BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN"

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten van de Generale Staf Service général des Achats En cas d adjudication publique ou d appel d offres général, l ouverture des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, à 1140 Bruxelles. Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires aux soumissionnaires peuvent être consultés : Dans les bureaux des services ou sections d achat concernés pendant les heures de visite indiquées ci-dessous. Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. (Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication.) Algemene Dienst Aankopen In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel. Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden : In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de hieronder aangegeven bezoekuren. In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. (Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.) Section 1. Annonces Sectie 1. Aankondigingen N. 270 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 51 du 22 décembre 2000, page 9624, avis Marché passé Dossier SAMA , réf. 2. Lire : «... l achat de quatre remorques distributrices de lubrifiants.». Au lieu de «... l achat de deux remorques distributrices de lubrifiants.». N. 270 Verbeteringsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 51 van 22 december 2000, blz. 9624, bericht Gegunde opdracht Dossier SAMA , ref. 2. Lezen : «... aankoop van vier smeeraanhangwagens.». In plaats van : «... aankoop van twee smeeraanhangwagens.». N Service d achats : Forces armées, Service général des Achats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, Sous-Section Marchés de Fournitures SVK2, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél (244), fax Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature des produits à fournir : a) Lieu de livraison : La quantité globale d environ m 3 sera fournie par péniche et répartie entre les différentes unités suivantes : 1 Grobbendonk : deux lots de m 3 et un lot de m 3. N Aankoopdienst : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen Luchtvaartmaterieel, Ondersectie Leveringsopdrachten SVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping, lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel (244), fax Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard van de te leveren producten : a) Plaats van levering : De hoeveelheid van m 3 wordt geleverd per aak en verdeeld, onder de volgende eenheden : 1 Grobbendonk : twee percelen van m 3 en één van m 3.

2 100 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2 Zeebrugge : un lot de m 3. b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : Acquisition d une quantité globale d environ m 3 de F-54 Dieso. Le produit doit être conforme à la spécification NBN-EN-590, Climats Arctiques, classe Délai d exécution : année Cahier spécial des charges : a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Lieu d obtention : Adresse : voir point 1 ci-dessus. Personnes à contacter : 1 e SM De Plucker, 1 e SGT chef Van Assel. Heures d ouverture : lundi, mardi et jeudi de 9 h 30 m à 11h30m. c) Modalités d obtention : Le cahier spécial des charges est disponible gratuitement au lieu d obtention (voir conditions au point 5. b ci-dessus). Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement uniquement sur demande adressée par lettre recommandée au service d achat (voir point 1. a ci-dessus). 6. Réception des offres : a) Date limite de réception : 1 Soit dans l urne, au local des adjudications (voir point 7), juste avant l ouverture. 2 Soit suivant les prescriptions de l article 104 de l arrêté royal du 8 janvier 1996, c est-à-dire par lettre normale ou recommandée par La Poste et ceci à l adresse mentionnée au 1 er ci-dessus. 3 Soit au service d achat (adresse au 1 er ci-dessus), par porteur, au plus tard 1 heure avant l ouverture; si plus tard voir 1 er ci-dessus. En cas de dépôt le reçu daté et signé par le fonctionnaire du service d achat mentionné au 1 er ci-dessus fait foi. b) Les offres doivent être rédigées complètement en français ou en néerlandais. 7. Ouverture des offres : l ouverture des offres se fait en séance publique. Date : 28 février Heure : 11 heures. Lieu : local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement : selon l article 5 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre 1996, le montant du cautionnement est fixé à 5 % de la valeur du marché. 9. Paiement de la prestation : le paiement des fournitures s effectuera suivant les dispositions de l article 15, 2 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre Forme juridique : non applicable. 11. Renseignements à fournir par l adjudicataire : a) Attestation de l O.N.S.S. suivant les prescriptions de l article 90 de l arrêté royal du 8 janvier b) La capacité technique de l adjudicataire pour les produits faisant l objet du marché. Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 de l arrêté royal du 8 janvier Validité de l offre : l offre remise restera valable pendant un délai de cent quatre-vingts jours de calendrier prenant cours le lendemain de la date d ouverture des soumissions reprise au 7, ci-dessus. 13. Critères d attribution : non applicable. 14. Variantes libres : interdites. 15. Renseignements divers : a) Le cahier spécial des charges porte le n b) Les critères de sélection sont : N/A. 16. Date d envoi de l avis : 22 décembre Zeebrugge : één perceel van m 3. b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden : Aanschaffing in 2001 van een totale hoeveelheid van ongeveer m 3 F-54 Dieso. Het product moet conform zijn aan de technische specificatie NBN_EN 590 Climats Arctiques, classe Uitvoeringstermijn : jaar Bestek : a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Plaats van aanvragen : Adres : zie punt 1 hierboven. Te contacteren personen : 1 e SM De Plucker, 1 e SGT chef Van Assel. Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. d) Modaliteiten van aanvraag : Het bestek is gratis te verkrijgen op de plaats vermeld in punt 5. b hierboven. Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer een aangetekende brief werd verzonden naar de aankoopdienst (zie punt 1. a hiervoor). 6. Ontvangst van de offertes : a) Uiterste datum voor de ontvangst : 1 ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7), juist vóór de opening. 2 Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stuk per post en dit aan het adres vermeld in 1 hierboven. 3 Ofwel bij de aanbestedende overheid (zie adres op 1) per drager ten laatste 1 uur vóór de opening; indien te laat zie 1 hierboven. In geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaar van de in 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend als rechtsgeldig. b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwel in het Frans. 7. Opening van de offertes : de opening van de offertes geschiedt in openbare zitting. Datum : 28 februari Uur : 11 uur. Plaats : lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996 is het bedrag van de borgtocht bepaald op 5 % van het totale bedrag van de opdracht. 9. Betaling van de leveringen : de betaling van de leveringen zal geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, 2 van de bijlage tot het koninklijk besluit van 26 september Rechtsvorm : niet van toepassing. 11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers : a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor de producten waarop de opdracht betrekking heeft. Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 van het koninklijk besluit van 8 januari Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van opening der offertes, hernomen in 7 hierboven. 13. Gunningscriteria : niet van toepassing. 14. Vrije varianten : niet van toegelaten. 15. Overige inlichtingen : a) Het bestek is geïdentificeerd onder nr. SVK b) De selectiecriteria zijn : N/A. 16. Datum van verzending van de aankondiging : 22 december 2000.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 101 N Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 49 du 8 décembre 2000, avis n os et Concerne : livraison journalière de lunettes avec accessoires. Remplacer les points 2. b), 3.b), 4,5.a), b) et c), 6.a) et 7. b) par les points suivants : 2. b) Forme du marché : achats suivant le cahier spécial des charges SAP modification n b) La nature des produits à fournir (+ code CPA) : livraison journalière de lunettes avec accessoires suivant le cahier spécial des charges SAP et modification n Délai de livraison imposé : voir cahier spécial des charges SAP et modification n a) Obtention des documents : auprès du pouvoir adjudicateur (adresse : voir point 1 ci-dessus). Le cahier spécial des charges et la modification n 1 peuvent aussi être consultés au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Date limite de la demande : 25 janvier c) Montant et modalités d obtention : le cahier spécial des charges et la modification n 1 sont disponsibles gratuitement auprès du pouvoir adjudicateur. 6. a) Date limite de réception des offres : le 26 janvier 2001, à 9 h 30 m (voir les clauses concernées au cahier spécial des charges). 7. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 26 janvier 2001, à 10 h 30 m, au bâtiment des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. N Wijzigingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 49 van 8 december 2000, berichten nrs en Betreft : dagelijkse levering van brillen met bijhorigheden. De punten 2. b), 3.b), 4,5.a), b) en c), 6.a) en 7. b) vervangen door onderstaande punten : 2. b) Vorm van de opdracht : aankoop volgens bestek SAP wijziging nr b) Aard van de te leveren goederen (+ CPA-code) : dagelijkse levering van brillen met bijhorigheden volgens bestek SAP en wijziging nr Voorgeschreven leveringstermijn : zie bestek SAP en wijziging nr a) Verkrijging van de ter zake dienende stukken : bij de aanbestedende overheid (adres zie punt 1 hierboven). Het bestek en de wijziging nr. 1 kunnen ook geraadpleegd worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Laatste datum voor deze aanvraag : 25 januari c) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging : het bestek en de wijziging nr. 1 kunnen gratis verkregen worden bij de aanbestedende dienst. 6. a) Laatste datum voor de ontvangst van de offertes : 26 januari 2001, te 9 u. 30 m. (zie de bepalingen ter zake in het bestek). 7. b) Dag, uur en plaats van de opening : 26 januari 2001, te 10 u. 30 m., in het aanbestedingsgebouw, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. Section 2. Mise en compétition Sectie 2. In mededinging plaatsing N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats de l Armement, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Munitions à acquérir en 2001 (chaque ligne constitue un marché distinct). Achats en 2001 : Répartition des tranches (en nombre de munitions) : Nom de la munition : 105 TK TP-T/FSDS. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : 25 LINK TP-T/DS-SR. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 25 TP-T/HE. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 20 LINK TP-T/VULCAN. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition :.50 LINK (BALL-TR). Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 5,56 LINK (BALL-TR). Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 5,56 BLANK. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : Cratering Charge. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : Didac Mun Gn. Quantité totale : Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Achats en 2002 : Répartition des tranches en nombre de munitions) : Nom de la munition : 105 TK TP-T/FSDS. Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : 25 LINK TP-T/DS-SR. Tranches fermes : Tranches conditionnelles : N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Bewapening, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Aan te kopen munities in 2001 (iedere lijn is een afzonderlijke opdracht) : Aankopen in 2001 : Verdeling van de schijven (in aantallen van munities) : Benaming munitie : 105 TK TP-T/FSDS. Totale hoeveelheid : Vaste Schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : 25 LINK TP-T/DS-SR. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 25 TP-T/HE. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 20 LINK TP-T/VULCAN. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie :.50 LINK (BALL-TR). Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 5,56 LINK (BALL-TR). Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 5,56 BLANK. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : Cratering Charge. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : Didac Mun Gn. Totale hoeveelheid : Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Aankopen in 2002 : Verdeling van de schijven (in aantallen van munities) : Benaming munitie : 105 TK TP-T/FSDS. Vaste Schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : 25 LINK TP-T/DS-SR. Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven :

4 102 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nom de la munition : 25 TP-T/HE. Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : 20 LINK TP-T/VULCAN. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition :.50 LINK (BALL-TR). Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : 5,56 LINK (BALL-TR). Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : 5,56 BLANK. Tranches fermes : Tranches conditionnelles : Nom de la munition : Cratering Charge. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : Didac Mun Gn. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Achats en 2003 : Répartition des tranches en nombre de munitions) : Nom de la munition : 105 TK TP-T/FSDS. Tranches fermes : Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 25 LINK TP-T/DS-SR. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 25 TP-T/HE. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 20 LINK TP-T/VULCAN. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition :.50 LINK (BALL-TR). Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 5,56 LINK (BALL-TR). Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : 5,56 BLANK. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : Cratering Charge. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : 0. Nom de la munition : Didac Mun Gn. Tranches fermes : 0. Tranches conditionnelles : Date provisoire pour l engagement des procédures de passations des marchés : début Autres renseignements : Les critères de sélection seront définis ultérieurement à partir des articles 43, 44 et 45 de l arrêté royal du 8 janvier L évaluation des offres ne comportera pas de présentation d un modèle ou échantillon et se limitera à une étude de l offre sur dossier. Ces marchés sont régis par l article 296 du Traité d Amsterdam. 5. Date d envoi de l avis : 21 décembre Date de réception de l avis : 7. Ces marchés ne sont pas couverts par les accords GATT. Benaming munitie : 25 TP-T/HE. Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : 20 LINK TP-T/VULCAN. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie :.50 LINK (BALL-TR). Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : 5,56 LINK (BALL-TR). Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : 5,56 BLANK. Vaste schijven : Voorwaardelijke schijven : Benaming munitie : Cratering Charge. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : Didac Mun Gn. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Aankopen in 2003 : Verdeling van de schijven (in aantallen van munities) : Benaming munitie : 105 TK TP-T/FSDS. Vaste Schijven : Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 25 LINK TP-T/DS-SR. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 25 TP-T/HE. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 20 LINK TP-T/VULCAN. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie :.50 LINK (BALL-TR). Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 5,56 LINK (BALL-TR). Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : 5,56 BLANK. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : Cratering Charge. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : 0. Benaming munitie : Didac Mun Gn. Vaste schijven : 0. Voorwaardelijke schijven : Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedure van de opdrachten : begin Andere inlichtingen : De selectiecriteria zullen later bepaald worden aan de hand van de artikelen 43, 44 en 45 van het koninklijk besluit van 8 januari De evaluatie van de offertes zal zich beperken tot een studie op dossier, de presentatie van een model of monster wordt niet meer voorzien. Voor deze opdrachten is het artikel 296 van Verdrag van Amsterdam van toepassing. 5. Datum van verzending van deze aankondiging : 21 december Ontvangstdatum van de aankondiging : 7. Deze opdrachten vallen niet onder de GATT-overeenkomsten. Section 3. Marchés notifiés Sectie 3. Betekende opdrachten N. 183 Marché attribué 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées belges, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Matériels électriques/électroniques, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-61, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offre général. 3. Date de passation : le 21 décembre Critères d attribution : La valeur technique, opérationnelle et logistique : 50 %. Le prix : 40 %. Le délai de livraison : 10 %. 5. Nombre d offres reçues : cinq, dont une avec une offre de base et une variante. N. 183 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Onder-sectie Aankopen elektrisch/elektronisch Materieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-61, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van gunning : 21 december Gunningscriteria : De technische, operationele en logistieke waarde : 50 %. De prijs : 40 %. De leveringstermijn : 10 %. 5. Aantal ontvangen offerte : vijf, waarvan één met een basisofferte en een variante.

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nom et adresse du fournisseur : Bobinindus, Rijksweg 77, 2870 Puurs. 7. Nature et quantité des produits fournis : SAME relatif à la fourniture de 12 cellules pour la production et la distribution d électricité pour les opérations au Kosovo. Numéro CPA : CPV : Prix payé : P.M. 9. Sous-traitance : nihil. 10. Autres renseignements : P.M. 11. Date de publication de l avis du marché dans le Bulletin des Adjudications : le 7 juillet Date d envoi du présent avis : le 22 décembre Date de réception de l avis (à mentionner par ledit office) : 6. Naam en adres van de aannemer : Bobinindus, Rijksweg 7, 2870 Puurs. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : SAME betreffende de levering van 12 cellen voor productie en verdeling van elektriciteit voor operaties in Kosovo. CPA-nummer : CPV : Betaalde prijs : P.M. 9. Onderaanneming : nihil. 10. Andere inlichtingen : P.M. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 7 juli 2000 (N. 8576). 12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 december Datum van ontvangst van de aankondiging (door het bureau te vermelden) : N. 363 Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense, Service général des Achats, Sous-section des Achats de Produits et Projets spéciaux (SAPR), lieutenant T. Gysels, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 92, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) pour SGA (SAPR), télex BE PHQ to SGA (SAPR). 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. SAPR Date d attribution du marché : 20 décembre Critères d attribution du marché : 1 Valeur technique. 2 Prix. 3 Délai d exécution. 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Nom et adresse d adjudicataire : M&M Bus en Car Carrosserie, N.V., Heistse Hoekstraat 11a, 2220 Heist-op-den-Berg. 7. Nature et quantité des produits fournis, le cas échéant, par adjudicataire, le numéro de la classification C.P.A. : fourniture et installation du matériel pour la modernisation de l infobus de Infosermi (SAPR ). 8. Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) : BEF , T.V.A. incluse. 9. Valeur de l offre retenue ou de l offre la plus élevée et la moins élevée prises en considération pour l attribution du marché : BEF , T.V.A. incluse. 10. Valeur et part du marché susceptible d être sous-traitée : néant. 11. Autres renseignements éventuels : néant. 12. Date de publication de l avis du marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 14 septembre Date d envoi du présent avis : 3 janvier Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : N. 363 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Producten en Bijzondere Projecten (SAPR), luitenant T. Gysels, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 3 e verdieping, lokaal 92, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) t.a.v. SGA (SAPR), telex BE PHQ to SGA (SAPR). 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. SAPR Datum van de gunning van de opdracht : 20 december Criteria voor de gunning van de opdracht : 1 Technische waarde. 2 Prijs. 3 Uitvoeringstermijn. 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Naam en adres van de aannemer : M&M Bus en Car Carrosserie, N.V., Heistse Hoekstraat 11a, 2220 Heist-op-den-Berg. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten, zo nodig, per aannemer, het classificatienummer bij de C.P.A. : levering en installatie van materieel voor de modernisering van de infobus voor Infosermi (SAPR ). 8. Betaalde prijs of opgave van de prijzen (minimum/maximum) : BEF (inclusief BTW). 9. Waarde van de weerhouden offerte of van de hoogste en van de laagste offerte die in aanmerking kwam voor de gunning van de opdracht : BEF (inclusief BTW). 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : nihil. 11. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 14 september Datum van verzending van deze aankondiging : 3 januari Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : N. 383 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 1 du 5 janvier 2001, page 7, avis 85 Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section d Achat Informatique et Bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 116, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) to SGA (SAIB). N. 383 Verbeteringsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 1 van 5 januari 2001, blz. 7, bericht 85 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankoop Informatica en Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, vleugel B, 3 e verdieping, lokaal 116, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) to SGA (SAIB).

6 104 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2. Mode de passation : appel d offres général (SAIB ). 3. Date de passation du marché : 29 novembre Critères d attribution : Coût total. Valeur technique. Délai de livraison. 5. Offres reçues : a) Lot 1 : 15. b) Lot 2 : Fournisseurs : a) Lot 1 : Projection & Presentation, Zonnestraat 508, 9600 Ronse. b) Lot 2 : Videoscope, Vorsterielaan 2, 1170 Brussel. 7. Objet du marché : achat de projecteurs multimédia en 2 lots. 8. Prix (T.V.A. non comprise) : a) Lot 1. Achat : BEF b) Lot 2. Achat : BEF Offre la plus élevée achat : Lot 1 : BEF Lot 2 : BEF Offre la moins élevée achat : Lot 1 : BEF Lot 2 : BEF P.M. 11. Autres renseignements : néant. 12. Date de publication de l avis par l Office des Publications officielles des Commutautés europénnes : 3 août Date d envoi du présent avis : 21 décembre Date de réception du présent avis par l Office des Publications officielles des Communautés europénnes : 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag (SAIB ). 3. Datum van de gunning van de opdracht : 29 november Gunningscriteria : Totale prijs. Technische waarde. Leveringstermijn. 5. Aantal ontvangen offertes : a) Perceel 1 : 15. b) Perceel 2 : Aannemer : a) Perceel 1 : Projection & Presentation, Zonnestraat 508, 9600 Ronse. b) Perceel 2 : Videoscope, Vorsterielaan 2, 1170 Brussel. 7. Onderwerp van de opdracht : aankoop van multimediaprojectoren in twee percelen. 8. Prijs (BTW exclusief) : a) Perceel 1. Aankoop : BEF b) Perceel 2. Aankoop : BEF Hoogste waarde aankoop : Perceel 1 : BEF Perceel 2 : BEF Laagste waarde aankoop : Perceel 1 : BEF Perceel 2 : BEF P.M. 11. Andere inlichtingen : nihil. 12. Datum van de bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 3 augustus Datum van verzending van deze aankondiging : 21 december Datum van ontvangst door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : Section 4. Marchés non notifiés Sectie 4. Niet-betekende opdrachten N. 209 Marché non-attribué 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées belges, Service général des Achats, Sous-section des Achats des Matériels électriques/électroniques, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-61, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Date d attribution : non-attribution. 4. Critères d attribution : le montant de l offre : 55 %; la valeur technique, opérationnelle et logistique : 45 %. 5. Nombre d offres reçues : trois. 6. Nature et quantité des produits fournis : livraison DDP de 335 radios W-T avec accessoires, matériels connexes et pièces de rechanges, inclus en option un contrat d entretien (SAME ). 7. Décision : étant donné qu aucune offre n est conforme, le marché n est pas attribué. 8. Date de publication de l avis du marché dans le Bulletin des Adjudications : le 28 avril 2000 (N. 5377). 9. Date d envoi de l avis : 20 décembre Date de réception de l avis : N. 209 Niet gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen elektrisch/elektronisch Materieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-61, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van gunning : niet-gunning. 4. Gunningscriteria : het bedrag van de offerte : 55 %; de technische, operationele en logistieke waarde : 45 %. 5. Aantal ontvangen offertes : drie. 6. Voorwerp van de opdracht : levering DDP van 335 radioposten W-T met toebehoren, aanverwant materieel en wisselstukken, inclusief in optie een onderhoudscontract (SAME ). 7. Beslissing : aangezien geen enkele offerte conform is, is de opdracht niet gegund. 8. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : op 28 april 2000 (N. 5377). 9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 december Datum van ontvangst van de aankondiging :

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 105 MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Administration des Services généraux Bestuur Algemene Diensten N. 198 Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires économiques, Administration des Services généraux, square de Meeûs 23, 1000 Bruxelles. 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. Catégorie : services de nettoyage de bâtiments, n CPA : CPC 874. Objet du marché : le nettoyage des locaux (lot 1), vitres, châssis et façades (lot 2) du bâtiment de l Institut National de Statistique, rue de Louvain 44, à 1000 Bruxelles. Le marché comprend deux lots. 4. Date de passation du marché : le 23 novembre Critères d attribution : a) prix; b) informations sur la calcul du prix (lot 1/lot 2). 6. Offres reçues : dix-sept. 7. Bénéficiaire : Association Temporaire ASBO, S.A., & Facto, S.P.R.L., Cleaning, rue de l Armistice 12, à 1081 Koekelberg. 8. Prix : BEF (+ T.V.A.) pour un contrat d une durée d un an, prolongation tacite jusqu à maximum cinq ans. 9. Offres prises en considération : la plus basse : BEF (+ T.V.A.); la plus élevée : BEF (+ T.V.A.). 10. Sous-traitants : aucun. 11. Autres renseignements : 12. Date de publication : 12 mai 2000, N Date d envoi du présent avis : 22 décembre Date de réception du présent avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : N. 198 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Algemene Diensten, De Meeûssquare 23, te 1000 Brussel. 2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Categorie : diensten voor schoonmaak van gebouwen; CPA-nummer : CPC 874. Voorwerp van de opdracht : de schoonmaak van de lokalen (lot 1) en het wassen van de ruiten, het raamwerk en de gevels (lot 2) van het gebouw Nationaal Instituut voor de Statistiek, Leuvenseweg 44, te 1000 Brussel. De opdracht bestaat uit twee loten. 4. Gunningsdatum : 23 november Gunningscriteria : a) kostprijs; b) informatie over de prijsberekening. 6. Ontvangen offertes : zeventien. 7. Begunstigde : Tijdelijke Vennootschap ASBO, N.V., & Facto, B.V.B.A., Cleaning, Wapenstilstandstraat 12, te 1081 Koekelberg. 8. Prijs : BEF (+ BTW) voor een overeenkomst van één jaar, maximaal vier keer stilzwijgend verlengbaar. 9. In aanmerking genomen offertes : laagste : BEF (+ BTW); hoogste : BEF (+ BTW). 10. Onderaannemers : geen. 11. Andere inlichtingen : 12. Datum van bekendmaking : 12 mei 2000, N Datum van verzending van de aankondiging : 22 december Datum van ontvangst van de aankondiging in het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : N Pouvoir adjudicateur : CBPAM/BCBS, avenue Georges Henri 278, 1030 Bruxelles. Adresse correspondance : CBPAM/BCBS Euro, avenue Dailly 94, 1030 Bruxelles. Le pouvoir adjudicateur est représenté par M. Jean-Pierre Lhoest. Pour le compte du Ministère des Affaires économiques, Administration des Services généraux, square De Meeûs 23, 1000 Bruxelles. 2. a) Mode de passation : appel d offres général. b) Forme du marché : marché de fournitures. 3. a) Lieu de livraison : CBPAM/BCBS, avenue Dailly 94, 1030 Bruxelles. b) Objet du marché : tenant compte du grand nombre de personnes déficientes visuelles, le Ministère des Affaires économiques souhaite, en coopération avec la CBPAM/BCBS (Confédération belge pour Aveugles et Malvoyants) distribuer des convertisseurs EUR à sortie vocale avec grand écran et grandes touches. N Aanbestedende overheid : CBPAM/BCBS, Georges Henrilaan 278, 1030 Brussel. Briefwisseling : CBPAM/BCBS Euro, Daillylaan 94, 1030 Brussel. De aanbestedende dienst wordt vertegenwoordigd door de heer Jean-Pierre Lhoest. In opdracht van het Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Algemene Diensten, De Meeûssquare 23, 1000 Brussel. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : opdracht van leveringen. 3. a) Leveringsplaats : CBPAM/BCBS, Daillylaan 94, te 1030 Brussel. b) Rekening houdend met het groot aantal mensen die te kampen hebben met een gezichtshandicap, wenst het Ministerie van Economische Zaken, in samenwerking met de CBPAM/BCBS (Belgische Confederatie van Blinden en Slechtzienden) sprekende euroconvertors te verspreiden met grote toetsen en een groot scherm.

8 106 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN c) Le marché comprend un lot : la production d un convertisseur EUR (calculette de conversion de BEF en EUR et l inverse) à sortie vocale avec grand écran et grandes touches, ainsi que la notice d utilisation. Quantité : exemplaires, avec plus tard éventuellement une ou plusieurs commandes de 500 pièces supplémentaires. Numéro de classification CPA : CPV Délai de livraison : le plus vite possible après attribution du marché. Au plus tard avril a) Demande de documents : le cahier spécial des charges référence 2000/E1/LOG/Euroconvertor_CBPAM-BCBS peut être obtenu au Ministère des Affaires économiques, Square de Meeûs 23, 1000 Bruxelles. b) Date limite de l envoi : 19 janvier c) Gratuit. 6. a) Date limite de réception des offres : 30 janvier 2001, 12 heures. b) Adresse : Ministère des Affaires économiques, M. F. Gromersch, directeur général de l Administration des Services généraux, square de Meeûs 23, 1000 Bruxelles. c) Langue(s) : français ou néerlandais. 7. a) Personnes admises à l ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu : le 31 janvier 2001, à 10 heures, à l adresse mentionnée au point 6, b, salle de réunion du 7 e étage. 8. Cautionnement et garanties : le cautionnement s élève à 5 % du montant initial du marché et le chiffre ainsi obtenu est arrondi au millier supérieur. 9. Modalités de financement et de paiement : les paiements se font conformément aux dispositions de l article 15 de l annexe précitée à l arrêté royal du 26 septembre 1996 (délai de cinquante jours). 10. Forme juridique : pas. 11. Renseignements nécessaires à la sélection qualitative des fournisseurs : Le soumissionnaire devra fournir les certificats, attestations et/ou déclarations nécessaires pour prouver qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier Les documents à soumettre sont les suivants : une recente attestation de sécurité sociale, une attestation prouvant que l entreprise est en règle avec les contributions, ainsi qu une déclaration sur l honneur que la firme ne se trouve pas dans un cas d exclusion. La capacité financière et économique du fournisseur (article 44 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif aux produits faisant l objet du marché, réalisés par l entreprise au cours des trois derniers exercices. La capacité technique du fournisseur (article 45 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) peut être justifiée par quelques exemples de réalisations comparables au(x) jeu(x) faisant l objet du marché. 12. Délai de maintien des offres : au moins six mois. 13. Critères d attribution dans l ordre décroissant d importance : Qualités techniques des produits proposés; les coûts des produits proposés; délai de livraison. 14. Variantes : si elles répondent aux conditions minimales énoncées dans le présent cahier des charges, les variantes conformes aux exigences minimales sont admises, à condition que le soumissionnaire fournisse les explications nécessaires dans son offre. 15. Autres renseignements : les offres doivent être introduites en deux exemplaires (contenant le formulaire de soumission, une description des jeux, la documentation et un échantillon), selon les modalités prévues aux articles 103 jusqu à 105 y compris, de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics, à l adresse du pouvoir adjudicateur mentionné au point 6, b. 16. Pas d avis périodique indicatif. 17. Date d envoi de l avis : 22 décembre c) De opdracht bestaat uit : de productie van een sprekende euroconvertor (omrekenmachientje voor de omzetting van BEF naar EUR en omgekeerd), met grote toetsen en een grote display, alsook een handleiding. Hoeveelheid : exemplaren, mat naderhand eventueel bijkomende bestellingen van telkens 500 stuks. CPA-classificatienummer : CPV Leveringstermijn : zo snel mogelijk na de datum van toekenning van de opdracht. Ten laatste vóór april a) Aanvraag van de stukken : het bestek, referentie 2000/E1/LOG/Euroconvertor_CBPAM-BCBS kan verkregen worden bij het Ministerie van Economische Zaken, De Meeûssquare 23, 1000 Brussel. b) Uiterste datum voor de aanvraag : 19 januari c) Gratis. 6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 30 januari 2001, te 12 uur. b) Adres : Ministerie van Economische Zaken, ter attentie van de heer F. Gromersch, directeur-generaal van het Bestuur Algemene Diensten, de Meeûssquare 23, 1000 Brussel. c) Taal of talen : Nederlands of Frans. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : 31 januari 2001, te 10 uur, op het adres vermeld in punt 6, b, in de vergaderzaal, op de 7 e verdieping. 8. Waarborg en garanties : de borgtocht bedraagt 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht en het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger duizendtal afgerond. 9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de betalingen gebeuren volgens de bepalingen van artikel 15 van de voornoemde bijlage tot het koninklijk besluit van 26 september 1996 (termijn van vijftig dagen). 10. Rechtsvorm : geen. 11. Inlichtingen nodig voor de kwalitatieve selectie van de leveranciers : De inschrijver dient met behulp van passende certificaten, getuigschriften en/of verklaringen aan te tonen dat hij zich niet bevindt in één van de toestanden tot uitsluiting van deelneming, vermeld in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari De voor te leggen documenten zijn de volgende : een recent sociaal zekerheidsattest, een attest waaruit blijkt dat de onderneming in orde is met de belastingen, en een verklaring op eer dat de firma zich niet bevindt in een staat van uitsluiting. De financiële en economische draagkracht (artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) van de inschrijver kan aangetoond worden door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. De technische bekwaamheid van de inschrijver (artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) kan worden aangetoond door enkele realisaties voor te leggen, gelijkaardig aan de spelen die het voorwerp van de opdracht uitmaken. 12. Gestanddoeningstermijn : minimum zes maanden. 13. Gunningscriteria : technische kwaliteiten van de aangeboden producten; de kosten van de aangeboden producten; leveringstermijn. 14. Varianten : indien ze beantwoorden aan de minimale vereisten vermeld in het lastenboek, zijn varianten conform de minimale eisen toegelaten, op voorwaarde dat de inschrijver in zijn bestek de nodige uitleg verschaft. 15. Overige inlichtingen : de offertes moeten worden ingediend in twee exemplaren (inschrijvingsformulier, een beschrijving van de convertors, documenten en staal), volgens de modaliteiten voorzien in artikelen 103 tot en met 105 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, op het adres vermeld in punt 6, b. 16. Geen vooraankondiging. 17. Datum van verzending van de aankondiging : op 22 december 2000.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 107 N. 404 Appel d offres restreint 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires économiques, Administration des Services généraux (E1), square de Meeûs 23, 1000 Bruxelles, représenté par M. F. Gromersch, directeur général, tél , mineco.fgov.be, fax Des informations complémentaires relatives au projet peuvent être obtenues auprès de l Administration de l Information économique, Centre de Traitement de l Information : M. H. Roesems, tél. +32 (0) , fax +32 (0) , gsm , 2. Objet du marché : le marché doit être considéré comme un marché de services. Le marché est constitué d un seul lot, divisé en trois postes : Poste 1 : la livraison, l installation et l implémentation de l infrastructure nécessaire pour identifier, analyser et gérer toute communication externe vers le réseau global du Ministère des Affaires économiques, appelée plus loin infrastructure firewall; Poste 2 : maintenance de cette infrastructure firewall; Poste 3 : support sur place, dans le bâtiment North Gate III, pendant un an. Numéro de classification CPC : Lieu où les services doivent être fournis : l infrastructure demandée doit être livrée et installée au Centre de Traitement de l Information (CTI) du Ministère des Affaires économiques, boulevard du Roi Albert II 16, à 1000 Bruxelles. L implémentation, la maintenance et le support doivent également être fournis sur place. 4. Conditions de mise en concurrence : a) Pour mémoire. b) Pour mémoire. c) Les personnes morales sont priées d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des personnes qui seront chargées de l exécution des services en question. Les qualifications professionnelles du personnel doivent répondre aux conditions mentionnées dans les exigences minimales au niveau technique pour la sélection de prestataires de service. 5. Marchés partiels : le prestataire de service devra introduire une offre pour le marché entier. 6. Nombre d offres : pour autant que le nombre de réactions à cet avis le permette, au minimum 5 et au maximum 10 prestataires de service seront invités à introduire une offre. 7. Variantes libres : des variantes libres peuvent être prises en considération, pourvu que celles-ci répondent aux conditions minimales énoncées dans le cahier des charges. 8. Date de début et de fin : l installation de l infrasctructure firewall est prévue pour mars 2001 au plus tard. Dans un délai de deux mois après l installation, l implémentation doit fournir une infrastructure opérationnelle. Le support demandé couvre au moins une année après l installation, la possibilité d une prolongation étant prévue. 9. Forme juridique : une forme juridique spécifique n est pas imposée au prestataire de service. 10. Demandes de participation : a) Pour mémoire. b) La date limite de réception des demandes de participation : 22 janvier c) La demande de participation doit être adressée au : Ministère des Affaires économiques, Administration des Services généraux, square de Meeûs 23, 1000 Bruxelles, à l attention de M. F. Gromersch, directeur général. d) La demande doit être rédigée en français ou en néerlandais. 11. Date limite d envoi de l invitation pour l introduite d une offre : 15 février Cautionnement et garanties : pour ce marché un cautionnement sera exigé qui s élève à 5 % du montant du marché et le résultat ainsi obtenu sera arrondi au millier supérieur. N. 404 Beperkte offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Algemene Diensten (E1), de Meeûssquare 23, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer F. Gromersch, directeur-generaal, tel , fax Bijkomende inlichtingen omtrent het project kunnen verkregen worden bij het Bestuur Economische Informatie, Centrum voor Informatieverwerking : de heer H. Roesems, tel. +32 (0) , fax +32 (0) , gsm , herman. 2. Voorwerp van de opdracht : de opdracht moet beschouwd worden als een opdracht van diensten. De opdracht bestaat uit een enkel perceel opgesplitst in drie posten : Post 1 : de levering, de installatie, en de implementatie van de nodige infrastructuur voor het identificeren, analyseren en beheren van alle externe communicatie naar het globaal netwerk van het Ministerie van Economische Zaken, verder firewall infrastructuur genoemd; Post 2 : onderhoud van deze firewall infrastructuur; Post 3 : ondersteuning ter plaatse in het gebouw North Gate III, gedurende één jaar. CPC Classificatienummer : Plaats waar de diensten moeten verricht worden : de gevraagde infrastructuur dient geleverd en geplaatst te worden op het Centrum voor Informatieverwerking (CIV) van het Ministerie van Economische Zaken, Koning Albert-II laan 16, te 1000 Brussel. De implementatie, het onderhoud en de ondersteuning moeten eveneens ter plaatse verricht worden. 4. Mededingingsvoorwaarden : a) Pro memorie. b) Pro memorie. c) De rechtspersonen worden verzocht de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de diensten te vermelden. De beroepskwalificaties van het personeel moeten voldoen aan de voorwaarden vermeld bij de minimumvereisten op technisch vlak voor de selectie van de dienstverleners. 5. Deelopdrachten : de dienstverlener dient een offerte in te dienen voor de volledige opdracht. 6. Aantal offertes : in zover het aantal reacties op deze aankondiging het toelaat zullen minimum 5 en maximum 10 dienstverleners uitgenodigd worden een offerte in te dienen. 7. Vrije varianten : vrije varianten kunnen in overweging genomen worden voor zover ze aan de in het bestek vermelde minimumvereisten voldoen. 8. Aanvangs- en einddatum : de installatie van de firewall infrastructuur wordt gepland voor ten laatste maart De implementatie moet binnen de twee maanden na de installatie een operationele infrastructuur opleveren. De gevraagde ondersteuning loopt minimaal één jaar na de installatie, met mogelijkheid tot verlenging. 9. Rechtsvorm : er wordt geen specifieke rechtsvorm opgelegd aan de dienstverlener. 10. Aanvragen voor deelneming : a) Pro memorie. b) De uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming : 22 januari c) De aanvraag tot deelneming moet gericht worden aan : Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Algemene Diensten, de Meeûssquare 23, 1000 Brussel, t.a.v. de heer F. Gromersch, directeurgeneraal. d) De aanvraag moet gesteld worden in het Nederlands of in het Frans. 11. Uiterste datum der verzending der uitnodiging tot het indienen van een offerte : 15 februari Borgsom en garanties : voor deze opdracht zal een borgsom geëist worden ter grootte van 5 % van de aannemingssom, afgerond naar het hogere duizendtal.

10 108 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13. Renseignements pour la sélection qualitative : le soumissionnaire devra fournir les certificats, attestations et/ou déclarations nécessaires pour prouver qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 susmentionné; la capacité financière et économique du soumissionnaire (article 44 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 susmentionné) peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif aux produits faisant l objet du marché, réalisés par l entreprise au cours des trois derniers exercices; la capacité technique du soumissionnaire (article 45 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 susmentionné) peut être justifiée par : la liste d au moins trois marchés pour l installation et l implémentation d une infrastructure firewall pour une entreprise moyenne pendant les trois dernières années : date, montant et destinataires; la description de l équipement technique dont l entreprise dispose pour mettre en place et entretenir l infrastructure demandée; ces éléments doivent comprendre aussi bien le hardware que le software; il y a lieu également de mentionner à quels standards industriels au niveau de la sécurité de réseau ces éléments doivent répondre; l indication des techniciens ou des services techniques chargés de l installation, de l implémentation, de l entretien et de la réparation éventuelle de l infrastructure faisant l objet du présent marché; le soumissionnaire devra au moins pouvoir engager pour ce projet deux Microsoft certified Systems Engineers, ayant une connaissance de Windows NT 4.0 et TCP/IP, ainsi que deux consultants en matière de internetworking, possédant une solide connaissance de IPV6, IPSEC, LDAP et PKI. Un curriculum vitae de ces personnes doit être annexé; les certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformité de produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes. Pour ce marché, des certificats fournis par l ITSEC seront hautement appréciés. 14. Critères d attribution du marché : les critères d attribution du marché sont repris dans le cahier des charges accompagnant l invitation à présenter une offre. 15. Autres renseignements : pour mémoire. 16. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes : 17. Date d envoi de l avis : 4 janvier Date de réception de l avis : 8 janvier Convention GATT : le marché est soumis à la convention GATT. 13. Inlichtingen voor de kwalitatieve selectie : de inschrijver dient met behulp van passende certificaten, getuigschriften en/of verklaringen aan te tonen dat hij zich niet bevindt in één van de toestanden tot uitsluiting van deelneming, vermeld in artikel 43 van hogervermeld koninklijk besluit van 8 januari 1996; de financiële en economische draagkracht (artikel 44 van hogervermeld koninklijk besluit van 8 januari 1996) van de inschrijver kan aangetoond worden door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; de technische bekwaamheid van de inschrijver (artikel 45 van hogervermeld koninklijk besluit van 8 januari 1996) dient aangetoond te worden door : een lijst van minstens drie opdrachten voor de installatie en implementatie van een firewall infrastructuur voor een middelgroot bedrijf gedurende de afgelopen drie jaar : data, bedrag en de instanties waarvoor zij bestemd waren; de beschrijving van de technische elementen waarover de onderneming beschikt om de gevraagde infrastructuur op te zetten en te onderhouden; deze elementen moeten zowel hardware als software omvatten; tevens moet vermeld worden aan welke industriestandaarden op het gebied van netwerkbeveiliging deze elementen voldoen; opgave van de technici of technische diensten, belast met de installatie, de implementatie en het onderhoud, eventueel herstel van de infrastructuur waarop de opdracht betrekking heeft; minimaal zal de inschrijver voor dit project twee Microsoft certified Systems Engineers met kennis van Windows NT 4.0 en TCP/IP kunnen inzetten, evenals twee consultants op het gebied van internetworking met een gedegen kennis van IPV6, IPSEC, LDAP en PKI. Een curriculum vitae van deze personen moet toegevoegd worden; certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten en diensten voor kwaliteitscontrole, waarin de conformiteit van duidelijk door referenties geïdentificeerde producten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd. Voor deze opdracht worden certificaten verstrekt door ITSEC hoog gewaardeerd. 14. Gunningscriteria van de opdracht : de gunningscriteria van de opdracht zijn opgenomen in het bestek dat de uitnodiging tot inschrijving vergezelt. 15. Overige inlichtingen : pro memorie. 16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad der Europese Gemeenschappen : 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 4 januari Datum van ontvangst van de aankondiging : 8 januari GATT Overeenkomst : de opdracht valt onder de GATT Overeenkomst. MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE Direction du Moniteur belge Bestuur van het Belgisch Staatsblad N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Date de passation du marché : 14 décembre Critères d attribution du marché : Spécificités techniques du cahier spécial des charges (40 %). Capacité technique du soumissionnaire (30 %). N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 14 december Gunningscriteria van de opdracht : Technische specificaties van het bijzonder bestek (40 %). Technische bekwaamheid van de inschrijver (30 %).

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 109 Prix (30 %). 5. Nombre d offres reçues : trois. 6. Adjudicataire : Ferag, N.V., Centrum-Zuid 1521, 3530 Houthalen-Helchteren. 7. Fournitures : une cercleuse automatique avec bande PP pour le cerclage de journaux transportés. 8. Prix payé : BEF , T.V.A. comprise Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 11 août Prijs (30 %). 5. Aantal ontvangen offertes : drie. 6. Aanbesteder : Ferag, N.V., Centrum-Zuid 1521, 3530 Houthalen-Helchteren. 7. Geleverde producten : een automatische omsnoeringsmachine met PP-band voor het omsnoeren van kranten, aangevoerd door een transportband. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW inbegrepen Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 11 augustus N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Date de passation du marché : 14 décembre Critères d attribution du marché : Adéquation avec les spécificités techniques du cahier spécial des charges (40 %). Prix (30 %). Capacité technique du soumissionnaire (30 %). 5. Nombre d offres reçues : quatre. 6. Adjudicataire : AM Graphidec, N.V., Leuvensesteenweg 321, 1932 Sint-Stevens-Woluwe. 7. Fournitures : Une imageuse de format DIN A2 avec développeuse de film on-line. Un logiciel RIP PostScript 3. Une plateforme. 8. Prix payé : BEF , T.V.A. comprise Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 11 août N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 14 december Gunningscriteria van de opdracht : Overeenkomst met de technische specificaties van het bijzonder bestek (40 %). Prijs (30 %). Technische bekwaamheid van de inschrijver (30 %). 5. Aantal ontvangen offertes : vier. 6. Aanbesteder : AM Graphidec, N.V., Leuvensesteenweg 321, 1932 Sint-Stevens-Woluwe. 7. Geleverde producten : Een filmlaserbelichter formaat DIN A2 met een on-line filmontwikkelaar. Software RIP PostScript 3. Een platform. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW inbegrepen Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 11 augustus N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres restreint. 3. Date de passation du marché : 14 décembre Critères d attribution du marché : Adéquation avec les spécificités techniques du cahier spécial des charges (40 %); Capacité technique du soumissionnaire (40 %). Prix (20 %). 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Adjudicataire : Berth Maschinenbau GmbH & Co KG, Postfach 1380, D Gladenbach (Deutschland). 7. Fournitures : 72 selles de rotative; un système de perforation pour films; N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 14 december Gunningscriteria van de opdracht : Overeenkomst met de technische specificaties van het bijzonder bestek (40 %). Technische bekwaamheid van de inschrijver (40 %). Prijs (20 %). 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Aanbesteder : Berth Maschinenbau GmbH & Co. KG, Postfach 1380, D Gladenbach (Deutschland). 7. Geleverde producten : 72 zadels voor rotatiepers; een ponssysteem voor het ponsen van de films;

12 110 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN un systéme de perforation pour plaques photopolymères; un système de coupe pour mise en format 2 pages. 8. Prix payé : BEF , T.V.A. comprise Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 7 avril Date de l avis du marché au Journal officiel des Communautés européennes : 22 mars Date d envoi du présent avis : 5 janvier Date de réception du présent avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 5 janvier een ponssysteem voor het ponsen van de fotopolymeerplaten; een snijsysteem voor het op maat brengen naar een 2-paginaplaat. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW inbegrepen Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 7 april De datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 22 maart De verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 januari De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 5 januari N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres restreint. 3. Date de passation du marché : 27 septembre Critères d attribution du marché : Prix (80 %). Organisation de l exécution du marché (15 %). Exploitation des données (5 %). 5. Nombre d offres reçues : quatre. 6. Adjudicataire : Baron Security, S.A., rue P. Lauters 1, 1000 Bruxelles. 7. Fournitures : surveillance des bâtiments. 8. Prix payé : p.m Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 16 mai N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 27 september Gunningscriteria van de opdracht : Prijs (80 %). Organisatie van de uitvoering van de opdracht (15 %). Exploitatiegraad van de inlichtingen (5 %). 5. Aantal ontvangen offertes : vier. 6. Aanbesteder : Baron Security, N.V., P. Lautersstraat 1, 1000 Brussel. 7. Geleverde producten : bewaking van de gebouwen. 8. Betaalde prijs : p.m Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 16 mei N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres restreint. 3. Date de passation du marché : 4 septembre Critères d attribution du marché : Résultats des tests (30 points). Prix unitaire (30 points). Sûreté des approvisionnements (10 points). Renseignements exigés (15 points). Sûreté d utilisation (15 points). 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Adjudicataire : C.G.P. Industries, avenue de la Gare-Parent, BP.3, F Coudes (France). 7. Fournitures : kg de films de routage en polyéthylène de haute densité. 8. Prix payé : BEF , hors T.V.A. 9. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 4 september Gunningscriteria van de opdracht : Testresultaten (30 punten). Eenheidsprijs (30 punten). Garanties inzake de bevoorrading (10 punten). Vereiste inlichtingen (15 punten). Veiligheidsgaranties (15 punten). 5. Aantal ontvangen offertes : tweee. 6. Aanbesteder : C.G.P. Industries, avenue de la Gare-Parent BP3, F Coudes (France). 7. Geleverde producten : kg polyethyleen vlakfolie met hoge densiteit. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW niet inbegrepen. 9.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 24 mars Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 24 maart N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Date de passation du marché : 1 er août Critères d attribution du marché : Garantie de sûreté d utilisation. Résultats des tests. Prix unitaire des films et des produits de développement. Sûreté des approvisionnements. Renseignements exigés selon le cahier spécial des charges. 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Adjudicataire : AGFA België, N.V., Prins Boudewijnlaan 5, 2550 Kontich. 7. Fournitures : kg films graphiques et produits de développement. 8. Prix payé : BEF , T.V.A. comprise Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 24 mars N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 1 augustus Gunningscriteria van de opdracht : Veiligheidsgaranties. Testresultaten. Eenheidsprijs van de films en de ontwikkelproducten. Garanties inzake de bevoorrading (10 punten). Vereiste inlichtingen gevraagd in het bijzonder bestek. 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Aanbesteder : AGFA België, N.V., Prins Boudewijnlaan 5, 2550 Kontich. 7. Geleverde producten : kg grafische films en ontwikkelproducten. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW niet inbegrepen Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 24 maart N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Date de passation du marché : 24 août Critères d attribution du marché : Résultat des tests des fournitures. Le prix des fournitures. Sûreté des approvisionnements. Renseignements exigés. 5. Nombre d offres reçues : deux. 6. Adjudicataire : Plantin, S.A., avenue du Four à Briques 5, 1140 Bruxelles. 7. Fournitures : plaques photopolymères pour rotative typographique. 8. Prix payé : BEF , T.V.A. comprise Date de l avis de marché au Bulletin des Adjudications : 25 février Date de l avis de marché au Journal officiel des Communautés européennes : 25 février Date d envoi du présent avis : 5 janvier Date de réception du présent avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 5 janvier N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel, tel , fax Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 24 augustus Gunningscriteria van de opdracht : De testresultaten van de goederen. De prijs van de goederen. De garanties inzake de bevoorrading. De vereiste inlichtingen. 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Aanbesteder : Plantin, N.V., Kareelovenlaan 5, 1140 Brussel. 7. Geleverde producten : fotopolymeerplaten voor typografische rotatiepers. 8. Betaalde prijs : BEF , BTW inbegrepen Datum van het bericht in het Bulletin der Aanbestedingen : 25 februari De datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 25 februari De verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 januari De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 5 januari 2001.

14 112 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Direction générale des Services généraux Algemene Directie der Algemene Diensten N. 366 Appel d offres générales 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, Service de Communication A63, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, fax Fonctionnaire dirigeant : Peter Van De Velde, tél , fax Personne auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Eric Vanroy, tél , fax Nature et étendue des prestations : Impression de la brochure «Un Voyageur averti», édition 2001, répondant à la fiche technique reprise ci-après : Format : ouvert : 21 29,5 cm; fermé : 21 14,8 cm. Quantité : en néerlandais en français (total : exemplaires). Volume : par langue 64 pages + cahier interne supplémentaire de 4 pages + couverture. Impression : couverture : recto quadri; verso blanco (changement de langue en noir). Impression : 64 pages de l intérieur divisé en 8 chapitres, dont la première page en quadrichromie (photo) et le restant en bichromie; changement de langue à l intérieur le texte en noir; encadré et titres en 1 couleur PMS; le cahier interne en 4 couleurs intégralement. 8 photos dans l intérieur. Couverture et cahier interne vous seront livrés par un bureau graphiste. Papier : couverture : maco satiné sans lignine 250 gr./m 2 ; intérieur le cahier interne inclus : maco satiné blanc 115 gr./m 2 ou papier d une qualité, d une apparence et d un prix similaires. Finition : 2 agrafes dans le dos et les bords égalisés de 3 côtés. Couverture et table des matières en X-Press; pages intérieures flashage en imposition à partir d Adobe Framemaker 5.5 avec insertion des photos et titres qui vous seront livrés en bichromie au format PhotoShop; demande de réajuster les couleurs. Emballage : exemplaires en N+5000exemplaires en F en boîtes, pourvues d une étiquette mentionnant le nombre, le titre et la langue; en N et en F non en boîtes, mais livrés sur palette en liasses de 50 exemplaires faciles à enlever et à identifier. Adresses de livraison : N+5000FauxAffaires étrangères à Bruxelles; N F à une firme de distribution en Belgique encore à déterminer. Délai de livraison : le mardi 20 mars 2001, au plus tard. Prix par tirage supplémentaire de exemplaires. N. 366 Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, Dienst Communicatie A63, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, fax Leidende ambtenaar : Peter Van De Velde, tel , fax Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij Eric Vanroy, tel , fax Aard en omvang van de diensten : Druk van brochure «Reis Wijs», editie 2001, die beantwoordt aan de volgende technische fiche : Formaat : open : 21 29,5 cm; gesloten : 21 14,8 cm. Aantal : Nederlands Frans (samen dus exemplaren). Volume : per taal 64 bladzijden + extra middenkatern van 4 bladzijden + kaft. Druk : kaft : recto quadri; verso blanco (taalwissel in zwart). Druk : 64 bladzijden binnenwerk opgedeeld in 8 hoofdstukken, waarvan de eerste pagina telkens in quadrichromie (foto) en de rest in bichromie; taalwissel binnenwerk tekst in zwart; kaderstukje en titels in 1 PMS-kleur; de extra middenkatern integraal in 4 kleuren. 8 foto s in binnenwerk. Kaft en extra middenkatern kant-en-klaar aangeleverd door grafisch bureau. Papier : kaft : HV dubbelgestreken maco satiné wit 250 gr./m 2 ; binnenwerk met inbegrip van extra middenkatern : dubbelgestreken maco satiné wit 115 gr./m 2 of papier van een soortgelijke kwaliteit, uitzicht en prijs. Afwerking : 2 geniet in de rug en schoongesneden. Basiswerk : kaft en inhoudstafel in X-Press; binnenwerk uitflitsen in impositie vanuit Adobe Framemaker 5.5; inlassen van de foto s en titels die u quadrichroom in formaat PhotoShop worden aangeleverd en aanpassen van de kleuren. Verpakking : N exemplaren F exemplaren in dozen voorzien van een etiket met vermelding van aantal, titel en taal; N F exemplaren niet in dozen, maar per taal geleverd op paletten in duidelijk herkenbare en makkelijk afneembare stapeltjes van 50 exemplaren. Leveringsadressen : N+5000FbijBuitenlandse Zaken in Brussel; N F bij een nog aan te wijzen distributeur in België. Leveringstermijn : uiterlijk dinsdag 20 maart Doordrukprijs per exemplaren.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Critères de sélection qualitative : Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements suivants : a) une déclaration sur l honneur, aux termes de laquelle ils déclarent ne pas se trouver dans une situation permettant leur exclusion sur la base de l article 69, 1, 2, 3, 5 et 6 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. N.B. : une fausse déclaration expose à une exclusion des marchés publics. b) Capacités financière et économique du candidat : une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés et indiquant que ces services ont été menés à bonne fin dans les délais contractuels (particulièrement pour les services portant sur la conception et l impression d un ouvrage à la demande); une déclaration mentionnant les personnes, intégrées ou non à l entreprise, dont le prestataire disposera pour l exécution des services considérés, ainsi que leur qualité; une description de son savoir-faire en matière de conception et d impression d un ouvrage à la demande (méthodologie de travail, adéquation de la réponse à la demande). Des échantillons démontrant ce savoir-faire peuvent être joints à l appui de cette discription. Le marché porte sur des services et fournitures. Langues pouvant être utilisées pour l offre de prix : le français ou le néerlandais. L offre signée doit être mise sous enveloppe scellée avec mention : 1 de la date de la séance au cours de laquelle les offres sont ouvertes (séance du 23 janvier 2001); 2 de la référence au marché «Un Voyageur averti», édition 2001 (offre de prix pour Un Voyageur averti 2001). En cas d envoi par La Poste, de préférence par lettre recommandée, l enveloppe fermée doit être glissée dans une seconde enveloppe portant l adresse suivante : Ministère des Affaires étrangères, Service de Communication A63, à l attention de M. Peter Van De Velde, premier secrétaire d ambassade, rue des Petits Carmes 15, bureau B209, 1000 Bruxelles. Toute soumission doit parvenir au président de la séance avant l ouverture des soumissions. Une soumission parvenant tardivement ne sera prise en considération que sous la double condition : 1 que l administration n ait pas encore informé la firme de sa décision; 2 que la soumission ait été déposée à La Poste sous pli recommandé quatre jours de calendrier avant la date d ouverture de la soumission. L ouverture des offres aura lieu le mardi 23 janvier 2001, à 14 heures, en présence de M. Peter Van De Velde, premier secrétaire d ambassade et/ou de son délégué, au local C204, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles. La procédure d urgence se justifie : par le délai habituel pour l achat du papier; la date d ouverture du Salon des Vacances, prévue le jeudi 22 mars 2001, lors duquel ce dépliant traditionnellement se distribue. 3. Criteria van de kwalitatieve selectie : De inschrijvers moeten de volgende inlichtingen verstrekken : a) een verklaring onder eed (op erewoord) waarin ze stellen zich niet in een toestand te bevinden die tot uitsluiting kan leiden op grond van artikel 69, 1, 2, 3, 5 en 6 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. N.B. : een valse verklaring kan leiden tot uitsluiting van deelneming aan overheidsopdrachten. b) Financiële en economische draagkracht van de kandidaat : een verklaring betreffende de totale omzet van en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. c) Technische bekwaamheid : de lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren, met vermelding van bedrag en datum van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren, en met vermelding dat die diensten tot een goed einde werden gebracht binnen de contractuele termijnen (inzonderheid voor de diensten met betrekking tot ontwerp en druk van werken op aanvraag); een verklaring met vermelding van de personen al dan niet behorend tot de onderneming en over wie de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de diensten waarover sprake en tevens hun hoedanigheid; een beschrijving van de knowhow op het vlak van ontwerp en druk van een werk op aanvraag (werkmethodologie, overeenstemming van het antwoord met de vraag). Ter ondersteuning van deze beschrijving mogen als bewijs van deze knowhow voorbeelden worden toegevoegd. Het gaat om een gemengde markt van diensten en leveringen. Talen waarin de offerte mag worden gesteld : Nederlands of Frans. De ondertekende offerte wordt in een enveloppe geschoven waarop vermeld staat : 1 de datum van de zitting waarop de offertes zullen worden geopend (zitting van 23 januari 2001); 2 de verwijzing naar opdracht «Reis Wijs 2001» (prijsofferte voor Reis Wijs 2001). Bij verzending per post, bij voorkeur per aangetekend schrijven, moet voormelde enveloppe in een tweede enveloppe geschoven worden waarop het volgend adres voorkomt : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Dienst Communicatie (A63), t.a.v. de heer Peter Van De Velde, eerste ambassadesecretaris, Karmelietenstraat 15, kantoor B209, 1000 Brussel. Iedere inschrijving moet bij de voorzitter van de zitting vóór de opening van de inschrijvingen toekomen. Een inschrijving die te laat komt, wordt slechts in aanmerking genomen onder de dubbele voorwaarde : 1 dat het bestuur aan de firma nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing; 2 dat de inschrijving vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor het openen van de inschrijving op De Post als aangetekende zending is afgegeven. Tot de opening van de offertes zal overgegaan worden op dinsdag 23 januari 2001, te 14 uur, in het bijzijn van de heer P. Van De Velde, eerste ambassadesecretaris, en/of zijn afgevaardigde in lokaal C204, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel. De spoedprocedure is te rechtvaardigen gezien : de gemiddelde termijn voor de aankoop van papier; de geplande opening van het Vakantiesalon op donderdag 22 maart 2001, waar deze publicatie traditioneel ter beschikking wordt gesteld.

16 114 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Fonds des Accidents du Travail Fonds voor Arbeidsongevallen N a) Pouvoir adjudicateur : Fonds des Accidents du Travail, rue du Trône 100, 1050 Bruxelles, tél , fax b) Personne à contacter : des informations supplémentaires et le cahier spécial des charges peuvent être obtenus à l adresse précitée auprès de Claude De Waegeneire, cellule informatique, tél c) Lieu de livraison : voir point 1, a. d) Langue à utiliser : français ou néerlandais. 2. Mode de passation : appel d offres restreint. 3. Nature de la fourniture : achat d un progiciel prêt à l emploi pour la rémunération et l exécution de tâches connexes ainsi que pour la gestion du personnel. Le marché a pour objet : 1 la fourniture du progiciel; 2 l installation, l essai et la mise en œuvre du logiciel; 3 l entretien du progiciel pendant et après la période de garantie; 4 la formation du personnel qui se servira du progiciel; 5 la fourniture des manuels d utilisation et d entretien. 4. Nombre prévu de participants : indéterminé. 5. a) Délai d introduction des demandes de participation : vingt et un jours après la publication du présent avis dans le Bulletin des Adjudications. b) Délai de remise d offres : trente jours après la réception du cahier spécial des charges. c) Validité de l offre : six mois après l ouverture des offres. d) Délai de fourniture : huit semaines après la commande par le Fonds. 6. Cautionnement demandé : 5 % du montant du marché passé. 7. Renseignements souhaités concernant les candidats fournisseurs : 1 pièces justificatives prévues à l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; 2 déclaration concernant le chiffre d affaires global des trois derniers exercices; 3 liste des fournitures analogues exécutées au cours des trois derniers exercices indiquant les montants en question. 8. Critères d attribution : ils sont décrits de façon détaillée dans le cahier spécial des charges. 9. Publicité européenne : le Fonds ne prévoit pas de publicité au niveau européen. N a) Aanbestedende overheid : Fonds voor Arbeidsongevallen, Troonstraat 100, 1050 Brussel, tel , fax b) Contactpersoon : bijkomende informatie en het bestek zijn te verkrijgen op bovenstaand adres, bij Claude De Waegeneire, informaticacel, tel c) Plaats van levering : zie 1, a. d) Taalgebruik : Nederlands of Frans. 2. Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag. 3. Aard van levering : aankoop van een gebruiksklaar softwarepakket voor de verloning en bijkomende opdrachten en voor het personeelsbeheer. De opdracht omvat : 1 de levering van het softwarepakket; 2 de installatie, tests en opstarting van de software; 3 onderhoud van het pakket, tijdens en na de waarborgtermijn; 4 de vorming van het personeel dat met het pakket zal werken; 5 de levering van de handboeken voor het gebruik en voor het onderhoud. 4. Voorzien aantal deelnemers : niet bepaald. 5. a) Termijn voor aanvraag tot deelneming : eenentwintig dagen na het verschijnen van deze aankondiging van opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen. b) Termijn voor offerte : dertig dagen na de ontvangst van het bestek. c) Geldigheidstermijn offerte : zes maanden na de opening van de offerte. d) Leveringstermijn : acht weken na de bestelling door het Fonds. 6. Gevraagde borgtocht : 5 % van het bedrag van de gegunde opdracht. 7. Gewenste inlichtingen over de kandidaat-deelnemers : 1 bewijsstukken beschreven in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken; 2 verklaring betreffende de totale omzet over de laatste drie boekjaren; 3 lijst van analoge leveringen over de laatste drie jaren, met vermelding van de bedragen in kwestie. 8. Gunningscriteria : deze zijn gedetailleerd beschreven in het bestek. 9. Bekendmaking op Europees niveau : het Fonds voorziet geen bekendmaking op Europees niveau.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 115 MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Administration de la Gestion de la Production Bestuur Productiebeheer N. 197 Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Classes moyennes et de l Agriculture, Administration de la Gestion de la Production Agricole (DG3), Service Informatique et Administration des Services Généaux - ICI, Tour WTC3, 1 er étage, boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0) , fax +32 (0) Personnes à contacter : M. S. Desmet, informaticien-directeur, +32 (0) ; M. J. Germonpré, ingénieur-directeur f.f., +32 (0) ; 2. Le montant total envisagé : BEF à BEF La date provisoire pour l engagement des procédures : avril Autres renseignements éventuels : a) Description du marché : Caégorie A.7 - CPC 84, services informatiques et services connexes. Le marché sera passé par appel d offres général. Il a pour objet le développement et la maintenance (évolutive et corrective) d applications et l assistance technique sous régie de l administration. Le marché est composé de neuf lots : Les lots 1, 2 et 3 concernent le développement et la maintenance d applications dans un environnement Oracle. Les lots 4, 5 et 6 concernent le développement et la maintenance d applications dans un environnement Oracle-Powerbuilder. Les lots 7, 8 et 9 concernent l assistance technique à l exploitation de systèmes d information. Les lots 1 et 4 concernent la fonction de chef de projet. Les lots 2 et 5 concernent la fonction de développeur principal à l aide d outils Case (analyse fonctionnelle et technique, conception, génération de code, programmation, tests). Cette fonction peut comprendre la conduite et l organisation du travail de un ou deux programmeurs. Les lots 3 et 6 concernent la fonction de programmeur (analyse technique, programmation, test, documentation technique et utilisateur). Les lots 7 et 8 concernent la fonction respectivement de «system engineer» et de «field engineer». Le lot 9 concerne la fonction d administrateur de base de données Oracle. b) Lieu de prestation : cfr. point 1. c) Pas d exigences particulières concernant les qualifications professionnelles des soumissionnaires. d) Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un seul, plusieurs ou l ensemble des lots. e) Variantes : chaque soumissionnaire est autorisé à proposer au maximum quatre candidats par lot. f) Durée du marché : dix-huit mois avec une prolongation possible par l administration de six mois. Chaque candidat proposé doit pouvoir commencer l exécution du marché endéans les deux mois qui suivent la notification de l attribution du marché. N. 197 Enuntiatieve aankondiging 1. Opdrachtgevend bestuur : Ministerie van Middenstand en Landbouw, Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer (DG3), Dienst Informatica en Bestuur der Algemene Diensten, ICI, WTC3- toren, 1 e verdieping, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. +32 (0) , fax +32 (0) Contactpersonen : de heer S. Desmet, informaticus-directeur, +32 (0) ; de heer J. Germonpré, wnd. ingenieur-directeur, +32 (0) ; 2. Voorziene totaalbedrag : BEF tot BEF Voorlopige datum voor het ingaan van de procedures : april Andere eventuele inlichtingen : a) Beschrijving van de opdracht : Categorie A.7 - CPC 84, informaticadiensten en aanverwante diensten. De opdracht zal gegund worden bij algemene offerteaanvraag. Het betreft de ontwikkeling en het onderhoud (evolutief en correctief) van toepassingen en technische assistentie onder regie van het bestuur. De opdracht bestaat uit negen loten : De loten 1, 2 en 3 betreffen de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen in een Oracle omgeving. De loten 4, 5 en 6 betreffen de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen in een Oracle-Powerbuilder omgeving. De loten 7, 8 en 9 betreffen de technische assistentie bij de exploitatie van informatiesystemen. De loten 1 en 4 betreffen de functie van projectleider. De loten 2 en 5 betreffen de functie van hoofdontwikkelaar met Case-tools (functionele en technische analyse, ontwerp, codegenereren, programmering, testen). Deze functie kan de leiding en de organisatie van het werk van één of twee programmeurs behelzen. De loten 3 en 6 betreffen de functie van programmeur (technische analyse, programmering, test, technische documentatie en gebruikersdocumentatie). De loten 7 en 8 betreffen de functie van respectievelijk «system engineer» en «field engineer». Het lot 9 betreft de functie van Oracle data base administrator. b) Plaats van verrichting : cfr. punt 1. c) Geen bijzondere vereisten aangaande de beroepsvereisten van de inschrijvers. d) De inschrijvers mogen voor één, meerdere of alle loten inschrijven. e) Varianten : elke inschrijver mag maximaal vier kandidaten voorstellen per lot. f) Duur van de opdracht : achttien maanden met een mogelijke verlenging door het bestuur van zes maanden. Elke voorgestelde kandidaat moet met de uitvoering van de opdracht kunnen beginnen binnen de de twee maanden na de betekening van de gunning van de opdracht.

18 116 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN g) L adresse du service auprès duquel le cahier spécial des charges pourra être obtenu ainsi que la date limite pour en effectuer la demande seront précisées dans l avis de marché. Coût pour l obtention des documents : néant. h) La date limite de réception des offres, l adresse à laquelle elles doivent être transmises ainsi que les modalités pratiques relatives à l ouverture des offres seront précisées dans l avis de marché. Toute personne sera admise à assister à l ouverture des offres. Les offres pourront être rédigées en français ou en néerlandais. i) Le montant du cautionnement sera fixé conformément aux dispositions de l article 5, 1 er de l annexe de l arrêté royal du 26 septembre 1996, soit 5 % du montant initial du marché. j) Le marché sera, pour chaque lot, conclu à prix unitaire à savoir le prix par jour hors T.V.A. mais tous autres frais inclus. De plus amples renseignements sur les modalités de financement et de paiement seront donnés dans le cahier spécial des charges. k) Pas d exigence particulière concernant la forme juridique que devra revêtir tout éventuel groupement de prestataires de services adjudicataire du marché. l) Les soumissionnaires auront à joindre à leur offre une note de présentation qui contiendra les éléments suivants : adresse à laquelle toute correspondance doit être envoyée; la (les) personne(s) à contacter; la forme juridique; une description succincte des activités (maximum 2 pages); un aperçu (maximum 2 pages) des résultats de l entreprise relatifs aux trois dernières années (chiffres d affaires, bénéfices, etc.); mention de certificats éventuels (ex. Iso 9000,...). m) Le soumissionnaire reste engagé par son offre pendant un délai de mimimum six mois prenant cours le lendemain du jour de l ouverture de l offre. n) Les critères d attribution seront indiqués dans le cahier spécial des charges. 5. La date d envoi de l avis : 22 décembre La date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 7. Le marché est couvert par l Accord du GATT. g) Het adres van de dienst waar het bestek kan gevraagd worden en de uiterste datum voor deze aanvraag zullen in de aankondiging van opdracht vermeld worden. Kosten voor het bekomen van de documenten : geen. h) De uiterste ontvangstdatum van de offertes, het adres waar ze moeten naar toegestuurd worden en de praktische modaliteiten betreffende de opening van de offertes zullen in de aankondiging van opdracht vermeld worden. Iedereen zal de opening van de offertes mogen bijwonen. De offertes zullen mogen opgesteld worden in het Nederlands of in het Frans. i) De borgsom zal vastgesteld worden overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, 1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996, hetzij 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. j) De opdracht zal, voor elk lot, worden aangegaan voor een eenheidsprijs, namelijk de prijs per dag, BTW niet inbegrepen, maar met inbegrip van alle andere kosten. Meer inlichtingen over de wijze van financiering en betaling zullen in het bijzonder bestek verstrekt worden. k) Geen bijzondere vereisten betreffende de rechtsvorm, die de eventuele vereniging van dienstverleners, aan wie de opdracht zal worden gegund, moet aannemen. l) De inschrijvers dienen bij hun offerte een presentatienota te voegen, met de volgende elementen : adres waarnaar alle correspondentie moet verzonden worden; de contactpersoon of de contactpersonen; de rechtsvorm; een beknopte beschrijving van de activiteiten (maximum 2 pagina s); een kort overzicht (maximum 2 pagina s) van de resultaten van de onderneming van de laatste drie jaren (omzet, winsten, enz.); vermelding van eventuele certificaten (bv. Iso 9000,...). m) De inschrijver blijft door zijn inschrijving gebonden gedurende een termijn van minimum zes maand, ingaand de dag na de opening van de inschrijvingen. n) De gunningscriteria zullen vermeld worden in het bijzonder bestek. 5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 december Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 7. De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst. Bureau d Intervention et de Restitution belge (B.I.R.B.) Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (B.I.R.B.) N Service adjudicateur. Commanditaire du marché : Bureau d Intervention et de Restitution belge, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, tél , fax a) Mode de passation : appel d offres général. b) Forme du marché : services. 3. a) Lieu de livraison : Bureau d intervention et de restitution belge, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles. b) Nature et quantité des services à fournir : le marché est constitué d un lot de deux parties et concerne la livraison et installation d un nouveau software comptable et financier, qui fait usage de la base de données Oracle et du logiciel de gestion Open VMS 7.2. Classification CPC Délai de livraison : le plus rapidement possible. 5. a) Le cahier spécial des charges BIRB 2001/1 relatif à ce marché peut être obtenu gratuitement au Bureau d intervention et de restitution belge, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, service informatique, ir. G. Erven, tél , fax , N Aanbestedende Dienst. Opdrachtgever : Belgisch Interventieen Restitutiebureau, Trierstraat 82, 1040 Brussel, tel , fax a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : diensten. 3. a) Plaats van uitvoering : Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Trierstraat 82, 1040 Brussel. b) Aard en hoeveelheid van de te leveren diensten : de opdracht bestaat uit 1 lot samengesteld uit twee delen en betreft de levering en installatie van een softwarepakket voor het beheer van de economische boekhouding en budget, draaiende op de relationele databank Oracle 8.1.6, met het besturingssysteem Open VMS 7.2. CPC-classificatie Leveringstermijn/uitvoeringstermijn : zo vlug mogelijk. 5. a) Het bestek BIRB2001/1 betreffende deze opdracht kan gratis verkregen worden op het volgende adres : Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Trierstraat 82, 1040 Brussel, informaticadienst, ir. G. Erven, informaticus-directeur, telefoon , fax ,

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 117 b) Date limite d obtention du cahier spécial des charges : 20 février a) Date limite de réception des offres : 28 février 2001, à 10 heures. b) Adresse où elles doivent être transmises : cfr. point 1, pouvoir adjudicateur. c) Langue des offres : français ou néerlandais. 7. a) Ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et endroit d ouverture : 28 février 2001, à 10 heures, Bureau d intervention et de restitution belge, 6 e étage, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles. 8. Cautionnement : 5 % du montant du marché, hors T.V.A. 9. Paiement : les factures seront payées dans les cinquante jours calendrier qui suivent leur réception par l administration. 10. Le soumissionnaire ne doit revêtir aucune forme juridique particulière. 11. Voir cahier spécial des charges. 12. Le soumissionnaire restera engagé par sa soumission pendant six mois à partir de la date de l ouverture. 13. Le choix de l adjudicataire se fera sur base des critères d attribution. L administration choisira l offre globale la plus intéressante en tenant compte (en ordre décroissant d importance) : le coût (livraison, installation et entretien); la valeur qualitative; la compatibilité, la continuité et le plan de livraison; la maintenance et le service après vente; l expérience du soumissionnaire Il n a pas été publié d avis indicatif périodique dans le Journal officiel des communautés européennes. La date d envoi de l avis : 22 décembre b) Limietdatum voor het verkrijgen van het bestek : 20 februari a) Limietdatum van ontvangst van de offertes : 28 februari 2001, te 10 uur. b) Adres waaraan deze moeten worden verzonden : cfr. punt 1, aanbestedende dienst. c) Taal van de offertes : Nederlands of Frans. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : 28 februari 2001, te 10 uur, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, 6 e verdieping, Trierstraat 82, 1040 Brussel. 8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht, zonder BTW. 9. Betaling : de betalingen zullen geschieden binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum dat het bestuur in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur. 10. Er zijn geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan de leverancier moet voldoen. 11. Zie bestek. 12. De inschrijver blijft gebonden door zijn inschrijving tot zes maanden vanaf de openingsdatum. 13. De keuze van de aannemer zal gebeuren op basis van gunningscriteria. Het bestuur kiest voor de globale opdracht de interessante offerte, rekening houdend met (in afnemende mate van belangrijkheid) : de kostprijs (levering, installatie, onderhoud); de kwaliteitswaarde; de compatibiliteit, continuïteit en het leveringsplan; het onderhoud en de dienst na verkoop; de ervaring van de inschrijver Er is geen periodieke enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gebeurd. 17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 22 december Institut national d Assurances sociales pour Travailleurs indépendants Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen N Pouvoir adjudicateur : Institut national d Assurances sociales pour Travailleurs indépendants, place Jean Jacobs 6, à 1000 Bruxelles, représenté par M. Ludo Paeme, administrateur général. 2. a) Le mode de passation choisi : appel d offres général. b) La forme du marché faisant l objet de l avis : marché de travaux. 3. a) Le lieu d exécution : rue Godefroid 35, 5000 Namur. b) La nature et l étendue des travaux : ce marché de travaux a comme objet des travaux de finition dans le bureau régional de Namur. c) Lots : le marché se compose d un lot. d) 4. La date finale d exécution des travaux ou la durée du marché et, si possible, la date de début des travaux : la date de début des travaux est fixée entre le quinzième et le quarante-cinquième jours de calendrier qui suivent la conclusion du marché. Le délai d exécution prévu est de septante jours ouvrables. Il ne peut en tout état de cause dépasser nonante jours calendrier. 5. a) Service auprès duquel le cahier des charges et les informations complémentaires peuvent être demandées : Renseignements administratifs : service logistique : MM. Jozef Denies et Patrick Ameeuw, tél , fax N Aanbestedende overheid : Rijkstinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, Jan Jacobsplein 6, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Ludo Paeme, administrateurgeneraal. 2. a) De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) De vorm van de opdracht : aanneming van werken. 3. a) De plaats van uitvoering : rue Godefroid 35, 5000 Namen. b) De aard en omvang van de werken : deze opdracht voor aanneming van werken heeft betrekking op voltooiingswerken in het gewestelijk kantoor Namen. c) Percelen : de opdracht bestaat uit één perceel. d) 4. De einddatum voor de uitvoering van de werken of de looptijd van de opdracht en, indien mogelijk, de datum voor de aanvang van de werken : de datum voor de aanvang van de werken wordt bepaald tussen de vijftiende en de vijfenveertigste kalenderdag volgend op de gunning van de opdracht. De voorziene uitvoeringsdatum bedraagt zeventig werkdagen. Ze mag onder geen enkele omstandigheid negentig kalenderdagen overtreffen. 5. a) Dienst waar het bestek en de bijkomende inlichtingen kunnen gevraagd worden : Bestuurlijke inlichtingen : logistieke dienst : de heren Jozef Denies en Patrick Ameeuw, tel , fax

20 118 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Renseignements techniques : service logistique : M. Albert Colman, tél , fax b) 6. a) La date limite de réception des offres : le 15 février 2001, à 14 heures. b) L adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir point 1. c) La langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français. 7. a) b) La date, l heure et le lieu de cette ouverture : le 15 février 2001, à 14 heures, boulevard de Waterloo 77, 1000 Bruxelles, dans la salle de réunion du premier étage. 8. Le cautionnement : voir article 5 et suivants du cahier des charges, annexe à l arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics. 9. Les modalités de financement et de paiement : voir article 15 du cahier des charges, annexe à l arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics Renseignements pour sélection : voir articles 43, 44 et 45 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Agréation : la sous-catégorie D.4, classe 2 ou plus est exigée. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie 00, 11 ou Délais pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours calendrier. 13. Les critères d attribution : 1 Prix : 50 %. 2 Valeur technique : 40 %. 3 Délais d exécution : 10 %. 14. Variantes libres : les variantes libres ne sont pas autorisées Avis indicatif périodique : néant. 17. La date d envoi de l avis : 4 janvier Technische inlichtingen : logistieke dienst : de heer Albert Colman, tel , fax b) 6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 15 februari 2001, te 14 uur. b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : zie punt 1. c) De taal waarin ze moeten opgesteld worden : Frans. 7. a) b) De datum, het uur en de plaats van die opening : 15 februari 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal op de eerste verdieping van het gebouw, gelegen Waterloolaan 77, 1000 Brussel. 8. Borgsom : zie artikel 5 en volgende van de algemene aannemingsvoorwaarden, bijgevoegd bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies van openbare werken. 9. Financierings- en betalingswijzen : zie artikel 15 van de algemene aannemingsvoorwaarden bijgevoegd bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies van openbare werken Inlichtingen voor selectie : zie artikelen 43, 44 en 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare werken. Erkenning : de ondercategorie D.4, klasse 2 of hogere is vereist. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn in de categorie 00, 11 of De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen. 13. De gunningscriteria : 1 Prijs : 50 %. 2 Technische waarde : 40 %. 3 Uitvoeringstermijn : 10 %. 14. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten Enuntiatieve aankondiging : nihil. 17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 4 januari N. 381 Cet avis annule et remplace le texte paru Bulletin des Adjudications, n 1, du 5 janvier 2001, sous le n 115, page 10 Avis européen 1. Pouvoir adjudicateur : Institut national d Assurances sociales pour Travailleurs indépendants, place Jean Jacobs 6, 1000 Bruxelles, tél , fax a) Le mode de passation choisi : appel d offres général. b) La forme du marché faisant l objet de l avis : marché de fournitures. 3. a) Le lieu de livraison : place Jean Jacobs 6, 1000 Bruxelles. b) La nature des produits à fournir, le numéro de la classification C.P.A. : La nature des produits à fournir : le présent marché de fournitures porte sur la fourniture de serveurs Unix destinés à supporter une base de données Oracle et éventuellement un data warehouse ainsi que des postes de travail Unix. L offre comprendra un seul lot. La livraison se fera de manière progressive. Le numéro de la classification C.P.A. : 452. c) La quantité des produits à fournir : Maximum 2 serveurs Unix pour base de données Oracle (production). Maximum 2 serveurs Unix pour base de données Oracle (développement). N. 381 Dit bericht vernietigt en vervangt de tekst verschenen in het Bulletin der Aanbestedingen, nr. 1 van 5 januari 2001, onder nr. 115, blz. 10 Europese aankondiging 1. Aanbestedende overheid : Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, Jan Jacobsplein 6, 1000 Brussel, tel , fax a) De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) De vorm van de opdracht : aanneming van leveringen. 3. a) De plaats van levering : Jan Jacobsplein 6, 1000 Brussel. b) De aard van de te leveren producten en het classificatienummer bij de C.P.A. : Aard van de te leveren producten : deze opdracht voor aanneming van leveringen heeft betrekking op de levering van Unixservers die bestemd zijn voor de ondersteuning van een Oraclegegevensbank en eventueel een data warehouse alsook Unixwerkposten. De offerte zal één enkel perceel omvatten. De levering zal progressief gebeuren. Het classificatienummer bij de C.P.A. : 452. c) De hoeveelheid van de te leveren producten : Maximum 2 Unix Oracle database servers (productie). Maximum 2 Unix Oracle database servers (ontwikkeling).

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 18.01.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 344 Niet-gegunde

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8797 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 05.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.03.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants N. 2685 1. Aanbestedende overheid

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348 627 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1348 Appel d offres général pour un marché public de fournitures pour la livraison et l installation

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842 977 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1842 1. Pouvoir adjudicateur : Chambre des Représentants, Collège des questeurs, place de la Nation

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2727 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 4792 1. Pouvoir adjudicateur

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9935 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16921 N. 16921 1. Pouvoir

Nadere informatie

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10269 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1669 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 2865 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, rue de Louvain 7, 1009

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3045 SERVICES DU PREMIER MINISTRE Archives générales du Royaume et Archives de l Etat dans les Provinces DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2147 Verbeteringsbericht In de uitgave van 29 maart 2002, van blz. 1955 tot blz. 2028, gelieve de datum te lezen als volgt : 29.03.2002,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N. 10 83e JAARGANG VENDREDI 11 MARS 2005 VRIJDAG 11 MAART

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3169 VLAAMS PARLEMENT N. 5551 Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 9698

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

Avaldamise kp 15.10.2014 5:36. Muutmisaeg 15.10.2014 5:36

Avaldamise kp 15.10.2014 5:36. Muutmisaeg 15.10.2014 5:36 Relocation services Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/45131016.aspx Väline hanke ID 350568-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.08.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5589 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10024 1.

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.03.2001 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1955 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 3318 1. Le nom, l adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5031 VLAAMS PARLEMENT N. 8422 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 805 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 1631

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

Scanners. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 4. Publish date 9/9/2014 4:20 AM

Scanners. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 4. Publish date 9/9/2014 4:20 AM Scanners Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/42444153.aspx External tender id 304861-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract

Nadere informatie

BB 7.1.10.1. STOCKOPDRACHT VERTAALPRESTATIES 2015 CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 TERECHTWIJZEND BERICHT NR.

BB 7.1.10.1. STOCKOPDRACHT VERTAALPRESTATIES 2015 CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 TERECHTWIJZEND BERICHT NR. CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 AVIS RECTIFICATIF N 1 ATTENTION Les soumissionnaires doivent tenir compte des précisions et corrections ci-dessous concernant : 1) Document remplacé

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE 53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 42 81e JAARGANG VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 VRIJDAG 17

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

Transport equipment and auxiliary products to transportation

Transport equipment and auxiliary products to transportation Transport equipment and auxiliary products to transportation Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35914857.aspx Ekstern anbuds ID 61014-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE 33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2008 2191 [C 2008/31345] 19 JUNI 2008. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

80806 MONITEUR BELGE 28.12.2011 BELGISCH STAATSBLAD

80806 MONITEUR BELGE 28.12.2011 BELGISCH STAATSBLAD 80806 MONITEUR BELGE 28.12.2011 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE [C 2011/18456] FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2011/18456] 15

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 32 81e JAARGANG VENDREDI 8 AOUT 2003 VRIJDAG 8 AUGUSTUS

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9113 VLAAMS PARLEMENT N. 15591 Gegunde opdracht Betreft : aanduiding van managers voor de regionale luchthavens van Oostende en Deurne.

Nadere informatie

Bulletin des Adjudications. Bulletin der Aanbestedingen. Bulletin Nr 2013-153 Van 02 juni 2013. Bulletin No 2013-153 Du 02 juin 2013

Bulletin des Adjudications. Bulletin der Aanbestedingen. Bulletin Nr 2013-153 Van 02 juni 2013. Bulletin No 2013-153 Du 02 juin 2013 Bulletin der Aanbestedingen Publicaties van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel Bulletin des Adjudications Publications du Service Fédéral e-procurement SPF P&O -

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE 39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE N. 98 3345 [S C 98/22749] 24 NOVEMBER 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1993 tot bepaling van de modaliteiten

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 40 81e JAARGANG VENDREDI 3 OCTOBRE 2003 VRIJDAG 3

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 85e

Nadere informatie

Financial auditing services

Financial auditing services Financial auditing services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/43034146.aspx Ekstern anbuds ID 309421-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge 82e JAARGANG N. 32 82e ANNEE VRIJDAG 6 AUGUSTUS 2004 VENDREDI 6

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD

53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD 53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD Vu pour être annexé à Notre arrêté du 6 décembre 2005 modifiant l arrêté royal du 19 avril 1999 fixant les éléments de la déclaration d accident à communiquer

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge 82e JAARGANG N. 52 82e ANNEE VRIJDAG 24 DECEMBER 2004 VENDREDI

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 85e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie