die kleine of mtige verwondingen ls gevolg zou kunnen hebben. OPMERKING Duidt op een situtie die schde n pprtuur of eigendom zou kunnen berokkenen. Duidt op nuttige tips of bijkomende informtie. Symbool Verklring Lees de montgehndleiding, de gebruiksnwijzing en het instructievel voor de bedrding lvorens te beginnen met de instlltie. Lees de servicehndleiding lvorens onderhoudsen servicewerkzmheden uit te voeren. Voor meer informtie, zie de uitgebreide hndleiding voor de instllteur en de gebruiker. 2

3 2 Over dit document 1.2 Voor de gebruiker Indien u twijfels heeft over de bediening vn de unit, neem contct op met uw deler. Dit pprt kn worden gebruikt door kinderen vnf een leeftijd vn 8 jr en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentle mogelijkheden of een gebrek n ervring en kennis ls het gebruik vn het pprt op een veilige mnier werd uitgelegd en ls zij de gevren hiervn begrijpen. Kinderen mogen NIET met het pprt spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mg NIET worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. WAARSCHUWING Om elektrische schokken of brnd te vermijden: Spoel de unit NIET f. Bedien de unit NIET met ntte hnden. Plts GEEN voorwerpen die wter bevtten op de unit. OPMERKING Plts GEEN voorwerpen, pprtuur of uitrustingen bovenop de unit. Zit, klim of st NIET op de unit. Units drgen het volgende symbool: Dit betekent dt u GEEN elektrische en elektronische producten mg mengen met ongesorteerd huishoudelijk fvl. Probeer het systeem NIET zelf te ontmntelen: het ontmntelen vn het systeem en het behndelen vn het koelmiddel, vn olie en vn ndere onderdelen moeten door een erkende instllteur conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units moeten voor hergebruik, recyclge en terugwinning bij een gespeciliseerd behndelingsbedrijf worden behndeld. Door ervoor te zorgen dt dit product op de juiste mnier wordt weggeworpen, drgt u bij tot het voorkomen vn mogelijke negtieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid. Voor meer informtie, contcteer uw instllteur of de pltselijke overheid. Btterijen drgen het volgende symbool: Dit betekent dt de btterijen NIET met ongesorteerd huishoudelijk fvl gemengd mogen worden. Indien onder het symbool een scheikundig symbool fgebeeld stt, betekent dit scheikundig symbool dt de btterij een zwr metl bevt boven een beplde concentrtie. Mogelijke chemische symbolen: Pb: lood (>0,004%). Lege btterijen moeten voor hergebruik door een gespeciliseerde instlltie worden verwerkt. Door ervoor te zorgen dt wegwerpbtterijen op de juiste mnier worden weggeworpen, helpt u mogelijke negtieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid te voorkomen. 2 Over dit document Onze welgemeende dnk voor de nkoop vn dit product. Verzoek: Lees zorgvuldig de documenttie voorleer de gebruikersinterfce te gebruiken om zo de best mogelijke werking te kunnen grnderen. Vrg de instllteur u te informeren over de instellingen die hij gebruikte om uw systeem te configureren. Controleer of hij de tbellen met de instllteurinstellingen ingevuld heeft. Indien niet, verzoek hem dit lsnog te doen. Bewr de documenttie voor ltere rdpleging. Bedoeld publiek Eindgebruikers Documenttieset Dit document is een onderdeel vn een documenttieset. De volledige set omvt: Algemene veiligheidsmtregelen: Veiligheidsinstructies die u moet lezen voorleer uw systeem te bedienen Formt: Ppier (in de doos vn de binnenunit) Gebruiksnwijzing: Snelle gids voor bsisgebruik Formt: Ppier (in de doos vn de binnenunit) : Gedetilleerde stp per stp instructies en chtergrondinformtie voor bsis- en gevorderd gebruik Formt: Digitle bestnden op support-nd-mnuls/product-informtion/ Ltste herzieningen vn de meegeleverde documenttie kunnen op de regionle Dikin-website of vi uw instllteur beschikbr zijn. De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Referenties Referenties (voorbeeld: [4.3]) helpen u om steeds te weten wr u zich bevindt in de menustructuur vn de gebruikersinterfce. 1 De referenties inschkelen: Druk in het strtscherm of hoofdmenuscherm op de help-knop. De referenties verschijnen links bovenn op het scherm. 2 De referenties uitschkelen: Druk opnieuw op de help-knop. Dit document vermeldt tevens deze referenties. Voorbeeld: 1 G nr [4.3]: Ruimteverwrming/-koeling > Werkingsgebied. Dit betekent: 1 G vnuit het strtscherm nr Ruimteverwrming/- koeling door n de linkse driknop te drien. 4 Ruimteverwrming/-koeling 2 Druk op de linkse driknop om nr het submenu te gn. 3 Dri n de linkse driknop en g nr Werkingsgebied. 4.3 Werkingsgebied 3

4 3 Over het systeem 4 Druk op de linkse driknop om nr het submenu te gn. 3 Over het systeem Afhnkelijk vn de systeemly-out kn het systeem: Een plts verwrmen Een plts fkoelen (indien een model met verwrmings-/ koelwrmtepomp gepltst werd) Wrm tpwter produceren (indien een wrmtpwtertnk gepltst werd) 3.1 Onderdelen in een typische systeemly-out A B C b c d e f g C d b c g Primire zone. Voorbeeld: Woonkmer. Secundire zone. Voorbeeld: Slpkmer. Technische ruimte. Voorbeeld: Grge. Wrmtepomp vn de buitenunit Wrmtepomp vn de binnenunit Wrmtpwtertnk Gebruikersinterfce bij de binnenunit Gebruikersinterfce die ls kmerthermostt gebruikt wordt Vloerverwrming Rditoren, wrmtepompconvectoren of ventiltorconvectoren f e De binnenunit en de tnk voor wrm tpwter (indien geïnstlleerd) kunnen fzonderlijk of geïntegreerd zijn fhnkelijk vn het type binnenunit. 4.1 Gebruikersinterfce: overzicht De gebruikersinterfce heeft de volgende onderdelen: b c B A b c Sttusindictor LCD-scherm Driknoppen en toetsen De sttusindictor-leds gn brnden of knipperen om de bedrijfsmodus vn de unit n te geven. Knipperend bluw LED Stnd Beschrijving Stnd-by Constnt bluw Bediening Knipperend rood LCD-scherm Storing De unit is niet in bedrijf. De unit is in bedrijf. Er is een storing. Zie "7.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 18 voor meer informtie. Het LCD-scherm heeft een slpstnd. Wnneer de gebruikersinterfce een tijdje niet wordt gebruikt, vlt het scherm uit. Zodr u op een druktoets duwt of n een vn de driknoppen drit, licht het scherm weer op. De tijd dt de gebruikersinterfce niet wordt gebruikt, hngt f vn het gebruikertoegngsniveu: Gebruiker of Gevorderde gebruiker: 15 min Instllteur: 1 h Driknoppen en toetsen U gebruikt de driknoppen en toetsen: Om door de schermen, menu's en instellingen vn het LCDscherm te nvigeren Om wrden in te stellen b c d e Onderdeel Linkse driknop Beschrijving Het LCD_scherm geeft een boog weer links op het disply wnneer u de linkse driknop kunt gebruiken. : Dri en druk vervolgens de linkse driknop in. Nvigeer doorheen de menustructuur. : Dri de linkse driknop. Kies een menu-item. : Druk de linkse driknop in. Bevestig uw keuze of g nr een submenu. b Terug-toets : Druk hierop om 1 stp terug te gn in de menustructuur. c Home-toets : Druk hierop om terug te gn nr het strtscherm. d Help-toets : Druk hierop om een helptekst in verbnd met de huidige pgin weer te geven (indien beschikbr). b c Sttusindictor 4

5 e Onderdeel Rechtse driknop Beschrijving Het LCD-scherm geeft een boog weer rechts op het disply wnneer u de rechtse driknop kunt gebruiken. : Dri en druk vervolgens de rechtse driknop in. Wijzig een wrde of instelling, die rechts op het scherm worden getoond. : Dri de rechtse driknop. Nvigeer door de mogelijke wrden en instellingen. : Druk de rechtse driknop in. Bevestig uw keuze en g nr het volgende menu-item. 4.2 Mogelijke schermen: overzicht De meest voorkomende schermen zijn de volgende: b Onderdeel Buitenunit Binnenunit / tnk voor wrm tpwter b2 b1 Ruimtebedr ijfsmodus Desinfectie / Krchtig 1 2 : Buitenunit Beschrijving : Geluidsrme stnd ctief 3 Gemeten omgevingstempertuur b1 Binnenunit: : Op de vloer stnde binnenunit met geïntegreerde tnk : Op wnd gemonteerde binnenunit met fzonderlijke tnk b2 Wterdruk c : Koeling : Op wnd gemonteerde binnenunit : Verwrming d : Desinfectiestnd ctief : Krchtige stnd ctief Dtum / tijd e Huidige dtum en tijd Vkntie f : Vkntiestnd ctief c1 b c Strtscherm + c2 Strtscherm Het scherm Hoofdmenu Subschermen: c1: Instelpunt-scherm c2: Gedetilleerd scherm met wrden Druk op de -toets om terug te keren nr het strtscherm. U krijgt een overzicht vn de unitconfigurtie en de kmer- en instelpunttemperturen te zien. Alleen symbolen die vn toepssing zijn op uw configurtie zijn zichtbr op het strtscherm. j i h g f Onderdeel br 18 Feb :19 Mogelijke cties in dit scherm G door de lijst vn het hoofdmenu. G nr het hoofdmenu-scherm. Referenties inschkelen/uitschkelen. 6 Beschrijving De temperturen worden weergegeven in cirkels. Als de cirkel grijs is, is de overeenkomstige werking (bijvoorbeeld: ruimteverwrming) momenteel niet ctief. e d c b c Primire zone g3 g1 g4 g2 Secundire zone h3 h1 h2 Wrm tpwter i1 i2 g1 Wrmtefgiftesysteem: : Vloerverwrming : Ventilo-convector : Rditor g2 Instelpunt vn de nvoerwtertempertuur g3 Kmerthermostttype: : Dikin gebruikersinterfce die ls kmerthermostt gebruikt wordt : Externe bediening Verborgen: Regeling vn de primire nvoerwtertempertuur g4 Gemeten kmertempertuur h1 Wrmtefgiftesysteem: : Vloerverwrming : Ventilo-convector : Rditor h2 Instelpunt vn de nvoerwtertempertuur h3 Kmerthermostttype: i1 : Externe bediening Verborgen: Regeling vn de primire nvoerwtertempertuur : Wrm tpwter i2 Gemeten tnktempertuur Storing j of : Er is een storing Zie "7.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 18 voor meer informtie. 5

6 4.2.2 Het scherm Hoofdmenu Druk in het strtscherm op om het hoofdmenuscherm te openen. Vi het hoofdmenu hebt u toegng tot de verschillende instelpuntschermen en submenu's. Onderdeel Mogelijke cties in dit scherm G door de lijst. G nr het submenu. Referenties inschkelen/uitschkelen. Beschrijving of Storing Beperking: Wordt lleen weergegeven ls er een storing optreedt. Kmer Hoofdzone Secundire zone Ruimteverwrming/- koeling Snitire wrmwtertnk Gebruikerinstellingen Informtie Instllteursinstellinge n Inbedrijfstelling Gebruikersprofiel In werking Zie "7.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 18 voor meer informtie. Beperking: Wordt lleen weergegeven ls er een kmerthermostt is ngesloten op de binnenunit. De kmertempertuur instellen. Toont het symbool dt vn toepssing is voor het type fgever vn de primire zone. De nvoerwtertempertuur voor de primire zone instellen. Beperking: Wordt lleen weergegeven ls er twee nvoerwtertempertuurzones zijn. Toont het symbool dt vn toepssing is voor het type fgever vn de secundire zone. De nvoerwtertempertuur voor de secundire zone (indien nwezig) instellen. Toont het symbool dt vn toepssing is voor uw unit. De unit in verwrmings- of koelstnd zetten. U kunt de stnd niet wijzigen op modellen met lleen verwrming. Beperking: Wordt lleen weergegeven ls er een wrm tpwtertnk nwezig is. De tempertuur vn de wrm tpwtertnk instellen. Biedt toegng tot gebruikersinstellingen zols vkntiestnd en geluidsrme stnd. Geeft gegevens en informtie over de binnenunit weer. Beperking: Alleen voor de instllteur. Biedt toegng tot gevnceerde instellingen. Beperking: Alleen voor de instllteur. Testen en onderhoud uitvoeren. Het ctieve gebruikersprofiel wijzigen. De verwrmings/koelings-functie en productie vn wrm tpwter in- of uitschkelen Instelpunt-scherm Het instelpunt-scherm wordt weergegeven voor schermen die systeemonderdelen beschrijven die een instelpuntwrde nodig hebben. Voorbeeld: Kmertempertuurscherm Scherm primire zone Scherm secundire zone Tnktempertuurscherm e 1 2 d c d e b2 b1 + d Mogelijke cties in dit scherm G door de lijst vn het submenu. G nr het submenu. Wijzig en ps de gewenste tempertuur utomtisch n. Onderdeel Beschrijving Minimle tempertuurbeperking 1 Vstgelegd door de unit Mximle tempertuurbeperking 2 b1 b2 Beperkt door de instllteur Vstgelegd door de unit Beperkt door de instllteur Huidige tempertuur c Gemeten door de unit Gewenste tempertuur d Dri n de rechtse driknop om te verhogen/ verlgen. Submenu e Dri n of druk op de linkse driknop om nr het submenu te gn Gedetilleerd scherm met wrden b b Instellingen Wrden Mogelijke cties in dit scherm G door de lijst met instellingen. Vernder de wrde. G nr de volgende instelling. Bevestig de wijzigingen en g verder. 4.3 Bsisgebruik Het strtscherm gebruiken Over het strtscherm Op het strtscherm kunt u de belngrijkste instellingen die voor dgelijks gebruik bedoeld zijn, flezen. De opstelling vn de unit wordt schemtisch weergegeven. Zie "4.2.1 Strtscherm" op pgin 5 voor meer informtie. 6

7 Nr het strtscherm gn Druk op de -toets om terug te keren nr het strtscherm De menustructuur gebruiken Over de menustructuur G nr de menustructuur om de instellingen vn de unit te wijzigen en wrden zols de huidige tempertuur f te lezen. Zie "4.9 Menustructuur: Overzicht gebruikersinstellingen" op pgin 16 voor een overzicht vn de instellingen die beschikbr zijn voor de gebruiker. Nr de menustructuur gn Druk op om nr de menustructuur te gn De werking AAN of UIT zetten Beplde functies vn de unit kunnen fzonderlijk ingeschkeld of uitgeschkeld worden. Als een beplde functie is uitgeschkeld, dn zl het overeenkomstige tempertuursymbool in het strtscherm grijs worden weergegeven. De kmertempertuurregeling AAN of UIT zetten 1 G nr [C.1]: In werking > Kmer. 2 Stel de werking in op An of Uit. De functie verwrmen/koelen vn ruimten AAN of UIT zetten 1 G nr [C.2]: In werking > Ruimteverwrming/- koeling. 2 Stel de werking in op An of Uit. De werking tnkverwrming AAN of UIT zetten 1 G nr [C.3]: In werking > Snitire wrmwtertnk. 2 Stel de werking in op An of Uit. 4.4 De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Over de regeling vn de ruimteverwrming/-koeling Het regelen vn de ruimteverwrming/-koeling omvt de volgende stppen: 1 De ruimtebedrijfsmodus instellen 2 De tempertuur regelen Afhnkelijk vn de systeemlyout en de configurtie door de instllteur kunt u een ndere tempertuurregeling gebruiken: Regeling vi een kmerthermostt (verbonden of NIET verbonden op nvoerwtertempertuur) Regeling vi de nvoerwtertempertuur Regeling vi een externe kmerthermostt De bedrijfsmodus instellen Over de bedrijfsmodi Afhnkelijk vn het model vn uw wrmtepomp moet u n uw systeem zeggen welke bedrijfsmodus gebruikt moet worden: verwrming of koeling. Indien een -model vn wrmtepomp gepltst werd Verwrming/koeling Verwrming lleen Dn Het systeem kn een ruimte verwrmen en fkoelen. U moet n het systeem zeggen welke bedrijfsmodus gebruikt moet worden. Het systeem kn een ruimte verwrmen, mr NIET fkoelen. U hoeft NIET n het systeem te zeggen welke bedrijfsmodus gebruikt moet worden. Beplen of een wrmtepomp voor verwrming/koeling gepltst werd 1 G nr [4]: Ruimteverwrming/-koeling. 2 Controleer of [4.1] Bedrijfmodus wordt vermeld en kn worden bewerkt. Als dt zo is, dn werd een wrmtepomp voor verwrming/koeling gepltst. Om n het systeem te zeggen welk ruimtebedrijf te gebruiken, kunt u het volgende doen: U kunt Ngn welke bedrijfsmodus momenteel in gebruik is. Stel de ruimtebedrijfsmodus permnent in. Beperk utomtisch omschkelen volgens een mndelijks progrmm. Plts Strtscherm Hoofdmenu Ngn welke bedrijfsmodus momenteel in gebruik is De bedrijfsmodus wordt weergegeven op het strtscherm: Als de unit in de verwrmingsmodus stt, wordt het getoond. Als de unit in de koelmodus stt, wordt het -symbool -symbool getoond. De sttusindictor geeft n of de unit momenteel in bedrijf is: Wnneer de unit niet in bedrijf is, toont de sttusindictor een bluw knipperlicht met een intervl vn ongeveer 5 seconden. Terwijl de unit is in bedrijf, zl de sttusindictor constnt bluw oplichten. De bedrijfsmodus instellen 1 G nr [4.1]: Ruimteverwrming/-koeling > Bedrijfmodus 2 Selecteer een vn de volgende opties: Verwrming: Altijd verwrmingsstnd Koeling: Altijd koelstnd Automtisch: De bedrijfsmodus verndert utomtisch op bsis vn de buitentempertuur. Beperkt volgens het bedrijfsmodusprogrmm. Automtische omschkeling verwrming/koeling is NIET vn toepssing op modellen met lleen verwrming. Wnneer Automtisch geselecteerd wordt, dn wordt de wijziging vn de bedrijfsmodus gebseerd op het Bedrijfsmodus geprogrmmeerd [4.2]. Om utomtisch omschkelen te beperken volgens een progrmm Voorwrden: U stelt de ruimtebedrijfsmodus in op Automtisch. 1 G nr [4.2]: Ruimteverwrming/-koeling > Bedrijfsmodus geprogrmmeerd. 2 Selecteer een mnd. 7

8 3 Selecteer voor elke mnd een optie: Omkeerbr: Niet beperkt Alleen verwrmen: Beperkt Alleen koelen: Beperkt 4 Bevestig de wijzigingen. Voorbeeld: Omschkelingsbeperkingen Wnneer Tijdens het koud seizoen. Voorbeeld: Oktober, november, december, jnuri, februri en mrt. Tijdens het wrm seizoen. Voorbeeld: Juni, juli en ugustus. Tussenseizoen. Voorbeeld: April, mei en september. Beperking Alleen verwrm Alleen koelen Verwrm/koel Als zowel de Bedrijfmodus ls de Bedrijfsmodus geprogrmmeerd ingesteld zijn op Automtisch, dn zl de bedrijfsmodus worden bepld door de buitentempertuur Beplen welke tempertuurregeling u gebruikt Beplen welke tempertuurregeling u gebruikt (methode 1) Kijk in de tbel met de instllteurinstellingen die de instllteur invulde. Beplen welke tempertuurregeling u gebruikt (methode 2) U kunt op het strtscherm zien welke tempertuurregeling u gebruikt. 2 b b br 18 Feb :19 6 Wrmtefgever in de primire zone Wrmtefgever in de secundire zone (indien nwezig) Kmerthermostttype vn de primire zone Het ntl tempertuurzones beplen Controleer het ntl wrmtefgevers dt op het strtscherm wordt weergegeven: Als Eén wrmtefgever-symbool wordt weergegeven Twee wrmtefgever-symbolen worden weergegeven Het regelingstype beplen Dn Is er slechts één zone. Zijn er twee zones. Controleer het kmerthermostttype vn de primire zone: Als Geen symbool Dn is de tempertuurregeling vn de primire zone Regeling vi een ruimtethermostt Regeling vi een externe kmerthermostt Regeling vi de nvoerwtertempertuur De gewenste kmertempertuur wijzigen Tijdens de kmertempertuurregeling kunt u het scherm voor het kmertempertuurinstelpunt gebruiken om de gewenste kmertempertuur f te lezen en n te pssen. 1 G nr [1]: Kmer. U kunt de gewenste en de werkelijke kmertempertuur flezen in het midden vn het instelpuntscherm. 2 Ps de gewenste kmertempertuur n. Als de progrmmwerking gectiveerd is ndt de gewenste kmertempertuur werd gewijzigd De tempertuur blijft hetzelfde zolng er geen geplnde ctie is. De gewenste kmertempertuur keert terug nr de geprogrmmeerde wrde wnneer een geprogrmmeerde ctie pltsvindt. U kunt geprogrmmeerde cties vermijden door de progrmmwerking (tijdelijk) uit te schkelen. De progrmmwerking voor de kmertempertuur uit zetten 1 G nr [1.1]: Kmer > Tijdschem. 2 Selecteer Nee De gewenste nvoerwtertempertuur wijzigen Het nvoerwter is het wter dt nr de wrmtefgevers wordt gestuurd. De gewenste nvoerwtertempertuur werd in functie vn het wrmtefgiftesysteem door uw instllteur ingesteld. Ps de instellingen vn de nvoerwtertempertuur slechts n ls er zich problemen voordoen. U kunt het scherm voor het instelpunt vn de nvoerwtertempertuur gebruiken om de gewenste nvoerwtertempertuur f te lezen en n te pssen. 1 G nr [2]: Hoofdzone of [3]: Secundire zone. U kunt de gewenste en de werkelijke nvoerwtertempertuur flezen in het midden vn het instelpuntscherm. 2 Ps de gewenste nvoerwtertempertuur n. Als de progrmmwerking gectiveerd is ndt de gewenste nvoerwtertempertuur werd gewijzigd De tempertuur blijft hetzelfde zolng er geen geplnde ctie is. De gewenste nvoerwtertempertuur keert terug nr de geprogrmmeerde wrde wnneer een geprogrmmeerde ctie pltsvindt. U kunt geprogrmmeerde cties vermijden door de progrmmwerking (tijdelijk) uit te schkelen. De progrmmwerking voor de nvoerwtertempertuur uit zetten 1 G nr een vn de volgende: [2.1]: Hoofdzone > Tijdschem [3.1]: Secundire zone > Tijdschem 2 Selecteer Nee. De weersfhnkelijke werking voor de nvoerwtertempertuur ctiveren Zie "4.8 Weersfhnkelijke werking" op pgin 14. 8

9 4.5 Het wrm tpwter regelen Over de regeling vn het wrm tpwter Afhnkelijk vn de wrmtpwtertnkstnd (instllteurinstelling) gebruikt u een ndere regeling voor het wrm tpwter: Enkel wrmhouden Geprogrmmeerd + wrmhouden Alleen geprogrmmeerd VOORZICHTIG Het progrmm om de boosterverwrming te lten werken wordt gebruikt om de werking vn de boosterverwrming op bsis vn een weekprogrmm te beperken of toe te stn. Advies: om de desinfectiefunctie goed hr werk te lten doen, lt de boosterverwrming (vi het weekprogrmm) minimum 4 uur werken vnf de geplnde strt vn het desinfecteren. Indien de boosterverwrming tijdens het desinfecteren beperkt wordt, zl deze functie NIET goed uitgevoerd worden en zl de betreffende wrschuwing AH zl dn gegenereerd worden. Indien de storingscode AH verschijnt en de desinfectiefunctie niet onderbroken wordt omdt er wrm tpwter genomen wordt, wordt gedviseerd het volgende te doen: Wnneer de stnd Enkel wrmhouden of Geprogrmmeerd + wrmhouden wordt geselecteerd, wordt gedviseerd het strten vn de desinfectiefunctie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verbruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi de instllteurinstellingen (desinfectiefunctie) ingesteld worden. Wnneer de stnd Alleen geprogrmmeerd wordt geselecteerd, dn wordt gedviseerd om 3 uur voor de geplnde strt vn de desinfectiefunctie een Eco-ctie te progrmmeren om de tnk l voor te verwrmen. Beplen welke wrmtpwtertnkstnd u gebruikt (methode 1) Kijk in de tbel met de instllteurinstellingen die de instllteur invulde. Beplen welke wrmtpwtertnkstnd u gebruikt (methode 2) 1 G nr [5]: Snitire wrmwtertnk. 2 Kijk welke items op het scherm verschijnen: Als verschijnt Enkel [5.1] Krchtig verwrmen Alle items behlve [5.4] Instelpunt wrmhouden verschijnen Alle items inclusief [5.4] Instelpunt wrmhouden verschijnen Dn is de wrmtpwtertnkstnd = Enkel wrmhouden Stnd Wrmhouden Alleen geprogrmmeerd Geprogrmmeerd + wrmhouden In de stnd Wrmhouden wrmt de wrm tpwtertnk doorlopend op tot de tempertuur die op het strtscherm verschijnt (bijvoorbeeld 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 Wrmtpwtertnktempertuur Tijd :00 21:00 Risico op te weinig ruimteverwrmingscpciteit voor wrm tpwtertnk zonder interne boosterverwrming: in gevl vn frequent wrm tpwtergebruik, zl er een frequente en lnge onderbreking vn de verwrming/ koeling pltsvinden wnneer het volgende wordt geselecteerd: Snitire wrmwtertnk > Verwrmingsbedrijf > Enkel wrmhouden. Wnneer de wrmtpwtertnkstnd op wrmhouden is ingesteld, is de kns groot dt er te weinig ruimteverwrmings-/koelcpciteit is en er dus comfortproblemen voorkomen. In gevl vn frequent wrmhouden, wordt de ruimteverwrmings-/koelfunctie regelmtig onderbroken Geplnde stnd In de geplnde stnd produceert de wrm tpwtertnk wrm wter volgens een progrmm. Het beste ogenblik om de tnk wrm tpwter te lten nmken is 's nchts, omdt de vrg nr ruimteverwrming dn kleiner is. Voorbeeld: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t Wrmtpwtertnktempertuur Tijd :00 21:00 Oorspronkelijk is de wrmtpwtertnktempertuur dezelfde ls de tempertuur vn het tpwter dt in de wrmtpwtertnk gt (voorbeeld: 15 C). De wrmtpwtertnk is geprogrmmeerd om wter om 00:00 te verwrmen tot een voorgeprogrmmeerde wrde (voorbeeld: Comfort = 60 C). 's Morgens verbruikt u wrm wter, wrdoor de wrmtpwtertnktempertuur dlt. De wrmtpwtertnk is geprogrmmeerd om wter om 14:00 te verwrmen tot een voorgeprogrmmeerde wrde (voorbeeld: Eco = 50 C). Er is terug wrm wter beschikbr. 's Nmiddgs en 's vonds verbruikt u terug wrm wter, wrdoor de wrmtpwtertnktempertuur opnieuw zkt. De cyclus herhlt zich de volgende dg om 00:00. t t 9

10 4.5.4 De stnd Geplnd + wrmhouden In de stnd Geplnd + wrmhouden wordt het wrm tpwter op dezelfde mnier geregeld ls in de geplnde stnd. Echter, ls de wrmtpwtertnktempertuur onder een voorgeprogrmmeerde wrde vlt (=wrmhouden tnktempertuur hysteresiswrde; voorbeeld: 35 C), zl de wrmtpwtertnk opwrmen tot hij het wrmhoudeninstelpunt bereikt (bijv. 45 C). Op die mnier is er steeds een minimumhoeveelheid wrm wter beschikbr. Voorbeeld: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 Wrmtpwtertnktempertuur Tijd :00 21: De tempertuur voor wrm tpwter wijzigen In de stnd Enkel wrmhouden kunt u het scherm voor het instelpunt vn de kmertempertuur gebruiken om de gewenste wrm tpwtertempertuur f te lezen en n te pssen. 1 G nr [5]: Snitire wrmwtertnk. U kunt de gewenste en de werkelijke kmertempertuur flezen in het midden vn het instelpuntscherm. 2 Dri n de rechtse driknop om de gewenste wrm tpwtertempertuur in te stellen. In ndere modi kunt u lleen het scherm voor het instel punt zien, mr kunt u geen wijzigingen nbrengen. U kunt drentegen de instellingen wijzigen voor het Instelpunt confort bedrijf [5.2], Instelpunt Eco bedrijf [5.3] en Instelpunt wrmhouden [5.4] Krchtige wrm tpwterwerking gebruiken Over de functie krchtig verwrmen Met Krchtig verwrmen kn het wrm tpwter worden opgewrmd door de bck-upverwrming of boosterverwrming. Gebruik deze modus op dgen wnneer er meer wrm wter dn gewoonlijk wordt verbruikt. Ngn of de functie krchtig verwrmen ctief is Als wordt weergegeven op het strtscherm, dn is de functie krchtig verwrmen ctief. Activeer of dectiveer Krchtig verwrmen ls volgt: 1 G nr [5.1]: Snitire wrmwtertnk > Krchtig verwrmen 2 Schkel krchtige werking Uit of An. Voorbeeld: u hebt onmiddellijk meer wrm wter nodig U zit in de volgende situtie: U hebt hst l uw wrm tpwter verbruikt. U kunt niet wchten tot de volgende geplnde ctie om de wrmtpwtertnk op te wrmen. Dn kunt u de functie krchtig verwrmen ctiveren. De wrmtpwtertnk zl beginnen het wter te verwrmen tot de Comfort-tempertuur. t Als de functie Krchtig verwrmen ingeschkeld is, kn het verwrmen of koelen vn ruimten voor problemen zorgen of kn er onvoldoende cpciteit zijn om voor comfort te zorgen. Als wrm tpwter vk moet worden ngemkt, zl het verwrmen of koelen vn ruimten regelmtig en lngdurig onderbroken worden. 4.6 Gevorderd gebruik Hoeveel informtie u in de menustructuur kunt flezen hngt f vn uw gebruikertoegngsniveu: Gebruiker: Stndrdmodus Gevorderde gebruiker: U kunt meer informtie flezen Het gebruikertoegngsniveu wijzigen U kunt het gebruikertoegngsniveu ls volgt wijzigen: 1 G nr [B]: Gebruikersprofiel. 2 Voer de toepsselijke code voor de gebruikertoegng in. Verplts de cursor vn links nr rechts. Blder door de lijst vn cijfers en wijzig het geselecteerde cijfer. Bevestig de pincode en g verder. Pincode gevorderde eindgebruiker De pincode voor Gevorderde gebruiker is Bijkomende menuitems voor de gebruiker zijn nu zichtbr. Pincode gebruiker De pincode voor Gebruiker is De geluidsrme stnd gebruiken Over de geluidsrme stnd U kunt de geluidsrme stnd gebruiken om het geluid vn de buitenunit te verminderen. Dit vermindert echter ook de verwrmings-/koelcpciteit vn het systeem. Er zijn meerdere niveus voor de geluidsrme stnd. U kunt: De geluidsrme stnd volledig dectiveren Een niveu vn geluidsrme stnd hndmtig ctiveren tot de volgende geplnde ctie Een progrmm vn de geluidsrme stnd gebruiken en progrmmeren Indien de buitentempertuur onder de nul grden is, dviseren wij het meest geluidsrme niveu NIET te gebruiken. Ngn of de geluidsrme stnd ctief is Als wordt weergegeven op het strtscherm, dn is de geluidsrme stnd ctief. De geluidsrme stnd gebruiken 1 G nr [7.4.1]: Gebruikerinstellingen > Stil > Activtie. 2 Doe een vn de volgende zken: Als u wilt De geluidsrme stnd volledig dectiveren Selecteer Uit. Dn 10

11 Als u wilt Het niveu vn de geluidsrme stnd hndmtig inschkelen Een progrmm vn de geluidsrme stnd gebruiken en progrmmeren Dn Selecteer het gewenste niveu vn de geluidsrme stnd. Voorbeeld: Stilst. Selecteer Automtisch. G nr [7.4.2] Tijdschem en progrmmeer het progrmm. Voor meer informtie over progrmmeren, zie "4.7.4 Progrmmscherm: voorbeeld" op pgin 13. Voorbeeld: uw bby slpt 's nmiddgs U zit in de volgende situtie: U hebt een progrmm voor de geluidsrme stnd geprogrmmeerd: Tijdens de ncht: Stilst. Overdg: Uit om voor de verwrmings-/koelcpciteit vn het systeem te zorgen. Echter, de bby slpt 's nmiddgs en u wilt dt het dn stil is. Dn kunt u het volgende doen: 1 G nr [7.4.1]: Gebruikerinstellingen > Stil > Activtie. 2 Selecteer Stilst. Voordeel: De buitenunit werkt het stilst De vkntiestnd gebruiken Over de vkntiestnd Tijdens uw vkntie kunt u de vkntiestnd gebruiken om vn uw normle progrmm's f te wijken zonder deze te moeten vernderen. Wnneer de vkntiestnd ctief is, zullen de bedrijfsmodus ruimteverwrming/-koeling en de bedrijfsmodus wrm tpwter worden uitgeschkeld. Vorstbescherming kmer en ntilegionellwerking blijven ctief. Typische werkstroom De vkntiestnd gebruiken omvt typisch de volgende stppen: 1 De begin- en einddtum vn uw vkntie instellen. 2 De vkntiestnd ctiveren. Ngn of de vkntiestnd gectiveerd is en/of loopt Als wordt weergegeven op het strtscherm, dn is de vkntiestnd ctief. De vkntie configureren 1 Activeer de vkntiestnd. G nr [7.3.1]: Gebruikerinstellingen > Vkntie > Activtie. Selecteer An. 2 Stel de eerste dg vn uw vkntie in. G nr [7.3.2]: Vn. Selecteer een dtum. Bevestig de wijzigingen. 3 Stel de ltste dg vn uw vkntie in. G nr [7.3.3]: Tot. Selecteer een dtum. Bevestig de wijzigingen Informtie flezen Informtie flezen 1 G nr [8]: Informtie. Mogelijk f te lezen Informtie In menu Kunt u flezen [8.1] Energiegegevens Geproduceerde energie, verbruikte elektriciteit en verbruikt gs [8.2] Historiek storingen Storingshistoriek [8.3] Gegevens instllteur Contct/helpdesknummer [8.4] Sensoren Kmer-, tnk- of wrmtpwter-, buiten-, en nvoerwtertempertuur (indien vn toepssing) [8.5] Stelmotoren Toestnd/stnd vn elke stelmotor Voorbeeld: Pomp vn het wrm tpwter AAN/UIT [8.6] Bedrijfsmodi Huidige bedrijfsmodus Voorbeeld: Stnd Ontdooien/ olieretour [8.7] Info Versie-informtie over het systeem [8.8] Verbindingssttus Informtie over de sttus vn de nsluiting vn de unit, de kmerthermostt en de LANdpter De tijd en de dtum configureren 1 G nr [7.2] Gebruikerinstellingen > Tijd/dtum. 4.7 Voorgeprogrmmeerde wrden en progrmm's Voorgeprogrmmeerde wrden gebruiken Over voorgeprogrmmeerde wrden Voor sommige instellingen in het systeem kunt u voorgeprogrmmeerde wrden definiëren. U moet deze wrden slechts één keer instellen, wrn u ze opnieuw kunt gebruiken in ndere schermen zols het progrmmscherm. Indien u lter de wrde wilt wijzigen, hoeft u dit mr op één plts te doen. Voorgeprogrmmeerde wrden voor de tnktempertuur definiëren Voor EABH/X: Alleen ls er een wrm tpwtertnk geïnstlleerd is Het progrmm voor wrm tpwter mkt gebruik vn verschillende voorgeprogrmmeerde wrden: Voorgeprogrmmeerde wrde Instelpunt confort bedrijf Instelpunt Eco bedrijf Instelpunt wrmhouden Energieprijzen definiëren Wr gebruikt In het progrmm ls de stnd wrm tpwtertnk ls volgt is: Alleen geprogrmmeerd Geprogrmmeerd + wrmhouden Als de stnd wrm tpwter ls volgt is: Geprogrmmeerd + wrmhouden Alleen mogelijk ls Bivlent door de instllteur werd gectiveerd. 11

12 Voorgeprogrmmeerde wrde Elektriciteitsprijs > Hoog Middel Lg Gsprijs Wr gebruikt Gebruikt in het scherm weekprogrmm's bij het instellen vn de energieprijzen De energieprijzen instellen U kunt in het systeem de volgende energieprijzen instellen: een vste prijs voor gs 3 prijsniveus voor elektriciteit een weektimer voor prijzen voor elektriciteit. Rdpleeg de instlltiehndleiding voor meer informtie. Voorbeeld: Hoe de energieprijzen op de gebruikersinterfce instellen? Prijs Brndstof: 5,3 eurocent/kwh [7.6]=5.3 Elektriciteit: 12 eurocent/kwh [7.5.1]=12 De prijs voor gs instellen Wrde in verwijzing 1 G nr [7.6]: Gebruikerinstellingen > Gsprijs. 2 Selecteer de juiste gsprijs. 3 Bevestig de wijzigingen. De prijzen kunnen vn 0.00~990 munteenheid/kwh (met 2 significnte wrden) ingesteld worden. De prijs voor elektriciteit instellen 1 G nr [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Gebruikerinstellingen > Elektriciteitsprijs > Hoog/Middel/Lg. 2 Selecteer de juiste elektriciteitsprijs. 3 Bevestig de wijzigingen. 4 Herhl dit voor lle drie de elektriciteitsprijzen. De prijzen kunnen vn 0.00~990 munteenheid/kwh (met 2 significnte wrden) ingesteld worden. Indien er geen progrmm werd ingesteld, wordt rekening gehouden met de Hoog voor Elektriciteitsprijs. De weektimer vn de prijs voor elektriciteit instellen 1 G nr [7.5.4]: Gebruikerinstellingen > Elektriciteitsprijs > Tijdschem. 2 Progrmmeer de selectie met behulp vn het progrmmscherm. U kunt de elektriciteitsprijzen Hoog, Middel en Lg instellen op bsis vn uw elektriciteitsleverncier. 3 Bevestig de wijzigingen. De wrden stemmen overeen met de wrden vn de elektriciteitsprijzen voor Hoog, Middel en Lg die zonet werden ingesteld. Indien er geen progrmm werd ingesteld, wordt rekening gehouden met de Hoog-prijs voor elektriciteit. Over energieprijzen in gevl vn een stimulns per kwh hernieuwbre energie Er kn bij het instellen vn de energieprijzen rekening worden gehouden met een stimulns. Hoewel de exploittiekosten kunnen verhogen, zullen de totle werkingskosten geoptimliseerd worden rekening houdende met de terugbetling. OPMERKING Vergeet n het einde vn de stimulnsperiode niet de instelling vn de energieprijzen te vernderen. De gsprijs instellen in gevl vn een stimulns per kwh hernieuwbre energie Bereken de wrde voor de gsprijs met de volgende formule: Huidige gsprijs+(stimulns/kwh 0,9) Zie "De prijs voor gs instellen" op pgin 12 voor de procedure om de gsprijs in te stellen. De elektriciteitprijs instellen in gevl vn een stimulns per kwh hernieuwbre energie Bereken de wrde voor de elektriciteitsprijs met de volgende formule: Huidige elektriciteitsprijs+stimulns/kwh Zie "De prijs voor elektriciteit instellen" op pgin 12 voor de procedure om de elektriciteitsprijs in te stellen. Voorbeeld Dit is een voorbeeld en de in dit voorbeeld gebruikte prijzen en/of wrden zijn NIET precies. Gegevens Gsprijs 4,08 Prijs/kWh Elektriciteitsprijs 12,49 Stimulns per kwh voor hernieuwbre verwrming Berekening vn de gsprijs: Gsprijs=Huidige gsprijs+(stimulns/kwh 0,9) Gsprijs=4,08+(5 0,9) Gsprijs=8,58 Berekening vn de elektriciteitsprijs: Elektriciteitsprijs=Huidige elektriciteitsprijs+stimulns/kwh Elektriciteitsprijs=12,49+5 Elektriciteitsprijs=17,49 Prijs Gs: 4,08 /kwh [7.6]=8.6 Elektriciteit: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 5 Wrde in verwijzing Progrmm's gebruiken en progrmmeren Over progrmm's Afhnkelijk vn uw systeemly-out en de instllteurconfigurtie kunnen progrmm's voor meerdere regelingen beschikbr zijn. U kunt: Selecteren welke progrmm's u thns wilt gebruiken. Uw eigen progrmm's progrmmeren ls de voorgeprogrmmeerde progrmm's niet voldoen. De cties die u kunt progrmmeren hngen vn de regeling f. 12

13 Mogelijke progrmmschermen Nm en plts [1.2] Kmer > Progrmm verwrming [1.3] Kmer > Progrmm koeling [2.2] Hoofdzone > Progrmm verwrming [2.3] Hoofdzone > Progrmm koeling [3.2] Secundire zone > Progrmm verwrming [3.3] Secundire zone > Progrmm koeling [4.2] Ruimteverwrming/- koeling > Bedrijfsmodus geprogrmmeerd [5.5] Snitire wrmwtertnk > Tijdschem [7.4.2] Gebruikerinstellingen > Stil > Tijdschem [7.5.4] Gebruikerinstellingen > Elektriciteitsprijs > Tijdschem Gebruik De gewenste kmertempertuur in verwrmingsstnd progrmmeren. De gewenste kmertempertuur in koelstnd progrmmeren. De gewenste nvoerwtertempertuur voor de primire zone in verwrmingsstnd progrmmeren. De gewenste nvoerwtertempertuur voor de primire zone in koelstnd progrmmeren. De gewenste nvoerwtertempertuur voor de secundire zone in verwrmingsstnd progrmmeren. De gewenste nvoerwtertempertuur voor de secundire zone in koelstnd progrmmeren. Zie "4.4.2 De bedrijfsmodus instellen" op pgin 7. De tempertuur vn de wrm tpwtertnk voor uw normle behoefte n wrm tpwter progrmmeren: Comfort Eco Stop Progrmmeren wnneer de unit welk niveu vn de geluidsrme stnd moet gebruiken: Uit Stil Stiller Stilst Progrmmeren wnneer een bepld elektriciteitstrief vn toepssing is. Voorbeeld vn het progrmmeren vn een progrmm Zie "4.7.4 Progrmmscherm: voorbeeld" op pgin Progrmmscherm: voorbeeld Dit voorbeeld toont hoe u een kmertempertuurprogrmm instelt in de verwrmingsstnd voor de primire zone. Andere plnningen progrmmeren gebeurt op dezelfde mnier. Het progrmm progrmmeren Voorbeeld: U wilt het volgende progrmm instellen: M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 Voorwrde: Het kmertempertuurprogrmm is lleen beschikbr ls de kmerthermosttregeling ctief is. Als de nvoerwtertempertuurregeling ctief is, kunt u in de plts het progrmm voor de primire zone instellen. 1 G nr het progrmm. 2 Wis de inhoud vn het progrmm (optioneel). 3 Progrmmeer het progrmm voor Mndg. 4 Kopieer het progrmm nr de ndere weekdgen. 5 Progrmmeer het progrmm voor Zterdg en kopieer het nr Zondg. 6 Geef het progrmm een nm. Nr het progrmm gn: 1 G nr [1.1]: Kmer > Tijdschem. 2 Stel progrmmering in op J. 3 G nr [1.2]: Kmer > Progrmm verwrming. De inhoud vn het progrmm wissen: 1 Selecteer de nm vn het huidige progrmm. M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 2 Selecteer Verwijderen. Verwijderen Bewerken 3 Selecteer OK om te bevestigen. Het progrmm progrmmeren voor Mndg: 1 Selecteer Mndg. M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 2 Selecteer Bewerken. Verwijderen Bewerken Kopiëren 3 Gebruik de linkse driknop om een invoer te selecteren en bewerk de invoer met de rechtse driknop. U kunt tot 6 bewerkingen per dg progrmmeren. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C M :00 18 C --: Bevestig de wijzigingen. 13

14 Het progrmm nr de ndere weekdgen kopiëren: 1 Selecteer Mndg. Eigen prog 1 M Di Wo Do Vr Z Zo 2 Selecteer Kopiëren. Bewerken 4 Bevestig de wijzigingen. 5 Selecteer Zterdg. 6 Selecteer Kopiëren. 7 Selecteer Zondg. 8 Selecteer Plkken. Resultt: Eigen prog 1 M Di Wo Do Vr Z Zo C Kopiëren Het progrmm hernoemen: Resultt: "C" wordt nst de gekopieerde dg weergegeven. 3 Selecteer Dinsdg. M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 4 Selecteer Plkken. C Niet lle progrmm's kunnen worden hernoemd. 1 Selecteer de nm vn het huidige progrmm. Eigen prog 1 M Di Wo Do Vr Z Zo 2 Selecteer de optie Hernoemen. Kopiëren Plkken C Verwijderen Hernoemen Resultt: M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 5 Herhl deze bewerking voor lle ndere weekdgen. M Di Wo Do Vr Z Zo Eigen prog 1 Het progrmm progrmmeren voor Zterdg en het kopiëren nr Zondg: 1 Selecteer Zterdg. 2 Selecteer Bewerken. 3 Gebruik de linkse driknop om een invoer te selecteren en bewerk de invoer met de rechtse driknop. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- Z C C 3 Blder door de tekenlijst en bevestig het geselecteerde teken. 4 Bevestig de nieuwe nm. Voorbeeld: u werkt in een 3-ploegenstelsel Indien u in een 3-ploegenstelsel werkt, kunt u het volgende doen: 1 Progrmmeer 3 ruimtetempertuurprogrmm's in stnd Verwrmen en geef ze gepste nmen. Voorbeeld: Vroege, Dg en Lte 2 Selecteer het progrmm dt u nu wilt gebruiken. 4.8 Weersfhnkelijke werking In de regeling volgens ruimteverwrming/-koeling kn de instelpuntstnd vn de nvoerwtertempertuur het volgende zijn: Vst Weersfhnkelijke verwrming, constnt koeling (in de verwrmingsstnd wordt de nvoerwtertempertuur utomtisch bepld op bsis vn de buitentempertuur) Weersfhnkelijk (de nvoerwtertempertuur wordt utomtisch bepld op bsis vn de buitentempertuur) U kunt de instelpuntstnd wijzigen voor de: Hoofdzone [2.4] Secundire zone (indien beschikbr) [3.4] Zie hieronder hoe u de prmeters voor de weersfhnkelijke curve ([2.5] en [2.6] voor de primire zone en [3.5] en [3.6] voor de secundire zone) kunt wijzigen. 14

15 4.8.1 Gedetilleerd scherm met weersfhnkelijke curve Wnneer de weersfhnkelijke werking is gectiveerd, wordt de gewenste tnktempertuur utomtisch bepld op bsis vn de gemiddelde buitentempertuur. Wnneer de buitentempertuur lger ligt, moet de tnktempertuur hoger zijn ngezien de wterleidingen kouder zullen zijn en omgekeerd. De weersfhnkelijke curves worden gedefinieerd door twee instelpunten: Instelpunt (X1, Y2) Instelpunt (X2, Y1) Weersfhnkelijke curve: Y Y2 Y1 X1 X2 X Mogelijke cties in dit scherm G door de temperturen. Wijzig de tempertuur. G nr de volgende tempertuur. Bevestig de wijzigingen en g verder. Onderde el Beschrijving Mogelijke weersfhnkelijke zones: : Verwrming primire zone of secundire zone : Koeling primire zone of secundire zone : Wrm tpwter X, X1, X2 Buitenomgevingstempertuur Y, Y1, Y2 Gewenste tnktempertuur of nvoerwtertempertuur. Het hier weergegeven symbool stemt overeen met de wrmtefgever voor die zone: : Vloerverwrming : Ventiltorconvector : Rditor : Wrmtpwtertnk 15

16 4.9 Menustructuur: Overzicht gebruikersinstellingen [1] Kmer Tijdschem Progrmm verwrming Progrmm koeling Vorstbescherming Instelpuntbereik Afwijk. kmersensor [2] Hoofdzone Tijdschem Progrmm verwrming Progrmm koeling Instelpunt modus Stooklijn verwrming Stooklijn koeling [1.4] Vorstbescherming Activtie Instelpunt ruimtetempertuur [1.5] Instelpuntbereik Minimum instelpunt verwrming Mximum instelpunt verwrming Minimum instelpunt koeling Mximum instelpunt koeling [3] Secundire zone Tijdschem Progrmm verwrming Progrmm koeling Instelpunt modus Stooklijn verwrming Stooklijn koeling [4] Ruimteverwrming/-koeling Bedrijfmodus Bedrijfsmodus geprogrmmeerd [5] Snitire wrmwtertnk Krchtig verwrmen Instelpunt confort bedrijf Instelpunt Eco bedrijf Instelpunt wrmhouden Tijdschem [7] Gebruikerinstellingen Tl Tijd/dtum Vkntie Stil Elektriciteitsprijs Gsprijs [8] Informtie Energiegegevens Historiek storingen Gegevens instllteur Sensoren Stelmotoren Bedrijfsmodi Info Verbindingssttus [7.2] Tijd/dtum Uren Minuten Jr Mnd Dg Zomertijd Formt [7.3] Vkntie Activtie Vn Tot [7.4] Stil Activtie Tijdschem [7.5] Elektriciteitsprijs Hoog Middel Lg Tijdschem [8.1] Energiegegevens Opgenomen electrisch vermogen Geproduceerde wrmte [B]Gebruikersprofiel [C] In werking Kmer Ruimteverwrming/-koeling Snitire wrmwtertnk Instelpunt-scherm Nrgelng de geselecteerde instllteurinstellingen en het type unit, zullen de instellingen zichtbr/onzichtbr zijn. 16

17 5 Tips om energie te bespren 4.10 Instllteurinstellingen: tbellen die de instllteur moet invullen Configurtiewizrd Systeem Instelling Type binnenunit (lleen-lezen) Type bck-upverwrming [9.3.1] Snitir wrmwter [9.2.1] Noodbedrijf [9.5] Antl zones [4.4] Bck-upverwrming Spnning [9.3.2] Configurtie [9.3.3] Cpciteit stp 1 [9.3.4] Extr cpciteit stp 2 [9.3.5] (indien vn toepssing) Hoofdzone Afgiftesysteem [2.7] Bediening [2.9] Instelpunt modus [2.4] Tijdschem [2.1] Secundire zone (lleen indien [4.4] = 1) Afgiftesysteem [3.7] Bediening (lleen-lezen) [3.9] Instelpunt modus [3.4] Tijdschem [3.1] Snitire wrmwtertnk Verwrmingsbedrijf [5.6] Instelpunt confort bedrijf [5.2] Instelpunt Eco bedrijf [5.3] Instelpunt wrmhouden [5.4] Menu Instellingen Hoofdzone Instelling Thermostttype [2.A] Secundire zone (indien vn toepssing) Thermostttype [3.A] Informtie Gegevens instllteur [8.3] Vul in Vul in 5 Tips om energie te bespren Tips in verbnd met de kmertempertuur Zorg ervoor dt de gewenste kmertempertuur NOOIT te hoog (in de stnd Verwrming) of te lg (in de stnd Koeling) is, mr ALTIJD volgens wt u werkelijk nodig hebt. Elke grd minder kn een bespring tot 6% op de kosten voor verwrming/koeling opleveren. Verhoog de gewenste ruimtetempertuur NIET om de ruimte vlugger te verwrmen. De ruimte zl NIET vlugger wrm worden. Als uw systeemly-out trge wrmtefgevers bevt (voorbeeld: vloerverwrming), vermijd grote schommelingen vn de gewenste ruimtetempertuur en lt de ruimtetempertuur NIET te lg zkken. Het zl lnger duren en meer energie kosten om de ruimte opnieuw te verwrmen. Gebruik een weekprogrmm voor uw normle behoeften n ruimteverwrming of ruimtekoeling. Indien nodig kunt u gemkkelijk fwijken vn het progrmm: Voor kortere periodes: u kunt de geplnde kmertempertuur negeren tot de volgende geprogrmmeerde bewerking. Voorbeeld: Als u een fuifje geeft of ls u gedurende enkele uren uit huis bent. Voor lngere periodes: u kunt de vkntiestnd gebruiken. Tips in verbnd met de nvoerwtertempertuur In de stnd Verwrming zl een lgere gewenste nvoerwtertempertuur zorgen voor een lger energieverbruik en betere prestties. In de stnd Koeling geldt het omgekeerde. Stel de gewenste nvoerwtertempertuur in volgens het wrmtefgiftesysteem. Voorbeeld: De vloerverwrming is ontworpen voor een lgere nvoerwtertempertuur dn de rditoren en wrmtepompconvectoren. Tips in verbnd met de tempertuur vn de wrmtpwtertnk Gebruik een weekprogrmm voor uw normle behoeften n wrm tpwter (enkel in de geplnde stnd). Progrmmeer zodt de wrmtpwtertnk 's nchts opwrmt tot een voorgeprogrmmeerde wrde (Comfort = een hogere wrmtpwtertnktempertuur), omdt de vrg nr ruimteverwrming dn kleiner is. Wnneer het onvoldoende is om de wrmtpwtertnk één ml 's nchts op te wrmen, progrmmeer dn zodt de wrmtpwtertnk extr opwrmt tot een voorgeprogrmmeerde wrde (Eco = een lgere wrmtpwtertnktempertuur) overdg. Wk erover dt de gewenste wrmtpwtertnktempertuur NIET te hoog is. Voorbeeld: N de instlltie, verlg de wrmtpwtertnktempertuur dgelijks met 1 C en controleer of u nog steeds voldoende wrm wter hebt. Progrmmeer om de pomp vn het wrm tpwter enkel AAN te zetten tijdens die periodes vn de dg wr onmiddellijk wrm wter nodig is. Voorbeeld: 's Morgens en 's vonds. 6 Onderhoud en service 6.1 Overzicht: onderhoud en service De instllteur moet een jrlijks onderhoud doen. U vindt het contct/helpdesknummer vi de gebruikersinterfce. Als eindgebruiker moet u: De ruimte rondom de unit zuiver houden. De gebruikersinterfce reinigen met een vochtig zcht doekje. Gebruik hiervoor NOOIT detergenten. Controleer regelmtig of de wterdruk groter is dn 1 br. Koelmiddel Dit product bevt gefluoreerde broeiksgssen. Lt de gssen NIET vrij in de tmosfeer. Koelmiddeltype: R32 Wrde globl opwrmingspotentieel (GWP):

18 7 Opsporen en verhelpen vn storingen OPMERKING De geldende wetgeving met betrekking tot gefluoreerde broeiksgssen vereist dt de koelmiddelvulling vn de unit wordt ngegeven zowel in gewicht ls in CO 2 - equivlent. Formule om de hoeveelheid in ton CO2-equivlent te berekenen: GWP-wrde koelmiddel totle koelmiddelvulling [in kg] / 1000 Neem contct op met uw instllteur voor meer informtie. WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL Het koelmiddel in deze unit is weinig ontvlmbr. WAARSCHUWING Het toestel wordt opgeslgen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die voortdurend brnden (bijvoorbeeld: open vuur, een driend gstoestel of een driende elektrische verwrming). WAARSCHUWING Doorboor of verbrnd GEEN onderdelen vn de koelmiddelcyclus. Gebruik GEEN ndere schoonmkmiddelen of mnieren om het ontdooien te versnellen dn die nbevolen door de fbriknt. Denk ern dt het koelmiddel in het systeem geurloos is. WAARSCHUWING Het koelmiddel in de unit is weinig ontvlmbr, mr lekt norml NIET. Als het koelmiddel in de kmer lekt en in contct komt met vuur vn een brnder, een verwrming of een fornuis, dn kn er brnd ontstn of kn een schdelijk gs worden gevormd. Schkel lle verwrmingstoestellen met verbrnding uit, verlucht de kmer en neem contct op met de deler wr u de unit hebt gekocht. Gebruik de unit NIET totdt iemnd vn de servicedienst heeft bevestigd dt het deel met het koelmiddellek gerepreerd is. 1 Druk op de linkse driknop om het hoofdmenu te openen en g nr Storing. Resultt: Er wordt een korte beschrijving vn de fout en de foutcode weergegeven op het scherm. 2 Druk op in het foutscherm. Resultt: Er wordt een lnge beschrijving vn de fout weergegeven op het scherm. 7.2 De storingshistoriek ngn Voorwrden: Het gebruikertoegngsniveu is ingesteld op gevnceerde eindgebruiker. 1 G nr [8.2]: Informtie > Historiek storingen. U krijgt een lijst vn de meest recente storingen te zien. 7.3 Symptoom: u vindt het te koud (wrm) in uw woonruimte Mogelijke oorzk De gewenste kmertempertuur is te lg (hoog). De gewenste kmertempertuur kn niet bereikt worden. Wt te doen Verhoog (verlg) de gewenste kmertempertuur. Indien het probleem dgelijks terugkomt, doe dn een vn de volgende zken: Verhoog (verlg) de voorgeprogrmmeerde wrde vn de kmertempertuur. Ps het progrmm vn de kmertempertuur n. Verhoog de gewenste nvoerwtertempertuur in functie vn het wrmtefgiftesysteem. 6.2 Het contct/helpdesknummer vinden 1 G nr [8.3]: Informtie > Gegevens instllteur. 7 Opsporen en verhelpen vn storingen 7.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing In gevl vn een storing, zl het volgende verschijnen op het strtscherm nrgelng de ernst: : Fout : Storing U kunt ls volgt een korte en een lnge beschrijving vn de storing zien: 18