BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842"

Transcriptie

1 977 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N Pouvoir adjudicateur : Chambre des Représentants, Collège des questeurs, place de la Nation 2, 1008 Bruxelles. Pour obtenir des renseignements relatifs à ce marché : M. E. Morreel, tél , fax Catégorie des services à prester : marché de services (CPC 88442). Il s agit de l impression du CRA/BV de la Chambre des Représentants. Mode de passation : adjudication publique. 3. Lieu de livraison : imprimerie centrale de la Chambre des Représentants, Cours Beyaert, 1000 Bruxelles. 4. a) b) c) Le soumissionnaire doit mentionner le nom et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l exécution du service (voir cahier spécial des charges : critères de sélection). 5. Le soumissionnaire est obligé de donner prix pour le lot entier. 6. Aucune variante ne sera acceptée (ni libres ni admises), sauf celles mentionnées limitativement dans les conditions techniques. 7. La durée du marché s élève à quatre ans. 8. a) Le cahier spécial des charges CR-00ICD41-IMPRESSION CRA/BV-2001 et ses annexes peuvent être obtenus à partir du 19 février 2001, auprès de la Chambre des Représentants, Service des Affaires générales, Finances et Economat, rue de Louvain 13, 1000 Bruxelles, 4 e étage, local 422, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et 14 à 16 heures. b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu jusqu au 18 avril c) Le cahier spécial des charges coûte BEF ou EUR 24,79 et peut être obtenu contre paiement sur place de la somme due, en espèces ou par chèque, ou peut être envoyé (envoi recommandé) après réception du paiement (virement au compte ). 9. a) Date limite de réception des offres : 20 avril 2001, à 15 heures. b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Chambre des Représentants, Service des Affaires générales, Finances et Economat, place de la Nation 2, 1008 Bruxelles. c) Langues des offres : français ou néerlandais. 10. a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu d ouverture : le 20 avril 2001, à 15 heures, dans la Maison des Parlementaires, rue de Louvain 21, Rotonde O, rez-de-chaussée. 11. Caution : aucune caution n est demandée. 12. Modalités de financements et de paiement : cfr. cahier spécial des charges. Les factures doivent être introduites en trois exemplaires. N Aanbestedend bestuur : Kamer van Volksvertegenwoordigers, College van Quaestoren, Natieplein 2, 1008 Brussel. Voor inlichtingen nopens de opdracht : de heer E. Morreel, tel , fax Categorie van de te verlenen diensten : aanneming van diensten (CPC 88442). Het betreft het drukken van het BV/CRA van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Leveringsplaats : Centrale Drukkerij van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, Beyaerthof, 1000 Brussel. 4. a) b) c) De inschrijver dient de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst te vermelden (zie bijzonder bestek : selectiecriteria). 5. De inschrijver is verplicht prijs te geven voor het volledig lot. 6. Er worden geen varianten (vrije of toegelaten) toegestaan behoudens deze die limitatief voorzien zijn in de technische voorwaarden. 7. De duur van de opdracht beloopt vier jaar. 8. a) Het bijzonder bestek KVV-00ICD41-DRUKKEN BV/CRA en de bijhorende documenten zijn te verkrijgen vanaf 19 februari 2001, bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, Leuvensesteenweg 13, te 1000 Brussel, 4 verdieping, lokaal 422, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. b) Het bijzonder bestek kan bekomen worden tot en met 18 april c) Het bijzonder bestek kost BEF of EUR 24,79, en kan verkregen worden bij de Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, mits betaling ter plaatse van de vereiste som in speciën of door middel van een cheque of kan opgestuurd worden (aangetekende zending) na ontvangst van de betaling (door storting op rek ). 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 20 april 2001, te 15 uur. b) Adres waar ze moeten naar toegestuurd worden : Kamer van Volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, Natieplein 2, 1080 Brussel. c) Talen van de offertes : Frans of Nederlands. 10. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats opening : 20 april 2001, te 15 uur, in het Huis van de Parlementsleden, Leuvenseweg 21, Rotonde O, gelijkvloerse verdieping. 11. Waarborg : er wordt geen waarborg gevraagd. 12. Financierings- en betalingswijzen : zie bijzonder bestek. De facturen moeten ingediend worden in drie exemplaren.

2 978 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Renseignements demandés, critères de sélection : A. Critères économiques et financiers : 1 Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif aux services faisant l objet du marché, réalisé au cours des trois derniers exercices. 2 Présentation de l attestation O.N.S.S. adéquate (article 69bis, arrêté royal du 8 janvier 1996). Si, pour une raison justifiée, le prestataire de services n est pas en mesure de fournir les références demandées, il peut prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. B. Critères techniques : Le soumissionnaire doit prouver sa capacité technique par : 1 Mention des titres d études et professionnels du prestataire de services et/ou des cadres de l entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l exécution des services. 2 Dépôt de la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, avec mention du montant, de la date et de leurs destinataires publics ou privés : a) s il s agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats rédigés ou approuvés par l autorité compétente; b) s il s agit de services à des personnes privées, les prestations sont attestées par des certificats rédigés par ces personnes ou, à défaut, par une déclaration du prestataire de services. 3 Le relevé du personnel technique qu il soit ou non intégré à l entreprise du prestataire de services, en particulier de celui qui est responsable du contrôle de la qualité (nombre et qualifications). L offre sera écartée s il apparaît du relevé que l occupation technique de la société est insuffisante. 4 Une déclaration renseignant l occupation moyenne et annuelle du personnel du prestataire de services et l ampleur du cadre durant les trois dernières années. 5 Une déclaration mentionnant l outillage, le matériel et l équipement technique dont disposera le prestataire de services pour l exécution des services (parc de machines complet). Ceci comprend : a) l indication du parc de machines de presse; b) une description complète du système informatique dont il dispose avec énumération du software utilisé et de l appareillage de même que de l appareillage de pré-presse. L ajout de cette description seule n est pas suffisante. Il doit en ressortir que le système informatique est capable de supporter les formats utilisés par la Chambre des Représentants (ASCII, WP 5.1. DOS ou WORD 97 ou supérieur). Si ce n est pas le cas, l offre sera écartée à moins que le mandataire ayant le pouvoir pour cela (ceci doit ressortir de la procuration jointe) joint une déclaration d intention signée qu en cas d attribution le soumissionnaire s engage à pouvoir supporter ces formats dès le début du contrat. En ce qui concerne l équipement de pré-presse et de presse, l offre sera écartée s il apparaît qu il est insuffisant pour réaliser le marché de façon excellente et conforme aux exigences sévères du cahier spécial des charges. 6 Une description des mesures que le prestataire de services prend pour garantir la qualité : une description de laquelle il ressort que l entreprise est organisationnellement en mesure de répondre aux exigences illimitées du travail parlementaire. Comme déjà souligné en la matière, l évaluation des critères techniques tiendra compte de la déclaration d intention (c est-àdire : il est possible que l occupation ou l équipement soit insuffisant mais que le soumissionnaire s engage à étendre celle-ci ou à l améliorer comme souhaité, dans le cas où le marché lui est attribué). Ceci vaut pour les critères techniques 3 et 5 (mais uniquement pour le système informatique). En matière d équipement de pré-presse et de presse, il n est pas tenu compte de quelconque déclaration d intention Gevraagde inlichtingen, selectiecriteria : A. Financiële en economische criteria : 1 Overlegging van een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. 2 Overlegging van het passend R.S.Z.-attest (artikel 69bis, koninklijk besluit van 8 januari 1996). Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties over te leggen kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht. B. Technische criteria : De inschrijver dient zijn technische bekwaamheid te bewijzen door : 1 Vermelding van de studie- en beroepskwalificaties (en de namen) van de dienstverlener en/of van het ondernemingskader, en in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten. 2 Opgave van de lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren : a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd; b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de dienstverlener. 3 De opgave van de al dan niet tot de onderneming van de dienstverlener behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole (aantal + kwalificaties). De offerte wordt geweerd als blijkt uit de opgave dat de technische bezetting van het bedrijf onvoldoende is. 4 Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. 5 Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering van de diensten (volledig machinepark). Dit houdt in : a) een opgave van het press machinepark; b) een volledige beschrijving van het informaticasysteem waarover hij beschikt met opsomming van de gebruikte software en de apparatuur alsmede van de prepress-apparatuur. Het voegen van deze beschrijving alleen is niet voldoende. Er moet uit blijken dat dit informaticasysteem de door de Kamer van Volksvertegenwoordigers gebruikte formaten (ASCII, WP 5.1. DOS of WORD 97 of hoger) kan ondersteunen. Indien dit niet het geval is wordt de offerte geweerd tenzij er door de gevolmachtigde die daartoe bevoegd is (dit moet blijken uit de gevoegde volmacht) een intentieverklaring is ondertekend dat bij gunning de inschrijver er zich toe verbindt vanaf de ingang van het contract deze formaten te zullen kunnen ondersteunen. Wat de press- en prepress-uitrusting betreft, zal de offerte geweerd worden indien blijkt dat ze onvoldoende is om op degelijke wijze en conform de strenge vereisten van onderhavig bestek de opdracht uit te voeren. 6 Een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen : een beschrijving waaruit blijkt dat de onderneming organisatorisch in staat is aan de onbeperkte eisen van het parlementair werk te kunnen beantwoorden. Zoals reeds ad-hoc aangeduid zal bij de beoordeling van de technische criteria rekening gehouden worden met de intentieverklaring (t.t.z. : het is mogelijk dat de bezetting of uitrusting onvoldoende is maar dat de inschrijver er zich toe verbindt deze uit te breiden of zoals gewenst te verbeteren indien de opdracht hem wordt gegund). Dit geldt voor de technische criteria 3 en 5 (maar enkel inzake het informaticasysteem). Inzake press- en prepress-uitrusting wordt met om het even welke intentieverklaringen geen rekening gehouden.

3 Délai d engagement : cent quarante jours calendrier prenant cours à partir du jour suivant celui de la séance d ouverture. 16. Critères d attribution : voir cahier spécial des charges. 17. Autres renseignements : voir cahier spécial des charges Date d envoi de l avis : le 8 février Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : Gestanddoeningstermijn : honderd veertig kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de zitting vóór de opening van de offertes. 16. Gunningscriteria : zie bijzonder bestek. 17. Overige inlichtingen : zie bijzonder bestek Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 februari Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 21. SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden N Aanbestedende overheid : Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, Ruisbroekstraat 2-12, 1000 Brussel, tel , fax Gunningswijze : onderhandelingsprocedure. Aard van de opdracht : a) Verhuis van microfilmkasten van Algemeen Rijksarchief, Ruisbroekstraat 2-12, te 1000 Brussel, naar Rijksarchief Beveren, Kruibekesteenweg 39, te 9120 Beveren. b) Verhuis van microfilmkasten Algemeen Rijksarchief, Ruisbroekstraat 2-12, te 1000 Brussel, naar Rijksarchief, Demetskaai 7, te 1070 Anderlecht. a) Verhuis van archieven van Algemeen Rijksarchief, Ruisbroekstraat 2-12, te 1000 Brussel, naar Rijksarchief Leuven, Vaartstraat 24-26, te 3000 Leuven. Datum verhuis : a) Eerste week van juli b) Eerste week van juli c) Tweede helft van augustus Te voegen bij de aanvraag tot deelname : 1 Passende bankverklaringen. 2 Balansen/jaarrekening van de onderneming. 3 Lijst van de voornaamste verhuizen gedurende het voorgaande jaar (naam + adres opdrachtgever, aard van de objecten door u verhuisd, afzonderlijk vermelden verhuis van archieven). 4 R.S.Z.-attest. 5 Attest van niet-faling en niet-faillissement. Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelname : 28 februari Adres waar de aanvragen tot deelname moeten ingediend worden : Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, Ruisbroekstraat 2-12, 1000 Brussel. N N Avis indicatif 1. Belnet (réseau télématique belge de la recherche), rue de la Science 4, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0) , téléfax n +32 (0) , info@belnet.be. 2. Nature des produits à fournir : a) Circuits de transmission de données à haute vitesse (~ 2,5 Gbit/s) permettant de relier les différentes universités et centres de recherche en Belgique, et/ou location de fibres noires entre ces points. b) Services de surveillance du réseau 24 heures sur 24, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an. Enuntiatieve aankondiging 1. Belnet (Belgisch Telematica-onderzoeksnetwerk), Wetenschapsstraat 4, 1000 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) , info@belnet.be. 2. Aard van de te leveren producten : a) Circuits voor datatransmissie aan hoge snelheid (~ 2,5 Gbit/s) teneinde de verschillende universiteiten en onderzoekscentra in België te verbinden, en/of verhuur van «dark fibers» tussen deze punten. b) Diensten voor het toezicht op het netwerk 24 uur op 24, zeven dagen op zeven, driehonderd vijfenzestig dagen per jaar.

4 980 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN c) Contrats de maintenance/entretien/upgrade du matériel de réseau et de télécommunication (sauf PABX) (plusieurs lots). d) Contrats de maintenance/entretien, upgrade du matériel informatique (plusieurs lots). e) Livraison de services de transit Internet à haut débit (minimum 34 Mbit/s), typiquement n 155 Mbit/s. f) Matériel de réseau et de transmission (plusieurs lots). g) Serveurs informatiques et accessoires (plusieurs lots). h) Circuits de transmission de données de 2 à 155 Mbit/s, en nombre approximatif de 24 à 50, d une vitesse moyenne de 34 Mbits/s, principalement dans la zone de Bruxelles. 3. Date provisoire pour l engagement des procédures de passation des marchés : a) Avril-mai b) Septembre c) Juin d) Juin e) Septembre f) Avril-mai g) Continuellement. h) Janvier Nihil. 5. Date d envoi de l avis : 30 janvier Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : c) Maintenance-, onderhouds- en upgradecontracten van netwerk- en telecommunicatiemateriaal (uitgezonderd PABX) (verschillende percelen). d) Maintenance-, onderhouds- en upgradecontracten van informatica-materiaal (verschillende percelen). e) Levering van «global transit» IP diensten aan hoog vermogen (minimum 34 Mbit/s), typisch n 155 Mbit/s. f) Netwerk- en transmissiemateriaal (verschillende percelen). g) Informatica-servers en accessoires (verschillende percelen). h) Circuits voor datatransmissie van 2 tot 155 Mbit/s, ongeveer 24 à 50, van een gemiddelde snelheid van 34 Mbit/s, hoofdzakelijk in de zone Brussel. 3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedures van de opdrachten : a) April-mei b) September c) Juni d) Juni e) September f) April-mei g) Voortdurend. h) Januari Nihil. 5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 januari Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : N Pouvoir adjudicateur : Belnet (Réseau télématique belge de la recherche), Service d Etat à gestion séparée créé au sein des SSTC, rue de la Science 8, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) ; info@belnet.be. 2. a) Mode de passation : appel d offres général concernant des fournitures. b) Forme du marché : marché à lots. 3. a) Lieu de livraison : Bruxelles, Amsterdam, Paris, Londres, comme précisé dans le cahier des charges. b) Objet du marché, référence CPA : CPA Marché concernant circuits de télécommunications, équipement de réseau, facilités de «housing». Sept lots au total : 1 Circuit de télécommunication pour le transport de paquets IP d une bande passante d au moins 45 Mbit/s entre Bruxelles et Amsterdam (AMS-IX). 2 Circuit de télécommunication pour le transport de paquets IP d une bande passante d au moins 45 Mbit/s entre Bruxelles et Paris (SFINX). 3 Circuit de télécommunication pour le transport de paquets IP d une bande passante d au moins 45 Mbit/s entre Bruxelles et Londres (LINX). 4 Facilités de «housing» pour l hébergement d équipement de réseau à Amsterdam (AMS-IX). 5 Facilités de «housing» pour l hébergement d équipement de réseau à Paris (SFINX). 6 Facilités de «housing» pour l hébergement d équipement de réseau à Londres (LINX). 7 Un ou plusieurs routeurs IP de type Cisco 72xx + interfaces de réseaux (ou équivalent), avec contrat de maintenance et installation à Amsterdam (AMS-IX), Paris (SFINX) et Londres (LINX). c) Le marché est divisé en sept lots. Ilyalapossibilité de remettre offre pour un ou plusieurs lots. 4. Délai de livraison : au plus tard huit semaines après notification. 5. a) Demande de documents : cf. point 1. N Aanbestedende dienst : Belnet (Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk), Staatsdienst met afzonderlijk beheer opgericht binnen de DWTC, Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) , info@belnet.be. 2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag betreffende leveringen. b) Vorm van opdracht : opdracht met percelen. 3. a) Plaats van levering : Brussel, Amsterdam, Parijs, Londen, zoals in het lastenboek gespecifieerd. b) Voorwerp van de aanbesteding, CPA-nummer : CPA Opdracht betreffende telecommunicatiecircuits, netwerkapparatuur, housingfaciliteiten. Omdat zeven percelen : 1 Telecommunicatieverbinding voor het transport van IP paketten met een bandbreedte van minimum 45 Mbit/s tussen Brussel en Amsterdam (AMS-IX). 2 Telecommunicatieverbinding voor het transport van IP paketten met een bandbreedte van minimum 45 Mbit/s tussen Brussel en Parijs (SFINX). 3 Telecommunicatieverbinding voor het transport van IP paketten met een bandbreedte van minimum 45 Mbit/s tussen Brussel en Londen (LINX). 4 Housingfaciliteiten voor het herbergen van netwerkapparatuur in Amsterdam (AMS-IX). 5 Housingfaciliteiten voor het herbergen van netwerkapparatuur in Parijs (SFINX). 6 Housingfaciliteiten voor het herbergen van netwerkapparatuur in Londen (LINX). 7 Eén of meerdere IP routers van het type Cisco 72xx series + netwerk interfaces (of equivalent), met onderhoudscontract en installatie te Amsterdam (AMS-IX), Parijs (SFINX) en Londen (LINX). c) De opdracht is verdeeld in zeven percelen. Er is de mogelijkheid om een offerte in te dienen voor één of meerdere percelen. Leveringstermijn : ten laatste acht weken na notificatie. 5. a) Aanvraag van de stukken : zie punt 1.

5 981 b) Date limite de demande de documents : le 20 mars 2001, à 17 heures. c) Néant. 6. a) Date limite de réception des offres : le 2 avril 2001, à 10 heures. b) Adresse : cf. point 1. c) Langues : français, néerlandais, anglais. 7. a) Personnes admises à l ouverture des offres : les représentants des soumissionnaires. b) Date, heure et lieu : sans proclamation de prix, le 2 avril 2001, à 10 heures, à Belnet, rue de la Science 8, 1000 Bruxelles. 8. Cautionnement et garantie : toutes les garanties prévues dans la législation belge. 9. Modalités de paiement : les factures doivent satisfaire aux conditions et aux lois belges sur la comptabilité de l Etat. Les paiements sont effectués via le compte chèque postal. Le délai du paiement est de soixante jours fin de mois à dater de la présentation d une facture Conditions minimales : en plus de formalités prévues dans les articles 43 à 45 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 en exécution de la loi du 24 décembre 1993 les fournisseurs doivent pouvoir prouver qu ils sont capables de fournir les services demandés par des expériences antérieures. 12. Délai de maintien des offres : soixante jours. 13. Critères d attribution : voir cahier spécial des charges Une réunion d information se tiendra le 5 mars 2001, à 10 heures, à l adresse reprise au point Date de publication de la pré-information : pas d avis indicatif préalable. 17. Date d envois de l avis : le 8 février Date de réception : le 9 février b) Uiterste datum voor de aanvraag : 20 maart 2001, te 17 uur. c) Nihil. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 2 april 2001, te 10 uur. b) Adres : zie punt 1. c) Taal of talen : Nederlands, Frans, Engels. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : vertegenwoordigers van de inschrijvers. b) Datum, uur, plaats van de opening : zonder prijsafroeping, 2 april 2001, te 10 uur, te Belnet, Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel. 8. Waarborg en garanties : alle waarborgen zoals voorzien door de Belgische wetgeving. 9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de facturen dienen conform te zijn met de Belgische wetgeving en de boekhouding van de Staat. De betalingen zullen gebeuren via een postchequerekening. De betalingstermijn is zestig dagen einde van de maand, na ontvangst van de factuur Minimumvereisten : behoudens de formaliteiten bedoeld in de artikelen 43 tot 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 in uitvoering van de wet van 24 december 1993 moeten de leveranciers kunnen bewijzen de gevraagde diensten te kunnen leveren, dit gestaafd door eerdere ervaringen hiermee. 12. Gestanddoeningstermijn : zestig dagen. 13. Gunningscriteria : deze worden gespecifieerd in het lastenboek Een informatievergadering zal op 5 maart 2001, te 10 uur, georganiseerd worden op het adres van punt Datum van publicatie van de aankondiging : er is geen vooraankondiging gebeurd. 17. Datum van verzending van de aankondiging : 8 februari Datum van ontvangst van de aankondiging : 9 februari MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten van de Generale Staf Service général des Achats En cas d adjudication publique ou d appel d offres général, l ouverture des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, à 1140 Bruxelles. Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires aux soumissionnaires peuvent être consultés : Dans les bureaux des services ou sections d achat concernés pendant les heures de visite indiquées ci-dessous. Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. (Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication.) Algemene Dienst Aankopen In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel. Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden : In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de hieronder aangegeven bezoekuren. In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. (Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.)

6 982 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section 3. Marchés notifiés Sectie 3. Betekende opdrachten N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), Commandant Vanluyten, F., quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ pour SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. 3. Date d attribution du marché : 22 décembre Critères d attribution du marché : Prix : 60 %. Technique : 40 %. 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Nom et adresse du (des) adjudicataire(s) : Vanas, Zwaluwbeekstraat 10, 9150 Kruibeke. 7. Nature et quantité des produits fournis, le cas échéant, par adjudicataire, le numéro de la classification C.P.A. : marché pluriannuel ( pour la fourniture et installation de matériel (pour la plupart antistatique) pour le rééquipement d ateliers et de salles de cours composé d une tranche fixe et de deux tranches conditionnelles. CPV : , Dix lots. 8. Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : Lot 1 : BEF Lot 2 : BEF Lot 3 : BEF Lot 4 : BEF Lot 5 : BEF Lot 6 : BEF Lot 7 : BEF Lot 8 : BEF Lot 9 : non attribué. Lot 10 : BEF Valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : P.M. 10. Valeur et part du contrat susceptible d être sous-traitée : P.M. 11. Autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 25 juillet Date d envoi du présent avis : 14. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), Commandant Vanluyten, F., kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ t.a.v. SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van de gunning van de opdracht : 22 december Criteria van gunning van de opdracht : Prijs : 60 %. Technisch : 40 %. 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Naam en adres van de aannemer(s) : Vanas, Zwaluwbeekstraat 10, 9150 Kruibeke. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten, zo nodig, per aannemer, het klassificatienummer bij de C.P.A. : driejarige overeenkomst ( ) voor de levering en installatie van materieel (hoofdzakelijk antistatisch) voor de herinrichting van werkplaatsen en leslokalen bestaande uit een vaste en twee voorwaardelijke schijven. CPC : , Tien percelen. 8. Betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum) : Perceel 1 : BEF Perceel 2 : BEF Perceel 3 : BEF Perceel 4 : BEF Perceel 5 : BEF Perceel 6 : BEF Perceel 7 : BEF Perceel 8 : BEF Perceel 9 : niet gegund. Perceel 10 : BEF Waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanneming kwam voor de gunning van de opdracht : P.M. 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : P.M. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 25 juli Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), Commandant Vanluyten, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ pour SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), Commandant Vanluyten, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ t.a.v. SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.

7 Catégorie du service à prester et la description de celui-ci, le numéro de classificaiton C.P.C. et quantité des services à prester : CPV : Date d attribution du marché : 30 janvier Critères d attribution du marché : Prix : 60 %. Technique : 40 %. 6. Nombre d offres reçues : deux. 7. Nom et adresse du (des) adjudicataire(s) : école de maîtrise automobile, avenue des Alliés 91, 4960 Malmedy. 8. Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : Formation base : BEF , hors T.V.A. Rafraîchissement : BEF , hors T.V.A. 9. La valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : Formation base : BEF , hors T.V.A. Rafraîchissement : BEF , hors T.V.A. 10. Valeur et part du contrat susceptible d être sous-traitée : P.M. 11. Les autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 25 août Date d envoi du présent avis : 14. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : 15. Dans le cas de marchés ayant pour objet des services figurant à l annexe 2, b, de la loi, l accord du pouvoir adjudicataire pour la publication de l avis au Journal officiel des Communautés européennes : néant. 3. Categorie van de te verlenen diensten en de beschrijving ervan het klassificatienummer bij de C.P.C. en de hoeveeheid te verlenen diensten : CPV : Datum van de gunning van de opdracht : 30 januari Criteria van gunning van de opdracht : Prijs : 60 %. Technisch : 40 %. 6. Aantal ontvangen offertes : twee. 7. Naam en adres van de aannemer(s) : école de maîtrise automobile, avenue des Alliés 91, 4960 Malmedy. 8. Betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum) : Basisvorming : BEF , BTW exclusief. Heropfrissingcursus : BEF , BTW exclusief. 9. De waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanneming kwam voor de gunning van de opdracht : Basisvorming : BEF , BTW exclusief. Heropfrissingcursus : BEF , BTW exclusief. 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : P.M. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 25 augustus Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : 15. In het geval van de opdrachten voor in bijlage 2, B, van de wet, de instemming van de aanbestedende overheid met de bekendmaking van aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : nihil. N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), Commandant Vanluyten, F., quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ pour SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. Date d attribution du marché : 7 décembre Critères d attribution du marché : offre régulière la plus basse. 5. Nombre d offres reçues : quatre. 6. Nom et adresse du (des) adjudicataire(s) : Papyrus, S.A., boulevard International 55, bte 3, 1070 Bruxelles. Epacar, N.V., Duffelsesteenweg 160, 2550 Kontich. Buropapier, N.V., Vaucampslaan 30, 1654 Huizingen. 7. Nature et quantité des produits fournis, le cas échéant, par adjudicataire, le numéro de la classification C.P.A. : marché ouvert pluriannuel ( ) pour la fourniture de papier et carton. CPV : , , , Carton blanc : Papier blanc : Bobines blanches : 150. Papier couleur : Carton couleur : Papier autocollant : Papier blanc/carton blanc couché : Papier autocopiant : Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : Lot 1 : BEF (T.V.A. incluse). Prix : BEF Lots2à5:BEF (T.V.A.incluse). Prix : BEF Lot 6 : BEF (T.V.A. incluse). Prix : BEF N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), Commandant Vanluyten, F., kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ t.a.v. SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Datum van de gunning van de opdracht : 7 december Criteria van gunning van de opdracht : regelmatige laagste offerte. 5. Aantal ontvangen offertes : vier. 6. Naam en adres van de aannemer(s) : Papyrus, S.A., boulevard International 55, bte 3, 1070 Bruxelles. Epacar, N.V., Duffelsesteenweg 160, 2550 Kontich. Buropapier, N.V., Vaucampslaan 30, 1654 Huizingen. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten, zo nodig, per aannemer, het classificatienummer bij de C.P.A. : open meerjarige opdracht ( ) voor de levering van papier en karton. CPV : , , , Wit karton : Wit papier : Rollen wit : 150. Gekleurd papier : Gekleurd karton : Zelfklevend papier : Wit papier/karton dubbel gesteken : Zelfdoorschrijvend papier : Betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum) : Perceel 1 : BEF (BTW inclusief). Prijs : BEF Percelen 2 tot 5 : BEF (BTW inclusief). Prijs : BEF Perceel 6 : BEF (BTW inclusief). Prijs : BEF

8 984 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9. Valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : P.M. 10. Valeur et part du contrat susceptible d être sous-traitée : P.M. 11. Autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes :1 er avril Date d envoi du présent avis : 14. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : 9. Waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanneming kwam voor de gunning van de opdracht : P.M. 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : P.M. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 1 april Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), Commandant Vanluyten, F., quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ pour SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. Catégorie du service à prester et la description de celui-ci, le numéro de classificaiton C.P.C. et quantité des services à prester : Date d attribution du marché : 4 décembre Critères d attribution du marché : offre régulière la plus basse. 6. Nombre d offres reçues : neuf. 7. Nom et adresse du (des) adjudicataire(s) : Transport Fossoul, S.P.R.L., chaussée Verte 199, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse. 8. Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : BEF (T.V.A. incluse). 9. La valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : BEF et BEF (T.V.A. incluse). 10. Valeur et part du contrat susceptible d être sous-traitée : P.M. 11. Les autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 8 septembre Date d envoi du présent avis : 14. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : 15. Dans le cas de marchés ayant pour objet des services figurant à l annexe 2, b, de la loi, l accord du pouvoir adjudicataire pour la publication de l avis au Journal officiel des Communautés européennes : néant. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), Commandant Vanluyten, F., kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ t.a.v. SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Categorie van de te verlenen diensten en de beschrijving ervan het klassificatienummer bij de C.P.C. en de hoeveelheid te verlenen diensten : Datum van de gunning van de opdracht : 4 december Criteria van gunning van de opdracht : regelmatige laagste offerte. 6. Aantal ontvangen offertes : negen. 7. Naam en adres van de aannemer(s) : Transport Fossoul, S.P.R.L., chaussée Verte 199, 4470 Saint-Georges)sur-Meuse. 8. Betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum) : BEF (BTW inclusief). 9. De waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanneming kwam voor de gunning van de opdracht : BEF en BEF (BTW inclusief). 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : P.M. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 8 september Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : 15. In het geval van de opdrachten voor in bijlage 2, B, van de wet, de instemming van de aanbestedende overheid met de bekendmaking van aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : nihil. N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), Commandant Vanluyten, F., quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ pour SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. 3. Date d attribution du marché : 13 décembre Critères d attribution du marché : Prix : 60 %. Technique : 40 %. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), Commandant Vanluyten, F., kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ t.a.v. SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van de gunning van de opdracht : 13 december Criteria voor de gunning van de opdracht : Prijs : 60 %. Technisch : 40 %.

9 Nombre d offres reçues : une. 6. Nom et adresse du (des) adjudicataire(s) : Swets Blackwell, N.V., Eigenlostraat 1, 9100 Sint-Niklaas. 7. Nature et quantité des produits fournis, le cas échéant, par adjudicataire, le numéro de la classification C.P.A. : C.P.A.- code Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : BEF (lots 1 et 2 + options de 3à8incluses)/ La valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : P.M. 10. Valeur et part du contrat susceptible d être sous-traitée : P.M. 11. Autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 18 août Date d envoi du présent avis : 14. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : 5. Aantal ontvangen offertes : één 6. Naam en adres van de aannemer(s) : Swets Blackwell, N.V., Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten, zo nodig, per aannemer, het classificatienummer bij de C.P.A. : C.P.A. code Betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum) : BEF (percelen 1 en 2 + opties 3 tot en met 8)/ De waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanneming kwam voor de gunning van de opdracht : P.M. 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : P.M. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 18 augustus Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : Division Infrastructure A. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : Tous les jours ouvrables, sauf le samedi : 1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera à l adjudication. 2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : 1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques lorsqu un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication. 2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeur chargé de procéder à l adjudication, lorsqu aucun prix de vente n est mentionné à l avis. Divisie Infrastructuur A. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden : Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag : 1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaan tot de aanbesteding. 2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel. B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden : 1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijs vermeld wordt in het bericht. 2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeur gelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt. N Pouvoir adjudicateur : 1 re Direction régionale des Constructions, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : M. Deville. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Province de Brabant Flamand, divers quartiers. Travaux d entretien, de réparation, d adaptation et d extension à l infrastructure routière militaire ( /2 lots). 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcé par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat, les documents dont question aux 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; N Aanbestedende overheid : 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : M. Deville 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Provincie Vlaams-Brabant; diverse kwartieren. Onderhouds-, herstellings-, aanpassings- en uitbreidingswerken aan de militaire wegeninfrastructuur ( /2 percelen). 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat, de documenten waarvan sprake in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996;

10 986 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus aux 1 à 4 seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique. Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en catégorie C, classe 1; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 1/I/G.003 (texte néerlandais). Prix : BEF Délai d exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 14 mars 2001, à 10 h 30 m, par-devant le chef de la 1 re Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, au quartier Major Housiau, bloc B10, local 119, Martelarenstraat, 1801 Peutie. 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de categorie C, klasse 1; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek. Bestek 1/I/G.003 (Nederlandse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 14 maart 2001, te 10 u. 30 m., ten overstaan van de chef van de 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, kwartier Majoor Housiau, blok B10, lokaal 119, Martelarenstraat, 1801 Peutie. MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Office de Côntrole des Assurances Controledienst voor de Verzekeringen N Office de Contrôle des Assurances 1. Pouvoir adjudicateur : Office de Contrôle des Assurances, en abrégé : O.C.A., avenue de Cortenbergh 61, 1000 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : M. G. Delwiehe, tél a) Mode de passation choisi : appel d offres général. b) Objet du marché : marché de fournitures consistant en la mise à disposition sous forme de location ainsi que la maintenance de photocopieurs digitaux. Le marché inclut la formation à l utilisation du matériel à fournir de deux membres du personnel de l O.C.A. c) Nombre de photocopieurs à fournir : environ dix, dont un photocopieur couleur. 3. Lieu de fourniture : à l adresse de l O.C.A. 4. Répartition en parties : le marché ne peut être scindé et porte sur l ensemble des prestations décrites sub 2. b. 5. Durée du marché : le contrat de location et de maintenance est d une durée de cinq ans. 6. Cahier spécial des charges : disponible sur simple demande adressée à l O.C.A. Il est gratuit. 7. L offre est rédigée en français ou en néerlandais au moyen du formulaire annexé au cahier spécial des charges. N Controledienst voor de Verzekeringen 1. Aanbestedende overheid : Controledienst voor de Verzekeringen (afgekort : C.D.V.), Kortenberglaan 61, 1000 Brussel, tel , fax Contactpersoon : de heer J.-M. Jacquemin, tel a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Aard van de opdracht : overheidsopdracht voor aanneming van leveringen, die bestaat uit de ter beschikking stelling onder de vorm van verhuring alsook het onderhoud van digitale copieertoestellen. De opdracht omvat eveneens de opleiding van twee personeelsleden van de C.D.V. met betrekking tot het gebruik van de Kopieertoestellen. c) Aantal te leveren kopieertoestellen : ongeveer tien, waarvan één kleurenkopieertoestel. 3. Plaats van verrichting : op het adres van de C.D.V. 4. Verdeling in gedeelten : de opdracht mag niet gesplitst worden en heeft betrekking op het geheel der onder punt 2, b beschreven prestaties. 5. Duur van de opdracht : het huur- en onderhoudscontract wordt afgesloten voor een duur van vijf jaar. 6. Bestek : gratis verkrijgbaar mits eenvoudig verzoek bij de C.D.V. 7. De offerte wordt gesteld in het Nederlands of het Frans volgens het formulier gevoegd bij het bestek.

11 Renseignements et formalités (à joindre à l offre) : a) Le certificat délivré par l autorité compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dipositions légales du pays où il est établi et le certificat délivré par l autorité compétente, selon lequel il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts et de la T.V.A. selon les dispositions légales du pays où il est établi. Ces documents ne peuvent être antérieurs au mois de décembre b) En vue de la justification de la capacité technique : une description technique de l entreprise et de ses moyens; uen description des moyens mis en œuvre pour assurer les réparations dans les huit heures de l appel. 9. Date limite de la réception des offres : 23 février Date, heure et lieu d ouverture des offres : le 23 février 2001, à 15 heures à l O.C.A., 7 e étage. 11. Délai de maintein de l offre : nonante jours après la date d ouverturre des offres. 12. Cautionnement : 5 % du prix du marché. 8. Inlichtingen en formaliteiten (te voegen bij de offerte) : a) Het door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van zijn sociale bijdragen volgens de wettelijke bepalingen van het land van vestiging en het door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van belastingen en van de BTW volgens de wettelijke bepalingen van het land van vestiging. Die documenten mogen niet dateren van vóór de maand december b) Met het oog op het aantonen van de technische bekwaamheid : een technische beschrijving van de onderneming en haar middelen; een beschrijving van de middelen die worden ingezet om herstellingen te waarborgen binnen de acht uur na oproep. 9. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 23 februari Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : 23 februari 2001, te 15 uur, te C.D.V., 7 e verdieping. 11. Gestanddoeningstermijn : negentig kalenderdagen na de datum van de opening der offertes. 12. Borgstelling : 5 % van de prijs van de opdracht. MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE Direction générale des Etablissements pénitentiaires Directoraat-generaal van de Strafinrichtingen N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction générale des Etablissements pénitentiaires, Section Achats, rue Evers 2/8, 1000 Bruxelles, tél , fax , renseignements complémentaires : Marnix Callewaert, tél (N) ou Séverine Goffin (F), tél a) Mode de passation choisi : appel d offres restreint. b) c) Forme du marché : marché à bordereau de prix. 3. a) Lieu de livraison : fourniture de viande dans les établissements pénitentiaires belges. b) Nature des produits : Lot 1 : viande de bœuf. Sublot 1A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 1B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 1C : kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven- Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 1D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 1E : kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 1F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 1G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 1H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 2 : viande de porc. Sublot 2A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 2B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 2C : kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven- Centraal, Tongeren, Hasselt. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Justitie, Directoraat- Generaal Strafinrichtingen, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2/8, 1000 Brussel, tel , fax , bijkomende inlichtingen bij Marnix Callewaert, tel (N) of bij Séverine Goffin, tel (F). 2. a) Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag. b) c) Vorm van de opdracht : opdracht volgens prijslijst. 3. a) Plaats van levering : verschillende strafinrichtingen verspreid over het Belgische grondgebied. b) Aard van de producten : Perceel 1 : rundsvlees. Deelperceel 1A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 1B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 1C : kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 1D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 1E : kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 1F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 1G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 1H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 2 : varkensvlees. Deelperceel 2A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 2B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 2C : kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt.

12 988 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Sublot 2D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 2E : kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 2F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 2G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 2H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 3 : viande de veau. Sublot 3A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 3B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 3C : 400 kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 3D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 3E : kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 3F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 3G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 3H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 4 : viande de mouton. Sublot 4A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 4B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 4C : 580 kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 4D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 4E : 775 kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 4F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 4G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 4H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 5 : viande de cheval. Sublot 5A : 400 kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 5B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 5C : 700 kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 5D : 936 kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 5E : 250 kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 5F : 100 kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 5G : 525 kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 5H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 6 : volaille. Sublot 6A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 6B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 6C : kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven- Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 6D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 6E : kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Deelperceel 2D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 2E : kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 2F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 2G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 2H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 3 : kalfsvlees. Deelperceel 3A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 3B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 3C : 400 kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 3D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 3E : kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 3F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 3G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 3H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 4 : schapenvlees. Deelperceel 4A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 4B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 4C : 580 kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 4D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 4E : 775 kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 4F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 4G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 4H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 5 : paardenvlees. Deelperceel 5A : 400 kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 5B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 5C : 700 kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 5D : 936 kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint-Gillis. Deelperceel 5E : 250 kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 5F : 100 kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 5G : 525 kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 5H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 6 : gevogelte. Deelperceel 6A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 6B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 6C : kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 6D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 6E : kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert.

13 989 Sublot 6F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 6G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 6H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 7 : charcuterie. Sublot 7A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 7B : kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 7C : kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven- Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 7D : kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 7E : kg aux prisons de Arlon, Saint-Hubert. Sublot 7F : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 7G : kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 7H : kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 8 : lapin. Sublot 8A : kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Sublot 8B : 575 kg aux prisons de Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Sublot 8C : 380 kg aux prisons de Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Sublot 8D : 420 kg aux prisons de Forest, Saint-Gillis. Sublot 8E : kg aux prisons de Lantin, Verviers, Paifve. Sublot 8F : 660 kg aux prisons de Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Sublot 8G : 900 kg aux prisons de Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Lot 9 : gibier. Sublot 9A : 100 kg aux prisons de Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. C.P.A. : groupe c) Il est possible de s inscrire pour un ou plusieurs sublots. 4. Le délai de livraison est un des critères d attribution a) Date limite de réception des demandes de participation : 16 mars b) L adresse à laquelle elles doivent être transmises : Ministère de la Justice, Direction générale des Etablissements pénitentiaires, Section Achats, rue Evers 2/8, 1000 Bruxelles, tél et 659, fax c) Langue : français ou néerlandais. 7. Date limite d envoi par le pouvoir adjudicateur des invitations à présenter une offre : 2 avril Cautionnement : 5 % du montant initial du marché hors T.V.A. arrondi au millier de francs supérieur. 9. Renseignements et documents nécessaires pour l évaluation des conditions minimales pour la sélection des fournisseurs : Exigences financières et économiques minimales (article 44 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : par une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires global relatif aux produits faisant l objet du marché, réalisés par l entreprise au cours des trois derniers exercices. Exigences techniques minimales (article 45, 1 et 5 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : par une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés; Deelperceel 6F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 6G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 6H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 7 : vleeswaren. Deelperceel 7A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 7B : kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 7C : kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 7D : kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint- Gillis. Deelperceel 7E : kg aan de gevangenissen te Arlon, Saint- Hubert. Deelperceel 7F : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 7G : kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe, Marneffe IPCP. Deelperceel 7H : kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 8 : konijn. Deelperceel 8A : kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. Deelperceel 8B : 575 kg aan de gevangenissen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Mechelen, Turnhout, Wortel. Deelperceel 8C : 380 kg aan de gevangenissen te Leuven-Hulp, Leuven-Centraal, Tongeren, Hasselt. Deelperceel 8D : 420 kg aan de gevangenissen te Vorst, Sint-Gillis. Deelperceel 8E : kg aan de gevangenissen te Lantin, Verviers, Paifve. Deelperceel 8F : 660 kg aan de gevangenissen te Namur, Dinant, Huy, Andenne, Marneffe. Deelperceel 8G : 900 kg aan de gevangenissen te Mons, Jamioulx, Nivelles, Tournai. Perceel 9 : wild. Deelperceel 9A : 100 kg aan de gevangenissen te Ieper, Brugge, Ruiselede, Gent, Oudenaarde, Dendermonde. C.P.A. : groep c) Het is toegestaan in te schrijven voor één of meerdere deelpercelen. 4. De leveringstermijn maakt deel uit van de gunningscriteria a) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming : 16 maart b) Adres waar deze moeten toekomen : Ministerie van Justitie, Directoraat-Generaal Strafinrichtingen, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2/8, 1000 Brussel, tel en 658, fax c) Taal van de offerte : Nederlands of Frans. 7. Uiterste datum van verzending van uitnodigingen tot het indienen van een offerte : 2 april Borgsom : 5 % van het bedrag van de aanneming exclusief BTW afgerond op het hoger duizendtal. 9. Inlichtingen en documenten nodig voor de beoordeling van de minimumvoorwaarden voor de leveranciers met het oog op de selectie van de leveranciers : Financiële en economische minimumeisen (artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : door een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. Technische minimumeisen (artikel 45, 1 en 5 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren;

14 990 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN par une copie de la dernière fiche de contrôle dudit Institut en relation avec l application des normes H.A.C.C.P. dans l établissement; par une attestation d où il ressort que l établissement a été déclaré conforme l arrêté royal du 30 décembre 1992 par la Communauté européenne : pour la découpe de viandes fraîches de bœuf, de porc, de cheval, de mouton, etc.; pour la production de viandes hachées et de préparations de viandes; pour la fabrication de produits à base de viandes; pour la découpe de viandes fraîches de poulet, de volailles et de lapin. Le candidat soumissionnaire doit prouver qu il ne se trouve pas dans un des cas pouvant l exclure comme prévu à l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : par un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent; par un certificat de paiement des impôts et taxes; par une attestation de l Office national de Sécurité sociale relative à l avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l ouverture des candidatures et dont il ressort que le soumissionnaire a versé à l O.N.S.S. les sommes dont il lui est redevable. 10. Les critères d attribution du marché sont décrits dans le cahier spécial des charges. 11. Nombre minimum et maximum de fournisseur qui seront invités à remettre une offre : néant. 12. Aucune variante n est admise Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes : 15. Date d envoi de l avis : 2 février Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : door middel van een afschrift van de laatste controlefiche van het Instituut voor Veterinaire Keuring in verband met de toepassing van de H.A.C.C.P.-normen in de inrichting; door middel van een afschrift waaruit blijkt dat de inrichting conform van het koninklijk besluit van 30 december 1992 wordt erkend door de Europese Gemeenschap : voor het versnijden van vers vlees van koeien, varkens, paarden, schapen, enz.; voor het vermalen van vlees en het vervaardigen van vleesbereidingen; voor het vervaardigen van producten op basis van vlees; voor het versnijden van vers vlees van kip, gevogelte en konijnen. De kandidaat inschrijver moet bewijzen zich niet in één van de gevallen van uitsluiting te bevinden zoals voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : door middel van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document; door middel van een bewijs waaruit blijkt dat alle belastingen en taksen vereffend werden; door middel van een R.S.Z.-attest dat betrekking heeft op het voorlaatste afgekopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de kandidaturen en waaruit blijkt dat de inschrijver de verschuldigde bedragen heeft gestort aan de R.S.Z. 10. De gunningscriteria maken deel uit van de bijzondere aannemingsvoorwaarden. 11. Er wordt vooraf geen minimum- of maximumaantal leveranciers vastgesteld die zullen uitgenodigd worden om in te schrijven. 12. Er worden geen varianten toegestaan Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 februari Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor de Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Direction de Traitement de l Information et des Télécommunications N Appel aux candidatures 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, Service communication A63, rue des Petites Carmes 15, 1000 Bruxelles, fax Fonctionnaire dirigeant : Peter Van De Velde, Service communication. Fonctionnaires de contact : Herman Van Beeck, tél , Herman.vanbeeck@diplobel.fed.be. Liliane Duséwoir : tél , liliane.dusewoir@diplobel.fed.be. 2. Nature et étendue des prestations : appel d offre général. Constitution d une liste de candidats (article 39, 2 e section) pour la soumission d offres effectives. Les délais de réponse à l appel d offre peuvent être réduits. Si cette situation s avérait nécessaire, elle serait motivée dans l appel même. Directie Informatica en Telecommunicatie N Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, Dienst Communicatie A63, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, fax Leidende ambtenaar : Peter Van De Velde, Dienst Communicatie. Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Herman Van Beeck, tel , Herman.vanbeeck@diplobel.fed.be. Liliane Duséwoir : tel , liliane.dusewoir@diplobel.fed.be. 2. Aard en omvang van de diensten : samenstelling van een lijst van geselecteerden (artikel 39, tweede lid). De opdracht betreft een opdracht van leveringen en diensten waarvan de lijst hieronder is weergegeven. De inschrijving gebeurt per lot. Een deelnemer kan echter inschrijven voor meerdere loten.

15 991 Livraison de différents types d imprimés et objets dont la liste est reprise ci-dessous : 1 Papier à entête quadrichrome (approx ex) recyclé, blanc, 90 gr. 2 Enveloppes format américain, impression quadrichrome. 3 Bloc-notes A5 papier blanc, recyclé et impression quadrichrome. 4 Invitations et menus avec embossement. 5 Carte de compliments, impression quadrichrome. 6 Fardes cartonnées à rabat avec découpes (dimension fermée A4) impression quadrichrome. 7 Sac en papier impression 2 faces quadrichromie. 8 Petits autocollants (papier) 4 couleurs. 9 Stylo à bille de promotion avec impression d un logo quadrichrome (diamètre minimum d une cm). 10 Réalisation d un trombone stylisé sur base du graphisme présidence. 11 Parapluie anti-tempête, impression 4 couleurs sur toute la superficie. 12 Papier d emballage. 13 Drapeaux. 14 Nappes pour tâbles de conférence. 15 Panneaux de fond pour salles de conférence (différentes dimensions) et stand d inscription. 16 Panneaux de signalisation. 17 Panneau d habillement de pupitre. 18 Film plastique transparant autocollant impression quadrichrome permettant d apposer le logo de façon temporaire sur différentes superficies. a) Délais livraison : sur appel à partir du 20 avril 2001 jusqu au 20 décembre b) Quantités à livrer : livraisons partielles possibles (maximum 15). c) Lieu de livraison : Belgique, sur les différents sites où se tiendront les conseils européens ainsi qu au Ministère des Affaires étrangères. d) Les candidats intéressés peuvent souscrire pour un ou plusieurs lots. e) La sélection des candidats reste valable jusque fin Néanmoins, un candidat sélectionné se disqualifie si à2reprises au cours de cette période il ne répond pas à un appel d offre de prix, ou si un candidat n est manifestement pas en mesure de formuler un proposition adéquate et satisfaisante pour les articles demandées. f) Caution : aucune caution n est demandée. 3. Critères de sélection qualitative : les soumissionnaires doivent fournir les renseignements suivants : a) Une déclaration sur l honneur, aux termes de laquelle ils déclarent ne pas se trouver dans une situation permettant leur exclusion sur la base de l article 69, 1, 2, 3, 5 et 6 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. N.B. : une fausse déclaration expose à une exclusion des marchés publics. b) Capacités financière et économique du candidat : Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : La liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés et indiquant que ces services ont été menés à bonne fin dans les délais contractuels. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met bekendmaking in de zin van artikel 17, 3, 4 van de wet van 24 december Voor het indienen van de effectieve offertes kan de termijn mits motivering in de offerteaanvraag teruggebracht worden. 1 Briefpapier quadrichromie A4 (approx vel) wit, 90 gr, gerecycleerde kwaliteit. 2 Omslagen Amerikaans formaat zonder venster, quadrichromie. 3 Notablok A5 quadrichromie (wit gerecycleerd papier). 4 5 Complimentenkaartje quadrichromie. 6 Kartonnen mappen (gesloten formaat A4+), quadrichromie met insnijdingen. 7 Papieren draagtas met handvaten, 4-kleuren bedrukking 2 zijden. 8 Kleine zelfklevers (papier), 4 kleuren. 9 Promotiebalpen met opdruk van het voorzitterslogo (diameter minimum 1 cm, 4-kleurenbedrukking). 10 Vervaardiging van een papierklem op basis van het voorzitterschapslogo. 11 Stormparaplu, 4-kleurenopdruk over de volledige oppervlakte. 12 Verpakkingspapier (4-kleurig). 13. Vlaggen. 14 Tafeldoeken conferentietafels. 15 Achtergrondpanelen vergaderzalen (verschillende afmetingen) en inschrijvingsstand. 16 Signalisatiepanelen. 17 Aankledingspaneel spreekgestoelte. 18 Zelfklevende en doorzichtige plastiekfilm met vierkleurenopdruk om het logo (tijdelijk) over te brengen op verschillende oppervlakken. a) Leveringstermijn : op afroep vanaf 20 april 2001 tot 20 december b) Leveringshoeveelheden : mogelijkheid tot partiële leveringen (maximaal 15). c) Leveringsplaats : België, op de locaties waar de Europese raden gehouden worden evenals op het Ministerie van Buitenlandse Zaken. d) De kandidaten kunnen inschrijven op één of meerdere loten. e) De selectie van kandidaten blijft geldig tot einde Indien een kandidaat gedurende deze periode tot tweemaal toe verzaakt aan het indienen van een offerte wordt hij geacht geen interesse meer te hebben voor bijkomende prijsvragen. Hetzelfde is van toepassing wanneer blijkt dat een geselecteerde kandidaat manifest niet in staat blijkt om voor de gevraagde goederen/diensten een passend aanbod te formuleren. f) Borgsom : er wordt geen borgsom geëist. 3. Criteria van de kwalitatieve selectie : de inschrijvers moeten de volgende inlichtingen verstrekken : a) Een verklaring onder eed (op erewoord) waarin ze stellen zich niet in een toestand te bevinden die tot uitsluiting kan leiden op grond van artikel 69, 1, 2, 3, 5 en 6 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. N.B. : een valse verklaring kan leiden tot uitsluiting van deelneming aan overheidsopdrachten. b) Financiële en economische draagkracht van de kandidaat : Een verklaring betreffende de totale omzet van en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. c) Technische bekwaamheid : De lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren, met vermelding van bedrag en datum van de publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd waren, en met vermelding dat die diensten tot een goed einde werden gebracht binnen de contractuele termijnen (inzonderheid voor de diensten met betrekking tot ontwerp en druk van werken op aanvraag).

16 992 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Une déclaration mentionnant les personnes, intégrées ou non à l entreprise, dont le prestataire disposera pour l exécution des services considérés, ainsi que leur qualité. Une description de son savoir-faire en matière de conception et d impression d un ouvrage à la demande (méthodologie de travail, adéquation de la réponse à la demande). Des échantillons démontrant ce savoir-faire peuvent être joint à l appui de cette description. Il s agit d un marché mixte des services et livraisons. Langues pouvant être utilisées pour l offre de prix : le français ou le néerlandais. Nombre minimum de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage de sélectionner : trois. En cas d envoi par la poste, de préférence par lettre recommandée, à l adresse : Ministère des Affaires étrangères, Service de Communication A63, à l attention de M. Herman Van Beeck, conseiller adjoint, (A63), rue des Petits Carmes 15, bureau 209, 1000 Bruxelles. Les candidatures doivent parvenir au plus tard le 5 mars 2001, à 12 heures, à l adresse susmentionnée. Een verklaring met vermelding van de personen al dan niet behorend tot de onderneming en over wie de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de diensten waarover sprake en tevens hun hoedanigheid. Een beschrijving van de knowhow op het vlak van ontwerp en druk van een werk op aanvraag (werkmethodologie, overeenstemming van het antwoord met de vraag). Ter ondersteuning van deze beschrijving mogen als bewijs van deze knowhow voorbeelden worden toegevoegd. Het gaat om een gemengde markt van diensten en leveringen. Talen waarin de kandidatuur mag worden gesteld : Nederlands of Frans. Minimum aantal kandidaten dat de aanbestedende overheid overweegt te selecteren per lot of groepering van de loten : drie. Bij verzending per post, bij voorkeur per aangetekend schrijven, aan het volgend adres : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Dienst Communicatie (A63), t.a.v. de heer Herman Van Beeck, adjunctadviseur, A63, Karmelietenstraat 15, kantoor B205, 1000 Brussel. De kandidaatstellingen dienen ten laatste op 5 maart 2001, te 12 uur, toe te komen op het voormelde adres. MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Banque-Carrefour de la Sécurité sociale Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, chaussée Saint-Pierre 375, 1040 Bruxelles, tél , fax Mode de passation choisi : appel d offres restreint. 3. Date de passation du marché : le 30 janvier Critères d attribution du marché : le marché a été attribué à l offre régulière considérée comme la plus avantageuse, compte tenu du prix proposé, des frais d acquisition, des délais de livraison et d installation, de la valeur technique et fonctionnelle, du respect des normes informatiques belges et internationales, du degré d intégration par rapport au matériel et au software existants, des services offerts, de l assistance et de la formation, et de l expérience du soumissionnaire en matière de matériel informatique. 5. Nombre d offres reçues : pour les lots 1 et 2 du marché public, trois offres ont été reçues; pour le lot 3 du marché public, une offre a été reçue. 6. Le nom et l adresse des adjudicataires : Lot 1 : Storage Technology, avenue Jules Bordet 11, 1140 Bruxelles. Lot 2 : Storage Technology, avenue Jules Bordet 11, 1140 Bruxelles. Lot 3 : Jeeves Consulting, Mechelsesteenweg 542, 1800 Vilvoorde. 7. Nature et quantité des produits fournis : Lot 1 : périphérie pour espace de stockage disque intégrée dans une configuration IBM OS/390, compatible avec les unités de stockage sur disques existantes, et permettant une disponibilité continue des informations. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel, tel , fax Gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 30 januari Gunningscriteria van de opdracht : de opdracht werd toegewezen aan de regelmatige offerte die als het meest voordelig werd beschouwd, rekening houdend met de voorgestelde prijs, de aanwendingskosten, de leverings- en installatietermijn, de technische en functionele waarde, de naleving van de Belgische en internationale normen inzake informatica, de integratiegraad met het bestaande materieel en software, de aangeboden dienstverlening, bijstand en vorming en de ervaring van de inschrijver inzake computerapparatuur. 5. Aantal ontvangen offertes : voor de loten 1 en 2 van de overheidsopdracht werden drie offertes ontvangen; voor het lot 3 van de overheidsopdracht werd één offerte ontvangen. 6. De naam en het adres van de aannemers : Lot 1 : storage technology, Jules Bordetlaan 11, 1140 Brussel. Lot 2 : storage technology, Jules Bordetlaan 11, 1140 Brussel. Lot 3 : Jeeves Consulting, Mechelsesteenweg 542, 1800 Vilvoorde. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : Lot 1 : randapparatuur voor schijfopslagruimte, geïntegreerd in een IBM OS/390-configuratie en compatibel met de bestaande opslageenheden, waardoor de informatie continu beschikbaar kan gesteld worden.

17 993 Lot 2 : périphérie de lecture et écriture de cassettes à intégrer dans un robot existant de marque Storagetek. Lot 3 : périphérie d impression accessible par le système OS/390 et intégrée dans un environnement LAN Token Ring. Numéro de la classification C.P.A. : Le prix payé : Lot 1 : BEF Lot 2 : BEF Lot 3 : BEF Valeur de l offre (des offres) retenue(s) ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : Lot 1 : Valeur de l offre la plus élevée : BEF Valeur de l offre la moins élevée : BEF Lot 2 : Valeur de l offre la plus élevée : BEF Valeur de l offre la moins élevée : BEF Lot 3 : valeur de l offre : BEF Valeur et part du marché susceptibles d être sous-traités : néant. 11. Autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 13. Date d envoi du présent avis : le 1 er février Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : Lot 2 : lees- en schrijfrandapparatuur van cassettes die moeten geïntegreerd worden in een bestaande robot van het merk Storagetek. Lot 3 : afdrukrandapparatuur toegankelijk via het OS/390- systeem en geïntegreerd in een LAN Token Ring-omgeving. C.P.A.-classificatienummer : De betaalde prijs : Lot 1 : BEF Lot 2 : BEF Lot 3 : BEF Waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanmerking kwam voor de gunning van de opdracht : Lot 1 : Waarde van de hoogste offerte : BEF Waarde van de laagste offerte : BEF Lot 2 : Waarde van de hoogste offerte : BEF Waarde van de laagste offerte : BEF Lot 3 : waarde van de offerte : BEF Waarde en deel van de opdracht die vatbaar zijn voor onderaanneming : nihil. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 1 februari Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR La Poste De Post N Pouvoir adjudicateur, personne auprès de laquelle des renseignements complémentaires sur le marché peuvent etre obtenus : La Poste, Purchasing Industrial, Centre Monnaie, à 1000 Bruxelles, tél , fax Renseignements techniques auprès de M. Wim Van Leuven (tél , GSM ), renseignements administratifs auprès de Mme Jeanine Van Hemelrijck (tél ). Le cahier des charges peut être consulté au guichet du service accueil, niveau 0, rue de l Evêque, 1000 Bruxelles, ainsi que dans les bureaux de la Direction Purchasing, Division , local 764, 7 e étage, Centre Monnaie, à 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables de8h30mà12heures et de 14 à 16 heures, excepté les samedis, dimanches et jours fériés légaux. 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. La nature et l étendue des prestations, les caractéristiques générales de l ouvrage : fourniture, placement, raccordement et intégration de cellules de pesage automatiques dans le système de transport de bacs (entrée et sortie) dans les centres industriels de tri d Antwerpen X et de Charleroi X. 4. Renseignements et documents nécessaires pour la sélection des entrepreneurs : une attestation d agréation dans la catégorie N, classe 6 et suivant le montant de l attribution la classe proportionnelle (options éventuelles incluses); une attestation d enregistrement : au moins dans une des catégories suivantes : 00, 26, 27 et 28; N Aanbestedende overheid, persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : De Post, Purchasing Industrial, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel , fax Overige technische inlichtingen : bij de heer Wim Van Leuven (tel , GSM ), administratieve inlichtingen bij Mevr. Jeanine Van Hemelrijck (tel ). Het bestek ligt ter inzage in het kantoor aan het loket van de onthaaldienst, niveau 0, Bisschopstraat, te 1000 Brussel, alsmede in de kantoren van de Directie Purchasing, Afdeling , lokaal 764, 7 e verdieping, Muntcentrum, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk : leveren, plaatsen, aansluiten en integreren van automatische weegcellen in het bakkentransport (aanvoer en afvoer) in de industriële sorteercentra Antwerpen X en Charleroi X. 4. Inlichtingen en documenten nodig met het oog op de selectie van de aannemers : het bewijs van erkenning in categorie N, klasse 6 en naarmate het bedrag van de toewijzing, de overeenstemmende klasse (inclusief eventuele opties); bewijs van registratie : minstens geregistreerd zijn in de categorie 00, 26, 27 en 28;

18 994 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN une liste des travaux similaires ou plus importants menés régulièrement à une bonne fin au cours des cinq dernières années (conformément à l article 19, point 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996). 5. Le montant dû pour l obtention du cahier spécial des charges et les modalités de paiement : le cahier spécial des charges n Pur/4111/JVH/1 de 2001 est en vente au prix de BEF 2 000, net de tout frais, par virement ou versement au compte de l Economat, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles. 6. Délai d exécution : les travaux doivent être exécutés dans le courant de la 18 e semaine de Date, heure et lieu d ouverture des offres : l ouverture des offres aura lieu le 19 mars 2001, à 11 heures précises dans la salle des adjudications du Centre Monnaie (rez-de-chaussée, entrée rue de l Evêque), à 1000 Bruxelles. een lijst met de werken uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar, gestaafd met getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken (cfr. artikel 19, punt 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). 5. Ter verkrijging van het bestek te storten bedrag en de wijze van betaling : het bijzonder bestek nr. Pur/4111/JVH/1 van 2001 is te koop tegen de prijs van BEF vrij van alle andere kosten, bij storting of overschrijving op rek van het Economaat, Muntcentrum, te 1000 Brussel. Vermelden : «aankoop van het bijzonder bestek nr. Pur/4111/JVH/1 van 2001». 6. Uitvoeringstermijn : de werken moeten in de loop van de 18 e week van 2001 uitgevoerd zijn. 7. Dag, uur en plaats van de opening van de offertes : de opening van de inschrijvingen zal, zonder afkondiging van de prijzen, geschieden op 19 maart 2001, te 11 uur stipt in de zaal van de aanbestedingen van het Muntcentrum (gelijkvloers, ingang Bisschopstraat), te 1000 Brussel. N N Le nom, l adresse, l adresse télégraphique, les numéros de téléphone, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur; l adresse et la personne pour des informations complémentaires; le lieu, les jours et heures où le cahier des charges peut être consulté : La Poste, Purchasing, Industrial, division , Centre Monnaie, à 1000 Bruxelles, tél , fax ; pour informations complémentaires : M. J. Vandromme; le cahier des charges peut être consulté à La Poste, service d accueil, niveau 0, rue de l Evêque, 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures. 2. Le mode de passation : appel d offres général. 3. La nature et l étendue des prestations, les caractéristiques générales de l ouvrage : livraison, pose, raccordement, programmation et mise en service des centraux téléphoniques et des périphériques correspondants dans des bureau de La Poste. 4. Les renseignements et les documents nécessaires pour la sélection des entrepreneurs : attestation d agréation, au moins la classe 6 et suivant le montant de l attribution, la classe directement proportionnelle. Souscatégories P.1, S.1 et S.4; attestation d enregistrement : au moins dans une des catégories suivantes : 00, 06, 26, 27 ou 28; attestation d agréation de l I.B.P.T.; attestation d agréation de câblage en téléphonie et date («Improved installer»); attestation de paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à l article 90 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; une liste des travaux similaires ou plus importants menés régulièrement à bonne fin au cours des cinq dernières années (conformément à l article 19, point 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996). 5. Le montant dû pour l obtention du cahier spécial des charges et les modalités de paiement : le cahier des charges n Pur/4111/EVO/6 du 2001 est en vente au prix de BEF 2 000, net de tous frais, par virement ou versement au compte de l Economat, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles. 6. Délai d exécution : contrat cadre d une durée de deux ans. Détails complémentaires au cahier spécial des charges. 7. Date, heure et lieu d ouverture des offres : l ouverture des offres aura lieu le 28 février 2001, à 11 heures précises, dans la salle des adjudications du Centre Monnaie (rez-de-chaussée, entrée rue de l Evêque), à 1000 Bruxelles. 1. Naam, adres, telegramadres, telefoon- en faxnummer van de aanbestedende overheid; het adres en de persoon voor bijkomende inlichtingen en de plaats van inzage van het bestek en de daarvoor vastgestelde dagen en uren : De Post, Purchasing, Industrial, afdeling , Muntcentrum, te 1000 Brussel, tel , fax ; voor bijkomende inlichtingen, de heer J. Vandromme; het bestek kan worden ingezien bij De Post, onthaaldienst, niveau 0, Bisschopsstraat, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk : leveren, plaatsen, aansluiten, programmeren en in dienst stellen van telefooncentrales met bijhorende randapparatuur in de kantoren van De Post. 4. Inlichtingen en documenten nodig met het oog op de selectie van de aannemers : bewijs van erkenning, minstens klasse 6 en naarmate het bedrag van de toewijzing, de overeenstemmende klasse. Ondercategorie P.1, S.1 en S.4; bewijs van registratie : minstens geregistreerd in categorie 00, 06, 26, 27 of 28; bewijs van erkenning van het B.I.P.T.; bewijs van erkenning voor telefonie- en databekabeling («Improved installer»); bewijs van betaling bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een lijst met de werken uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar, gestaafd met getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken (cfr. artikel 19, punt 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). 5. Ter verkrijging van het bestek te storten bedrag en de wijze van betaling : het bijzonder bestek nr. Pur/4111/EVO/6 van 2001 is te koop tegen de prijs van BEF 2 000, vrij van alle andere kosten, bij storting of overschrijving op rek van het Economaat, Muntcentrum, Brussel. 6. Uitvoeringstermijn : raamovereenkomst gedurende twee jaar. Verdere details in het bijzonder bestek. 7. Dag, uur en plaats van de opening : de opening van de inschrijvingen zal gebeuren op 28 februari 2001, te 11 uur stipt, in de zaal van de aanbestedingen van het Muntcentrum (gelijkvloers, ingang Bisschopsstraat), te 1000 Brussel.

19 995 Belgocontrol Belgocontrol N Pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats, A/L/A/I, Centre Communication Nord, rue du Progrès 80, boîte 2, 1030 Bruxelles, tél , fax Nature du marché : appel d offres général n A/L/A/I/B1/2971/E/E/NC, régie par les dispositions «Fournitures». 3. Lieu de la livraison : Belgocontrol, bâtiment CANAC, Magasin, Aéroport de Bruxelles-National, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel. 4. Nature de la livraison : fourniture de deux récepteurs de contrôle Demande du cahier spécial des charges : des exemplaires du cahier spécial des charges n A/L/A/I/B1/2971/E/E/NC peuvent être obtenus à l adresse suivante : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats, A/L/A/I, Centre Communication Nord, rue du Progrès 80, boîte 2, 1030 Bruxelles, tél , fax Réception des offres : les offres, rédigées en français ou en néerlandais, doivent parvenir le 14 mars 2001, à 11 heures au plus tard à l adresse suivante : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats, A/L/A/I, Centre Communication Nord, rue du Progrès 80, bte 2, 1030 Bruxelles. 11. Ouverture des offres : l ouverture des offres en séance publique se fera sans proclamation des prix. L ouverture aura lieu le 14 mars 2001, à 11 heures en la salle des conférences de l Administration centrale de Belgocontrol, Centre Communication Nord, rue du Progrès 80, bte 2, 1030 Bruxelles. 12. Cautionnement et garanties : voir cahier spécial des charges. 13. Modalités de financement et de paiement : voir cahier spécial des charges Conditions minimales de caractères économique et technique : voir cahier spécial des charges. 16. Délai d engagement des offres : cent cinquante jours de calendrier. 17. Critères d attribution : voir cahier spécial des charges. 18. Renseignements : fonctionnaire dirigeant : M. H. Verstraeten, chef de bureau technique, Belgocontrol, Aéroport de Bruxelles- National, 1930 Zaventem, tél , fax Date d envoi de l avis : 5 février N Aanbestedende overheid : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop, A/L/A/I, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel, tel , fax Aard van de opdracht : algemene offerteaanvraag nr. A/L/A/I/B1/2971/E/E/NC, beheerd door de beschikkingen «Leveringen». 3. Plaats van levering : Belgocontrol, CANAC-gebouw, Magazijn, Luchthaven Brussel-Nationaal, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel. 4. Aard van de levering : levering van twee controleontvangers Aanvraag van het bestek : exemplaren van het bestek nr. A/L/A/I/B1/2971/E/E/NC kunnen worden bekomen op volgend adres : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop, A/L/A/I, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel, tel , fax Ontvangst van de offertes : de offertes, opgesteld in de Nederlandse of de Franse taal, moeten ten laatste op 14 maart 2001, te 11 uur toekomen op volgend adres : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop, A/L/A/I, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel. 11. Opening van de offertes : de opening van de offertes zal geschieden in openbare zitting zonder afkondiging van de prijzen. De opening zal plaatshebben op 14 maart 2001, te 11 uur in de vergaderzaal van het Hoofdbestuur van Belgocontrol, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel. 12. Borgtocht en waarborgen : zie bestek. 13. Voorschriften van financiering en betaling : zie bestek Minimumvoorwaarden van economische en technische aard : zie bestek. 16. Gestanddoeningstermijn van de offertes : honderd vijftig kalenderdagen. 17. Gunningscriteria : zie bestek. 18. Inlichtingen : leidende ambtenaar : de heer H. Verstraeten, technisch bureauchef, Belgocontrol, Luchthaven Brussel-Nationaal, 1930 Zaventem (tel , fax ) Datum van verzending van de aankondiging : 5 februari Administration de la Réglementation de la Circulation et de l Infrastructure Bestuur van de Verkeersreglementering en Infrastructuur N Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de la Circulation routière et de l Infrastructure, Direction Travaux à Financement fédéral, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles, tél , fax Etude pour le parachèvement des gares S.N.C.B. et métro à hauteur du rond-point Schuman sur le territoire de la ville de Bruxelles. TIW/I.0.1. N Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur, Directie Werken met Federale Financiering, Notelaarstraat 254, 1030 Brussel, tel , fax Studie voor de afwerking van het N.M.B.S.- en het metrostation ter hoogte van het Schumanplein op het grondgebied van de stad Brussel. TIW/I.0.1.

20 996 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Avis rectificatif n 1 1. Cet appel aux candidats ne constitue pas le début d un appel d offres restreint mais bien d une procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l article 17, 3dela loi du 24 décembre Le nombre de prestataires de services qui seront invités à soumissionner n est pas de 5 mais de Les numéros 12, 13, 15, 16, 17 et 18 de l appel aux candidats pour l appel d offres restreint (annexe 4 F de l arrêté royal du 8 janvier 1996) deviennent respectivement les numéros 11, 12, 14, 15, 16 et 17 de l appel aux candidats pour la procédure négociée avec publicité (annexe 4 D de l arrêté royal du 8 janvier 1996). Terechtwijzend bericht nr Deze oproep tot kandidaten vormt niet het begin van een beperkte offerteaanvraag maar wel van een onderhandelingsprocedure met bekendmaking tijdens de lancering van de procedure in de zin van artikel 17, 3 van de wet van 24 december Het aantal dienstverleners die zullen worden verzocht in te schrijven bedraagt niet 5 maar De nummers 12, 13, 15, 16, 17 en 18 van de oproep tot kandidaten voor de beperkte offerteaanvraag (bijlage 4 F van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) worden respectievelijk de nummers 11, 12, 14, 15, 16 en 17 van de oproep tot kandidaten voor de onderhandelingsprocedure met bekendmaking (bijlage 4 D van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux annoncés peuvent être consultés au : Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles; service chargé de procéder à l adjudication. Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de chaque annonce. Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables, de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi. NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen geraadpleegd worden op : het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel; op de dienst belast met de aanbesteding. Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van iedere aankondiging. De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve s zaterdags. N Procédure négociée 1. Entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de fer belges (S.N.C.B.), Centre d activité Maintenance Infrastructure, Service de la Voie. MI 5, section 64, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) Nature du marché : appel aux candidatures. Marché de services : location d un engin de carottage accompagné par son personnel technique. Classification CPC : Lieu des prestations : entièreté du réseau S.N.C.B. 4. Produits à fournir : photographies des carottage et fichiers informatiques. 5. Services : a) Données de base relatives à l exécution du marché : Un contrat fixe pour 2002, 2003 et reconduction possible en Une campagne de carottage au printemps : ± 40 prestations. Une campagne de carottage en automne : ± 40 prestations. b) Dispositions législatives, réglementaires ou administratives : Réglementation belge relative à la législation des marchés publics. Réglementations S.N.C.B. relatives à la sécurité et aux prescriptions techniques ferroviaires. c) Indication des noms et des qualifications professionnelles du personnel chargé de l exécution du service : oui. d) Possibilité de soumissionner pour une partie des services considérés : non. 6. Variantes autorisées : oui. 7. Dérogation à l utilisation des spécifications européennes (article 68, 2) : néant. 8. Durée du marché de service : Un contrat fixe trois ans (2002, 2003 et 2004) reconductible pour 2005 à l initiative de la S.N.C.B. Première prestation : mars N Onderhandelingsprocedure 1. Aanbesteder : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (N.M.B.S.), Bedrijfseenheid, Instandhouding Infrastructuur, Dienst Sporen. II 5, sectie 64, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) Aard van de opdracht : oproep tot kandidaatstelling. Opdracht van diensten : huur van een grondboormachine vergezeld door technisch personeel. Indeling CPC : Plaats van de prestaties : het volledige N.M.B.S.-net. 4. Te leveren producten : foto s van de boringen + bestand op informaticadragen. 5. Diensten : a) Aard van de diensten en hoeveelheden : Basisgegevens betreffende de uitvoering van de opdracht : Een vast contract voor 2002, 2003 en eventuele verlenging in Een boringscampagne in de lente. Duur : ± 40 prestaties. Een boringscampagne in de herfst. Duur : ± 40 prestaties. b) Wettelijke, reglementaire of administratieve bepalingen : Belgische reglementeringen betreffende de gunning van opdrachten van diensten. N.M.B.S.-reglementeringen inzake veiligheid en technische spoorwegvoorschriften. c) Aanduiding van de namen en beroepsbekwaamheden van het personeel dat belast is met de uitvoering van de diensten : ja. d) Mogelijkheid om in te schrijven voor een deel van de betrokken diensten : neen. 6. Toegelaten varianten : ja. 7. Afwijking van het gebruik van Europese specificaties (artikel 68, 2) : nihil. 8. Duur van de opdracht van diensten : Een vast contract voor drie jaar (2002, 2003 en 2004) dat eenmaal verlengbaar is (2005) op initiatief van de N.M.B.S. Eerste prestatie : maart 2002.

d) d) b a c a b a c

d) d) b a c a b a c d) d) b a c a b a c Communaut s europ ennes Journal officiel des Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen En cas d adjudication publique ou d appel d offres g n ral, l ouverture des soumissions a

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 9698

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 18.01.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 344 Niet-gegunde

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.03.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants N. 2685 1. Aanbestedende overheid

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Het beginindexcijfer is dat van de maand augustus van het jaar gedurende hetwelk het tarief is vastgesteld. Het nieuwe indexcijfer is dat van de

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996 1 (texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) ROYAUME DE BELGIQUE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KONINKRIJK BELGIE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996 1 (texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) ROYAUME DE BELGIQUE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KONINKRIJK BELGIE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE DOC 50 0067/005 DOC 50 0067/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 februari 2000 18 février 2000 WETSVOORSTEL betreffende de echtscheidingsbemiddeling PROPOSITION

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

Transport equipment and auxiliary products to transportation

Transport equipment and auxiliary products to transportation Transport equipment and auxiliary products to transportation Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35914857.aspx Ekstern anbuds ID 61014-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE 29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973;

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

Avaldamise kp 15.10.2014 5:36. Muutmisaeg 15.10.2014 5:36

Avaldamise kp 15.10.2014 5:36. Muutmisaeg 15.10.2014 5:36 Relocation services Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/45131016.aspx Väline hanke ID 350568-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136 Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe i vz/v Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal

Nadere informatie

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10269 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8797 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

B-Holsbeek: Bouwwerkzaamheden voor crematoria 2012/S Aankondiging van een opdracht. Werken

B-Holsbeek: Bouwwerkzaamheden voor crematoria 2012/S Aankondiging van een opdracht. Werken 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:135971-2012:text:nl:html B-Holsbeek: Bouwwerkzaamheden voor crematoria 2012/S 83-135971 Aankondiging van een opdracht Werken

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs; BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2147 Verbeteringsbericht In de uitgave van 29 maart 2002, van blz. 1955 tot blz. 2028, gelieve de datum te lezen als volgt : 29.03.2002,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2727 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 4792 1. Pouvoir adjudicateur

Nadere informatie

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, COORDINATION OFFICIEUSE DE : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant le contenu de la proposition PEB et de l étude de faisabilité AE22 - Arrêté du Gouvernement

Nadere informatie

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3597 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 6369 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 05.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7019 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1338/006 DOC 50 1338/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 november 2001 21 novembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 25 81e JAARGANG VENDREDI 20 JUIN 2003 VRIJDAG 20 JUNI

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76315 Art. 4. Les dispositions de l article 8/3, 1 er, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, qui étaient d application préalablement à l entrée

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9333 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 16063 Pouvoir adjudicateur : Communauté française de Belgique, représentée par M. Hervé

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 36930 MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03159] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327) (CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 39150 BELGISCH STAATSBLAD 14.05.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en

Nadere informatie

Scanners. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 4. Publish date 9/9/2014 4:20 AM

Scanners. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 4. Publish date 9/9/2014 4:20 AM Scanners Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/42444153.aspx External tender id 304861-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract

Nadere informatie

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten Q1. Mogen Engelstalige CV s worden bijgevoegd bij ons dossier, of moeten dit alleen maar Nederlandse zijn? De CV s mogen Engelstalig zijn. Q2. Dans le

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie