BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS"

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3597 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Brusselse Hoofdstedelijke Raad, Eikstraat 22, te Brussel, 1005 Brussel (zonder melding van straat en nr.), tel , fax Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij de heer Yves Tricot, adjunct-adviseur, tel Categorie van de te leveren diensten : beperkte offerteaanvraag voor een opdracht van architectuurbijstand zoals omschreven in artikel 4 van de wet van 20 februari 1939 : opstellen van de plannen en de bestekken en controle op de uitvoering van de bouwwerken en verbouwingswerken (ref. A/119). Categorie A.12 code CPC 867. De werken hebben betrekking op de herinrichting van de binnenkant van het huizenblok van de parlementsgebouwen (sloperij; bouw van een zaal, van dienstlokalen en van een parkeergarage, inrichting van een tuin) en de afwerking van de renovatie van het paleis op de lagere verdiepingen (totale kosten exclusief BTW en lonen geraamd op EUR. De aannemer zal het architectenbureau dat belast is met de leiding van het project bijstaan volgens een werkverdeling zoals bepaald in het bestek. 3. Plaats van levering van diensten : gebouwen gelegen Lombardstraat 57 en 69 en Eikstraat 12 tot en met 22 te 1000 Brussel. 4. a) Uitvoering van de dienst gereserveerd voor een bepaald beroep : architectenbureau. b) Artikel 4 van de wet van 20 februari c) Namen van het personeel belast met de uitvoering van de dienst : moeten worden vermeld in de kandidaturen. 5. De kandidaturen moeten volledig zijn. 6. Zeven firma s zullen worden uitgenodigd om een offerte in te dienen Duur van de opdracht : prestaties volgens het tijdschema van de werken voorzien tot eind a) b) Uiterste datum voor de indiening van de aanvragen om deelneming : 10 juni 2002, te 10 uur. c) Adres waar ze moeten toekomen : Brusselse Hoofdstedelijke Raad, ter attentie van de secretaris-generaal. Ze moeten worden opgegeven in de kantoren van de Raad, Eikstraat 22, te 1000 Brussel (zonder vermelding van straat en nummer). d) Offerte op te stellen in het Frans of in het Nederlands. 11. Uiterste verzendingsdatum van de uitnodigingen om een offerte in te dienen door de aanbestedende overheid : 30 juli De kandidaten worden geselecteerd op grond van hun bekwaamheid en de behoeften op de bouwplaats, alsook van de complementariteit met de andere studiebureaus die de werken begeleiden, op basis van volgende selectiecriteria : a) Verschaffing van de volgende inlichtingen : recent R.S.Z.-attest en bewijs van inschrijving in het handelsregister of bij ontbreken ervan een verklaring onder eed vanwege de gegadigde, vereist in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, bewijs van inschrijving bij de Orde van architecten of gelijkwaardig bewijs voor architecten die in het buitenland verblijven; N Appel aux candidatures 1. Pouvoir adjudicateur : Conseil de la Région de Bruxelles- Capitale, rue du Chêne 22, à Bruxelles, adresse postale : 1005 Bruxelles (sans mension de rue et de n ), tél , fax Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de M. Yves Tricot, conseiller adjoint, tél Catégorie des services à prester : appel d offres restreint pour une mission d assistance en architecture telle que définie à l article 4 de la loi du 20 février 1939 : établissement des plans et des cahiers des charges et contrôle de l exécution des travaux de construction et de transformation de bâtiments (réf.a/119). Catégorie A.12. Code CPC 867. Le chantier concerne le réaménagement de l intérieur de l îlot des bâtiments du parlement (démolitions; construction d une salle, de locaux de service et d un parking, l aménagement d un jardin) et l achèvement de la rénovation du palais du parlement aux étages inférieurs (frais totaux hors T.V.A. et honoraires estimés à EUR. L adjudicataire assistera le bureau d architecture chargé du pilotage du projet selon une répartition du travail qui sera précisée dans le cahier des charges. 3. Lieu de prestation : bâtiments situés rue du Lombard 57 et 69 et rue du Chêne 12 à 22, à 1000 Bruxelles. 4. a) Exécution du service réservée à une profession déterminée : bureau d architectes. b) Article 4 de la loi du 20 février c) Noms du personnel chargé de l exécution du service : à indiquer impérativement dans les candidatures. 5. Les candidatures ne peuvent être partielles. 6. Sept prestataires seront invités à soumissionner Durée du marché : prestations liées au calendrier du chantier prévu jusqu à fin a) b) Date limite de réception des demandes de participation : 10 juin 2002, à 10 heures. c) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, à l attention du Secrétaire général, soit en les remettant dans les bureaux du Conseil, rue du Chêne 22, à 1000 Bruxelles, soit en les envoyant à l adresse postale : 1005 Bruxelles (sans mention de rue et de numéro). d) Offre à établir en français ou en néerlandais. 11. Date limite d envoi par le pouvoir adjudicateur des invitations à présenter une offre : 30 juillet Les candidatures seront retenues d une part en fonction des capacités des candidats et d autre part en fonction des besoins du chantier et de la complémentarité avec les autres bureaux d études qui accompagneront le chantier, sur la base des critères de sélection suivants : a) fournir des renseignements : attestation O.N.S.S. récente et preuve d inscription au registre du commerce ou en l absence de celles-ci, déclaration sur l honneur du soumissionnaire, comme demandé dans l article 69 de l arrêté royal du 8 janvier 1996, preuve d inscription à l Ordre des architectes ou preuve équivalente pour les architectes résidant à l étranger;

2 3598 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS b) zich niet bevinden in één van de gevallen (onder andere faillissement, staat van vereffening, veroordeling,...) zoals vermeld in artikel 69, 1 tot 7 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten : bewijs door een document uitgereikt door een bevoegde overheid of door een verklaring op erewoord van de kandidaat; c) de financiële en economische draagkracht van de kandidaat : aan te tonen door passende bankverklaringen en verklaring van totale omzet van de onderneming en van omzet in prestaties waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; d) de technische bekwaamheid van de kandidaat, aan te tonen door : de studie- en beroepskwalificaties van de kaders en van de uitvoerders (punt 4.c); een lijst van voornaamste prestaties de afgelopen drie jaar, hun bedragen, data en betrokken instanties; een opgave van de personeelsbezetting gedurende de laatste drie jaren en dit zowel op verantwoordelijkheids- en leidinggevend niveau; de omkadering in personeel en uitrusting van de uitvoerders. 14. Toewijzingscriteria : opgenomen in het bestek dat gevoegd wordt bij de uitnodiging om een offerte in te dienen Verzendingsdatum van de aankondiging : 24 mei b) ne pas se trouver dans un des cas prévus à l article 69, 1 à 7 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 concernant les marchés publics (en autre faillite, état de liquidation, condamnation,...) : preuve au moyen d un document délivré par une autorité compétente ou par une déclaration sur l honneur du candidat; c) la capacité financière et économique du candidat : à prouver par des déclarations bancaires appropriées et par une déclaration du chiffre d affaires global et des chiffres d affaires des trois dernières années comptables pour les prestations analogues au marché concerné; d) la capacité technique du candidat, à prouver par : les titres d études et professionnels des cadres et des prestataires (point 4.c); une liste des principales prestations des trois dernières années, leurs montants, les dates et les instances concernées; une description des effectifs du personnel au cours des trois dernières années et ce en précisant les gestionnaires et les responsables; l encadrement en personnel et équipement des prestataires. 14. Critères d attribution : repris dans le cahier des charges qui sera joint à l invitation à soumissionner La date d envoi de l avis : le 24 mai N Aanbestedende overheid : Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, Ruisbroekstraat 2-12, te Brussel, tel , fax Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag. Te leveren producten : leveren en plaatsen van bureelmeubelen (maatwerk) in het Rijksarchief te Gent, Geraard de Duivelsteen 1, te 9000 Gent. Leveringstermijn : eerste helft oktober Te voegen bij de aanvraag om deelname : 1 passende bankverklaringen; 2 laatste balansen/jaarrekening van de onderneming; 3 lijst van de voornaamste leveringen gedurende het voorgaande jaar; 4 R.S.Z.-attest; 5 attest van niet-faling. Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 17 juni Adres waar de aanvragen tot deelname moeten worden ingediend : Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, Ruisbroekstraat 2-12, 1000 Brussel. N Aanbestedende overheid : Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (IVde Departement : Muziekinstrumenten-museum), Jubelpark 10, 1000 Brussel, tel , fax Persoon bij dewelke bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden : Fausto Boldrini, tel fausto.boldrini@mim.fgov.be 2. Onderhoud en dagelijkse schoonmaak van een gebouw, categorie 14, classificatie CPC 874, algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van uitvoering : Muziekinstrumentenmuseum (dienstingang), Villa Hermosastraat 1, 1000 Brussel. 4. a) b) c) De rechtspersonen zijn gehouden de namen en beroepskwalificaties te vermelden van het personeel belast met de uitvoering van de opdracht. N Pouvoir adjudicateur : Musées Royaux d Art et d Histoire (IV e Département : Musée des Instruments de Musique), parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles, tél , fax Personne auprès de laquelle des informations supplémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Fausto Boldrini, tél fausto.boldrini@mim.fgov.be 2. Entretien et nettoyage journalier de bâtiment, catégorie 14, classification CPC 874, appel d offres général. 3. Lieu de prestation : Musée des Instruments de Musique (entrée de service), rue Villa Hermosa 1, 1000 Bruxelles. 4. a) b) c) Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l exécution du marché.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Offertes voor een gedeelte van de opdracht zullen niet in aanmerking worden genomen; 6. De vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Looptijd : twaalf maanden, met eventuele verlenging van tweemaal twaalf maanden. 8. a) Het bestek en de bijkomende documenten kunnen bekomen worden op het secretariaat van de hoofdconservator van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel, tel b) c) 9. De offertes, in het Frans of het Nederlands opgesteld, moeten op het secretariaat van de hoofdconservator van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis toekomen ten laatste op 28 juni 2002, te 9 uur. 10. Het aantal op de opening van de offertes toegelaten personen is beperkt tot twee gevolmachtigden per onderneming. De opening der offertes zal plaatsvinden op 28 juni 2002, te 10 uur in het kantoor van de hoofdconservator van de Koninklijke Museau voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel. 11. Borgtocht : zie bestek. 12. Betalingsmodaliteiten : maandelijks op factuur Selectiecriteria : a) Gelijkvormig attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van het voorlaatste kalenderkwartaal of een evenwaardig document voor buitenlandse inschrijvers. b) Recent attest (daterend van minder dan twee maand), afgeleverd door de aanbestedende overheid der directe belastingen (model 276 C2 voor België) dat de inschrijver in orde is met de betalingen van belastingen en taksen of een evenwaardig document voor buitenlandse inschrijvers. c) Recent attest (daterend van minder dan één maand) dat de inschrijver niet in staat van faillissement, vereffening of in een gelijkaardige situatie bevindt. d) Recent attest (daterend van minder dan één maand) van goed gedrag en zeden van de zaakvoerder, de afgevaardigd bestuurder of de natuurlijke persoon die belast is met de directie van de inschrijver, afgeleverd door de bevoegde gerechtelijke of administratieve overheden van het betrokken land. e) Recente bankverklaring (daterend van minder dan één maand) om de economische en financiële draagkracht van de onderneming aan te tonen. f) Voor de vennootschappen, hun geactualiseerde statuten en alsook elke wijziging van de inlichtingen betreffende haar bestuurders of zaakvoerders. g) Bewijs van de verzekering van de professionele risico s en bedrag van de premie. h) Bewijs van lidmaatschap van de UGBN-ABSU (Algemene Belgische schoonmaak- en Ontsmettingsunie). i) Lijst van vergelijkbare werken gerealiseerd gedurende de laatste twee jaar met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. j) Kwaliteitscertificatie volgens de normen NBN en ISO geldend voor het systeem. 15. De inschrijver moet zijn offerte handhaven gedurende honderd twintig dagen te rekenen vanaf de dag van de opening der offertes. 16. Gunningscriteria : De drie criteria hebben gelijk gewicht : a) Voldoende technische middelen om de continue en volledige uitvoering van de opdracht te verzekeren, zoals voorzien in dit bijzonder bestek : de inschrijver zal bij zijn offerte een tabel voegen waarin het aantal personen wordt aangeduid die aan de uitvoering van de opdracht zullen bestemd worden, uitgedrukt in aantal uren per maand, en dit voor elke verschillende personeelscategorie (toezichters, schoonmakers,...). 5. Les offres pour une partie du marché ne seront pas prises en considération. 6. Les variantes libres ne sont pas admises. 7. Durée : douze mois avec reconduction éventuelle de deux fois douze mois. 8. a) Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus auprès du secrétariat du conservateur en chef des Musées Royaux d Art et d Histoire, parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles, tél b) c) 9. Les offres, rédigées en français ou en néerlandais, doivent parvenir au secrétariat du conservateur en chef des Musées Royaux d Art et d Histoire au plus tard le 28 juin 2002, à 9 heures. 10. Le nombre de personnes admises à assister à l ouverture des offres est limité à deux personnes mandatées par entreprise. L ouverture des offres aura lieu le 28 juin 2002, à 10 heures dans le bureau du conservateur en chef des Musées Royaux d Art et d Histoire, parc du Cinquantenaire 10, à 1000 Bruxelles. 11. Cautionnement : voir cahier spécial des charges. 12. Modalités de paiement : paiements mensuels sur facture Critères de sélection : a) Attestation conforme de l Office national de Sécurité sociale pour l avant-dernier trimestre précédant la date de l ouverture des offres ou un document équivalent pour les souscripteurs étrangers. b) Attestation récente (datant de moins de deux mois) délivrée par l Administration des Contributions Directes (modèle 276C pour la Belgique) que le soumissionnaire est en règle pour le paiement des impôts et taxes ou un document équivalent pour les souscripteurs étrangers. c) Attestation récente (datant de moins d un mois) qu il n est pas en état de faillite, de liquidation ou dans toute situation analogue. d) Attestation récente (datant de moins d un mois) de bonne vie et mœurs du soumissionnaire ou du gérant, de l administrateur délégué ou de la personne physique en charge de la direction du soumissionnaire, délivrée par les autorités judicaires ou administratives compétentes du pays concerné. e) Une attestation bancaire récente (datant de moins d un mois) justifiant la capacité financière et économique du soumissionnaire. f) Pour les sociétés, les statuts actualisés de celles-ci, et toutes modifications apportées aux renseignements concernant ses administrateurs ou gérants. g) Preuve de la couverture en assurance des risques professionnels et montant de la prime. h) Attestation d affiliation à l UGBN-ASBU (Union Générale Belge du Nettoyage et de la Désinfection). i) Liste des travaux comparables réalisés au cours des deux dernières années avec mention du montant et de la date et de l instance publique ou privée pour laquelle ceux-ci ont été réalisés. j) Certification de qualité selon norme NBN et ISO en vigueur pour le système. 15. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre durant cent vingt jours à compter du jour de l ouverture des offres. 16. Critères d attribution : Les trois critères sont de valeur égale : a) Main d œuvre suffisante et qualifiée pour assurer l exécution continue et complète de l entreprise telle qu elle est définie au présent cahier spécial des charges : le soumissionnaire joindra à son offre un tableau indiquant le nombre de personnes qui seront affectées au marché, exprimé en nombre d heures par mois, et ce pour chaque catégorie de personnel différente (superviseurs, nettoyeurs,...).

4 3600 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS b) Voldoende technische middelen om de continue en volledige uitvoering van de opdracht te verzekeren, zoals voorzien in dit bijzonder bestek : de inschrijver zal bij zijn offerte een tabel voegen waarin de verschillende soorten materiaal die hij zal gebruiken voor de uitvoering van de opdracht, wordt aangeduid, alsook hun aantal per soort materiaal. Bovendien zal hij de volledige technische specificaties en afmetingen van elk soort materiaal dat hij gebruikt, opgeven. c) De prijs Datum van verzending van de aankondiging : 22 mei b) Moyens techniques suffisants pour assurer l exécution continue et complète de l entreprise telle qu elle est définie au présent cahier spécial des charges : le soumissionnaire joindre à son offre un tableau indiquant les différents types de matériel qu il utilisera pour l exécution du marché ainsi que leur nombre pour chaque type de matériel différent. De plus il donnera les spécifications techniques complètes et les dimensions de chaque type de matériel utilisé. c) Le prix Date d envoi de l avis : 22 mai MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aanbestedende dienst : Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Varend Materieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4B, 2 e verdieping, lokaal 32, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel (35.48), fax Uw correspondent : 2VZ(D) Cambier G. GAEL.CAMBIER@js.mil.be 2. Wijze van gunning; vorm van de opdracht; aard van levering : a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : leveringen. c) Aard van levering : verwerving van systemen «Echo- Sounder» voor de fregatten E71 (klas Wielingen) en de A960 Godetia. 3. Leveringsplaats; aard van het te leveren product; hoeveelheid; mogelijkheid om een offerte voor een gedeelte van de betrokken levering in te dienen : a) Leveringsplaats : Marine Component : Operationeel Commando (COMPOSNAV); Directie Bevoorrading en Gerij (DIRNAVBG); Groep Stock (GST); Dienst Ontvangsten Materieel (BRM), Esplanadestraat 1, 8400 Oostende, telefoon , fax b) Aard van het te leveren product : Systemen «Echo-Sounder», Special tools, Test equipment, Documentatie. c) Hoeveelheid : 5 Echo-sounders. d) Mogelijkheid om een offerte voor een gedeelte van de betrokken levering in te dienen : neen. 4. Leveringstermijnen : te bepalen door de aannemer. Zo kort mogelijk. 5. Verkrijgen van het bestek; uiterste datum om die aanvraag te doen geworden; bedrag en betalingsmodaliteiten van het bestek : a) Verkrijgen van het bestek : op het adres van de aanbestedende overheid (brief of fax). Referentie : CSCH MRMP-N/A b) Uiterste datum om die aanvraag te doen geworden : 26 juni c) Bedrag en betalingsmodaliteiten van het bestek : gratis. N Pouvoir adjudicateur : Défense, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel Navigant, quartier Reine Elisabeth, bloc 4B, 2 e étage, local 32, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tel (35.48), fax Votre correspondant : 2EV(S) CAMBIER G Mode de passation; forme du marché; objet du marché; objet du marché : a) Mode de passation : appel d offres général. b) Forme du marché : fournitures. c) Objet du marché : acquisition de systèmes «Echo-Sondeur» pour les frégates E71 (classe Wielingen) et la A960 Godetia. 3. Lieu de livraison; nature du produit à livrer; quantité, possibilité de présenter une offre pour une partie des livraisons : a) Lieu de livraison : Composante Maritime : Commandement Opérationnel (COMPOSNAV); Direction Approvisionnement et Charroi (DIRNAVBG); Groupe Stock (GST); Bureau réception du Matériel (BRM), Esplanadestraat 1, 8400 Oostende, téléphone , fax b) Nature du produit à livrer : systèmes «Echo-Sondeur», special tools, Test equipment, Documentation. c) Quantité : 5 Echo-sondeurs. d) Possibilité de présenter une offre pour une partie des livraisons : non. 4. Délais de livraisons : à déterminer par le soumissionnaire. Les plus courts possibles. 5. Obtention du cahier spécial des charges; date limite pour la présentation de cette demande; montant et modalités de paiement du cahier spécial des charges : a) Obtention du cahier spécial des charges : à l adresse du pouvoir adjudicateur (lettre ou fax). Référence; CSCH MRMP-N/A b) Date limite pour la présentation de cette demande : 26 juin c) Montant et modalités de paiement du cahier spécial des charges : gratuit.

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Uiterste ontvangstdatum van de offertes; adres; taal : a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : vrijdag 5 juli 2002, te 10 uur. b) Adres : zie 1. c) Taal : Nederlands of Frans. 7. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen, datum, uur en plaats van die opening : a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van die opening : vrijdag 5 juli 2002, te 10 uur, Aanbestedingslokaal, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996, 5 % van de opdracht zonder BTW. 9. Betalingsvoorwaarden : volgens artikel 15, 2 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september Niet van toepassing. 11. Selectiecriteria : Kan uitgesloten worden van de deelneming aan de opdracht, de inschrijver die volgende documenten niet voorlegt : Artikel 43, 5. In orde zijn met de verplichtingen inzake de betaling van bijdragen aan de sociale zekerheid (met een attest van de betalingen van het voorlaatste kwartaal) overeenkomstig de bepalingen van 3 (België) of 4 (buitenland) van het koninklijk besluit van 8 januari Artikel 43, 6. In orde zijn met de verplichtingen inzake de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari Gestanddoeningstermijn van de offerte : tot 31 januari Gunningscriteria : Prijs. Technische en operationele aspecten. 14. Vrije varianten : neen. 15. Andere inlichtingen : niet van toepassing. 16. Niet van toepassing. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 21 mei Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 6. a) Date limite de réception des offres; adresse; langue : a) Date limite de réception des offres : vendredi 5 juillet 2002, à 10 heures. b) Adresse : voir 1 er. c) Langue : français ou néerlandais. 7. Personnes admises à assister à l ouverture des offres; date, heure et lieu de cette ouverture : a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : vendredi 5 juillet 2002, à 10 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement : en application de l article 5 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre 1996 : 5 % du marché hors T.V.A. 9. Conditions de paiement : suivant l article 15, 2 de l annexe à l article royal du 26 septembre Pas d application. 11. Critères de sélection : Peut être exclu de la participation au marché le soumissionnaire qui ne présente pas les documents suivants : Article 43, 5 : être en ordre avec les obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale (avec une attestation de paiement de l avant dernier trimestre) conformément aux dispositions du 3 (Belgique) ou 4 (étranger) de l arrêté royal du 8 janvier Article 43, 6 : être en ordre avec les obligations relatives au paiement des impôts et taxes conformément aux dispositions de l arrêté royal du 8 janvier Délai de validité de l offre : jusqu au 31 janvier Critère d attribution : Prix. Aspects techniques et opérationnels. 14. Variantes libres : non. 15. Autres renseignements : pas d application. 16. Pas d application. 17. Date d envoi de l avis : 21 mai Date de réception de l avis par le Bureau de l Office des Publications officielles des Communautés européennes : N Aanbestedende overheid : Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steun Materieel en Producten, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B-2, lokaal 78, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : levering. Dossiernr. MRMP-M/AD3 n 2MD a) Plaats van levering : 99 Bn Log, te 2590 Berlaar. b) Aard en hoeveelheid van de te leveren goederen : levering van honderd vijftig elementen van Bastion Walls. c) Mogelijkheid tot inschrijving op gedeelten en/of het geheel van de levering : enig perceel. 4. Eventueel voorgeschreven leveringstermijn : P.M. 5. a) Verkrijging van de ter zake dienende stukken : zie 1. b) P.M. c) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging : Te vermelden referentie : MRMP-M n 2MD504. Te betalen prijs : 0 BEF. 6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 3 juli 2002, te 10 uur ten laatste, bij de leidende dienst; 3 juli 2002, te 11 uur ten laatste, in het aanbestedingslokaal. b) Adres waar deze moeten worden ingediend : zie 1. N Pouvoir adjudicateur : Défense, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériels et Produits de Support, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B-2, local 78, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme du marché : fourniture. Dossier n MRMP-M/AD3 n 2MD a) Lieu de livraison : 99 Bn Log, 2590 Berlaar. b) Nature et quantité des produits à fournir : fourniture de cent cinquante éléments de Bastion Walls. c) Possibilité de soumissionner pour des parties et/ou pour l ensemble des fournitures : lot unique. 4. Délai de livraison éventuellement imposé : P.M. 5. a) Obtention des documents pertinents : voir 1 er. b) P.M. c) Montant et modalités d obtention : Référence à indiquer : n MRMP-M/AD3 n 2MD504. Prix à payer : 0 BEF. 6. a) Date limite de réception des offres : le 3 juillet 2002, à 10 heures au plus tard, auprès du service dirigeant; le 3 juillet 2002, à 11 heures au plus tard, au local des adjudications. b) Adresse où elles doivent être transmises : voir 1 er.

6 3602 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS c) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld : Frans of Nederlands. 7. a) P.M. b) Dag, uur en plaats van de opening : 3 juli 2002, te 11 uur, aanbestedingsgebouw, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke waarde van de opdracht. 9. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : artikel 15 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september P.M. 11. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak : 1 In toepassing van artikel 42 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken, zal de aanbestedende overheid, voorafgaand aan de gunning, overgaan tot een kwalitatieve selectie van de inschrijvers op basis van inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen overeenkomstig artikelen 43 tot 45 van het koninklijk besluit van 8 januari Kunnen bijgevolg uitgesloten worden van de deelneming van de opdracht, de inschrijver die niet voldoet aan de bepalingen van artikel 43, 1, 5, 6 van het koninklijk besluit van 8 januari Te dien einde dient de inschrijver de volgende documenten aan zijn offerte toe te voegen : door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van zijn sociale premies volgens de wettelijke bepalingen van het land van oorsprong of herkomst (artikel 43, 5 ); door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van BTW en belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het land van oorsprong of herkomst (artikel 43, 6 ); bewijs van niet-faillissement noch gerechtelijk akkoord of liquidatie (artikel 43, 1 ). 12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : vier maanden. 13. Gunningscriteria : de aanbestedende overheid kiest de laagste regelmatige offerte. 14. Datum van verzending van deze aankondiging : 23 mei Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées : français ou néerlandais. 7. a) P.M. b) Date, heure et lieu de l ouverture : 3 juillet 2002, à 11 heures, bâtiment des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement et garanties demandés : 5 % du montant initial du marché. 9. Modalités essentielles de financement et de paiement : article 15 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre P.M. 11. Renseignements sur la situation propre du fournisseur et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des conditions minimales de caractères financier, économique et technique : 1 En application de l article 42 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, le pouvoir adjudicateur procédera, préalablement à l attribution, à la sélection qualitative des soumissionnaires sur base des renseignements et des documents nécessaires à l évaluation des conditions minimales de caractères financier, économique et technique, requis en vertu des articles 43 à 45 de l arrêté royal du 8 janvier Peuvent être exclus de la participation au marché, les soumissionnaires qui ne répondent pas aux prescriptions de l article 43, 1, 5, 6 de l arrêté royal du 8 janvier Les soumissionnaires joindront les documents suivants à leur offre : certificat délivré par l autorité compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (article 43, 5 ); certificat délivré par l autorité compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et T.V.A. selon les dispositions légales du pays où il est établi (article 43, 6 ); certificat de non-état de faillite ou de liquidation, ni concordat judiciaire (article 43, 1 ). 12. Délai de validité de l offre : quatre mois. 13. Critères d attribution : attribution à l offre régulière la plus basse. 14. Date d envoi de l avis : le 23 mai Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : N Aanbestedende overheid : 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Ackx. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Liège. Infosermi. Inrichtingswerken. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting : De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; N Pouvoir adjudicateur : 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Ackx. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Liège. Infosermi. Travaux d aménagement. 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle;

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten waarvan sprake in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2, vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid : Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met categorie D, klasse 2; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 2/3/A069 (Franse tekst). Prijs : 89 EUR. 6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : 27 juni 2002, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 4000 Liège, rue Saint-Laurent d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat; Les documents dont question au 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2, de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur dan la catégorie 11. En cas d association momentanée, les documents prévus au 1 à 4 ci-dessus seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique : Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en catégorie D, classe 2; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation, mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges. Cahier spécial des charges 2/3/A069 (texte français). Prix : 89 EUR. 6. Délai d exécution : cent vingt jours de calendrier. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 27 juin 2002, à 11 heures, par-devant le chef de la 3 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 4000 Liège, rue Saint-Laurent 79. N N Aanbestedende overheid : 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Ackx. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Stockem, kamp Generaal Bastin. Renovatie van blok S Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting : De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. 1. Pouvoir adjudicateur : 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Ackx. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Stockem, camp Général Bastin. Rénovation du bloc S Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat.

8 3604 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De documenten waarvan sprake in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1 of 2, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid : Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met categorie D, klasse 1; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 2/3/A052 (Franse tekst). Prijs : 39 EUR. 6. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : 27 juni 2002, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 4000 Liège, rue Saint-Laurent 79. Les documents dont question aux 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2, de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus aux 1 à 4 ci-dessus seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique : Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en catégorie D, classe 1; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation, mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges. Cahier spécial des charges 2/3/A052 (texte français). Prix : 39 EUR. 6. Délai d exécution : nonante jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 27 juin 2002, à 11 heures, par-devant le chef de la 3 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 4000 Liège, rue Saint-Laurent 79. N Aanbestedende overheid : 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Patricia Huyghebaert. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van de levering : Brasschaat, kwartier Oost. Levering dolomiet en kalksteenslag. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting : De leverancier moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt op het artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat; De documenten waarvan sprake is in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 42bis, 1 of 2, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. N Pouvoir adjudicateur : 4 e Direction régionale des Constructions, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél , fax Personne de contact : Mme Patricia Huyghebaert. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques des fournitures : Brasschaat, quartier Est. Livraison de dolomite et gravillon de calcaire. 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : Le fournisseur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 42 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents dont question aux 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 42bis, 1 er ou 2, de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat.

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3605 De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid : Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de leverancier die de uitvoering bewijst van minimaal één gelijkaardig contract van dezelfde omvang als het offertebedrag in de loop van de laatste drie jaar. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 2/4/G013/2 (Nederlandse tekst). Prijs : 8,00 EUR 6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : 2 juli 2002, te 10 u. 30 m., ten overstaan van de chef van de 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 3970 Leopoldsburg, Merckemlaan 2. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus aux 1 à 4 ci-dessus seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique. Est admis à participer au présent marché le fournisseur qui fournit la preuve d exécution de minimum 1 contrat similaire (même ampleur que le montant d offre) dans les trois dernières années. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 2/4/G013/2 (texte néerlandais). Prix : 8,00 EUR. 6. Délai d exécution : soixante jours de calendrier. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 2 juillet 2002, à 10 h 30 m, par-devant le chef de la 4 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 3970 Leopoldsburg, Merckemlaan 2. N Wijzigingsbericht nr. 3 Bulletin der Aanbestedingen nr. 16 van 19 april 2002, blz. 2491, bericht 4433 Bulletin der Aanbestedingen nr. 17 van 26 april 2002, blz. 2651, bericht 4771 Bulletin der Aanbestedingen nr. 19 van 10 mei 2002, blz. 2955, bericht 5369 Chièvres, studieopdracht voor de constructie van gebouw(en) ten voordele van de US strijdkrachten en viabiliteiten. Bestek 2/8/A035. Lezen : «De openingsdatum van de offertes wordt verplaatst van 3 juni 2002 naar 10 juni 2002, te 11 uur.» De rest van de tekst blijft ongewijzigd. N Avis rectificatif n 3 Bulletin des Adjudications n 16 du 19 avril 2002, page 2491, avis 4433 Bulletin des Adjudications n 17 du 26 avril 2002, page 2651, avis 4771 Bulletin des Adjudications n 19 du 10 mai 2002, page 2955, avis 5369 Chèvres, marché d études pour la construction de bâtiment(s) au profit des forces US et de viabilitès. Cahier spécial des charges 2/8/A035. Lire : «La date d ouverture des offres prévue le 3 juin 2002 est reportée au 10 juin 2002, à 11 heures.» Le reste du texte est inchangé. N Erratum n 2 publicatie M/AD / b) Uiterste datum om de aanvraag te doen : 11 juni a) Uiterste ontvangstdatum van de offerte : 12 juni 2002 vóór 10 uur. b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : zie 1. hierboven. 7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : de 12 juni 2002, te 10 uur precies in : lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, ingang C-blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel. Verzendingsdatum van het erratum : 24 mei Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : N Erratum nr. 2 publication M/AD / b) Date limite pour effectuer cette demande : 11 juin a) Date limite de réception des offres : 12 juin 2002 avant 10 heures. b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir 1 er ci-dessus. 7. a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : le 12 juin 2002, à 10 heures précises au : local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, entrée C-bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. Date d envoi de l erratum : 24 mai Date de réception de l avis par le Bulletin des Adjudications (à mentionner par ledit Office) :

10 3606 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS N Verbeteringsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 16 van 19 april 2002, blz. 2487, bericht Aanbestedende overheid, adres en persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : Ministerie van Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steun Materieel en Producten, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 2 e verdieping, lokaal 107, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax t.a.v. MRMP (M/AD4), telex BE PHQ t.a.v. MRMP (M/AD4), gysels.t@js.mil.be. Uw correspondent : kapitein T. Gysels. Betreft : aankoop van een drukpers vierkleuren in papierformaat A1. In het bestek 2MD760, moet men lezen : Betreffende de implantatie (zie paragraaf 13 van bijlage C van het bestek 2MD760) : Indien de oude drukpers (SM 72) nog op de leveringsplaats is, dient de contractant deze te verplaatsen. Deze verplaatsing geldt als een tweede verplichte optie (dezelfde voorwaarden als de eerste verplichte optie, zie paragraaf 2, d en 2, f (4) van het bestek 2MD760). De inventaris bij de administratieve offerte dient te worden aangevuld met de (eventuele) extra onkosten voor deze verplichte optie. N Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 16 du 19 avril 2002 page 2487, avis Pouvoir adjudicateur, adresse et personne auprés de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Ministère de la Défense, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et produits de support, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 2 e étage, local 107, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax pour MRMP (M/AD4), telex BE PHQ t.a.v MRMP (M/AD4), gysels.t@js.mil.be. Votre correspondant : capitaine T. Gysels. Concerne : achat d une presse offset quatre couleurs en format du papier A1. Dans le cahier spécial des charges 2MD760, il faut lire : Concernant l implantation (voir paragraphe 13 de l annexe C du cahier spécial des charges 2MD760) : Au cas où l ancienne presse (SM 72) est encore au lieu de livraison, le contractant doit la déplacer. Ce déplacement constitue une seconde option obligatoire (les mêmes conditions que la première option obligatoire, voir paragraphe 2, d et 2, f (4) du cahier spécial des charges 2MD760). L inventaire repris dans l offre administrative doit être complété avec le prix supplémentaire (éventuel) pour cette option obligatoire. MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L INFRASTRUCTURE N Aanbestedende dienst : De Post, Purchasing, Personeelsuitrusting, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel , fax a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : aankoop. 3. a) Plaats van levering : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. b) Aard en algemene karakteristieken van de te leveren producten : het bestek omvat een perceel hemden en bloezen. c) Mogelijkheid tot inschrijving op gedeelten en/of het geheel van de leveringen : de levering omvat één lot. 4. Eventueel voorgeschreven leveringstermijn : 5. a) Verkrijging van de ter zake dienende stukken : b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 30 juni c) Bedrag voor het verkrijgen van dit bestek : dit bestek is te koop bij De Post, Onthaaldienst, Bisschopsstraat 26, te 1000 Brussel, tegen 10 euro. Dit bedrag kan overgemaakt worden door middel van overschrijving op rekening van De Post, Economaat, Muntcentrum, 1000 Brussel «Aankoop van het bijzonder bestek 4121/PU-EP/03 van naam en juist adres van de firma». De Post zal het bestek aangetekend versturen na ontvangst van het bewijs van storting. 6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : de uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen is vastgesteld op 15 juli 2002, ten laatste tot 10 uur. b) Adres waar deze moeten worden ingediend : De Post, Purchasing, Afdeling , Personeelsuitrusting, Muntcentrum, 1000 Brussel. c) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld : de inschrijvingen moeten worden gesteld in het Nederlands of in het Frans. N Pouvoir adjudicateur : La Poste, Purchasing, Equipement du personnel, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, tél , fax a) Mode de passation choisi : appel d offres général. b) Forme de marché : achat. 3. a) Lieu de livraison : sera précisé dans le cahier spécial des charges. b) Nature et qualités des produits à fournir : le cahier des charges comprend un lot de chemises et blouses. c) Possibilité de soumissionner pour des parties et/ou pour l ensemble des fournitures : la fourniture comprend un lot. 4. Délai de livraison éventuellement imposé : 5. a) Obtention des documents pertinents : b) Date limite de la demande : 30 juin c) Montant et modalités d obtention : le document est en vente à La Poste au rez-de-chaussée, accueil, rue de l Evêque 26, 1000 Bruxelles, au prix de 10 euros. En cas de virement au compte de La Poste, Economat, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, il conviendra d apporter la mention «Achat du cahier spécial des charges 4121/PU-EP/03 de 2002 ainsi que le nom et l adresse exacte de la firme». La Poste transmettra le cahier spécial des charges, par recommandé, dès réception du versement. 6. a) Date limite de réception des offres : la date limite de réception des offres à été fixée au 15 juillet 2002, au plus tard, à 10 heures. b) Adresse où elles doivent être transmises : La Poste, Purchasing, Division , Equipement du personnel, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles. c) La ou les langues dans lesquelles elles doivents être rédigées : les offres doivent être rédigées en langue française ou en langue néerlandaise.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten : de opening van de inschrijvingen is openbaar. b) Dag, uur en plaats van de opening : de opening van de inschrijvingen zal, zonder afkondiging van de prijzen, geschieden op 15 juli 2002, te 10 uur stipt, in de zaal van de aanbestedingen van De Post (gelijkvloers, ingang Bisschopsstraat), te 1000 Brussel. 8. Verlangde sommen en borgsommen : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. 9. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorschriften : de betalingen geschieden binnen de vijftig kalenderdagen na de dag van ontvangst van de factuur bij De Post, Afdeling Finance and Accounting, Accounts payable department, Muntcentrum, te 1000 Brussel. 10. Rechtsvorm die de combinatie van leveranciers aan wie de opdracht wordt gegund, moet hebben : de in de lidstaten toegelaten rechtsvormen. 11. Economische en technische minimumeisen waaraan de leverancier moet voldoen : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. 12. Termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : gedurende honderdtwintig kalenderdagen blijven de inschrijvers door hun offerte gebonden. Deze termijn gaat in de dag volgend op de datum van de opening van de inschrijvingen. 13. Bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria : de gunningscriteria zijn opgenomen in punt 1.7. van het bijzonder bestek 4121/PU-EP/03 van Vrije varianten : geen. 15. Overige inlichtingen : inlichtingen van technische aard : Afdeling , tel Datum van verzending van deze aankondiging : 22 mei Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 18. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 19. De vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATT overeenkomst valt : ja. 7. a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : l ouverture des soumissions est publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : l ouverture des soumissions se fera publiquement sans proclamation des prix, le lundi 15 juillet 2002, à 10 heures précises, dans la salle des adjudications de La Poste, Centre Monnaie (rez-de-chaussée, entrée rue de l Evêque), à 1000 Bruxelles. 8. Cautionnement et garanties demandés : sera communiqué dans le cahier des charges. 9. Modalités essentielles de financement et de paiement : les paiements sont effectués dans les cinquante jours de calendrier qui suivent le jour de la réception de la facture à La Poste, Division Finance and Accounting, Accounts payable department, Centre Monnaie, à 1000 Bruxelles. 10. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupement de fournisseurs attributaires du marché : les formes juridiques autorisées dans les Etats membres. 11. Conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par le fournisseur : sera communiqué dans le cahier des charges. 12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : les soumissionnaires restent engagés par leur soumission pendant un délai de cent vingt jours calendrier, prenant cours le lendemain du jour de la séance d ouverture des soumissions. 13. Critères qui seront utilisés lors de l attribution du marché : les critères d attribution du présent marché figurent au point 1.7. du cahier spécial des charges 4121/PU-EP/03 de Variantes libres : aucune. 15. Autres renseignements : renseignements d ordre techniques : Division , tél Date d envoi de cet avis : 22 mai Date de publication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes : 18. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 19. L indication que le marché est ou non couvert par l accord du GATT : oui. N Aanbestedende dienst : De Post, Purchasing, Personeelsuitrusting, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel , fax a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : aankoop. 3. a) Plaats van levering : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. b) Aard en algemene karakteristieken van de te leveren producten : het bestek omvat een perceel polo s. c) Mogelijkheid tot inschrijving op gedeelten en/of het geheel van de leveringen : de levering omvat één lot. 4. Eventueel voorgeschreven leveringstermijn : 5. a) Verkrijging van de ter zake dienende stukken : b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 30 juni c) Bedrag voor het verkrijgen van dit bestek : dit bestek is te koop bij De Post, Onthaaldienst, Bisschopsstraat 26, te 1000 Brussel, tegen 10 euro. Dit bedrag kan overgemaakt worden door middel van overschrijving op rekening van De Post, Economaat, Muntcentrum, 1000 Brussel «Aankoop van het bijzonder bestek 4121/PU-EP/05 van naam en juist adres van de firma». De Post zal het bestek aangetekend versturen na ontvangst van het bewijs van storting. 6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : de uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen is vastgesteld op 16 juli 2002, ten laatste tot 14 uur. N Pouvoir adjudicateur : La Poste, Purchasing, Equipement du personnel, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, tél , fax a) Mode de passation choisi : appel d offres général. b) Forme de marché : achat. 3. a) Lieu de livraison : sera précisé dans le cahier spécial des charges. b) Nature et qualités des produits à fournir : le cahier des charges comprend un lot de polos. c) Possibilité de soumissionner pour des parties et/ou pour l ensemble des fournitures : la fourniture comprend un lot. 4. Délai de livraison éventuellement imposé : 5. a) Obtention des documents pertinents : b) Date limite de la demande : 30 juin c) Montant et modalités d obtention : le document est en vente à La Poste au rez-de-chaussée, accueil, rue de l Evêque 26, 1000 Bruxelles, au prix de 10 euros. En cas de virement au compte de La Poste, Economat, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, il conviendra d apporter la mention «Achat du cahier spécial des charges 4121/PU-EP/05 de 2002 ainsi que le nom et l adresse exacte de la firme». La Poste transmettra le cahier spécial des charges, par recommandé, dès réception du versement. 6. a) Date limite de réception des offres : la date limite de réception des offres à été fixée au 16 juillet 2002, au plus tard, à 14 heures.

12 3608 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS b) Adres waar deze moeten worden ingediend : De Post, Purchasing, Afdeling , Personeelsuitrusting, Muntcentrum, 1000 Brussel. c) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld : de inschrijvingen moeten worden gesteld in het Nederlands of in het Frans. 7. a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten : de opening van de inschrijvingen is openbaar. b) Dag, uur en plaats van de opening : de opening van de inschrijvingen zal, zonder afkondiging van de prijzen, geschieden op 16 juli 2002, te 14 uur stipt, in de zaal van de aanbestedingen van De Post (gelijkvloers, ingang Bisschopsstraat), te 1000 Brussel. 8. Verlangde sommen en borgsommen : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. 9. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorschriften : de betalingen geschieden binnen de vijftig kalenderdagen na de dag van ontvangst van de factuur bij De Post, Afdeling Finance and Accounting, Accounts payable department, Muntcentrum, te 1000 Brussel. 10. Rechtsvorm die de combinatie van leveranciers aan wie de opdracht wordt gegund, moet hebben : de in de lidstaten toegelaten rechtsvormen. 11. Economische en technische minimumeisen waaraan de leverancier moet voldoen : zal bepaald worden in het bijzonder bestek. 12. Termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : gedurende honderdtwintig kalenderdagen blijven de inschrijvers door hun offerte gebonden. Deze termijn gaat in de dag volgend op de datum van de opening van de inschrijvingen. 13. Bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria : de gunningscriteria zijn opgenomen in punt 1.7. van het bijzonder bestek 4121/PU-EP/05 van Vrije varianten : geen. 15. Overige inlichtingen : inlichtingen van technische aard : Afdeling , tel Datum van verzending van deze aankondiging : 22 mei Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 18. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 19. De vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATT overeenkomst valt : ja. b) Adresse où elles doivent être transmises : La Poste, Purchasing, Division , Equipement du personnel, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles. c) La ou les langues dans lesquelles elles doivents être rédigées : les offres doivent être rédigées en langue française ou en langue néerlandaise. 7. a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : l ouverture des soumissions est publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : l ouverture des soumissions se fera publiquement sans proclamation des prix, le 16 juillet 2002, à 14 heures précises, dans la salle des adjudications de La Poste, Centre Monnaie (rez-de-chaussée, entrée rue de l Evêque), à 1000 Bruxelles. 8. Cautionnement et garanties demandés : sera communiqué dans le cahier des charges. 9. Modalités essentielles de financement et de paiement : les paiements sont effectués dans les cinquante jours de calendrier qui suivent le jour de la réception de la facture à La Poste, Division Finance and Accounting, Accounts payable department, Centre Monnaie, à 1000 Bruxelles. 10. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupement de fournisseurs attributaires du marché : les formes juridiques autorisées dans les Etats membres. 11. Conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par le fournisseur : sera communiqué dans le cahier des charges. 12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : les soumissionnaires restent engagés par leur soumission pendant un délai de cent vingt jours calendrier, prenant cours le lendemain du jour de la séance d ouverture des soumissions. 13. Critères qui seront utilisés lors de l attribution du marché : les critères d attribution du présent marché figurent au point 1.7. du cahier spécial des charges 4121/PU-EP/05 de Variantes libres : aucune. 15. Autres renseignements : renseignements d ordre techniques : Division , tél Date d envoi de cet avis : 22 mai Date de publication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes : 18. Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 19. L indication que le marché est ou non couvert par l accord du GATT : oui. N Aanbestedende overheid : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop/Investeringen, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel, tel , fax Aard van de opdracht : beperkte offerteaanvraag nr. A/L/A/I/C2/381, beheerd door de beschikkingen «leveringen». 3. Plaats van levering : Belgocontrol : CANAC-gebouw, luchthaven Brussel-Nationaal. Belgocontrol : luchthaven Antwerpen. Belgocontrol : luchthaven Oostende. Belgocontrol : luchthaven Liège. Belgocontrol : luchthaven Charleroi. Belgocontrol : radarstation Bertem. Belgocontrol : radarstation Saint-Hubert. Belgocontrol : vliegveld Spa-La Sauvenière. 4. Aard van de levering : studie, levering, installatie, configuratie en opstarten van een WAN-netwerk tussen de verschillende vestigingen van Belgocontrol. N Pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats/Investissements, centre Communication Nord, rue du Progrès 80, bte 2, 1030 Bruxelles, tél , fax Nature du marché : appel d offres restreint n A/L/A/I/C2/381, régie par les dispositions «Fournitures». 3. Lieu de livraison : Belgocontrol : bâtiment CANAC, aéroport de Bruxelles-National. Belgocontrol : aéroport d Antwerpen. Belgocontrol : aéroport d Oostende. Belgocontrol : aéroport de Liège. Belgocontrol : aéroport de Charleroi. Belgocontrol : station radar de Bertem. Belgocontrol : station radar de Saint-Hubert. Belgocontrol : aérodrome de Spa-La Sauvenière. 4. Nature de la livraison : étude, fourniture, installation, configuration et mise en route d un réseau WAN entre les différents sièges de Belgocontrol.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3609 Belgocontrol wil zich uitrusten met een performant en beveiligd telecommunicatienetwerk dat al zijn vestigingen in België verbindt. De voornaamste vestiging bevindt zich in het CANAC-centrum op de luchthaven Brussel-Nationaal. Waar de operationele computers zijn geïnstalleerd en de gegevens moeten worden uitgewisseld met zeven andere radar- of verkeersleidingcentra verspreid over het Belgische grondgebied. Het project moet de volgende punten bevatten : Studie en uitvoering van het gehele project. Levering van de uitrusting om alle sites met elkaar te kunnen verbinden. Keuze van de leverancier van de gehuurde lijnen en van het type te gebruiken technologie. Levering en installatie van de software voor configuratie en netwerkcontrole. Hulp voor de bepaling van de onderhoudsploeg en verstrekken van een opleidingsprogramma. Opzetten en uitvoeren van een migratieprogramma vanuit het huidige netwerk naar het nieuwe in een omgeving die operationeel moet blijven. Modulariteit van het nieuwe netwerk en uitbreidingsmogelijkheden op het vlak van capaciteit. Compatibiliteit van het nieuwe netwerk met alle bestaande uitrustingen en toepassingen Rechtsvorm : tijdelijke verenigingen zijn niet toegestaan. 10. a) Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 5 juli b) Adres : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop/Investeringen, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel. c) Taal : Nederlands of Frans Borgtocht en waarborgen : zie bijzonder bestek. 13. Voorschriften van financiering en betaling : zie bijzonder bestek. 14. Minimum voorwaarden van economische en technische aard : het maximum voorziene aantal leveranciers dat zal worden uitgenodigd om te antwoorden op deze offerteaanvraag bedraagt vijf. Alle aanvragen tot deelname waarbij één of meer van de hieronder vermelde vereisten ontbreken, zullen zonder meer verworpen worden. De kandidaat die niet aan de volgende voorwaarden kan voldoen, kan uitgesloten worden van deelname aan de opdracht : een attest bezorgen dat werd afgeleverd door de bevoegde instantie van het betreffende land, als bewijs dat de kandidaat in regel is met zijn verplichtingen met betrekking tot de betaling van de bijdragen aan de sociale zekerheid volgens artikel 60bis van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 en dat het bewijs levert dat hij heeft voldaan aan zijn verplichtingen met betrekking tot de betaling van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij is gevestigd. Een verklaring op eer afleveren van de kandidaat, waardoor de garantie wordt gegeven dat die niet tot één van de gevallen van uitsluiting behoort uit artikel 60 van het koninklijk besluit van 10 januari Op afdoende wijze beantwoorden aan de criteria van de volgende lijst : De financiële en economische draagkracht : Die zal gerechtvaardigd moeten worden door de voorlegging van het omzetcijfer met betrekking tot de producten die het voorwerp uitmaken van de opdracht voor elk van de drie laatste jaren. De jaarlijkse omzet gerealiseerd door de leverancier in actief netwerkmaterieel moet ongeveer S bedragen gedurende de drie laatste jaren. Belgocontrol veut se doter d un réseau de télécommunications performant et sécurisé reliant tous ses sites en Belgique. Le site principal est situé dans le centre CANAC à l aéroport de Bruxelles- National, les ordinateurs opérationnels y sont installés et les données doivent être échangées avec sept autres centres radar ou de contrôle aérien répartis sur le territoire Belge. Le projet doit couvrir les points suivants : Etude et réalisation de l ensembe du projet. Fourniture des équipements pour permettre d interconnecter tous les sites. Choix du fournisseur de lignes louées et du type de technologie à utiliser. Fourniture et installation des logiciels de configuration et de contrôle du réseau. Aide à la définition de l équipe de maintenance et dispense d un programme de formation. Etablissement et réalisation d un programme de migration du réseau actuel vers le nouveau réseau dans un environnement devant rester opérationnel. Modularité du nouveau réseau et facilités d extension de sa capacité. Comptabilité du nouveau réseau avec tous les équipements et applications existants Forme juridique : les associations momentanées ne sont pas autorisées. 10. a) Date limite de réception des demandes de participation : 5 juillet b) Adresse : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats/Investissements, centre Communication Nord, rue du Progrès 80, bte 2, 1030 Bruxelles. c) Langue : français ou néerlandais Cautionnement et garanties : voir cahier spécial des charges. 13. Modalités de financement et de paiement : voir cahier spécial des charges. 14. Conditions minimales de caractère économique et technique : le nombre prévu maximum de fournisseurs qui seront invités à répondre à cet appel d offre est de cinq. Toutes les demandes de participation dans lesquelles un ou plusieurs renseignements demandés ci-dessous feront défaut seront rejetées d office. Peut être exclu de la participation au marché le candidat qui ne pourra réunir les conditions suivantes : Fournir un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné, prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations, relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon l article 60bis de l arrêté royal du 10 janvier 1996, et prouvant qu il a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Fournir une déclaration sur l honneur du candidat garantissant qu il ne se trouve dans aucune des situations d exclusion reprises à l article 60 de l arrêté royal du 10 janvier Répondre de façon satisfaisante aux critères de la liste suivante : La capacité financière et économique : Elle devra être justifiée par la présentation du chiffre d affaire relatif aux produits faisant l objet du marché pour chacune des trois dernières années. Le chiffre d affaires annuel réalisé par le fournisseur en matériel actif de réseau sera d environs S pendant les trois dernières années.

14 3610 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De technische bekwaamheid : Die zal gerechtvaardigd moeten worden door de voorlegging van volgende documenten : Het bewijs dat de inschrijver minstens vijf werknemers tewerkstelt die gecertificeerd zijn door de fabrikant van de schakel- en routingproducten van het voorgestelde merk alsook de beschrijving van hun certificatie. Deze certificatie moet zijn afgeleverd door een andere opleidingsinstelling dan die van de constructeur of installateur. Een lijst van de belangrijkste gelijkaardige opdrachten inzake hun aard (raamovereenkomst) of omvang, die werden overeengekomen voor de levering van telecommunicatiemateriaal, vergelijkbaar met de diensten die moeten worden geleverd in het kader van onderhavige aanbesteding. De inschrijver zal de omvang van de opdrachten vermelden (het materiaal, de bedragen en de geleverde hoeveelheden), de identiteit van de bestemmelingen (organisatie, naam, adres, telefoonnummer van de contactpersoon) alsook de attesten van goede uitvoering, afgeleverd door de bouwheren. Minstens drie referenties van zulke gelijkaardige opdrachten, uitgevoerd de drie laatste jaren, zullen moeten voorkomen op de lijst. Een document als bewijs dat de leverancier en de constructeur in het bezit zijn van de ISO 9001 certificatie. Een document dat het vermogen van de leverancier aantoont om gedurende de hele exploitatieduur van het geleverde systeem, het onderhoud te waarborgen, alsook het ter beschikking van Belgocontrol stellen van een tweetalige technische bijstandsdienst (Nederlands en Frans), ervaren, efficiënt en 24 uren/24 en 7 dagen/7 beschikbaar. De lijst van de fabrikanten van materiaal en software (beheer- en toepassingsystemen) die de inschrijver mag verdelen. De catalogen van de uitrustingen van de twee laatste jaren waarvan de kandidaat de verdeling verzekert, zodat men kan oordelen over de snelheid waarmee het gamma producten, voorgesteld door de kandidaat, de evolutie van de informatietechnologie volgt. Een beschrijving van de uitgewerkte maatregelen om de kwaliteit van de producten te waarborgen, alsook een beschrijving van de eventuele opzoek- en ontwikkelingsactiviteiten. De lijst van de onderdelen waarvoor een beroep zal worden gedaan op onderaannemers. 15. Gunningscriteria : zie bijzonder bestek. 16. Inlichtingen : Leidende ambtenaar : de heer F. Elorrieta, Industrieel-Ingenieur, Belgocontrol, Dienst E/E/M/, CANAC-gebouw, Luchthaven Brussel-Nationaal, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzaal, tel , fax Datum van verzending van de aankondiging : 21 mei La capacité technique : Elle devra être justifiée par la présentation des documents suivants : La preuve que le soumissionnaire emploie au minimum cinq travailleurs certifiés par le fabricant de produits de commutation et routage de la marque proposée ainsi que la description de leur certification. La certification aura été délivrée par une institution de formation autre que celle du constructeur ou de l installateur. Une liste des principaux marchés similaires, que ce soit du point de vue de leur nature (accord-cadre) ou de leur ampleur, conclus pour la fourniture de matériels de télécommunication, comparables à ceux à livrer dans le cadre de la présente adjudication. Le soumissionnaire communiquera l ampleur des marchés (le matériel, les montants et les quantités fournies), l identité de leurs destinataires (organisation, nom, adresse, numéro de téléphone de la personne de contact) ainsi que les attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d ouvrage. Au moins trois références de tels marchés similaires exécutés dans les trois dernières années devront figurer sur la liste. Un document prouvant que le fournisseur et le constructeur sont certifiés ISO Un document démontrant la capacité du fournisseur à garantir, pendant toute la durée d exploitation du système fourni, l entretien de celui-ci, ainsi que de mettre à la disposition de Belgocontrol un service d assistance technique bilingue (français et néerlandais), expérimenté, efficace et disponible 24 heures/24 et 7 jours/7. La liste des fabricants de matériel et logiciels (systèmes d exploitation et application) dont le soumissionnaire est habilité à assurer la distribution. Les catalogues des deux dernières années des équipements dont le candidat assure la distribution permettant de juger de la rapidité avec laquelle la gamme des produits proposés par le candidat suit l évolution des technologies de l information. Une description des mesures mises en œuvre pour assurer la qualité des produits ainsi qu une description des activités de recherche et de développement éventuelles. La liste des parties pour lesquelles il sera fait appel à des sous-traitants. 15. Critères d attribution : voir cahier spécial des charges. 16. Renseignements : Fonctionnaire dirigeant : M. F. Elorrieta, Ingénieur Industriel, Belgocontrol, Service E/E/M, bâtiment CANAC, aéroport de Bruxelles-National, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel, tél , fax Date d envoi de l avis : 21 mai N Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking bij de aanvang van de procedure. 1. Aanbestedende overheid : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop/Investeringen, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel, tel , fax Aard van de opdracht : overheidsopdracht voor aanneming van leveringen bij onderhandelsprocedure nr. A/L/A/I/C2/ Plaats van levering : Belgocontrol, CANAC-gebouw, Magazijn, Luchthaven Brussel-Nationaal, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel. N Procédure négociée avec publicité préalable lors du lancement de la procédure. 1. Pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats/Investissements, Centre Communication du Nord, rue du Progrès 80, boîte 2, 1030 Bruxelles, tél , fax Nature du marché : marché public de fournitures par procédure négociée n A/L/A/I/C2/ Lieu de livraison : Belgocontrol, Bâtiment CANAC, Magasin, Aéroport de Bruxelles-National, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel.

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Aard van de levering : levering en de installatie van een «Instantaneous Voice Communication System» a) Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 10 juli b) Adres : Belgocontrol, Afdeling Logistiek, Dienst Aankoop/Investeringen, Communicatiecentrum Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel. c) Taal : Nederlands of Frans. 9. Borgtocht en waarborgen : zie bijzonder bestek. 10. Voorschriften van financiering en betaling : zie bijzonder bestek Inlichtingen : Leidende ambtenaar : de heer P. Delvaux, e.a. ingenieur, Belgocontrol, Dienst E/E/M, CANAC-gebouw, Luchthaven Brussel- Nationaal, J. Gorislaan, 1820 Steenokkerzeel (tel , fax ) Datum van verzending van de aankondiging : 21 mei Nature de la livraison : fourniture et installation d un «Instantaneous Voice Communication System» a) Date limite de réception des demandes de participation : 10 juillet b) Adresse : Belgocontrol, Département Logistique, Service des Achats/Investissements, Centre Communication Nord, rue du Progrès 80, boîte 2, 1030 Bruxelles. c) Langue : français ou néerlandais. 9. Cautionnement et garanties : voir cahier spécial des charges. 10. Modalités de financement et de paiement : voir cahier spécial des charges Renseignements : Fonctionnaire dirigeant : M. P. Delvaux, ingénieur principal, Belgocontrol, Service E/E/M, Bâtiment CANAC, Aéroport de Bruxelles-National, J. Gorislaan, à 1820 Steenokkerzeel (tél , fax ) Date d envoi de l avis : 21 mai NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen geraadpleegd worden op : het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel; op de dienst belast met de aanbesteding. Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van iedere aankondiging. De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve s zaterdags. SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux annoncés peuvent être consultés au : Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles; service chargé de procéder à l adjudication. Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de chaque annonce. Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables, de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi. N CA Maintenance Infrastructure - Zone Liège Openbare aanbesteding Aanbestedende overheid : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège. Op 27 juni 2002, te 14 u. 05 m., wordt voor de heer J. Balaes, industrieel hoofdingenieur, afdelingschef van de Centre d Activités Maintenance Infrastructure, zone Liège, in de conferentiezaal (3 e verdieping) van het N.M.B.S.-gebouw, rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, een openbare aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgende diensten : Prestaties van een spoor-wegkraan, met bestuurder, voor het verwijderen van het struikgewas, het weer opladen van materiaal, oude ballast, en voor het verwijderen van ballast en dwarsliggers, in hoofd- en bijsporen, op de Centre d Activités Maintenance Infrastructure ZJ, te Jemelle. N CA Maintenance Infrastructure - Zone Liège Adjudication publique Pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège. Le 27 juin 2002, à 14 h 05 m, par-devant M. J. Balaes, ingénieur industriel en chef, chef de division du Centre d Activités Maintenance Infrastructure, zone Liège, dans la salle des conférences, situé au 3 e étage du bâtiment S.N.C.B., rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, adjudication publique pour l entreprise des services de : Prestations d une grue rail-route, avec conducteur, pour débroussaillement, rechargement de matériaux, de vieux ballast, et pour l enlèvement de ballast et de traverses, en voies principales et accessoires, sur le Centre d Activités Maintenance Infrastructure ZJ, à Jemelle.

16 3612 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Erkenning van de aannemers : niet geëist. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. Drie verlengingen zijn voorzien. Bestek 51/52/4/02/33 (Franse tekst). Prijs : S 11,16 + S 0,67 (BTW) = S 11,83. Een gratis plan. Technische ambtenaar : de heer J. Baudoin, industrieel ingenieur, arrondissementschef, S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZJ, zone Liège, gare de et à 5580 Jemelle, tel of , fax Raadpleging en verkoop der bescheiden bij de CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, gebouw (3 e verdieping), place des Guillemins 2, 4000 Liège, vanaf 3 juni 2002 (alle dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur). Storting op rek «S.N.C.B., A&C, zone Liège», met aanduiding van het BTW-nummer en de vermelding : «Cahier spécial des charges 51/52/4/02/33». De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden in het kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89 (SE Aankopen 0411, sectie 70), 1070 Brussel (alle dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur). Agréation des entrepreneurs : non exigée. Délai d exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier. Trois reconductions sont prévues. Cahier spécial des charges 51/52/4/02/33 (texte français). Prix : S 11,16 + S 0,67 (T.V.A.) = S 11,83. Un plan gratuit. Fontionnaire dirigeant : M. J. Baudoin, ingénieur industriel, chef d arrondissement, S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZJ, zone Liège, gare de et à 5580 Jemelle, tél ou , fax Consultation et vente des documents au CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place des Guillemins 2, 4000 Liège, à partir du 3 juin 2002 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures et de 14 à 16 heures). Versement au compte «S.N.C.B., A&C, zone Liège», avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : «Cahier spécial des charges 51/52/4/02/33». Les documents d adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (CS Achats 0411, section 70), 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures. N CA Maintenance Infrastructure - zone Liège Aanbestedende overheid : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure - zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège. Procedure : openbare aanbesteding. Op 27 juni 2002, te 14 uur, wordt voor de heer J. Balaes, industrieel hoofdingenieur, afdelingschef van de CA Maintenance Infrastructure - zone Liège, in de conferentiezaal (3 e verdieping), van het N.M.B.S.-gebouw, rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège, een openbare aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgende werken : Lijn 162 : Namur/Sterpenich. Vernieuwen van de brug kp , te Poix-Saint-Hubert, gemeente Saint-Hubert. Erkenning van de aannemers : categorie E, klasse 3 of hogere. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Bestek nr. 51/02/4/02/32 (Franse tekst). Prijs : Bestek : S 28,51 + S 1,71 (BTW) = S 30,22. Plannen (4) : S 6,20 + S 0,36 (BTW) = S 6,56. Een informaticadrager (diskette) van de samenvattende opmeting kan gratis bezorgd worden. Deze diskette moet ons ingevuld worden teruggestuurd, zonder wijziging van het gebruikte programma. Ze zal aan de inschrijving toegevoegd worden, die verplicht een origineel exemplaar op papier van de «samenvattende opmeting aan de inschrijving toe te voegen», moet bedragen, zoals tegenwoordig voorzien. Technische ambtenaar : Mevr. J. Emontspohl, burgerlijk ingenieur, S.N.C.B., CA Maintenance infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tel , fax Raadpleging en verkoop der bescheiden aan de CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, gebouw (derde verdieping), place des Guillemins 2, 4000 Liège, vanaf 3 juni 2002 (alle dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur en van 14 uur tot 16 uur). Storting op rek «S.N.C.B. - A&C - zone Liège» met aanduiding van het BTW-nummer en de vermelding : «Cahier spécial des charges 51/02/4/02/32». De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden in het kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89 (SE Aankopen 0411, sectie 70), 1070 Brussel (alle dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur). N CA Maintenance Infrastructure - zone Liège Pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure - zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège. Procédure : adjudication publique. Le 27 juin 2002, à 14 heures, par-devant M. J. Balaes, ingénieur industriel en chef, chef de division du Centre d Activités Maintenance Infrastructure, zone Liège, dans la salle des conférences, située au 3 e étage du bâtiment S.N.C.B., rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège, adjudication publique pour l entreprise des travaux de : Ligne 162 : Namur/Sterpenich. Renouvellement du pont BK , situé à Poix-Saint-Hubert, commune de Saint-Hubert. Agréation des entrepreneurs : catégorie E, classe 3 ou supérieure. Délai d exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Cahier spécial des charges 51/02/4/02/32 (texte français). Prix : Cahier spécial des charges : S 28,51 + S 1,71 (T.V.A.) = S 30,22. Plans (4) : S 6,20 + S 0,36 (T.V.A.) = S 6,56. Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original du «Métré récapitulatif à annexer à la soumisison» sur support papier. Fonctionnaire dirigeant : Mme J. Emontspohl, ingénieur civil, S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél , fax Consultation et vente des documents au CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place des Guillemins 2, à 4000 Liège, à partir du 3 juin 2002 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures et de 14 à 16 heures). Versement au compte «S.N.C.B. - A&C - zone Liège», avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : «Cahier spécial des charges 51/02/4/02/32». Les documents d adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (CS Achats 0411, section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures.

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3613 N N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Brussel Op dinsdag 2 juli 2002, te 11 uur, zal in de kantoren van de BE Instandhouding Infrastructuur, zone Brussel, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan van een ambtenaar bij de BE II, zone Brussel, overgegaan worden tot de opening van de openbare aanbesteding voor : Kappen en toppen van bomen en struiken gedurende twee kapseizoenen langsheen de lijnen 26, 26/5, 50A, 94, 96 en 124. Geen erkenning vereist. Uitvoeringstermijn : twee kapseizoenen (tussen 15 oktober en 15 maart). Het bestek 51/52/1/01/41 kan geraadpleegd worden en is te koop vanaf 3 juni 2002, op werkdagen, van 9 tot 12 uur, in het verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel , rekening nr , tegen de som van 10,60 EUR. Bijzonder lastenkohier : 10,00 EUR. BTW 6 % : 0,60 EUR. Totaal : 10,60 EUR. CA Maintenance Infrastructure - Zone Bruxelles Il sera procédé le mardi 2 juillet 2002, à 11 heures, dans les locaux du CA Maintenance Infrastructure, zone Bruxelles, avenue Fonsny 47b, 1060 Bruxelles, par-devant un fonctionnaire du CA MI, zone Bruxelles, à l ouverture de l adjudication publique pour : Abattage et étêtage d arbres et arbustes durant deux saisons de coupe consécutives le long des lignes 26, 26/5, 28, 50A, 94, 96 et 124. Agréation non requise. Délai d exécution : deux saisons de coupe (entre le 15 octobre et le 15 mars). Le cahier spécial des charges 51/52/1/01/41 peut être consulté et est en vente à partir du 3 juin 2002, les jours ouvrables, de 9 à 12 heures, au bureau de vente des documents d adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles, tél , compte , moyennant la somme de 10,60 EUR. Cahier spécial des charges : 10,00 EUR. T.V.A. 6 % : 0,60 EUR. Total : 10,60 EUR. N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van de N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare aanbesteding voor volgende werken : L75 : Kortrijk, km. 40,732-41,194. Herstellen afgeschoven spoortalud t.h.v. Pluimstraat door bouw keermuur uit schanskorven en herprofilering talud. Vereiste erkenning : categorie E of G, klasse 2 of hogere. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. Bestek 51/02/3/02/05 (enkel Nederlandse tekst). Het bestek en plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop vanaf 31mei 2002, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres (tel , fax ). Prijs der aanbestedingsdocumenten : Bestek : 34,25 EUR. Plans : 3,72 EUR. BTW 6 % : 2,28 EUR. Totaal : 40,25 EUR. Storting of overschrijving moet geschieden op rek van de N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, te 9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de firma en vermelding van het besteknummer. Kandidaat-inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van hun overschrijvingsbewijs, met eveneens vermelding van hun BTW-nummer en het besteknummer, doorfaxen naar N.M.B.S., II NO5, bureau Werken, fax De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor het publiek toegankelijk, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur. N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Mercredi, le 10 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de la S.N.C.B., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l adjudication publique pour les travaux suivants : L75 : Courtrai, km Réparation d un glissement de talus de chemin de fer à hauteur de la rue «Pluimstraat» par la construction d un mur de soutènement en gabions, et reprofilage du talus. Agréation requise : catégorie E ou G, classe 2 ou supérieure. Délai d exécution : nonante jours ouvrables. Cahier spécial des charges 51/02/3/02/05 (texte en néerlandais uniquement). Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être consultés et sont en vente à partir du 31 mai 2002, les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures, à l adresse précitée (tél , fax ). Prix des documents d adjudication : Cahier spécial des charges : 34,25 EUR. Plan : 3,72 EUR. T.V.A. 6 % : 2,28 EUR. Total : 40,25 EUR. Versement ou virement au compte de la S.N.C.B., District NW, Boekhouding Infrastructuur, à 9000 Gent, avec indication du numéro de T.V.A. de la firme et en mentionnant le numéro du cahier spécial des charges. Les candidats-soumissionnaires peuvent faxer au préalable une copie de la preuve de leur virement, reprenant également leur numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à l attention de N.M.B.S., II NO5, bureau Werken, fax Les documents d adjudication peuvent également être consultés au bureau de vente des documents d adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public, tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures.

18 3614 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Op woensdag 10 juli 2002, te 11 uur, in de kantoren van de N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare aanbesteding voor volgende werken : L 50A : Beernem. Opmaken van een ontwerp voor het aanleggen van langswegenis, het bouwen van een overbrugging en twee onderdoorgangen in het kader van het afschaffen van de overwegen 47, 48, 49 en 50, te Beernem en het aanleggen van een derde en vierde spoor tussen Beernem en Oostkamp (1 e fase). Erkenning : niet vereist. Uitvoeringstermijn : Deel 1 : honderd twintig kalenderdagen. Deel 2 : negentig kalenderdagen. Bestek 51/02/3/02/07. Prijs der aanbestedingsdocumenten : Bestek : 6 EUR. Plan : 1,09 EUR. BTW 6 % : 0,43 EUR. Totaal : 7,52 EUR. Het bestek en de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop vanaf 31 mei 2002, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres, tel , fax Storting of overschrijving moet geschieden op rekening nr van N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de firma en vermelding van het besteknummer. Kandidaat inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van hun overschrijvingsbewijs, met eveneens vermelding van hun BTW-nummer en het besteknummer, doorfaxen naar N.M.B.S., II NO5, bureau Werken, fax De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor het publiek toegankelijk alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur. N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Mercredi, le 10 juillet 2002, à 11 heures, dans les bureaux de la N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l adjudication publique pour les travaux suivants : L 50A : Beernem. Conception d un projet visant à la mise en œuvre d une voirie longitudinale, à la construction d un passage supérieur et de deux couloirs sous voies dans le cadre de la suppression des passages à niveau 47, 48, 49 et 50, à Beernem, et à l aménagement d une troisième et d une quatrième voie entre Beernem et Oostkamp (1 re phase). Agréation requise : aucune. Délai d exécution : Part 1 : cent vingt jours calendrier. Part 2 : nonante jours calendrier. Cahier spécial des charges 51/02/3/02/07 (texte en néerlandais uniquement). Prix des documents d adjudication : Cahier spécial des charges : 6 EUR. Plan : 1,09 EUR. T.V.A. 6 % : 0,43 EUR. Total : 7,52 EUR. Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être consultés et sont en vente à partir du 31 mai 2002, les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures à l adresse précitée, tél Versement ou virement au compte de la «N.M.B.S., district NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent», avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant le numéro du cahier spécial des charges. Les candidats soumissionnaires peuvent faxer au préalable une copie de la preuve de leur virement, reprenant également leur numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à l attention de N.M.B.S., II NO5, bureau Werken, fax Les documents d adjudication peuvent également être consultés au bureau de vente des documents d adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures. N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Op woensdag 26 juni 2002, te 11 uur, in de kantoren van de N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare aanbesteding voor volgende werken : Lijn 60 : Jette - Dendermonde. Plaatsen en reinigen van betonnen grachtsleuven. Vereiste erkenning : categorie G, klasse 2 of hogere. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen. Bestek 51/52/3/01/35 (enkel Nederlandse tekst). Het bestek en de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop vanaf 30 mei 2002, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres (tel ). Prijs der aanbestedingsdocumenten : Bestek : S 11,89. Plans : S 7,96. BTW 6 % : S 1,19. Totaal : S 21,04. Storting of overschrijving moet geschieden op rek van N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, te 9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de firma en vermelding van het besteknummer. N BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent Mercredi, le 26 juin 2002, à 11 heures, dans les bureaux de la N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l adjudication publique pour les travaux suivants : Ligne 60 : Jette - Dendermonde. Placement et nettoyage des tranchées en béton. Agréation requise : catégorie G, classe 2 ou supérieure. Délai d exécution : cent vingt jours calendrier. Cahier spécial des charges 51/52/3/01/35 (texte en néerlandais uniquement). Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être consultés et sont en vente à partir du 30 mai 2002, les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures, à l adresse précitée (tél ). Prix des documents d adjudication : Cahier spécial des charges : S 11,89. Plans : S 7,96. T.V.A. 6 % : S 1,19. Total : S 21,04. Versement ou virement au compte de la S.N.C.B., District NW, Boekhouding Infrastructuur, te 9000 Gent, avec indication du numéro de T.V.A. de la firme et en mentionnant le numéro du cahier spécial des charges.

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3615 Kandidaat-inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van hun overschrijvingsbewijs, met eveneens vermelding van hun BTW-nummer en het besteknummer, doorfaxen naar N.M.B.S., II N05, bureau Werken, fax De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is voor het publiek toegankelijk, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur. Les candidats soumissionnaires peuvent faxer au préalable une copie de la preuve de leur virement, reprenant également leur numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à l attention de N.M.B.S., II N05, bureau Werken, fax Les documents d adjudication peuvent également être consultés au bureau de vente des documents d adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public, tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9 à 12 heures. N Bijlage 3 Aankondiging van opdracht nutssectoren : leveringen. Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst : I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : NS Financial Service Company, t.a.v. de heer B. van Dijk, Behan House, Lower Mount Street 10, Dublin 2 (Ireland), tel , fax , en Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Service Eenheid Aankopen, Afdeling AK 03, Bureau AK 031 (Sectie 73), ter attentie van J. Sannen, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel , of , fax I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A, punt 1.2. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A, punt 1.2. I.4. Adres voor indiening van de aanvragen tot deelneming : NS Reizigers B.V., Afdeling Inkoop, ter attentie van de heer T. Smulders, Hoofdgebouw IV, Laan van Puntenburg 100, Postbus 2025, 3500 HA Utrecht (Nederland), tel , fax De dossiers van de aanvragen tot deelneming kunnen worden afgegeven tijdens de kantooruren van 8 u. 30 m. tot 17 uur (maandag tot vrijdag). De dossiers van de aanvragen tot deelneming dienen te worden geleverd in een verzegelde omslag met de referentie van het nummer van het aankoopdossier en de naam ervan. De informatie wordt geleverd onder de vorm van één origineel exemplaar en 6 kopies. Vragen betreffende de selectieprocedure dienen schriftelijk te worden gesteld (brief, fax of ) vóór 4 juli 2002, te 17 uur. Alle vragen dienen op het volgende adres ingediend te worden : NS Reizigers B.V., Afdeling Inkoop, ter attentie van de heer T. Smulders, Hoofdgebouw IV, Laan van Puntenburg 100, Postbus 2025, 3500 HA Utrecht (Nederland), tel , fax , t.smulders@reizigers.ns.nl. Alle vragen zullen individueel worden beantwoord. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht : II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : elektrisch reizigersmaterieel 220 km/u voor de trajecten Amsterdam-Brussel, Amsterdam-Breda, Den Haag-Brussel, Breda-Brussel. Het reizigersmaterieel moet voldoen aan gebruikelijke normen waaronder TSI, UIC, NEN, DIN, enz., de geldende veiligheidsvoorschriften en toelatingseisen voor zowel het Nederlands-, Belgischeals HSL Zuid spoorwegnet. De aanbestedende diensten spreken geen voorkeur uit voor wat betreft de aard van het elektrisch reizigersmaterieel, dit wil zeggen EMU s of een samenstelling Locomotief + rijtuigen mits aan de in deze publicatie en het bestek gestelde eisen wordt voldaan. N Annexe 3 Avis de marché, secteurs spéciaux : fournitures. Le marché est-il couvert par l Accord sur les Marchés Publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice : I.1. Nom et adresse officiels de l entité adjudicatrice : NS Financial Services Company, M. B. van Dijk, Behan House, Lower Mount Street 10, Dublin 2 (Ireland), tél , fax , et Société nationale des Chemins de fer belges, Centre de services Achats, Division AC 03, Bureau AC 031 (section 73), à l attention de J. Sannen, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél , ou , fax I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l annexe A, point 1.2. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l annexe A, point 1.2. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées : N.S. Reizigers B.V., Afdeling Inkoop, ter attentie van de heer T. Smulders, Hoofdgebouw IV, Laan van Puntenburg 100, Postbus 2025, 3500 HA Utrecht (Nederland), tél , fax Les dossiers de demande de participation peuvent être déposés pendant les heures de bureau de 8 h 30 m à 17 heures (du lundi au vendredi). Les dossiers de demande de participation doivent être déposés dans une enveloppe scellée portant la référence du numéro de dossier d achat ainsi que sa dénomination. L information sera fournie sous la forme d un exemplaire original et de 6 copies. Les questions concernant les demandes de participation doivent être posées par écrit (lettre, fax ou ), au plus tard le 4 juillet 2002, à 17 heures, à l adresse suivante : NS Reizigers B.V., Afdeling Inkoop, ter attentie van de heer T. Smulders, Hoofdgebouw IV, Laan van Puntenburg 100, Postbus 2025, 3500 HA Utrecht (Nederland), tél , fax , t.smulders@reizigers.ns.nl. Des réponses seront données individuellement à toutes les questions. Section II. Objet du marché : II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures (dans le cas d un marché de fournitures) : achat. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : matériel électrique pour voyageurs apte à circuler à 220 km/h sur les trajets Amsterdam- Bruxelles, Amsterdam-Breda, Den Haag-Bruxelles et Breda- Bruxelles. Le matériel pour voyageurs répondra aux prescriptions de sécurité usuelles sous lesquelles entre autres TSI, UIC, NEN, DIN, etc. aussi qu aux prescriptions de sécurité et autorisation d accès applicables tant sur le réseau néerlandais, belge que sur le réseau HSL Zuid. Les réseaux adjudicateurs ne prononcent pas de préférence quant à la nature du matériel électrique à acquérir, c est-à-dire soit une composition de locomotives électriques et de voitures ou des automotrices électriques, pour autant que les exigences du présent avis et du futur cahier spécial des charges soient respectées.

20 3616 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Andere eisen : geschikt voor zowel 3 000V, V als 25kV. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de exacte locatie zal worden gemeld in het bestek. II.1.8. Nomenclatuur. II CPV, classificatie (Common Procurement Vocabulary) : CPV-code : , , , II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : indien van toepassing zal dit in het bestek met bijbehorende stukken worden vermeld. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Het aantal te bestellen eenheden bedraagt 16 eenheden met een zitplaatscapaciteit van 450 tot 550 zitplaatsen per eenheid en een optie om 1 tot en met 10 eenheden bij te bestellen. De aanbestedende partijen behouden zich het recht voor af te wijken voor wat betreft de in deze publicatie genoemde aantallen eenheden bij de uiteindelijke bestelling. II.2.2. Opties : zie punt II.2.1. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : De exacte leveringstermijn zal bepaald worden in het bestek. Een globale planning gaat uit van het beschikbaar hebben van voldoende reizigersmaterieel per oktober 2006 om de zoals met de HSL Zuid organisatie overeengekomen exploitatie te kunnen uitvoeren. Aan deze globale planning kunnen geen rechten worden ontleend. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie : III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : eventuele eisen op dit gebied zullen in het bestek worden vermeld. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingsvoorwaarden zullen worden vermeld in het bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waarvan de opdracht wordt gegund, moet hebben : het is de uitdrukkelijke wens de opdracht te gunnen aan één erkende leverancier van rollend materieel die als contractpartij zal optreden. III.2. Voorwaarden voor deelneming. III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De kandidaten die wensen geselecteerd te worden moeten hun economische, financiële en technische mogelijkheden aantonen. Om geselecteerd te worden, zal de kandidaat tegelijkertijd met de vraag tot deelneming, volgende documenten indienen : III Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Algemenegegevens : naam van de leverancier, organigram, naam van de aangeduide vertegenwoordiger, volledig adres, telefoonnummer, faxnummer, adres. Een attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver noch in faling, noch in liquidatie is. Een geldig attest afgeleverd door een organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Indien de kandidaat-inschrijver deel uitmaakt van een concern een bereidverklaring van het moderconcern dat deze de verplichtingen tot realisatie van het werk conform het bestek te allen tijde garandeert. Autres exigences : aptes à circuler aussi bien sous V, V que 25kV. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : le lieu de livraison précis sera indiqué dans le cahier des charges. II.1.8. Nomenclature : II Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics). CPV code : , , , II.1.9. Division en lots : non. II Des variantes seront-elles prises en considération (le cas échéant) : oui. II Dérogation à l obligation d utiliser des spécifications européennes : si des dérogations sont applicables, elles seront indiquées dans le cahier spécial des charges avec les pièces correspondantes. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue : Le nombre d unités à commander est de 16 avec une capacité de places assises de 450 à 550 places et une possibilité de commander des options supplémentaires jusqu à concurrence de 10 unités. Les entités adjudicatrices se réservent le droit de déroger aux quantités de rames citées dans le présent avis lors de la passation de la commande finale. II.2.2. Options. Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : voir point II.2.1. II.3. Durée du marché ou délai d exécution : Le délai de livraison sera fixé dans le cahier des charges. Un planning global prévoit une disponibilité suffisante de matériel pour voyageurs en octobre 2006 afin de pouvoir entamer l exploitation conformément au contrat HSL Zuid. Ce planning ne concède pas de droits. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique : III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : les exigences éventuelles dans ce domaine seront reprises dans le cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : les modalités de paiements seront reprises dans le cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs/fournisseurs/prestataires attributaire du marché : il est expressément stipulé que le marché sera attribué à 1 fournisseur reconnu de matériel roulant qui sera la partie contractante. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique et technique minimale requise : Les candidats qui désirent être sélectionnés, devront pouvoir prouver leurs possibilités financières, économiques et techniques. Pour être sélectionné, le candidat déposera, simultanément avec la demande de participation, les documents suivants : III Situation juridique - références requises : Données à caractère général : nom du fournisseur, organigramme, nom du représentant désigné, adresse complète, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse . Une attestation d où il ressort que le candidat n est ni en faillite, ni en liquidation. Une attestation valable délivrée par un organisme de sécurité sociale auquel le soumissionnaire est affilié, d où il ressort qu il est en règle en matière de versement de ses cotisations conformément aux dispositions légales en vigueur dans le pays où il est établi. Si d application, une déclaration d intention de la société mère qui s engage à garantir à tout moment les obligations de réalisation du travail découlant du cahier des charges.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

d) d) b a c a b a c

d) d) b a c a b a c d) d) b a c a b a c Communaut s europ ennes Journal officiel des Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen En cas d adjudication publique ou d appel d offres g n ral, l ouverture des soumissions a

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 9698

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 12.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2327 VLAAMS PARLEMENT N. 3957 Wijzigingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 9 van 1 maart 2002, blz. 1219, bericht 2113 Publicatieblad

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1493 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76315 Art. 4. Les dispositions de l article 8/3, 1 er, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, qui étaient d application préalablement à l entrée

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 62112 BELGISCH STAATSBLAD 19.10.2010 MONITEUR BELGE Province Pré-zone opérationnelle Pourcentage maximal Zone de secours Zuid-Oost 2,43 % Brabant flamand Zone de secours Est 4,67 % Zone de secours Ouest

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

België-Brussel: Software voor documentenbeheer 2015/S 113-204388. Aankondiging van een opdracht. Leveringen

België-Brussel: Software voor documentenbeheer 2015/S 113-204388. Aankondiging van een opdracht. Leveringen 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:204388-2015:text:nl:html België-Brussel: Software voor documentenbeheer 2015/S 113-204388 Aankondiging van een opdracht

Nadere informatie

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 36930 MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03159] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 77220 MONITEUR BELGE 23.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE [C 2015/11511] 16 DECEMBER 2015. Arrêté ministériel établissant les formulaires

Nadere informatie

België-Brussel: Back-up- of recoverysoftware 2015/S 154-283963. Aankondiging van een opdracht. Leveringen

België-Brussel: Back-up- of recoverysoftware 2015/S 154-283963. Aankondiging van een opdracht. Leveringen 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:283963-2015:text:nl:html België-Brussel: Back-up- of recoverysoftware 2015/S 154-283963 Aankondiging van een opdracht Leveringen

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7019 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9113 VLAAMS PARLEMENT N. 15591 Gegunde opdracht Betreft : aanduiding van managers voor de regionale luchthavens van Oostende en Deurne.

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.03.2001 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1955 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 3318 1. Le nom, l adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Uitslag prijsvraag voor ontwerpen

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Uitslag prijsvraag voor ontwerpen BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7959 VLAAMS PARLEMENT N. 13388 Uitslag prijsvraag voor ontwerpen 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, 1011 Brussel, tel. +

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N. 10 83e JAARGANG VENDREDI 11 MARS 2005 VRIJDAG 11 MAART

Nadere informatie

België-Brussel: Virusbeschermingssoftware 2014/S Aankondiging van een opdracht. Leveringen

België-Brussel: Virusbeschermingssoftware 2014/S Aankondiging van een opdracht. Leveringen 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:375031-2014:text:nl:html België-Brussel: Virusbeschermingssoftware 2014/S 212-375031 Aankondiging van een opdracht Leveringen

Nadere informatie

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Percentage betrekkingen toe te wijzen. Pourcentage d emplois à attribuer

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Percentage betrekkingen toe te wijzen. Pourcentage d emplois à attribuer BELGISCH STAATSBLAD 23.08.2012 MONITEUR BELGE 49465 Trappen van de hiërarchie Degrés delahiérarchie aan het Nederlands Kader au Cadre néerlandais Percentage betrekkingen toe te wijzen Pourcentage d emplois

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs; BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 39150 BELGISCH STAATSBLAD 14.05.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE 53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.07.2008 MONITEUR BELGE 35679 variabele bezetting en het rendement van de warmteterugwinningsvoorziening, ligt lager dan 2 % van het jaarlijks energieverbruik van een ventilatiesysteem

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5031 VLAAMS PARLEMENT N. 8422 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 15.05.2012 Ed. 2 MONITEUR BELGE 28319 VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken N. 2012 1407 [C 2012/35430] 27 MAART 2012. Ministerieel besluit houdende de vaststelling van het model van het volmachtformulier

Nadere informatie

B-Brussel: Software en informatiesystemen 2013/S 001-000703. Aankondiging van een opdracht. Leveringen

B-Brussel: Software en informatiesystemen 2013/S 001-000703. Aankondiging van een opdracht. Leveringen 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:703-2013:text:nl:html B-Brussel: Software en informatiesystemen 2013/S 001-000703 Aankondiging van een opdracht Leveringen

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif

Nadere informatie

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76142 MONITEUR BELGE 18.12.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Al annexe II du même arrêté, tel qu il a été modifié à ce jour, est apportée la modification suivante : le point IV.25 est inséré, rédigé

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 60569 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER, FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [C 2014/12139] 4 AUGUSTUS 2014. Koninklijk

Nadere informatie

België-Brussel: Verzekeringsdiensten 2016/S Aankondiging van een opdracht. Diensten

België-Brussel: Verzekeringsdiensten 2016/S Aankondiging van een opdracht. Diensten 1 / 5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:240435-2016:text:nl:html België-Brussel: Verzekeringsdiensten 2016/S 133-240435 Aankondiging van een opdracht Diensten

Nadere informatie

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

ALBERT ALBERT BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER BELGISCH STAATSBLAD 09.05.2012 MONITEUR BELGE 27295 FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2012 1310 [C 2012/14127] 22 APRIL 2012. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.08.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5589 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10024 1.

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten Q1. Mogen Engelstalige CV s worden bijgevoegd bij ons dossier, of moeten dit alleen maar Nederlandse zijn? De CV s mogen Engelstalig zijn. Q2. Dans le

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD DOC 54 2668/005 DOC 54 2668/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 november 2017 9 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de Belasting over

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1327 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 2484 N. 2484 Procédure

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 16.05.2018 MONITEUR BELGE 40503 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2018/11917] 23 APRIL 2018. Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform

Nadere informatie

B-Brussel: Onderhoud van datanetwerkuitrusting 2012/S Aankondiging van een opdracht. Diensten

B-Brussel: Onderhoud van datanetwerkuitrusting 2012/S Aankondiging van een opdracht. Diensten 1/5 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:352393-2012:text:nl:html B-Brussel: Onderhoud van datanetwerkuitrusting 2012/S 213-352393 Aankondiging van een opdracht

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

België-Brussel: Onderhoud van software voor informatietechnologie 2015/S 067-119525. Aankondiging van een opdracht. Diensten

België-Brussel: Onderhoud van software voor informatietechnologie 2015/S 067-119525. Aankondiging van een opdracht. Diensten 1/6 Deze aankondiging op de TED-website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:119525-2015:text:nl:html België-Brussel: Onderhoud van software voor informatietechnologie 2015/S 067-119525 Aankondiging

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3169 VLAAMS PARLEMENT N. 5551 Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 21.10.2016 Ed. 2 MONITEUR BELGE 71309 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22418] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22418] 13 OKTOBER 2016. Ministerieel

Nadere informatie

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 21.02.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 21.02.2012 MONITEUR BELGE 11971 Art. 15. De Minister aan wie de bevoegdheid voor Energie toegewezen is, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 15. Le Ministre qui a l Energie dans ses attributions est chargé de l

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C - 2005/09451] N. 2005 1425 31 MEI 2005. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 op de openbaarmaking van akten en stukken van verenigingen

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

42250 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

42250 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 42250 MONITEUR BELGE 29.08.2003 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE VII. De la dialyse Art. 19. L intervention de l assurance soins de santé dans le coût de la dialyse visée dans l arrêté royal du 23 juin 2003

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie