BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN"

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N Avis de concours de projets 1. Pouvoir adjudicateur : Service fédéral belge d Information (S.F.I.), Direction générale, M. F. Van Hemelrijck, directeur général, Résidence Palace, 11 e étage, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles, tél , fax N.B. : il est acquis que les tâches du S.F.I., en matière de communication officielles, seront à terme reprises par le service de communication externe du Service public fédéral Chancellerie et services généraux. Les engagements (obligations et droits) ici avancés seront, dès lors, le cas échéant, au moment venu, intégralement repris et assumés par ce service. 2. Description du projet : le Cabinet du secrétaire de l Etat à l Energie et au Développement durable souhaite mener une campagne médiatique de sensibilisation sur le thème du changement climatique. La campagne consistera en l élaboration des éléments de communication et d un plan de communication performant, conçus pour pouvoir créer un débat de société et, à terme, pour influencer le mode de consommation des citoyens. Le message indiquera la notion de risque pour les générations futures sur un ton provoquant mais non-moralisateur. Une grande liberté sera laissée au candidat dans le choix des modes de diffusion. 3. Concours de type restreint a) Nombre envisagé de participants : maximum vingt. b) c) Critères de sélection des participants : La capacité évaluée en vertu, notamment, du savoir-faire, de l efficacité, de l expérience et de la fiabilité. Ces éléments sont appréciés, notamment, au travers de : une note de présentation de la firme, de ses structures, de ses capacités et réalisations; les noms, les qualifications professionnelles appropriées et les titres d études et professionnels des cadres de la firme et, en particulier, du ou des responsables de la conception et de l exécution du projet; la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, avec mention des montants, de la date et de leurs destinataires privés ou publics. Pour les services exécutés pour les services publics ou de même nature que le présent projet, des copies des réalisations les plus significatives doivent être fournies; la déclaration mentionnant les techniciens ou les services intégrés à la firme et les opérations que la firme sous-traite; la déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de la firme et l importance de ses cadres pendant les trois dernières années; les certificats, délivrés par les autorités compétentes, attestant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale et de ses impôts et taxes; la déclaration mentionnant les moyens dont la firme dispose et/ou qu elle garantit de mettre en œuvre pour permettre le suivi de la finalisation et de l exécution du projet, en lien direct et permanent avec l adjudicateur et en son siège. N Bericht van projectenconcours 1. Opdrachtgever : Federale Voorlichtingsdienst (F.V.D.), Algemeen Bestuur, de heer F. Van Hemelrijck, directeur-generaal, Residence Palace, 11 e verdieping, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tél , fax N.B. : het staat vast dat de opdrachten van de F.V.D. inzake officiële mededelingen op termijn zullen worden overgenomen door de externe communicatiedienst van de Federale Openbare Dienst van de Kanselarij en de algemene diensten. De hierbij voorgeschreven verbintenissen (verplichtingen en rechten) worden dan, desgevallend, op gepaste termijn volledig overgenomen en verzekerd door deze dienst. 2. Omschrijving van het project : het Kabinet van de Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling wenst een sensibilisatiecampagne te voeren in de media over het thema de klimaatverandering. De campagne zal bestaan uit de uitwerking van communicatie-elementen en van een goed gestructureerd communicatieplan met het oog op een maatschappelijk debat en op termijn, om de consumptiepatronen van onze medeburgers te beïnvloeden. De boodschap moet de notie van risico voor de toekomstige generaties bevatten en dit op een provocerende toon, maar zonder zedenprekerij. De kandidaat krijgt een grote vrijheid voor de keuze van de verspreidingsmodaliteiten. 3. Concours van het beperkte type a) Voorzien aantal deelnemers : maximum twintig. b) c) Selectiecriteria voor de deelnemers : Beoordeling van de bekwaamheid op basis, onder meer, van de know-how, de doeltreffendheid, de ervaring en de betrouwbaarheid. Die elementen worden, onder andere, beoordeeld door middel van : een nota waarin de firma haar structuur, haar capaciteiten en haar verwezenlijkingen worden voorgesteld; de namen, gepaste beroepsbekwaamheid en studie- en beroepsgetuigschriften van de kaderleden van de firma en, meer bepaald, van de persoon (of personen) die verantwoordelijk is (zijn) voor het concept en de uitvoering van het project; de lijst van de belangrijkste diensten die tijdens de drie laatste jaren werden uitgevoerd, met vermelding van de bedragen, datum en privé- of openbare bestemmelingen. Voor de diensten die werden uitgevoerd in opdracht van de overheidsdiensten, of die van dezelfde aard zijn als onderhavig project, moeten kopies worden verstrekt van de meest relevante verwezenlijkingen; de verklaring waarin de technici of diensten worden vermeld die deel uitmaken van de firma en de verrichtingen die de firma onderaanbesteedt; de verklaring waarin het gemiddeld jaarlijks personeelsbestand van de firma wordt vermeld en het aandeel van de kaderleden tijdens de laatste drie jaren; de attesten, uitgereikt door de bevoegde overheden waarin wordt bevestigd dat de kandidaat in orde is met de betaling van de sociale bijdragen, belastingen en taksen; de verklaring waarin de middelen worden vermeld waarover de firma beschikt en/of die zij belooft te zullen aanwenden voor de opvolging, de afwerking en de uitvoering van het project, in rechtstreekse en constante samenwerking met de opdrachtgever en in zijn zetel.

2 5616 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN La capacité économique et financière attestée par : les bilans des trois dernières années; une déclaration, pour la même période, concernant le chiffre d affaires global; un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative et dont il résulte que le candidat n est pas en état de faillite, de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature et qu il n a fait l objet d aucune condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. Vu l urgence, le cas échéant, une déclaration sur l honneur peut être introduite dans un premier temps; elle sera remplacée au plus vite par le document demandé. d) Date limite pour introduire les demandes de participation : mardi 28 août 2001, 10 heures, à l adresse de l adjudicateur. Il est recouru à la procédure accélérée, prévue à l article 58, vu l urgence qu il yaàréaliser les opérations ici visées, sur décision des autorités administratives compétentes, au regard d échéances proches. 6. La participation est réservée aux firmes spécialisées dans les domaines de la communication et de la publicité. 7. Critères appliqués lors de l évaluation des projets : Parmi les projets régulièrement introduits et constitués, le plus intéressant et avantageux sera retenu après évaluation sur base des critères suivants et dans l ordre des critères décrits ci-après : a) la qualité du projet, la créativité dont il fait preuve et la qualité de la stratégie de communication proposée, appuyée par des éléments concrets et probants; b) la faisabilité du projet et l ensemble des éléments concrets et chiffrés relatifs à l exécution de celui-ci; c) l adéquation aux fonctionnalités définies dans le cahier des charges; d) les prix proposés pour le projet proposé et son exécution; e) les garanties offertes par le candidat quant à ses capacités d exécuter le projet et de le mener à bonne fin sur un plan pouvant être pluriannuel et/ou présenter plus d une phase, la flexibilité requise et la capacité d adaptation aux exigences de la communication des services publics; f) les suggestions faites Jury : sa composition et les modalités de son intervention seront précisées dans le cahier spécial des charges Le cahier spécial des charges fixe le montant des primes allouées et les modalités d attribution. 12. Le(s) lauréat(s) est(sont) autorisé(s) à recevoir des marchés complémentaires. 13. Autres renseignements : le projet pourra être accepté dans sa globalité ou en partie. Les conditions de son exécution font l objet d une procédure négociée entre l adjudicateur et le(s) lauréat(s). Le S.F.I. se charge de la réservation des espaces média; le(s) candidat(s), au travers de leur participation, s engagent à négocier avec l adjudicateur les conditions d exécution de tout ou d une partie de leur projet et de l exécuter aux dites conditions; les candidats invités à introduire un projet seront conviés à participer à un briefing à l adresse de l adjudicateur; les projets devront être présentés, face aux membres du jury, à l adresse de l adjudicateur. 14. Date d envoi de l avis au Bulletin des Adjudications : vendredi 3 août Date de réception de l avis par le Bulletin des Adjudications : 3 août De economische en financiële capaciteit bevestigd door : de balansen van de laatste drie jaren; een verklaring, voor diezelfde periode, met betrekking tot de globale omzet; een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document dat werd uitgereikt door een rechterlijke of administratieve overheid en waaruit blijkt dat de kandidaat niet failliet werd verklaard, niet in liquidatie is, geen gerechtelijke overeenkomst heeft aangegaan of elke andere procedure van dezelfde aard en dat hij niet werd veroordeeld voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraliteit zou kunnen schaden. Gelet op de hoogdringendheid, kan in eerste instantie, een ereverklaring ingediend worden, deze zal zo vlug mogelijk door het vereiste document vervangen worden. d) De aanvragen tot deelname, volledig ingevuld, moeten ten laatste ingediend worden tegen dinsdag 28 augustus 2001, om 10 uur, op het adres van de opdrachtgever. Gelet op de hoogdringendheid voor het verwezenlijken van de hierbij bedoelde operaties wordt de versnelde procedure voorzien in artikel 58 aangewend en dit, op beslissing van de bevoegde administratieve overheid, gezien de korte termijnen. 6. De deelname is voorbehouden aan gespecialiseerde firma s inzake communicatie- en publiciteitsdomeinen. 7. Criteria die worden aangewend voor de evaluatie van het project : Van de regelmatig ingediende en opgestelde projecten zal het meest interessante en meest voordelige worden weerhouden na evaluatie op basis van de volgende criteria en in de volgorde van de hierna beschreven criteria : a) de kwaliteit van het project, de creativiteit ervan en de kwaliteit van de strategie van de voorgestelde communicatie ondersteund door concrete en relevante elementen; b) de haalbaarheid van het project en het geheel van concrete en cijferelementen met betrekking tot de uitvoering ervan; c) de overeenstemming met de functionele aspecten vermeld in het lastenboek; d) de prijzen die voor het voorgestelde project en de uitvoering ervan werden voorgesteld; e) de betrouwbaarheid van de kandidaat inzake vermogen om het project uit te voeren en tot een goed einde te brengen over een eventueel meerjarige periode, de vereiste flexibiliteit en het aanpassingsvermogen; f) de voorgelegde suggesties Jury : de samenstelling ervan alsook de modaliteiten van haar tussenkomst zullen nader bepaald worden in het bijzonder lastenboek Het bijzonder lastenboek bepaalt het bedrag van de toegekende premies en de modaliteiten van de toekenning ervan. 12. De weerhouden kandidaat (kandidaten) mag (mogen) bijkomende opdrachten toegekend krijgen. 13. Andere inlichtingen : het project kan geheel of gedeeltelijk worden aanvaard. De voorwaarden voor de uitvoering ervan zijn het voorwerp van een procedure die tussen de opdrachtgever en de weerhouden kandidaat (kandidaten) wordt onderhandeld. De F.V.D. zorgt voor het boeken van de mediaruimte; door zijn (hun) deelname aan de wedstrijd verbindt (verbinden) de kandidaat (kandidaten) zich ertoe met de opdrachtgever de uitvoeringsvoorwaarden van gans of een deel van het project te onderhandelen en het uit te voeren volgens de afgesproken voorwaarden; de kandidaten waaraan gevraagd wordt een project in te dienen zullen worden uitgenodigd op een briefing op het adres van de opdrachtgever; de projecten moeten vóór de leden van de jury worden voorgesteld, op het adres van de opdrachtgever. 14. Datum van verzending van het bericht naar het Bulletin der Aanbestedingen : vrijdag 3 augustus Datum van ontvangst van het bericht door het Bulletin der Aanbestedingen : 3 augustus 2001.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5617 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten van de Generale Staf Service général des Achats En cas d adjudication publique ou d appel d offres général, l ouverture des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, à 1140 Bruxelles. Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires aux soumissionnaires peuvent être consultés : Dans les bureaux des services ou sections d achat concernés pendant les heures de visite indiquées ci-dessous. Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. (Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication.) Algemene Dienst Aankopen In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel. Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden : In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de hieronder aangegeven bezoekuren. In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. (Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.) Section 1. Annonces Sectie 1. Aankondigingen N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Services de l Etat-Major général, Sous-section des Achats des Equipements, Cuirs et Textiles, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax , telex BE PHQ to SGA (SAE). Avis rectificatif Journal officiel des Communautés européennes n S137 du 19 juillet 2001, article Bulletin des Adjudications n 29 du 20 juillet 2001, page 5042, avis 8598 Sujet : linge de bain. Référence : cahier spécial des charges SAE n du 9 juillet Lire : 2. b) Forme du marché faisant l objet de l avis : marché triennal avec tranches conditionnelles pour la fourniture de divers linge de bain. Au lieu de : marché ouvert triennal. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Diensten van de Generale Staf, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Uitrustingen, Leder en Textielwaren, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax , telex BE PHQ to SGA (SAE). Wijzigingsbericht Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. S137 van 19 juli 2001, artikel Bulletin der Aanbestedingen nr. 29 van 20 juli 2001, page 5042, bericht Onderwerp : badlinnen. Referte : bestek SAE nr van 9 juli Lezen : 2. b) Vorm van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de aankondiging : driejarige opdracht met voorwaardelijke schijven voor de levering van divers badlinnen. In plaats van : driejarige open overeenkomst. N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4B, 2 e étage, local 43, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Dossier traité par commandant Carette. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 43, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Dossier behandeld door commandant Carette.

4 5618 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2. Erratum n 1 à la publication dans le Bulletin des Adjudications du 15 juin 2001 Avis N (SAMA ). Dans l Annexe B, 4, du cahier spécial des charges SAMA , corrigez les paragraphes suivants comme suit : 4.1. lire «p.m.» à la place du texte existant lire «p.m.» à la place du texte existant lire «Cette liste doit...» à la place de «Ce tableau doit...» lire «p.m.» à la place du texte existant lire «p.m.» à la place du texte existant. 2. Erratum nr. 1 aan de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen van 15 juni 2001 bericht N (SAMA ). In de Bijlage B, 4, van het bestek SAMA , volgende paragrafen verbeteren als volgt : 4.1. lezen «p.m.» in plaats van bestaande tekst lezen «p.m.» in plaats van bestaande tekst lezen «Deze lijst moet...» in plaats van «deze tabel moet...» lezen «p.m.» in plaats van bestaande tekst lezen «p.m.» in plaats van bestaande tekst. N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section d Achat informatique et bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4, aile B, 3 e étage, local 116, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax to SGA (SAIB), télex BE PHQ to SGA (SAIB). 2. a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme du marché : fournitures. 3. a) Lieu de livraison : CTIDN, quartier Reine Elisabeth, bloc 4C, local 0-51, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. b) Nature et quantité des produits à fournir (référence SAIB ) : l administration désire conclure un marché pour l achat de produits mécanographiques pour le Centre de Traitement de l Information de la Défense nationale (CTIDN). c) Quantités : voir cahier spécial des charges SAIB d) Les soumissionnaires doivent faire offre pour la totalité de l objet du marché. 4. Délai de livraison : maximal quinze jours calendrier à partir du lendemain de la date d envoi du bon de commande partiel. 5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché peut être consulté au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax , to M. Genesse. Pour plus d informations : tél , à l attention de Mme L. Letellier. Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (SAIB ) peut être obtenu gratuitement à l adresse du point 1. b) Date limite d obtention du cahier spécial des charges : 3 octobre a) Date limite de réception des offres : 3 octobre b) Adresse où elles doivent être transmises : cfr. point 1, pouvoir adjudicateur. c) Langue des offres : français ou néerlandais. 7. a) Ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et endroit d ouverture : le 3 octobre 2001, à 11 heures précises, au local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, entrée C, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement : 5 % du montant total du marché. 9. Paiements : voir cahier spécial des charges SAIB Le fournisseur auquel le marché sera attribué ne devra revêtir aucune forme juridique particulière. 11. Critères de sélection : a) Etre en règle avec ses obligations relative aux cotisations de sécurité sociale (voir article 43, 5 de l arrêté royal du 8 janvier 1996). b) Etre en ordre avec le paiement des contributions (voir article 43, 6 de l arrêté royal du 8 janvier 1996). 12. Le délai d engagement du soumissionnaire court jusqu au 15 janvier N Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankoop Informatica en Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, vleugel B, 3 e verdieping, lokaal 116, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax to SGA (SAIB), telex BE PHQ to SGA (SAIB). 2. a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : leveringen. 3. a) Plaats van levering : CVILV, blok 4C, lokaal 0-51, kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel. b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten (referte SAIB ) : het bestuur wenst een opdracht af te sluiten voor de aankoop van mecanografische producten voor het Centrum voor Informatieverwerking van Landsverdediging (CVILV). c) Hoeveelheid : zie bestek SAIB d) De inschrijvers moeten inschrijven voor de totaliteit van het voorwerp van de opdracht. 4. Leveringstermijn : maximaal vijftien dagen ingaand daags na het versturen van de gedeeltelijke bestelbon. 5. a) Het bestek betreffende deze opdracht kan geraadpleegd worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax , t.a.v. M. Genesse. Voor bijkomende inlichtingen : tel , t.a.v. Mevr. L. Letellier. Het bestek betreffende de opdracht (SAIB ) kan gratis verkregen worden op het in punt 1 vermelde adres. b) Limietdatum voor aanvraag van het bestek : 3 oktober a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 3 oktober b) Adres waaraan deze moeten worden gezonden : cfr. punt 1, aanbestedende overheid. c) Taal van de offertes : Nederlands of Frans. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van die opening : 3 oktober 2001, te 11 uur stipt, in het lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, ingang C, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht. 9. Betalingen : zie bestek SAIB Geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan de leverancier moet voldoen. 11. Selectiecriteria : a) In orde zijn met de bijdragen aan de Sociale Zekerheid (zie artikel 43, 5 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). b) In orde zijn met de betaling van de belastingen (zie artikel 43, 6 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). 12. De gestanddoeningstermijn loopt tot 15 januari 2002.

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Pas d application. 14. Les soumissionnaires ne peuvent pas compléter leur soumission avec des variantes libres. 15. Autres renseignements éventuels : pour plus de détails : voir cahier spécial des charges SAIB Pas d application. 17. Date de l envoi de l avis : 2 août Date de réception de l avis : 2 août Niet van toepassing. 14. De inschrijvers mogen geen vrije varianten voorstellen. 15. Eventuele overige inlichtingen : voor meer inlichtingen : zie bestek SAIB Niet van toepassing. 17. Datum van verzending van de aankondiging : 2 augustus Datum van ontvangst van de aankondiging : 2 augustus N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4B, 2 e étage, local 43, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Dossier traité par commandant Carette. 2. a) Mode de passation : appel d offres général. 3. a) Lieu de livraison : voir cahier spécial des charges. b) Objet du marché : cahier spécial des charges SAMA relatif à l achat de 1 asphalteuse sur chenilles, en une tranche ferme, avec le matériel connexe, la documentation technique, un lot initial de pièces de rechange et les prestations de service (formation du personnel et contrat d entretien et de réparation). 4. Délai de livraison : P.M. 5. a) Consultation des documents : a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Le cahier spécial des charges est mis gratuitement à votre disposition auprès du pouvoir adjudicateur sur rendez-vous (voir adresse au 1 er ) ou sur demande écrite (fax) pour le recevoir par la poste. 6. a) Date limite de réception des offres : 28 septembre 2001, à 10 heures. b) Adresse : Envoi par la poste : voir au point 1. Remise des offres : voir au point 7. b. c) Langue : français ou néerlandais. 7. a) Personnes admises à l ouverture des offres : l ouverture des offres se fait sans communication des prix et en séance publique. b) Lieu, date et heure de l ouverture : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, le 28 septembre 2001, à 11 heures. 8. Cautionnement : 5 % du montant du marché. 9. Modalités de financement et de paiement : le paiement des fournitures se fera suivant l article 15, 2 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre P.M. 11. Critères de sélection qualitative : Article 45, 1 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : fourniture d une liste des principales livraisons similaires effectuées les trois dernières années (seuil de sélection : 5 machines similaires sur trois années). Article 45, 4 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : fourniture des descriptions et/ou photographies des produits à fournir, cet-à-dire documentation commerciale (folders) permettant d identifier le matériel. 12. Délai d engagement de l offre : 31 mars N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 43, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Dossier behandeld door commandant Carette. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van levering : zie bestek. b) Voorwerp van de opdracht : bestek SAMA betreffende de aankoop van 1 asfalteermachine op rupsen in een vaste schijf, het aanverwant materieel, de technische documentatie, een initieel lot wisselstukken en de dienstprestaties (vorming van het personeel en herstel- en onderhoudscontract). 4. Leveringstermijn : P.M. 5. a) Inzage van de documenten : a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Het bestek wordt kosteloos ter beschikking gesteld bij de aanbestedende overheid na afspraak voor afhaling (zie adres in 1), na schriftelijke vraag (fax) voor toezending. 6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : 28 september 2001, te 10 uur. b) Adres : Opsturen per post : zie punt 1. Afgifte van de offertes : zie punt 7. b. c) Taal : Nederlands of Frans. 7. a) Personen die toegelaten worden bij de opening : de opening der offertes gebeurt zonder afkondiging der prijzen en in openbare zitting. b) Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 28 september 2001, te 11 uur. 8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht. 9. Voorschriften voor financiering en betaling : de betaling van de leveringen gebeurt volgens artikel 15, 2 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september P.M. 11. Kwalitatieve selectiecriteria : Artikel 45, 1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : leveren van een lijst van de voornaamste leveringen die de inschrijver opgeleverd heeft de laatste drie jaren (selectiedrempel : 5 gelijkaardige tuigen op drie jaar). Artikel 45, 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : leveren van beschrijvingen en/of foto s van het te leveren materieel, dit wil zeggen commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren. 12. Duur van de gestanddoeningstermijn van de offerte : 31 maart 2002.

6 5620 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13. Critères d attribution : Qualité : 40 %. Prix : 60 %. 14. P.M. 15. P.M. 16. Date de l avis indicatif : P.M. 17. Date d envoi de l avis : 1 er août Date de réception de l avis : 1 er août Gunningscriteria : Kwaliteit : 40 %. Prijs : 60 %. 14. P.M. 15. P.M. 16. Datum van de enuntiatieve aankondiging : P.M. 17. Datum van verzending van de aankondiging : 1 augustus Datum van ontvangst van de aankondiging : 1 augustus N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2, local 30, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : commandant M. Verbrugge, mil.be Erratum n 2 Publication au Bulletin des Adjudications n 18 du 4 mai 2001, avis Objet : marché SAMA concernant l achat de 150 camions pour le transport de conteneurs (Autonomous Load Carrier-ALC), avec les accessoires, matériels connexes et services. 3. Erratum n 2 au cahier spécial des charges SAMA Cet erratum n 2 est à votre disposition au SGA/SAMA. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2, lolaal 30, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : commandant M. Verbrugge, mil.be Erratum nr. 2 Publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen nr. 18 van 4 mei 2001, bericht Onderwerp : opdracht SAMA betreffende de aankoop van 150 vrachtwagens voor containervervoer (Autonomous Load Carrier-ALC) met toebehoren, aanverwant materieel en diensten. 3. Erratum nr. 2 aan bestek SAMA Dit erratum nr. 2 is ter beschikking bij SGA/SAMA. N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel électrique/électronique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4, local 2-64, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : commandant Descheemaeker (voir adresse ci-dessus). 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. Objet du marché : cahier spécial des charges SAME relatif à la fourniture de 32 systèmes intégrés de désignation d objectifs pour les équipes forward air controller (FAC) et observateurs avancés (OA) avec matériels et prestations connexes. 4. Critères de sélection : Le soumissionnaire répondra aux critères suivants : Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 43, 5 : attestation O.N.S.S. Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 44, 1 : attestation bancaire. Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 45, 1 : liste des fournitures principales. Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 43, 4 : ne pas avoir commis de faute grave. 5. Demande de documents : a) Pour consultation du cahier spécial des charges : Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement via demande écrite auprès du pouvoir adjudicateur (voir 1 er ). 6. Délai d exécution : le plus court possible, exprimé en mois calendrier. 7. Lieu, date et heure de l ouverture : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, le 14 novembre 2001, à 10 heures. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, algemene aankoopdienst, ondersectie aankopen, elektrisch/elektronisch materieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, lokaal 2-64, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : commandant Descheemaeker (zie adres hierboven). 2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Voorwerp van de opdracht : bestek SAME betreffende de levering van 32 geïntegreerde systemen van doelsaanduiding voor de forward air controller (FAC) ploegen en ploegen voorwaartse waarnemers (VW) met aanverwante accessoires en prestaties. 4. Selectiecriteria : De inschrijver zal aan de volgende criteria beantwoorden : Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 43, 5 : RSZ-attest. Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 44, 1 : bankverklaring. Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 45, 1 : lijst van voornaamste leveringen. Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 43, 4 : geen ernstige fout hebben begaan. 5. Aanvraag van de documenten : a) Voor inzage van het bestek : Kantoor voor verkoop en inzage der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Het bestek kan gratis op schriftelijke aanvraag bekomen worden bij de aanbestedende overheid (zie 1). 6. Leveringstermijn : zo kort mogelijk, uitgedrukt in kalendermaanden. 7. Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 14 november 2001, te 10 uur.

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Critères d attribution : La valeur technique, opérationnelle et logistique : 60 %. Le montant de l offre : 40 %. 9. Une réunion d information aura lieu le 31 août 2001, à 10 heures, à l école d Artillerie, Quartier Ouest 6A, 2930 Brasschaat. 8. Gunningscriteria : De technische operationele en logistieke waarde : 60 %. Het bedrag van de offerte : 40 %. 9. Een informatievergadering zal plaatsvinden op 31 augustus 2001, om 10 uur, in de Artillerieschool, Kwartier West 6A, 2930 Brasschaat. Division Infrastructure A. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : Tous les jours ouvrables, sauf le samedi : 1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera à l adjudication. 2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : 1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques lorsqu un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication. 2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeur chargé de procéder à l adjudication, lorsqu aucun prix de vente n est mentionné à l avis. Divisie Infrastructuur A. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden : Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag : 1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaan tot de aanbesteding. 2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel. B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden : 1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijs vermeld wordt in het bericht. 2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeur gelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt. N Pouvoir adjudicateur : 4 e Direction régionale des Constructions, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél , fax Personne de contact : Mme Huyghebaert. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Leopoldsburg, kamp van Beverlo. Réparation château d eau. 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents dont question au 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus au 1 à 4 ci-dessus seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique. Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en sous-catégorie D.21, classe 2; N Aanbestedende overheid : 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Huyghebaert. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Leopoldsburg, kamp van Beverlo. Herstellen watertoren. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten waarvan sprake is in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de ondercategorie D.21, klasse 2;

8 5622 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la CEE, ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 14A092/2 (texte néerlandais). Prix : BEF Délai d exécution : cinquante jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 11 septembre 2001, à 15 h 30 m, par-devant le chef de la 4 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 3970 Leopoldsburg, Merckemlaan Jour de visite : 29 août ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere EEG-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 14A029/2 (Nederlandse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 11 september 2001, te 15 u. 30 m., ten overstaan van de chef van de 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 3970 Leopoldsburg, Merckemlaan Bezoekdag : 29 augustus N Pouvoir adjudicateur : 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Ackx. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Bertrix, dépôt munitions. Construction d un complexe mess, logements et infirmerie. 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents dont question aux 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus aux 1 à 4 seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique. Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en catégorie D, classe 6; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. N Aanbestedende overheid : 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Ackx. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Bertrix, munitiedepot. Constructie complex mess, logementen, infirmerie. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten waarvan sprake is in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. Deze verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de categorie D, klasse 6; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 1/3/A/033 (texte français). Prix : BEF Délai d exécution : deux cents jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 13 septembre 2001, à 11 heures, par-devant le chef de la 3 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 4000 Liège, rue Saint-Laurent Gegevens met betrekking tot het bestek. Bestek 1/3/A/033 (Franse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 13 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 4000 Liège, rue Saint-Laurent 79. N N Pouvoir adjudicateur : 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Ackx. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Bertrix, dépôt munitions. Construction d un complexe mess, logements et infirmerie. Coördination en matière de sécurité et de santé. 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un cas d exclusion cités à l article 69 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat ou d une attestation sur l honneur du soumissionnaire ou de son mandataire; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 19bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. b) Capacités financière, économique et technique L exécution du service est réservée à des personnes qui satisfont aux conditions d exercice de la fonction de coordinateur décrites aux articles 56 à 64 de l arrêté royal du 25 janvier 2001, concernant les chantiers temporaires ou mobiles. Pour l application de l article 58, il est à noter que cette coordination concerne un chantier pour lequel un plan de sécurité et de santé et une structure de coordination sont exigés en vertu de l article 26, 1 er et 2etdel article 37 de l arrêté royal précité. La fonction de coordinateur-réalisation ne peut être exercée que par une personne physique qui remplit les conditions d exercice prescrites à la section VII de l arrêté royal. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 1/3/H/033 (texte français). Prix : BEF Délai d exécution : deux cents jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 13 septembre 2001, à 11 heures, par-devant le chef de la 3 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 4000 Liège, rue Saint-Laurent Aanbestedende overheid : 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Ackx. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Bertrix, munitiedepot. Constructie complex mess, logementen, infirmerie. Coördinatie inzake veiligheid en gezondheid. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat of een verklaring op erewoord van de inschrijver of van zijn mandataris; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 69bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Het uitvoeren van deze dienst is voorbehouden aan personen die voldoen aan de uitvoerinsvoorwaarden van de functie van coördinator, zoals die beschreven zijn in de artikels 56 tot 64 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001, betreffende de tijdelijke of mobiele werkplaatsen. Voor de toepassing van artikel 58 wordt er opgemerkt dat het een werf voor dewelke een veilgheids- en gezondheidsplan en een coördinatiestructuur vereist zijn op grond van artikel 26, 1en 2 van artikel 37 van hogervermeld koninklijk besluit. De functie van een coördinator-realisatie mag slechts uitgeoefend worden door een fysisch persoon die voldoet aan de uitvoeringsvoorwaarden, voorgeschreven in sectie VII van het koninklijk besluit. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek. Bestek 1/3/H/033 (Franse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 13 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 4000 Liège, rue Saint-Laurent 79.

10 5624 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N Avis rectificatif Bulletin des Adjudications nr. 27 du 6 juillet 2001, avis 8051, 8052, 8053, 8054 Journal officiel des Communautés européennes du 13 juillet 2001, S KDR (divers quartiers). Nettoyage domestique de bâtiments et d infrastructures militaires. Cahier spécial des charges 24F011-24F012-24F013-24F014. Le cahier spécial des charges est modifié par l addendum nr. 1. Cet addendum peut être obtenu gratuitement : Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax Ala4 e Direction régionale des Constructions, Koningin Louiza- Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél , fax La date d adjudication prévue le 23 octobre 2001 reste inchangée. Le reste du texte resté inchangé. N Wijzigingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 27 van 6 juli 2001, berichten 8051, 8052, 8053, 8054 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 13 juli 2001, S KDR (diverse kwartieren). Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur. Bestek 24F011-24F012-24F013-24F014. Het bestek is gewijzigd met het addendum nr. 1. Dit addendum is gratis te bekomen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax Bij de 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin Louiza- Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel , fax De datum van de opening der offertes voorzien op 23 oktober 2001 blijft behouden. De rest van de tekst blijft ongewijzigd. N Avis rectificatif nr. 2 Bulletin des Adjudications nr. 25 du 22 juin 2001, avis avis rectificatif nr. 1 au Bulletin des Adjudications nr. 31 du 3 août 2001 Spa, quartier Lt Gén. Baron Jacques de Dixmude, bloc z. Renouvellement de la toiture en ardoises. Cahier spécial des charges 1/3/A/063. Le cahier spécial des charges est modifié par l addendum nr. 1. Cet addendum peut être obtenu gratuitement : Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax A la 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint- Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax La date d adjudication prévue le 23 août 2001, reportée au 30 août 2001 par l avis rectificatif nr. 1, reste inchangée. Le reste du texte reste inchangé. N Wijzigingsbericht nr. 2 Bulletin der Aanbestedingen nr. 25 van 22 juni 2001, bericht wijzigingsbericht nr. 1 in Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 3 augustus 2001 Spa, quartier Lt Gén. Baron Jacques de Dixmude, blok z. Vernieuwing dak in leisteen. Bestek 1/3/A/063. Het bestek is gewijzigd met het addendum nr. 1. Dit addendum is gratis te bekomen : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax Bij de 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax De datum van de opening der offertes voorzien op 23 augustus 2001 en verschoven naar 30 augustus 2001 door wijzigingsbericht nr. 1, blijft behouden. De rest van de tekst blijft ongewijzigd. MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Administration des Services généraux Bestuur Algemene Diensten N Campagne pour le changement climatique L avis d adjudication paru dans le Bulletin des Adjudications du 20 juillet 2001, sous le n 8712, et concernant une campagne pour le changement climatique, est annulée par la présente et ce conformément à la loi 24 décembre 1993, article 18. N Campagne Klimaatverandering De aanbesteding die gepubliceerd werd in het Bulletin der Aanbestedingen van 20 juli 2001, onder nr. 8712, aangaande een campagne klimaatverandering, wordt geannuleerd overeenkomstig de wet van 24 december 1993, artikel 18.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5625 Institut belge des Services postaux et des Télécommunications Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie N Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, avenue de l Astronomie 14, bte 21, 1210 Bruxelles, tél , fax Personnes à contacter : MM. Goffaux, F., et Callens, P. 2. Mode d adjudication : appel d offres général. 3. Objet du marché : fourniture de quatre récepteurs de mesure compactes. 4. Délai de livraison : défini dans le cahier des charges. 5. Ouverture des offres : 25 septembre Adresse : Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, tour Astro, salle Apollo, 20 e étage, avenue de l Astronomie 14, bte 21, 1210 Bruxelles. 7. Critères de sélection : 1 attestation de l O.N.S.S.; 2 attestations et certificats prouvant l aptitude professionnelle; 3 liste de référence des livraisons concernant les mêmes appareils. 8. Critères d attribution : a) prix; b) qualité technique; c) délai de livraison. 9. Le cahier des charges est établi en français et en néerlandais et peut être obtenu à l adresse suivante : Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, avenue de l Astronomie 14, bte 21, 1210 Bruxelles, tél , fax Prix : BEF 200, à verser sur le compte , avec mention Cc Date d expédition au Bulletin des Adjudications et au Journal officiel des Communautés européennes : 31 juillet N Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel , fax Contactpersonen : de heren Goffaux, F., en Callens, P. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Aard van de opdracht : levering van vier compacte meetontvangers. 4. Leveringstermijn : vastgelegd in het bestek. 5. Opening der offertes : 25 september Adres : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Astro-toren, zaal Apollo, 20 e verdieping, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel. 7. Selectiecriteria : 1 R.S.Z.-attest; 2 attesten en certificaten betreffende de beroepsbekwaamheid; 3 referentielijst van leveringen in dezelfde aard. 8. Gunningscriteria : a) prijs; b) technische kwaliteit; c) leveringstermijn. 9. Het desbetreffend lastenboek is opgesteld in het Nederlands en het Frans en kan aangevraagd worden bij : Belgische Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel , fax Prijs : BEF 200, te storten op rek , met vermelding Lb Datum verzending naar het Bulletin der Aanbestedingen en naar het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 31 juli MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Fonds des Accidents du Travail Fonds voor Arbeidsongevallen N a) Pouvoir adjudicateur : Fonds des Accidents du Travail, rue du Trône 100, 1050 Bruxelles, tél , fax b) Des informations complémentaires peuvent être obtenues à la cellule informatique, tél , Claude De Waegeneire, 2. a) Mode de passation : appel d offres général. 3. a) Lieu de fourniture : voir 1, a. b) A fournir : un système de téléphonie (matériel et logiciel), y compris : 1 l installation; 2 l entretien; 3 la documentation et formation nécessaires. 4. La livraison doit avoir lieu dans les six semaines qui suivent la date de la commande. N a) Aanbestedende overheid : Fonds voor Arbeidsongevallen, Troonstraat 100, 1050 Brussel, tel , fax b) Bijkomende inlichtingen kan bekomen worden bij de informatiecel, Claude De Waegeneire, tel , 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van levering : zie 1, a. b) Te leveren : een installatie (hard- en software), met : 1 de installatie; 2 het onderhoud; 3 de nodige documentatie en vorming. 4. De levering moet plaatsvinden binnen de zes weken na de besteldatum.

12 5626 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. a) Le cahier spécial des charges peut être demandés auprès du Fonds des accidents du travail, cellule informatique, tél , Claude De Waegeneire, b) Date limite pour effectuer la demande du cahier spécial des charges : 11 septembre a) Les offres seront introduites pour le 24 septembre 2001, à 11 heures au plus tard. b) Les offres seront envoyées au Fonds des Accidents du Travail (voir 1, a). c) Les offres seront rédigées en néerlandais ou en français; 7. a) L ouverture des soumissions n est accessible qu aux soumissionnaires. b) Les soumissions seront ouvertes le 24 septembre 2001, à 14 heures au Fonds des Accidents du Travail (voir 1, a). 8. Cautionnement :5%dumontant du marché passé. 9. Modalités de paiement : suivant l article 15 du cahier général des charges. 10. Forme juridique déterminée pour un groupement de fournisseurs : aucune. 11. Renseignements et formalités incombant au fournisseur : mentionnés dans le cahier spécial des charges. 12. Durée de validité de l offre : au moins six mois. 13. Critères d attribution : mentionnés dans le cahier spécial des charges. 14. Il n y a pas d interdiction de variantes libres. 15. Autres informations : aucune. 16. Avis indicatif : aucun. 17. Date d envoi de l avis à l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 2 août Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 3 août Ce marché est couvert par l Accord du GATT. 5. a) Het bestek kan aangevraagd worden bij het Fonds voor Arbeidsongevallen, informatiecel, Claude De Waegeneire, tel , b) Uiterste datum voor de aanvraag van het bestek : 11 september a) De offertes worden uiterlijk op 24 september 2001, te 11 uur bezorgd. b) De offertes worden verstuurd naar het Fonds voor Arbeidsongevallen (zie 1, a). c) De offertes worden opgesteld in het Frans of in het Nederlands. 7. a) De opening van de offertes is enkel toegankelijk voor de inschrijvers. b) De offertes worden geopend op 24 september 2001, te 14 uur in het Fond voor de Arbeidongevallen (zie 1, a). 8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de gegunde opdracht. 9. Betalingswijze : overeenkomstig artikel 15 van de algemene aannemingsvoorwaarden. 10. Verplichte rechtsvorm voor een vereniging van leveranciers : geen. 11. Inlichtingen en formaliteiten door de leverancier : vermeld in het bestek. 12. Geldigheidsduur van de offerte : minstens zes maanden. 13. Gunningscriteria : vermeld in het bestek. 14. Er is geen verbod op vrije varianten. 15. Andere inlichtingen : geen. 16. Enuntiatieve aankondiging : geen. 17. Verzendingsdatum aankondiging naar Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 2 augustus Ontvangstdatum aankondiging door Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 3 augustus Deze opdracht valt onder de GATT-overeenkomst. BIBLIOTHEQUE ROYALE ALBERT I er KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK ALBERT I N Pouvoir adjudicateur : Bibliothèque Royale de Belgique, boulevard de l Empereur 4, 1000 Bruxelles. Personne à contacter : Frans Van Wijnsberghe, tél , fax , 2. a) Mode de passation : appel d offres restreint. b) Forme de marché : fournitures. 3. a) Lieu de livraison : voir au point 1. b) Objet du marché : l Institution désire conclure un marché pour la fourniture d appareils de lecture pour microformes et d appareils de lecture et de reproduction pour microformes. 4. Délai de livraison : fixé dans le cahier spécial des charges a) Date limite de réception des demandes de participation : 30 septembre b) Adresse : voir au point 1. c) Langue(s) : français ou néerlandais. 7. Date limite d envoi des invitations à soumissionner : 10 octobre Cautionnement et garanties : le cautionnement est fixé à 5 % du montant total (hors T.V.A.) du marché. 9. Conditions minimales : La sélection sera basée sur : les garanties financières et économiques du soumissionnaire (le soumissionnaire peut livrer une déclaration appropriée d une banque ou la preuve d une assurance des risques professionnels); N Aanbestedende dienst : Koninklijke Bibliotheek van België, Keizerslaan 4, 1000 Brussel. Te contacteren : Frans Van Wijnsberghe, tel , fax , 2. a) Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : levering. 3. a) Leveringsplaats : zie punt 1. b) Object van de aanbesteding : de instelling wenst een opdracht af te sluiten voor de levering van leestoestellen voor microvormen en van lees- en reproductietoestellen voor microvormen. 4. Leveringstermijn : vastgelegd in het bestek a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 30 september b) Adres : zie punt 1. c) Taal of talen : Nederlands of Frans. 7. Uiterste datum voor de verzending van de uitnodigingen tot inschrijving : 10 oktober Waarborg en garanties : de borgtocht wordt vastgesteld op 5 % van het totale bedrag (zonder BTW) van de opdracht. 9. Minimumeisen : De selectie zal gebaseerd zijn op : de financiële en economische waarborgen van de inschrijver (de inschrijver kan documenten voorleggen inzake een adequate verklaring van een bank of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico s);

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5627 une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices; ou encore tous les documents possibles qui justifient la capacité financière et économique du soumissionnaire, ainsi que la présence d une attestation qui certifie le respect par le soumissionnaire de la législation existant en son pays concernant le paiement des cotisations de sécurité sociale; des références présentées concernant l expérience de la firme dans les domaines de cette fourniture Nombre de fournisseurs invités à soumissionner : au maximum six fournisseurs seront invités à remettre une offre Autres renseignements : la date ultérieure de réception de l offre : le 3 décembre 2001, à 11 heures. L offre sera rédigée en français ou en néerlandais. Adresse de réception de l offre : voir au point 1. L ouverture des soumissions se fera en séance publique. Lieu, date et heure de l ouverture : Bibliothèque Royale de Belgique, salle du Conseil, 3 décembre 2001, à 11 heures. een verklaring betreffende het globale zakencijfer en het zakencijfer voor het type activiteit bedoeld in deze opdracht, telkens voor de laatste drie dienstjaren; of alle mogelijke documenten die de handelsbekwaamheid van de inschrijver op financieel en economisch vlak waarborgen), alsook de aanwezigheid van een attest dat stelt dat de inschrijver de in zijn land van kracht zijnde wetgeving betreffende de betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid respecteert; referenties inzake ervaringen van de firma op de gebieden die deze levering betreffen Aantal leveranciers uitgenodigd tot inschrijving : maximaal zes leveranciers zullen gevraagd worden een offerte in te dienen Overige inlichtingen : de uiterste datum voor ontvangst van de offerte : 3 december 2001 (11 uur). Taal waarin de offerte zal opgesteld worden : Nederlands of Frans. Adres voor ontvangst van de offertes : zie punt 1. De opening der inschrijvingen gebeurt in openbare zitting. Plaats, datum en uur van de opening : Koninklijke Bibliotheek van België, Raadzaal, op 3 december 2001, te 11 uur. MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR B.I.A.C. B.I.A.C. N Appel aux candidatures N Oproep tot kandidatuurstelling 1. Service adjudicateur : B.I.A.C., Brussels International Airport Company, société anonyme de droit public, Direction générale : Chief Operating Officer, Direction Facilities & Maintenance, Tendering Administration, Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem. 2. Marché public des services : exécution de travaux de nettoyage. 3. Lieu d exécution : Aéroport de Bruxelles-National a) Nature et étendue du marché : travaux de nettoyage dans les bâtiments Saphir 2, tunnel, Topaze, Pier A. b) 6. Variantes : aucune variante n est autorisée. 7. Dérogations aux spécifications européennes : aucune. 8. Délai d exécution : contrat d un an pouvant être prolongé d un an à chaque fois jusqu à une durée totale de maximum cinq ans. 9. Forme juridique des entrepreneurs : entreprise ou association solidaire momentanée d entreprises. 10. Candidatures : a) Date limite de réception des demandes de participations : 11 septembre b) Adresse à laquelle la demande doit être transmise par la poste : B.I.A.C., S.A. de droit public, Direction générale : Chief Operating Officer, Direction Facilities & Maintenance, à l attention de M. R. Cnop, vice-président, Pier B, Aéroport de Bruxelles- National, 1930 Zaventem. c) Langue : français ou néerlandais. 1. Aanbestedende dienst : B.I.A.C., Brussels International Airport Company, naamloze vennootschap van publiek recht, Algemene Directie : Chief Operating Officer, Directie Facilities & Maintenance, Mezzanine, Luchthaven Brussel-Nationaal, 1930 Zaventem. 2. Overheidsopdracht van diensten : uitvoeren van schoonmaakwerken. 3. Plaats van uitvoering : Luchthaven Brussel-Nationaal a) Aard en omvang van de opdracht : schoonmaakwerken in de gebouwen Saphir 2, tunnel, Topaas, Pier A. b) 6. Varianten : geen varianten toegelaten. 7. Afwijkingen t.o.v. de Europese specificaties : geen. 8. Uitvoeringstermijn : jaarcontract dat telkens met één jaar kan worden verlengd tot een totale looptijd van maximum vijf jaar. 9. Rechtsvorm aannemers : onderneming of solidaire tijdelijke vereniging van ondernemingen. 10. Kandidaturen : a) Uiterste datum voor indiening van de aanvraag tot deelneming : 11 september b) Adres waarop de aanvraag via De Post moet worden ingediend : B.I.A.C., N.V. van publiek recht, Algemene Directie : Chief Operating Officer, Directie Facilities & Maintenance, t.a.v. de heer R. Cnop, vice-president, Pier B, Luchthaven Brussel-Nationaal, 1930 Zaventem. c) Taal : Nederlands of Frans.

14 5628 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11. Cautionnement : 5 % du montant du marché. 12. Modalités de financement : dans les cinquante jours calendrier après réception de la facture mensuelle. 13. Conditions minimales : Le candidat doit joindre à la demande de participation les documents suivants : Une attestation de l Office national de Sécurité sociale (attestation relative à l avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date d ouverture des demandes de participation). Le candidat étranger doit remettre une attestation, délivrée par l autorité compétente, certifiant qu il est en règle avec les obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. Un certificat de la série ISO-9000 ou d un système comparable de garantie de qualité ou une déclaration d intention pour y satisfaire au plus tard trois mois après que le marché ait débuté. Une déclaration mentionnant le chiffre d affaires total et le chiffre d affaires relatif aux services de nettoyage qui ont été enregistrés dans le courant des trois derniers exercices. Les bilans, comptes d exploitation ou autres justificatifs seront également joints. Le chiffre d affaires du dernier exercice, relatif aux services de nettoyage, doit être au minimum de Euros. Une déclaration mentionnant, par année, le nombre moyen de membres du personnel qui étaient actifs chez le souscripteur durant les trois dernières années. Un aperçu des dix plus grands marchés de nettoyage qui ont été effectués les trois dernières années, accompagné des documents prouvant que les marchés ont été exécutés convenablement, ou autres justificatifs. Un relevé relatif au potentiel humain et technique qui peut être mis en place pour garantir la continuité des services à l Aéroport de Bruxelles-National au cas où le marché est attribué au souscripteur. 14. Les critères d attribution sont déterminés dans le cahier des charges. 15. Prestataires de service déjà sélectionnés : aucun. 16. Publication précédente : aucune. 17. Autres renseignements : Mode de passation : procédure négociée avec publicité préalable. Le prix du cahier spécial des charges est à charge de l entrepreneur Date d envoi de l avis : 3 août Borgtocht : 5 % van de aannemingssom. 12. Voorwaarden inzake betaling : binnen de vijftig kalenderdagen na ontvangst van de maandelijkse factuur. 13. Minimumeisen : De kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming de hiernavolgende documenten te voegen : Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (attest betreffende het voorlaatste kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de aanvraag tot deelneming). Voor kandidaten van een vreemde nationaliteit dient een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid, bijgevoegd te worden waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betalingen van bijdragen voor de Sociale Zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Een certificaat van de reeks ISO-9000 of van een vergelijkbaar kwaliteitswaarborgsysteem of een intentieverklaring om hieraan te voldoen uiterijk drie maanden na de aanvang van de opdracht. Een verklaring met vermelding van de totale jaaromzet en jaaromzet met betrekking tot de schoonmaakdiensten, die in de loop van de laatste drie boekjaren werden behaald. Deze verklaring dient vergezeld te gaan van de balansen, exploitatierekeningen of andere bewijsstukken. De omzet gerealiseerd over het laatste boekjaar, met betrekking tot de schoonmaakdiensten, moet ten minste Euros bedragen. Een verklaring met vermelding van het gemiddeld aantal personeelsleden per jaar dat de laatste drie jaar bij de inschrijver werkzaam was. Een overzicht van de tien grootste schoonmaakopdrachten die in de laatste drie jaar werden uitgevoerd, vergezeld van de documenten waaruit blijkt dat de opdrachten naar behoren werden uitgevoerd, of van andere bewijsstukken. Een opgave van het menselijk en technisch potentieel dat kan worden ingezet om de continuïteit van de dienstverlening op de Luchthaven Brussel-Nationaal te waarborgen ingeval de inschrijver de opdracht wordt gegund. 14. De gunningscriteria worden in het bestek vastgelegd. 15. Reeds geselecteerde dienstverleners : geen. 16. Vroegere bekendmaking : geen. 17. Bijkomende inlichtingen : Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. De prijs van het bijzonder bestek is ten laste van de aannemer Datum van verzending van de aankondiging : 3 augustus Administration de la Réglementation de la Circulation et de l Infrastructure Bestuur van de Verkeersreglementering en Infrastructuur N Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de la Circulation routière et de l Infrastructure (A.C.I.), Service Circulation routière, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles, tél , fax a) Appel d offres général. b) 3. a) Locaux de l A.C.I., résidence Palace, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles. b) Fourniture de : plaques rétroréfléchissantes pour autos, remorques, motocyclettes et les duplicatas. 4. Première livraison de plaques dans les trente jours, dernière livraison dans les neuf mois à dater de la notification de l approbation du marché. N Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur (B.W.I.), Dienst Wegverkeer, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel , fax a) Algemene offerteaanvraag. b) 3. a) Lokalen van het B.W.I., Résidence Palace, Wetstraat 155, 1040 Brussel. b) Levering van : retroreflecterende kentekenplaten voor auto s, aanhangwagens, motorrijwielen en de duplicaten ervan. 4. De eerste levering binnen vijftig dagen, de laatste levering binnen negen maanden vanaf de datum van betekening van de goedkeuring van de opdracht.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN a) B.F.A., Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) 28 septembre c) Le cahier spécial des charges numéro BC/PLA/0102 du 27 juillet 2001 est en vente au prix de BEF 150 ou EUR 3,72. Les annexes techniques sont en vente au prix de BEF 200 ou EUR 4, a) 28 septembre 2001, à 11 heures. b) Voir point 1, par un formulaire de soumission joint au cahier spécial des charges, cité au point 5c. c) Français, néerlandais ou allemand. 7. a) Séance publique sans proclamation des prix. b) 28 septembre 2001, à 11 heures, bureaux de l A.C.I., Service Circulation routière, Résidence Palace, bloc C, local 6251, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles. 8. Le cautionnement est fixé à 5% du montant de l offre. 9. Les paiements s effectuent après chaque fourniture Garanties professionnelles, garanties financières/ économiques et garanties techniques jugées à partir des références énumérées au point 9.2 du cahier spécial des charges cité au point 5c. Concernant la situation personnelle du soumissionnaire : Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciare ou administrative du pays d origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans l une des situations décrites à l article 43, 1 er 1, 2 et 3 de l arrêté royal précité relatif aux marché publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics (cfr. point 5.1 du présent cahier spécial des charges se rapportant à la documentation). Un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans l une des situations décrites à l article 43, 1 er 5 et 6 du même arrêté. La preuve de l inscription au registre de commerce ou professionnel conformément aux dispositions réglementaires du pays ou le soumissionnaire est établi. Un extrait récent (maximum un an) des statuts officiels ou de l acte de société dans le cas ou le soumissionnaire est une personne juridique. L offre n est pas considérée comme valable si les pièces visées ci-dessus ne sont pas jointes. Concernant la capacité financière et économique du soumissionnaire : Des déclarations appropriées. Les bilans les plus récents (extraits) ou les comptes annuels de l entreprise (des deux dernières années). Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif à la production de marques d immatriculation (officielle et autres) réalisés au cours des deux derniers exercices. Remarque : le soumissionnaire joindra également aux documents exigés les statuts et bilans ou comptes annuels de ladite société au cas où, dans les faits, la capacité financière est portée par soit une société de financement, un holding ou une société mère ou sœur à laquelle le soumissionnaire est étroitement lié. Concernant la capacité technique du soumissionnaire : A titre de référence pour le présent marché public, une liste des principales livraisons effectuées les trois dernières années par l entreprise, leur montant, leur date et leurs destinataires (publics ou privés). Une description de l équipement technique présent pour la production de marques d immatriculation (types de machines, leur année de fabrication ou de révision, leur nombre, leur capacité technique et leur disponibilité). Une indication des techniciens ou des services techniques intégrés ou non à l entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés des contrôles de qualité. 5. a) F.A.B., Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) 28 september c) Het bijzonder bestek nr. BC/PLA/0102 van 27 juli 2001 is te bekomen tegen de prijs van BEF 150 of EUR 3,72. De technische bijlagen zijn te bekomen tegen de prijs van BEF 200 of EUR 4, a) 28 september 2001, te 11 uur. b) zie punt 1, door middel van een inschrijvingsformulier dat bij het bijzonder bestek, vernoemd in punt 5c, is gevoegd. c) Frans, Nederlands of Duits. 7. a) Openbare zitting zonder bekendmaking van de prijs. b) 28 september 2001, te 11 uur, burelen B.W.I., dienst Wegverkeer, Résidence Palace, blok C, lokaal 6251, Wetstraat 155, 1040 Brussel. 8. Het bedrag van de borgstelling bedraagt 5% van de prijsofferte. 9. De betalingen geschieden na elke levering Beroepswaarborgen, financiële/economische en technische waarborgen beoordeeld op basis van referenties opgesomd in punt 9.2 van het bijzonder bestek vernoemd in punt 5c. Betreffende de eigen situatie van de inschrijver : Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document, uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst van de inschrijver en waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in een situatie bevindt zoals beschreven in artikel 43, eerste lid 1, 2, 3 van voornoemd koninklijk besluit betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (cfr. punt 5.1 van dit bijzonder bestek i.v.m. «documentatie»). Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het land van de inschrijver, waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in een situatie bevindt zoals beschreven in artikel 43, eerste lid 4, 5, 6 van hetzelfde besluit. Een bewijs van inschrijving in het handels- of beroepsregister, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar de inschrijver gevestigd is. Een recent uittreksel (maximum één jaar oud) van de officiële statuten of akte van de vennootschap, indien de inschrijver een rechtspersoon is. De offerte wordt als ongeldig beschouwd als de hierboven vermelde documenten er niet bijgevoegd zijn. Betreffende de financiële en economische draagkracht van de inschrijver : Passende verklaringen. Meest recente balansen (uittreksels) of jaarrekeningen van de onderneming (laatste twee jaar rekeningen). Een verklaring over de totale jaarlijkse omzet en de omzet bij de productie van kentekenplaten (officiële kentekenplaten en andere kentekenplaten) voor de twee laatste boekjaren. Opmerking : Indien de financiële draagkracht van de inschrijver in feite berust bij een financieringsmaatschappij, holding, moeder of zusterbedrijf, waarmee de inschrijver nauw verbonden is, voegt hij de statuten en de balansen of jaarrekeningen van dat laatste eveneens bij de gevraagde documenten. Betreffende de technische bekwaamheid van de inschrijver : Een lijst van de voornaamste leveringen die de onderneming de laatste drie jaren heeft verricht, hun bedrag, de data en hun bestemmelingen (openbare of privaatrechterlijke instanties) en die als referentie voor deze overheidsopdracht kunnen fungeren. Een beschrijving van de technische uitrusting aanwezig voor de productie van kentekenplaten (soort machines, hun bouwjaar of revisiejaar, aantal, technische capaciteit en beschikbaarheid). Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole.

16 5630 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Une description des mesures prises par l entreprise pour assurer la qualité et la sécurité du stockage et de la livraison des produits. Des certificats établis par des instituts ou services officiels, reconnus compétents, chargés du contrôle de la qualité. 12. Cent vingt jours à compter de la date indiquée au point 7b. 13. Voir cahier des charges point Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés tous les jours ouvrables de 9 heures à 11 h 30 m, à l adresse du point 7b, locaux 6222 et 3243) Le 1 er août Een beschrijving van de door de onderneming getroffen maatregelen om zich te vergewissen van de kwaliteit en de veilige bewaring en levering van de producten. Certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole. 12. Honderd twintig dagen vanaf de datum in punt 7b. 13. Zie bijzonder bestek punt Documentatie met betrekking tot deze aanneming ligt alle werkdagen ter inzage, 9 uur tot 11 u. 30 m. op het adres van punt 7b (in de lokalen 6222 en 3243) augustus N Administration de l Aéronautique 1. Service adjudicateur et renseignements : Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme G. Schollaert, conseiller, tél Catégorie du service et description : assistance spécialisée auprès de l Administration de l Aéronautique, en matière d application de la réglementation JAR-FCL. Classification CPC : La description de la mission est reprise dans le cahier des charges 2001/4. Procédure choisie : appel d offres général. 3. Lieu de livraison : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 4. a) Indiquer si l exécution du service est réservée à une profession déterminée, conformément à des dispositions légales ou réglementaires : néant. b) Référence à ces dispositions légales ou réglementaires : néant. c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel qui sera impliqué dans l exécution du service : la liste complète du personnel chargé de l exécution de ce contrat est exigée. 5. Offre pour une partie des services : les offres ne portant que sur une partie du marché ne seront pas autorisées. 6. Variantes : les variantes libres ne sont pas autorisées. 7. Durée du contrat ou délai d accomplissement du service : le marché prend cours le 1 er novembre Le marché est conclu pour une durée d un an qui pourra être prolongée d année en année par tacite reconduction. 8. a) Demande des pièces : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. b) Date ultime pour la demande : les candidats soumissionnaires doivent demander le cahier spécial des charges à temps, de manière à avoir suffisamment de temps pour rédiger une offre et la déposer dans le délai prévu. Le cahier spécial des charges peut néanmoins être demandé jusqu au moment de l ouverture des offres. c) Paiement : les pièces peuvent être obtenues gratuitement. 9. a) Date ultime de réception des offres : le 5 octobre b) Adresse où les offres doivent être envoyées : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. c) Langue(s) dans laquelle (lesquelles) les offres doivent être rédigées : les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 10. a) Personnes autorisées lors de l ouverture des offres : ouverture en séance publique. b) Date, heure et lieu : le 8 octobre 2001, à 14 heures, dans la salle de réunion de l Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. N Bestuur van de Luchtvaart 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Mevr. G. Schollaert, adviseur, tel Categorie van te verlenen diensten : deskundige ondersteuning van het Bestuur van de Luchtvaart, inzake toepassing van de JAR-FCL reglementering. Classificatienummer CPC : De beschrijving van de opdracht is opgenomen in het bestek nr. 2001/4. Gekozen procedure : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de verrichting : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 4. a) Aanduiden of de uitvoering van de dienst voorbehouden is aan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen : nihil. b) De verwijzing naar die reglementaire of wetsbepaling : nihil. c) Verplichting tot vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst : volledige lijst van het personeel belast met de uitvoering van het contract wordt geëist. 5. Offerte voor een gedeelte van de diensten : de dienstverleners mogen geen offerte indienen voor een gedeelte van de betrokken diensten. 6. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Looptijd van overeenkomst : de overeenkomst vangt aan 1 november 2001 en eindigt één jaar later. De overeenkomst kan jaar per jaar stilzwijgend verlengd worden. 8. a) Adres waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen bekomen worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. b) Uiterste datum om die documenten te verkrijgen : de kandidaat-dienstverleners moeten het bestek tijdig aanvragen, zodat er voldoende tijd overblijft om een offerte op te stellen en tijdig in te dienen. Nochtans kan het bestek worden aangevraagd tot op het ogenblik van de opening van de offertes. c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : het bestek is gratis. 9. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 oktober b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : de offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands of het Frans. 10. a) Bij de opening toegelaten personen : opening in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : op 8 oktober 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal van het Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Cautionnement et garanties : non. 12. Conditions de financement et de paiement : endéans les cinquante jours après introduction de la facture mensuelle. 13. Forme juridique que doit prendre l association de prestataires de services à qui le marché est attribué : néant. 14. Exigences minimales : voir cahier des charges. 15. Délai de validité des offres : nonante jours calendrier, prenant cours le jour suivant l ouverture des soumissions. 16. Critères d attribution : l offre régulière la plus intéressante. Les critères et leur importance relative sont mentionnés dans le cahier des charges. 17. Eventuels autres renseignements : néant. 18. Date de communication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes ou mention de la communication de celui-ci : aucun avis indicatif n a été publié pour ce marché. 19. Date d envoi de l avis : 20. Date de réception de l avis : 21. Mentionner si le marché tombe ou non dans le champ d application de l Accord du GATT : le marché ne tombe pas dans le champ d application de l Accord du GATT. 11. Borgtocht : geen. 12. Betalingsvoorwaarden : binnen de vijftig kalenderdagen na het maandelijks indienen van de factuur. 13. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan die de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 14. Minimumeisen : zie bestek. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen, ingaande de dag na de opening van de inschrijvingen. 16. Gunningscriteria : de voordeligste regelmatige offerte. De criteria en hun relatief belang zijn vermeld in het bestek. 17. De eventuele andere inlichtingen : nihil. 18. Datum van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of de vermelding van de nietbekendmaking ervan : er werd geen enuntiatieve aankondiging gepubliceerd. 19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomst valt : de opdracht valt niet onder de GATTovereenkomst. N Service adjudicateur et renseignements : Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme G. Schollaert, conseiller, tél Catégorie du service et description : assistance spécialisée auprès de l Administration de l Aéronautique, en matière d air traffic control. Classification CPC : La description de la mission est reprise dans le cahier des charges 2001/5. Procédure choisie : appel d offres général. 3. Lieu de livraison : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 4. a) Indiquer si l exécution du service est réservée à une profession déterminée, conformément à des dispositions légales ou réglementaires : néant. b) Référence à ces dispositions légales ou réglementaires : néant. c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel qui sera impliqué dans l exécution du service : la liste complète du personnel chargé de l exécution de ce contrat est exigée. 5. Offre pour une partie des services : les offres ne portant que sur une partie du marché ne seront pas autorisées. 6. Variantes : les variantes libres ne sont pas autorisées. 7. Durée du contrat ou délai d accomplissement du service : le marché prend cours le 1 er novembre Le marché est conclu pour une durée d un an qui pourra être prolongée d année en année par tacite reconduction. 8. a) Demande des pièces : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. b) Date ultime pour la demande : les candidats soumissionnaires doivent demander le cahier spécial des charges à temps, de manière à avoir suffisamment de temps pour rédiger une offre et la déposer dans le délai prévu. Le cahier spécial des charges peut néanmoins être demandé jusqu au moment de l ouverture des offres. c) Paiement : les pièces peuvent être obtenues gratuitement. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Mevr. G. Schollaert, adviseur, tel Categorie van te verlenen diensten : deskundige ondersteuning van het Bestuur van de Luchtvaart, inzake air traffic control. Classificatienummer CPC : De beschrijving van de opdracht is opgenomen in het bestek nr. 2001/5. Gekozen procedure : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de verrichting : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 4. a) Aanduiden of de uitvoering van de dienst voorbehouden is aan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen : nihil. b) De verwijzing naar die reglementaire of wetsbepaling : nihil. c) Verplichting tot vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst : volledige lijst van het personeel belast met de uitvoering van het contract wordt geëist. 5. Offerte voor een gedeelte van de diensten : de dienstverleners mogen geen offerte indienen voor een gedeelte van de betrokken diensten. 6. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Looptijd van overeenkomst : de overeenkomst vangt aan 1 november 2001 en eindigt één jaar later. De overeenkomst kan jaar per jaar stilzwijgend verlengd worden. 8. a) Adres waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen bekomen worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. b) Uiterste datum om die documenten te verkrijgen : de kandidaat-dienstverleners moeten het bestek tijdig aanvragen, zodat er voldoende tijd overblijft om een offerte op te stellen en tijdig in te dienen. Nochtans kan het bestek worden aangevraagd tot op het ogenblik van de opening van de offertes. c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : het bestek is gratis.

18 5632 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9. a) Date ultime de réception des offres : le 5 octobre b) Adresse où les offres doivent être envoyées : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. c) Langue(s) dans laquelle (lesquelles) les offres doivent être rédigées : les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 10. a) Personnes autorisées lors de l ouverture des offres : ouverture en séance publique. b) Date, heure et lieu : le 8 octobre 2001, à 14 heures, dans la salle de réunion de l Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 11. Cautionnement et garanties : non. 12. Conditions de financement et de paiement : endéans les cinquante jours après introduction de la facture mensuelle. 13. Forme juridique que doit prendre l association de prestataires de services à qui le marché est attribué : néant. 14. Exigences minimales : voir cahier des charges. 15. Délai de validité des offres : nonante jours calendrier, prenant cours le jour suivant l ouverture des soumissions. 16. Critères d attribution : l offre régulière la plus intéressante. Les critères et leur importance relative sont mentionnés dans le cahier des charges. 17. Eventuels autres renseignements : néant. 18. Date de communication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes ou mention de la communication de celui-ci : aucun avis indicatif n a été publié pour ce marché. 19. Date d envoi de l avis : 20. Date de réception de l avis : 21. Mentionner si le marché tombe ou non dans le champ d application de l Accord du GATT : le marché ne tombe pas dans le champ d application de l Accord du GATT. 9. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 oktober b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : de offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands of het Frans. 10. a) Bij de opening toegelaten personen : opening in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : op 8 oktober 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal van het Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 11. Borgtocht : geen. 12. Betalingsvoorwaarden : binnen de vijftig kalenderdagen na het maandelijks indienen van de factuur. 13. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan die de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 14. Minimumeisen : zie bestek. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen, ingaande de dag na de opening van de inschrijvingen. 16. Gunningscriteria : de voordeligste regelmatige offerte. De criteria en hun relatief belang zijn vermeld in het bestek. 17. De eventuele andere inlichtingen : nihil. 18. Datum van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of de vermelding van de nietbekendmaking ervan : er werd geen enuntiatieve aankondiging gepubliceerd. 19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomst valt : de opdracht valt niet onder de GATTovereenkomst. N Service adjudicateur et renseignements : Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme G. Schollaert, conseiller, tél Catégorie du service et description : assistance spécialisée auprès de l Administration de l Aéronautique, en matière de la supervision de la formation des pilotes de ligne et des aspects opérationnels des compagnies aériennes. Classification CPC : La description de la mission est reprise dans le cahier des charges 2001/7. Procédure choisie : appel d offres général. 3. Lieu de livraison : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 4. a) Indiquer si l exécution du service est réservée à une profession déterminée, conformément à des dispositions légales ou réglementaires : néant. b) Référence à ces dispositions légales ou réglementaires : néant. c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel qui sera impliqué dans l exécution du service : la liste complète du personnel chargé de l exécution de ce contrat est exigée. 5. Offre pour une partie des services : les offres ne portant que sur une partie du marché ne seront pas autorisées. 6. Variantes : les variantes libres ne sont pas autorisées. 7. Durée du contrat ou délai d accomplissement du service : le marché prend cours le 1 er novembre Le marché est conclu pour une durée d un an qui pourra être prolongée d année en année par tacite reconduction. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Mevr. G. Schollaert, adviseur, tel Categorie van te verlenen diensten : deskundige ondersteuning van het Bestuur van de Luchtvaart, inzake toezicht op de opleiding van lijnpiloten en op operationele aspecten van luchtvaartmaatschappijen. Classificatienummer CPC : De beschrijving van de opdracht is opgenomen in het bestek nr. 2001/7. Gekozen procedure : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de verrichting : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 4. a) Aanduiden of de uitvoering van de dienst voorbehouden is aan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen : nihil. b) De verwijzing naar die reglementaire of wetsbepaling : nihil. c) Verplichting tot vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst : volledige lijst van het personeel belast met de uitvoering van het contract wordt geëist. 5. Offerte voor een gedeelte van de diensten : de dienstverleners mogen geen offerte indienen voor een gedeelte van de betrokken diensten. 6. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Looptijd van overeenkomst : de overeenkomst vangt aan 1 november 2001 en eindigt één jaar later. De overeenkomst kan jaar per jaar stilzwijgend verlengd worden.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN a) Demande des pièces : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. b) Date ultime pour la demande : les candidats soumissionnaires doivent demander le cahier spécial des charges à temps, de manière à avoir suffisamment de temps pour rédiger une offre et la déposer dans le délai prévu. Le cahier spécial des charges peut néanmoins être demandé jusqu au moment de l ouverture des offres. c) Paiement : les pièces peuvent être obtenues gratuitement. 9. a) Date ultime de réception des offres : le 5 octobre b) Adresse où les offres doivent être envoyées : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. c) Langue(s) dans laquelle (lesquelles) les offres doivent être rédigées : les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 10. a) Personnes autorisées lors de l ouverture des offres : ouverture en séance publique. b) Date, heure et lieu : le 8 octobre 2001, à 14 heures, dans la salle de réunion de l Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 11. Cautionnement et garanties : non. 12. Conditions de financement et de paiement : endéans les cinquante jours après introduction de la facture mensuelle. 13. Forme juridique que doit prendre l association de prestataires de services à qui le marché est attribué : néant. 14. Exigences minimales : voir cahier des charges. 15. Délai de validité des offres : nonante jours calendrier, prenant cours le jour suivant l ouverture des soumissions. 16. Critères d attribution : l offre régulière la plus intéressante. Les critères et leur importance relative sont mentionnés dans le cahier des charges. 17. Eventuels autres renseignements : néant. 18. Date de communication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes ou mention de la communication de celui-ci : aucun avis indicatif n a été publié pour ce marché. 19. Date d envoi de l avis : 20. Date de réception de l avis : 21. Mentionner si le marché tombe ou non dans le champ d application de l Accord du GATT : le marché ne tombe pas dans le champ d application de l Accord du GATT. 8. a) Adres waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen bekomen worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. b) Uiterste datum om die documenten te verkrijgen : de kandidaat-dienstverleners moeten het bestek tijdig aanvragen, zodat er voldoende tijd overblijft om een offerte op te stellen en tijdig in te dienen. Nochtans kan het bestek worden aangevraagd tot op het ogenblik van de opening van de offertes. c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : het bestek is gratis. 9. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 oktober b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : de offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands of het Frans. 10. a) Bij de opening toegelaten personen : opening in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : op 8 oktober 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal van het Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 11. Borgtocht : geen. 12. Betalingsvoorwaarden : binnen de vijftig kalenderdagen na het maandelijks indienen van de factuur. 13. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan die de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 14. Minimumeisen : zie bestek. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen, ingaande de dag na de opening van de inschrijvingen. 16. Gunningscriteria : de voordeligste regelmatige offerte. De criteria en hun relatief belang zijn vermeld in het bestek. 17. De eventuele andere inlichtingen : nihil. 18. Datum van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of de vermelding van de nietbekendmaking ervan : er werd geen enuntiatieve aankondiging gepubliceerd. 19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomst valt : de opdracht valt niet onder de GATTovereenkomst. N Service adjudicateur et renseignements : Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme G. Schollaert, conseiller, tél Catégorie du service et description : assistance spécialisée auprès de l Administration de l Aéronautique, en matière de l inspection des exploitants. Classification CPC : La description de la mission est reprise dans le cahier des charges 2001/8. Procédure choisie : appel d offres général. 3. Lieu de livraison : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 4. a) Indiquer si l exécution du service est réservée à une profession déterminée, conformément à des dispositions légales ou réglementaires : néant. b) Référence à ces dispositions légales ou réglementaires : néant. c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel qui sera impliqué dans l exécution du service : la liste complète du personnel chargé de l exécution de ce contrat est exigée. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Mevr. G. Schollaert, adviseur, tel Categorie van te verlenen diensten : deskundige ondersteuning van het Bestuur van de Luchtvaart, inzake operationele inspectie van de exploitanten. Classificatienummer CPC : De beschrijving van de opdracht is opgenomen in het bestek nr. 2001/8. Gekozen procedure : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de verrichting : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 4. a) Aanduiden of de uitvoering van de dienst voorbehouden is aan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen : nihil. b) De verwijzing naar die reglementaire of wetsbepaling : nihil. c) Verplichting tot vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst : volledige lijst van het personeel belast met de uitvoering van het contract wordt geëist.

20 5634 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. Offre pour une partie des services : les offres ne portant que sur une partie du marché ne seront pas autorisées. 6. Variantes : les variantes libres ne sont pas autorisées. 7. Durée du contrat ou délai d accomplissement du service : le marché prend cours le 1 er novembre Le marché est conclu pour une durée d un an qui pourra être prolongée d année en année par tacite reconduction. 8. a) Demande des pièces : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. b) Date ultime pour la demande : les candidats soumissionnaires doivent demander le cahier spécial des charges à temps, de manière à avoir suffisamment de temps pour rédiger une offre et la déposer dans le délai prévu. Le cahier spécial des charges peut néanmoins être demandé jusqu au moment de l ouverture des offres. c) Paiement : les pièces peuvent être obtenues gratuitement. 9. a) Date ultime de réception des offres : le 5 octobre b) Adresse où les offres doivent être envoyées : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles. c) Langue(s) dans laquelle (lesquelles) les offres doivent être rédigées : les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 10. a) Personnes autorisées lors de l ouverture des offres : ouverture en séance publique. b) Date, heure et lieu : le 8 octobre 2001, à 14 heures, dans la salle de réunion de l Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. 11. Cautionnement et garanties : non. 12. Conditions de financement et de paiement : endéans les cinquante jours après introduction de la facture mensuelle. 13. Forme juridique que doit prendre l association de prestataires de services à qui le marché est attribué : néant. 14. Exigences minimales : voir cahier des charges. 15. Délai de validité des offres : nonante jours calendrier, prenant cours le jour suivant l ouverture des soumissions. 16. Critères d attribution : l offre régulière la plus intéressante. Les critères et leur importance relative sont mentionnés dans le cahier des charges. 17. Eventuels autres renseignements : néant. 18. Date de communication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes ou mention de la communication de celui-ci : aucun avis indicatif n a été publié pour ce marché. 19. Date d envoi de l avis : 20. Date de réception de l avis : 21. Mentionner si le marché tombe ou non dans le champ d application de l Accord du GATT : le marché ne tombe pas dans le champ d application de l Accord du GATT. 5. Offerte voor een gedeelte van de diensten : de dienstverleners mogen geen offerte indienen voor een gedeelte van de betrokken diensten. 6. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Looptijd van overeenkomst : de overeenkomst vangt aan 1 november 2001 en eindigt één jaar later. De overeenkomst kan jaar per jaar stilzwijgend verlengd worden. 8. a) Adres waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen bekomen worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. b) Uiterste datum om die documenten te verkrijgen : de kandidaat-dienstverleners moeten het bestek tijdig aanvragen, zodat er voldoende tijd overblijft om een offerte op te stellen en tijdig in te dienen. Nochtans kan het bestek worden aangevraagd tot op het ogenblik van de opening van de offertes. c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : het bestek is gratis. 9. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 oktober b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel. c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : de offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands of het Frans. 10. a) Bij de opening toegelaten personen : opening in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : op 8 oktober 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal van het Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel. 11. Borgtocht : geen. 12. Betalingsvoorwaarden : binnen de vijftig kalenderdagen na het maandelijks indienen van de factuur. 13. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan die de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 14. Minimumeisen : zie bestek. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen, ingaande de dag na de opening van de inschrijvingen. 16. Gunningscriteria : de voordeligste regelmatige offerte. De criteria en hun relatief belang zijn vermeld in het bestek. 17. De eventuele andere inlichtingen : nihil. 18. Datum van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of de vermelding van de nietbekendmaking ervan : er werd geen enuntiatieve aankondiging gepubliceerd. 19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomst valt : de opdracht valt niet onder de GATTovereenkomst. N Service adjudicateur et renseignements : Ministère des Communications et de l Infrastructure, Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, bte 5, 1030 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme G. Schollaert, conseiller, tél Catégorie du service et description : assistance spécialisée auprès de l Administration de l Aéronautique, en matière de la supervision du transport des marchandises dangereuses. Classification CPC : La description de la mission est reprise dans le cahier des charges 2001/9. Procédure choisie : appel d offres général. 3. Lieu de livraison : Administration de l Aéronautique, rue du Progrès 80, 4 e étage, 1030 Bruxelles. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, bus 5, 1030 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Mevr. G. Schollaert, adviseur, tel Categorie van te verlenen diensten : deskundige ondersteuning van het Bestuur van de Luchtvaart, inzake toezicht op het vervoer van gevaarlijke goederen. Classificatienummer CPC : De beschrijving van de opdracht is opgenomen in het bestek nr. 2001/9. Gekozen procedure : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de verrichting : Bestuur van de Luchtvaart, Vooruitgangstraat 80, 4 e verdieping, 1030 Brussel.

d) d) b a c a b a c

d) d) b a c a b a c d) d) b a c a b a c Communaut s europ ennes Journal officiel des Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen En cas d adjudication publique ou d appel d offres g n ral, l ouverture des soumissions a

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7019 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8797 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE DOC 50 0067/005 DOC 50 0067/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 februari 2000 18 février 2000 WETSVOORSTEL betreffende de echtscheidingsbemiddeling PROPOSITION

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 18.01.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 344 Niet-gegunde

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842 977 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1842 1. Pouvoir adjudicateur : Chambre des Représentants, Collège des questeurs, place de la Nation

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 58246 BELGISCH STAATSBLAD 05.11.2008 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2008 3940

Nadere informatie

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3597 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 6369 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996 1 (texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) ROYAUME DE BELGIQUE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KONINKRIJK BELGIE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996

(texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) 10.1.1996 1 (texte applicable au 18-08-2008) - (tekst van toepassing op 18-08-2008) ROYAUME DE BELGIQUE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KONINKRIJK BELGIE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE 29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973;

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9935 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16921 N. 16921 1. Pouvoir

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Het beginindexcijfer is dat van de maand augustus van het jaar gedurende hetwelk het tarief is vastgesteld. Het nieuwe indexcijfer is dat van de

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2147 Verbeteringsbericht In de uitgave van 29 maart 2002, van blz. 1955 tot blz. 2028, gelieve de datum te lezen als volgt : 29.03.2002,

Nadere informatie

Groet. Vu l article 108 de la Constitution ; Gelet op artikel 108 van de Grondwet ;

Groet. Vu l article 108 de la Constitution ; Gelet op artikel 108 van de Grondwet ; Version coordonnée Arrêté royal du 07 février 2014 - MB 21/02/2014 Gecoördineerde versie Koninklijk besluit van 07 februari 2014 - BS 21/02/2014 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2727 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 4792 1. Pouvoir adjudicateur

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 74018 MONITEUR BELGE 15.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE [C 2015/18392] 3 DECEMBRE 2015. Avis relatif à l indexation des montants fixés à l arrêté royal

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 9807

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 9807 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5853 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP BELGISCH STAATSBLAD 19.09.2002 MONITEUR BELGE 41523 COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2002 3274 [C 2002/29427] 17 JUILLET 2002. Arrêté pris en application

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD 30611 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03204] 26 MAI 2015. Arrêté royal déterminant le modèle de la formule de déclaration en matière d impôt des sociétés pour l exercice d imposition 2015 (1) PHILIPPE,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.08.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5589 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10024 1.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14360

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14360 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8245 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Koninklijk Belgisch

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER BELGISCH STAATSBLAD 09.05.2012 MONITEUR BELGE 27295 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2012 1310 [C 2012/14127] 22 APRIL 2012. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 30548 MONITEUR BELGE 16.04.2009 BELGISCH STAATSBLAD F. 2009 1369 SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT [C 2009/24134] 8 AVRIL 2009. Arrêté ministériel

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 13102 BELGISCH STAATSBLAD 28.03.2002 Ed. 2 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN N. 2002 1113 [C 2002/11054]

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 40 81e JAARGANG VENDREDI 3 OCTOBRE 2003 VRIJDAG 3

Nadere informatie

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 05.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.03.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants N. 2685 1. Aanbestedende overheid

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76142 MONITEUR BELGE 18.12.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Al annexe II du même arrêté, tel qu il a été modifié à ce jour, est apportée la modification suivante : le point IV.25 est inséré, rédigé

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9113 VLAAMS PARLEMENT N. 15591 Gegunde opdracht Betreft : aanduiding van managers voor de regionale luchthavens van Oostende en Deurne.

Nadere informatie

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136 Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe i vz/v Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

19/05/2009. Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer Gezondheidszorgberoepen Cel 2 : Niet-universitaire gezondheidszorgberoepen

19/05/2009. Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer Gezondheidszorgberoepen Cel 2 : Niet-universitaire gezondheidszorgberoepen C.N.A.I./2009/AVIS-8 N.R.V./2009/ADVIES-8 19/05/2009 Avis du Conseil national de l art infirmier fixant les critères d'agrément autorisant les praticiens de l art infirmier à se prévaloir de la qualification

Nadere informatie

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Openbare instelling opgericht bij de wet van 9 augustus 1963 Tervurenlaan 211-1150 Brussel Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie