Mini Hi-Fi Component System

Transcriptie

1 (1 Mii Hi-Fi Comoet System Gebruiksaawijzig Bruksavisig Istruzioi er lúso L S I T DHC-EX88MD DHC-MD by Soy Cororatio

2 WAARSCHUWIG Stel dit aaraat iet bloot aa rege of vocht, om bradgevaar of elektrische schokke te voorkome. Oe de behuizig iet, om gevaar voor elektrische schokke te voorkome. Laat alle rearaties aa deskudig ersoeel over. Istalleer de stereo-istallatie iet i ee krae ruimte, zoals ee boekekast of igebouwde kast. De laser i dit aaraat is i staat stralig uit te zede die de toegestae limiet voor Klasse 1 overschrijdt. Dit aaraat is geclassificeerd als ee KLASSE 1 LASER roduct. De CLASS 1 LASER PRODUCT aaduidig bevidt zich aa de achterkat va het aaraat. Dit waarschuwigslabel bevidt zich biei het aaraat. Ihoudsogave Voorbereidige Sta 1: Aasluite va het systeem... 4 Sta 2: Istelle va de tijd Sta 3: Voorrogrammere va radiozeders Basisbedieige Afsele va ee CD Oeme va ee CD o ee MD Afsele va ee MD Luistere aar de radio Oeme va de radio De CD-seler Voor de Klate i ederlad Bij dit rodukt zij batterije geleverd. Waeer deze leeg zij, moet u ze iet weggooie maar ilevere als KCA. BELAGRIJK Sluit ooit twee etsoere aa o ee ekelvoudige etstekker. Voor TA-EX88/TA-MS717 De etstekker va de TA-EX88/TA-MS717 is voorzie va 2 ee e ka allee worde aageslote o de ST-EX88/ST-MS717. Sluit deze stekker iet aa o ee ader systeem e steek hem iet i het stocotact. Amerikaase e buiteladse octrooie oder licetie va Dolby Laboratories Licesig Cororatio. Herhaald afsele va CDmuziekstukke CD-muziekstukke i willekeurige volgorde afsele Programmere va CD-muziekstukke Gebruik va het CD-dislay Ivoere va CD-titels... 3 Cotrolere va CD-tekstiformatie Het MD-deck Afsele Herhaald afsele va MDmuziekstukke MD-muziekstukke i willekeurige volgorde afsele Programmere va MDmuziekstukke Gebruik va het MD-dislay L

3 Het MD-deck Oeme Alvores met het oeme te begie Oamemethode Oeme va 3 CD s o 3 afzoderlijke MD s Oeme va 3 CD s achter elkaar o ee MD Uw favoriete CD-muziekstukke o ee MD oeme Allee het eerste muziekstuk va elke CD oeme Sel oeme va het huidige CD-muziekstuk Hadmatig oeme o ee MD Oamestart met 6 secode muziek uit het buffergeheuge... 5 Istelle va het oameiveau Aabrege va muziekstukummers Ilasse va ee 3-secode iterval tusse de muziekstukke Moo-oame Het MD-deck Motere Alvores met het motere te begie 56 aamgevig va ee MD Wisse va oame... 6 Verlaatse va ogeome muziekstukke Oderverdele va ogeome muziekstukke Samevoege va ogeome muziekstukke Ogedaa make va de laatste wijzigig Overige fucties Klakregelig Toewijzig va ee aam aa ee voorgerogrammeerde zeder Gebruik va het radio-iformatie -systeem (RDS*... 7 Islae met muziek Otwake met muziek Radiorogramma s oeme met de timer Gebruik va los verkrijgbare aaratuur Aasluite va los verkrijgbare atees Aasluite va los verkrijgbare AV-comoete... 8 Luistere aar het geluid va digitale comoete Oeme va het geluid va digitale comoete Aasluite va het otioele taedeck TC-TX77* Oeme va ee CD o ee bad met het los verkrijgbare taedeck TC-TX77* Aavullede iformatie Voorzorgsmaatregele Systeembeerkige va MD s Zelfdiagose-dislayfuctie... 9 Meldige o het dislay Verhele va storige Techische gegeves... 1 Idex * Allee DHC-EX88MD L 3 L

4 Voorbereidige Sta 1: Aasluite va het systeem Volg de oderstaade rocedure 1 t/m o om uw systeem met behul va de bijgeleverde kabels e accessoires aa te sluite. Dit systeem is zodaig otwore dat het o ee gemakkelijke maier ka worde aageslote waeer de comoete o elkaar worde gezet, zoals o de oderstaade afbeeldig is aagegeve. Om foutieve aasluitig te voorkome, diet u de comoete i de aagegeve volgorde aa te sluite. De bijgeleverde atees zij bedoeld voor gebruik bieshuis. Om verzekerd te zij va ee stabiele otvagst, is het raadzaam om ee buiteatee (los verkrijgbaar aa te sluite. Zie blz. 79 voor het aasluite va buiteatees e adere los verkrijgbare aaratuur. Voorbereidige 1 Verwijder de trasortcassette uit het MD-deck. 2 Verwijder de trasortsleutel o de oderkat va de CD-seler. 3 Zet de comoete o elkaar, zoals o de oderstaade afbeeldig is aagegeve. FM-draadatee AM-raamatee * Tuer Versterker MD-deck Luidsreker (rechts CD-seler Luidsreker (liks Achteraeel 4 L * Voor het aasluite va het los verkrijgbare taedeck TC-TX77 (allee voor de DHC-EX88MD, zie blz. 84.

5 1 1 Voorbereidige 1 Verwijder de trasortcassette uit het MDdeck. (Trek de cassette recht aar u toe e daara schui omhoog. Trasortcassette Weke Bewaar de trasortsleutel voor later. Waeer u het systeem moet verlaatse, steek da de trasortsleutel i de oeig oder o de CDseler e draai deze 9, i dezelfde ositie als bij aaschaf va het systeem. Hierdoor kut u robleme met de CD-seler voorkome (zie blz. 87. Idie u de trasortsleutel iet verwijdert, zal de CD-seler iet goed werke. Idie u de trasortsleutel iet verwijdert, zal de CD-seler gaa wiebele waeer het o ee vlakke odergrod wordt gelaatst. Wek Bewaar de trasortcassette voor later. Waeer u het systeem moet verlaatse, steek da de cassette i de oderste gleuf va het MD-deck, i dezelfde ositie als bij aaschaf va het systeem. Hierdoor kut u robleme met het deck voorkome (zie blz. 87. Omerkig Idie u het systeem ischakelt zoder dat u eerst de cassette hebt verwijderd, verschijt MD MECHA ERROR. Schakel het systeem uit, wacht totdat de klok o het dislay verschijt e verwijder daara de cassette. 2 Verwijder de trasortsleutel o de oderkat va de CD-seler. 3 Zet de comoete o elkaar, i de volgorde die o de oderstaade afbeeldig is aagegeve: CD-seler, MD-deck, versterker, tuer. Tuer Versterker MD-deck CD-seler Draai de sleutel 9 aar rechts of aar liks e trek hem eruit. Oderaeel va CD-seler wordt vervolgd 5 L

6 Sta 1: Aasluite va het systeem (vervolg 1 Sluit de audiokabels aa o de aasluitbusse met dezelfde Romeise cijfers (,,,. Verbid de versterker met de tuer, CDseler e MD-deck door middel va de audiokabels (u hebt er vier. Zorg ervoor dat de kleur va de stekkers e de aasluitbusse overeekomt. Steek de stekkers stevig i de aasluitbusse door deze er zo die mogelijk i te duwe. 2 Sluit de aasluitklemme va het MD-deck e de CD-seler aa door gebruikmakig va de otische kabel. 1 Verwijder de afsluitdojes va de aasluitklemme va het MD-deck e de CD-seler. MD-deck Er iet helemaal igeduwd iet correct Correct CD-seler Er helemaal igeduwd Wek De audiokabels worde gebruikt voor het verzede va aaloge sigale va de ee comoet aar de adere. De sigale worde als volgt verzode: aasluitbusse: Het door de tuer otvage radiogeluid wordt aar de versterker verzode. aasluitbusse: Het CD-geluid wordt aar de versterker verzode. aasluitbusse: Het geluid va de versterker wordt aar het MD-deck verzode. aasluitbusse: Het MD-geluid wordt aar de versterker verzode. 2 Steek de kabelstekkers eri. SOY Trek stevig idie vast. MD-deck Steek de stekkers er stevig i, met het logo va SOY aar bove, totdat u ee klikgeluid hoort. SOY CD-seler 6 L

7 3 Sluit de latte kabel aa o de SYSTEM COTROLaasluitklemme va dezelfde kleur o elke comoet. Tuer Blauw Wek De latte kabel wordt gebruikt voor het verzede va sigale e elektriciteit va de ee comoet aar de adere zodat deze oderlig met elkaar kue werke, zoals bij CD-sychroooame. Omerkig Plaats de latte kabel iet te dicht bij de atees, dit om ruis tijdes radio-otvagst te voorkome. Versterker MD-deck Wit Zwart Sluit de latte kabel vaaf de bovekat aa. Volgorde voor aasluitklemme: blauw, wit, zwart, rood. 4 Sluit de luidsrekers aa. De bijgeleverde luidsrekers kue als liker of als rechter luidsreker worde gebruikt. 1 Sluit de luidsrekersoere aa o de SPEAKER-aasluitklemme va dezelfde kleur. Grijs* ( R L CD-seler Rood Zwart* ( R L Om aa te sluite Steek dit gedeelte eri. Duw de stekker er stevig i, totdat u ee klikgeluid hoort. * De kleur va uw luidsrekersoere ka verschille. Voor bijzoderhede, raadleeg de gebruiksaawijzig va uw luidsrekersysteem (uitgezoderd voor het reismodel. Om los te make 2 Trek zachtjes aa het luidsrekersoer om erva verzekerd te zij dat het goed is aageslote. Idie het luidsrekersoer eruit komt, sluit het da oieuw aa. R L Druk de lijes aa weerszijde va de aasluitklem aar bie e trek de aasluitklem er recht uit. R L wordt vervolgd 7 L

8 1 Sta 1: Aasluite va het systeem (vervolg Omerkige Plaats de latte kabel iet te dicht bij de atees, dit om ruis tijdes radio-otvagst te voorkome. De bijgeleverde luidsrekers kue als liker of als rechter luidsreker worde gebruikt. Plaats de luidsreker die is aageslote o de SPEAKER R- aasluitklemme aa de rechterkat, e de luidsreker die is aageslote o de SPEAKER L- aasluitklemme aa de likerkat va het systeem. De DHC-MD717 is gebruikt voor de afbeeldige. 6 Sluit de AM-atee aa. De bijgeleverde AM-atee heeft de volgede structuur: Plastic staader Liks Rechts Atee De atee heeft de juiste vorm e legte voor het otvage va AMradiogolve, dus u mag de atee iet verwijdere of orolle. 1 Verwijder allee het gedraaide gedeelte ( va de atee va de lastic staader. 2 Zet de staader i elkaar. 5 Sluit het stroomsoer va de versterker aa o de tuer. Sluit het stroomsoer va het achteraeel va de versterker aa o het cotact o het achteraeel va de tuer. Hierdoor wordt de versterker va stroom voorzie. Reismodel Overige modelle 8 L

9 3 Steek het ateesoer i de AMateeaasluitklemme. Voor de DHC-EX88MD 7 Sluit de FM-atee aa. De bijgeleverde FM-draadatee heeft de volgede structuur: FM75 AM Steek dit gedeelte eri. A B Voor de DHC-MD717 A: De sigale worde over de volle legte va het ateesoer otvage, dus rol het soer iet o. B: Steek dit gedeelte i de ateeaasluitklem. FM 75 AM Steek dit gedeelte eri. 1 Verwijder het deklaatje va deel B (allee voor de DHC-MD717. Deklaatje 4 Trek zachtjes aa het ateesoer om erva verzekerd te zij dat het goed is aageslote. Idie het ateesoer eruit komt, sluit het da oieuw aa. wordt vervolgd 9 L

10 Sta 1: Aasluite va het systeem (vervolg 2 Steek het ateesoer i de FMateeaasluitklem. Voor de DHC-EX88MD FM 75 FM75 Voor de DHC-MD717 AM AM Strek de FM-atee horizotaal uit. adat u bij sta 4 va Sta 3: Voorrogrammere va radiozeders o blz. 13 de FM-zeders hebt gekoze e daaro hebt afgestemd, bevestigt u de atee als volgt aa ee muur of aa het lafod: 1 Houd het uiteide va de atee vast totdat u de juiste oriëtatie hebt gevode voor ee goede otvagst. Waeer u de atee aa ee muur bevestigt, kies da de muur die de beste otvagst olevert. 2 Bevestig het ateesoer met ee uaise of met lakbad. Bevestig met uaise of lakbad. Correct 3 Trek zachtjes aa het ateesoer om erva verzekerd te zij dat het goed is aageslote. Idie het ateesoer eruit komt, sluit het da oieuw aa. 8 Stel de bedrijfssaig i (allee voor de DHC-MD717. Alvores het stroomsoer aa te sluite, zet u VOLTAGE SELECTOR o de tuer e versterker i de stad die overeekomt met de laatselijke etsaig. Bid het soer iet vast. Gordijrail iet correct VOLTAGE SELECTOR 22-24V 11-12V 1 L 9 Sluit het stroomsoer va de tuer aa o ee stocotact. Stekkeradater (allee voor de DHC-MD717 Idie de stekker va dit aaraat iet i uw stocotact ast, bevestig da de bijgeleverde adater aa de stekker. Zoek de AM-ateeositie e oriëtatie die de beste otvagst olevert, zoals bij ee raam.

11 1 aast elkaar laatse va de comoete Waeer u de aasluitige hebt voltooid, kut u de ostellig va de comoete aar wes veradere. Plaatsig va twee R6 (AA-formaat batterije i de afstadsbedieig Breg de batterije er altijd vaaf het uiteide i, zoals o de afbeeldig is aagegeve. ] } } ] R6 (AA-formaat batterije Wek Bij ormaal gebruik gaa de batterije ogeveer zes maade mee. Vervag beide batterije door ieuwe waeer u het systeem iet lager o afstad kut bediee. Omerkig Als u de afstadsbedieig voor geruime tijd iet gaat gebruike, eem da de batterije eruit om mogelijke beschadigig door batterijlekkage te voorkome. 11 L

12 Sta 2: Istelle va de tijd U kut de tijd istelle terwijl het systeem is uitgeschakeld. Om de schakelklok te kue gebruike, moet u de klok vooraf o de juiste tijd istelle. De klok va de DHC-EX88MD werkt met 24 ure, e die va de DHC- MD717 met 12 ure. Voor de afbeeldige wordt het model DHC- EX88MD gebruikt. / 2,3,4 1 3 Draai MULTI COTROLLER om het uur i te stelle e druk daara o ETER/YES. De miute-idicatie begit te kiere. 4 Draai MULTI COTROLLER om de miute i te stelle e druk daara o ETER/YES. De klok begit te loe. DISPLAY 2,3,4 1 Druk o CLOCK/TIMER SET. De dag-idicatie ( SU begit te kiere. 2 Draai MULTI COTROLLER om de dag i te stelle e druk daara o ETER/YES. De ure-idicatie begit te kiere. Idie u zich hebt vergist Druk o of totdat de idicatie die u wilt veradere (dag, uur, miute kiert e verader daara de istellig. Om de igestelde tijd te veradere U kut de tijd ook istelle of veradere terwijl het systeem is igeschakeld. 1 Druk o CLOCK/TIMER SET. 2 Draai MULTI COTROLLER totdat de idicatie CLOCK verschijt. 3 Druk o ETER/YES. 4 Voer sta 2 t/m 4 va Istelle va de tijd uit. Idie het systeem is uitgeschakeld, begi da oieuw vaaf sta 1 va Istelle va de tijd. Om de tijd weer te geve Waeer het systeem is uitgeschakeld, geeft de igebouwde klok cotiu de tijd aa o het dislay va de tuer. Om de tijd aa te geve terwijl het systeem is igeschakeld, drukt u o DISPLAY. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: ormaal dislay Klokdislay* * a circa acht secode veradert het klokdislay weer i het ormale dislay. Waeer het systeem is igeschakeld, ka de tijd iet cotiu worde aagegeve. Wek Het boveste utje kiert gedurede de eerste helft va ee miuut ( t/m 29 secode, e het oderste utje kiert gedurede de laatste helft va ee miuut (3 t/m 59 secode. 12 L

13 Sta 3: Voorrogrammere va radiozeders Welke frequetiebade u kut otvage, is afhakelijk va het model dat u hebt gekocht. Met de DHC-EX88MD kut u maximaal 4 zeders voorrogrammere: 2 voor FM, 1 voor MW (MG e 1 voor LW (LG. Met de DHC-MD717 kut u maximaal 3 zeders voorrogrammere: 2 voor FM e 1 voor AM. Voor de DHC-EX88MD 1 2 4,5,7 2 Druk herhaald o BAD totdat de geweste frequetiebad o het dislay verschijt. Bij elke druk o de toets waeer u de toets idrukt, veradert de bad als volgt: DHC-EX88MD: FM MW (MG LW (LG DHC-MD717: FM AM 3 Voor de DHC-EX88MD: Druk herhaald o TUIG MODE totdat AUTO TUIG verschijt. Voor de DHC-MD717: Druk o AUTO. Voor de DHC-MD , ,5,7 4 Draai MULTI COTROLLER. Draai MULTI COTROLLER ee klei stukje e laat deze daara los. De frequetie-idicatie begit te veradere. Het doorloe va de frequetiebad stot waeer het systeem o ee zeder is afgestemd. De idicaties TUED e STEREO (voor ee stereorogramma verschije o het dislay. Om de frequetiebad te stoe, drukt u o TUIG MODE (voor de DHC- EX88MD of AUTO (voor de DHC- MD717. MAUAL 5 6,8 Afstemme o ee radiozeder die u wilt voorrogrammere 1 Druk o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. wordt vervolgd 13 L

14 Sta 3: Voorrogrammere va radiozeders (vervolg Vastlegge va de radiozeder 5 Druk o MEU/O e draai daara MULTI COTROLLER totdat Memory? verschijt. 6 Druk o ETER/YES. 7 Draai MULTI COTROLLER e kies het geweste reselectieummer. Voor de DHC-EX88MD: Kies uit 1 t/m 2 voor FM, 1 t/m 1 voor MW (MG, of 1 t/m 1 voor LW (LG. Voor de DHC-MD717: Kies uit 1 t/m 2 voor FM of 1 t/m 1 voor AM. 8 Druk o ETER/YES. De idicatie Comlete verschijt. De zeder is u i het geheuge vastgelegd. 9 Herhaal de stae 2 t/m 8 om adere zeders i het geheuge vast te legge. Om af te stemme o ee radiozeder met ee zwak sigaal Voor de DHC-EX88MD: Druk bij sta 3 herhaald o TUIG MODE totdat TUIG verschijt, e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Voor de DHC-MD717: Druk bij sta 3 o MAUAL e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Waeer u o de geweste zeder heeft afgestemd, ga da verder vaaf sta 5. Om het reselectieummer te veradere Begi oieuw vaaf sta 2. Om het AM-afstemiterval te veradere (allee bij de DHC- MD717 Het AM-afstemiterval is i de fabriek igesteld o 9 khz. Om het AMafstemiterval te veradere, diet u eerst af te stemme o ee AM-zeder e daara het systeem uit te schakele. Houd daara de ETER/YES-toets igedrukt terwijl u het systeem oieuw ischakelt. Waeer u het iterval wijzigt, worde alle voorgerogrammeerde zeders uit het geheuge gewist. Herhaal dezelfde rocedure om het iterval oieuw i te stelle. Weke De voorgerogrammeerde zeders blijve ogeveer éé dag i het geheuge bewaard, ook waeer u de stekker uit het stocotact trekt of waeer er ee stroomoderbrekig otreedt. U kut de voorgerogrammeerde zeders ee aam geve (zie blz L

15 1 Basisbedieige Afsele va ee CD U kut maximaal drie CD s achter elkaar afsele. Idie het systeem is uitgeschakeld, druk da eerst o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. 1/u (aa/uit schakelaar CD toetse VOLUME 1 1 Druk o ee willekeurige o de CD-seler e laats ee CD i de lade. De lade gaat oe. Met label aar bove. Waeer u ee sigle-cd wilt afsele, laats deze da o de bieste cirkel va de lade. Om de lade te sluite, drukt u weer o dezelfde. Om de adere CD s te laatse, drukt u o ee adere e laatst u de CD i de lade. / SELECTOR 3 4 DISC SKIP CD-idicaties 2 Druk herhaald o FUCTIO>/. o de versterker om de fuctie CD te kieze. 3 Druk herhaald o COTIUE o de CD-seler totdat ALL DISCS verschijt. Idie u slechts éé CD wilt afsele, drukt u o COTIUE totdat 1DISC verschijt. Basisbedieige 3 4 P P 1/u (aa/uit schakelaar P D.SKIP 4 Druk o o de CD-seler (of CD o de afstadsbedieig. De gekoze CD 1 3 toets gaat i groe brade e het afsele begit. Muziekstukummer 2 ª / VOL (/ Ladeummer Afseeltijd Om het afsele bij ee adere CD te late begie of om slechts éé CD af te sele, druk da o de CD 1 3 toets va de lade waaro de geweste CD is gelaatst. Het afsele begit bij de CD waarva het ummer is igedrukt. wordt vervolgd 15 L

16 Afsele va ee CD (vervolg Om Het afsele te stoe Te auzere Ee muziekstuk te kieze Ee ut i ee muziekstuk te vide Ee CD te kieze Ee CD te verwijdere Het volume i te stelle Doe het volgede Druk o. Druk o (of CD P o de afstadsbedieig. Druk ogmaals o de toets om het afsele te hervatte. Draai SELECTOR aar rechts (om vooruit te gaa of aar liks (om terug te gaa e laat deze los waeer het geweste muziekstuk is bereikt (of druk o CD of o de afstadsbedieig. Waeer ALL DISCS is gekoze, draai da SELECTOR e houd deze vast om adere CD s te vide e muziekstukke te kieze. Druk tijdes het afsele o of e laat los bij het geweste ut. Bij het eide va de CD verschijt OVER. Druk o CD 1 3. Het afsele begit waeer de toets is igedrukt. Druk herhaald o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de CD 1 3 toets i groe bradt. Druk o (of CD o de afstadsbedieig om de gekoze CD af te sele. Idie u tijdes het afsele o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig drukt, wordt er va CD verwisseld e begit het afsele va de ieuwe CD. Druk o va de geweste CD1 3. Draai VOLUME (of druk o VOL of o de afstadsbedieig. Weke U kut overschakele va ee adere geluidsbro aar de CD-seler e het afsele va ee CD late begie door gewoo o (of CD o de afstadsbedieig of de CD 1 3 toetse te drukke waeer er ee CD i de lade is gelaatst (Automatische brokeuze. U kut ook bij sta 4 ee muziekstuk kieze e begie met het afsele daarva. 1 Druk o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig e kies de geweste CD. 2 Draai SELECTOR (of druk o CD of o de afstadsbedieig totdat het geweste muziekstukummer verschijt. 3 Druk o (of CD o de afstadsbedieig. Waeer de CD 1 3 toetsidicaties brade, hebbe deze de volgede betekeis: Groe: De lade is gekoze of de i de lade gelaatste CD wordt afgeseeld. Oraje: Er is ee CD i de lade gelaatst. Waeer er ee CD i de lade is gelaatst, bradt de CD 1 3 idicatie va die lade i oraje. Idie er bij CD 1 3 gee ekele CD is gelaatst, verschijt O DISC. Omerkig Forceer de lade iet waeer u deze sluit. Dit ka tot robleme met de CD-seler leide. Sluit de lade altijd door de toets voor de lade i te drukke. 16 L

17 1 Oeme va ee CD o ee MD CD-sychroooame U kut ee CD digitaal oeme o ee MD e daarbij de muziekstukummers i dezelfde volgorde als o de CD aabrege. Idie de MD voor ee gedeelte reeds oame bevat, begit het oeme a het laatst ogeome muziekstuk. Om de oame te wisse, zie Wisse va oame o blz. 6. Bovedie kut u de geweste oamemethode kieze. (Zie Oamemethode o blz. 39. Idie het systeem is uitgeschakeld, druk da eerst o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. 1/u (aa/uit schakelaar Sta 1: Voorbereide va de CD-seler 1 Druk o ee willekeurige o de CD-seler e laats ee CD i de lade. De lade gaat oe. Met label aar bove. Waeer u ee sigle-cd wilt afsele, laats deze da o de bieste cirkel va de lade. P P ª Om de lade te sluite, drukt u weer o dezelfde. 1/u (aa/uit schakelaar 3 Basisbedieige 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. o de versterker om de fuctie CD te kieze CD1 3 toetse 3 Druk herhaald o DISC SKIP o de CD-seler (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de geweste CD 1 3 toets i groe bradt. 4 Druk herhaald o COTIUE o de CD-seler totdat 1DISC verschijt. wordt vervolgd 17 L

18 1 Oeme va ee CD o ee MD (vervolg Sta 2: Oeme 5 Druk o PUSH OPE o het MDdeck e oe de deur. 6 Plaats ee voor oeme geschikte MD i MD1 va het MD-deck e sluit de deur. Omerkig Bij CD-sychroooame kut u allee oeme o de MD die i MD 1 is gelaatst. Met het ijltje aar het deck gericht Met de labelkat boveaa 7 Druk o CD SYC o het MD-deck. 8 Draai SELECTOR o het MD-deck totdat ORMAL? verschijt. 9 Druk o ETER/YES o het MDdeck. Het MD-deck staat u i de wachtstad voor oeme e de CD i de auzestad voor afsele. Om de oame te aulere Druk tijdes de stae 7 t/m 1 o o het MD-deck. Om de oame te stoe Druk o o het MD-deck. Verwijdere va ee MD Idie er i MD 1 reeds ee MD is gelaatst, verwijder deze da als volgt: 1 Druk o. De MD verschijt i de gleuf. 2 Druk o PUSH OPE e oe de deur va het MD-deck. Verwijder daara de MD uit de gleuf. Waeer de oame is beëidigd Druk o e verwijder de MD. TOC Writig kiert e de ihoudsogave (TOC: Table Of Cotets va de MD wordt bijgewerkt. Waeer TOC Writig kiert Verlaats het deck iet e trek de stekker iet uit het stocotact, dit om erva verzekerd te zij dat de oame volledig wordt uitgevoerd. Het deck is amelijk bezig met het bijwerke va de ihoudsogave. Idie er o de MD gee oametijd overblijft I dit geval stoe de CD-seler e het MD-deck beide. Wek Waeer u oeemt o ee blaco of volledig gewiste MD (zie blz. 61, wordt de titel va de CD (zie blz. 3 ogewijzigd gekoieerd aar de MD (CD-geheugekoie. I beaalde gevalle wordt de CD-tekstiformatie echter iet gekoieerd. Omerkig Idie de MD is beschermd tege abusievelijk oeme, verschijt Protected e ka er iet o de MD worde ogeome. Druk o e verwijder de MD. Verschuif daara het okje aa de zijkat va de MD om de oeig af te dekke (zie blz Druk o o het MD-deck (of MD P o de afstadsbedieig. Het oeme begit. Waeer de oame is beëidigd, stoe de CD-seler e het MD-deck beide. 18 L

19 1 1 Afsele va ee MD 1 Druk o PUSH OPE e oe de deur va het MD-deck. U kut maximaal drie MD s achter elkaar afsele. Idie het systeem is uitgeschakeld, druk da eerst o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. 1/u (aa/ uit schakelaar / VOLUME Plaats ee MD e sluit de deur. Plaats de MD totdat de MD 1 3 toets rechts va de gleuf i oraje bradt. Met het ijltje aar het deck gericht Met de labelkat boveaa 3 Druk herhaald o FUCTIO >/. o de versterker om de fuctie MD te kieze. DISC SKIP MD toetse MD-idicaties SELECTOR 4 5 / P P ª 1/u (aa/uit schakelaar P D.SKIP 4 Druk herhaald o COTIUE o het MD-deck totdat ALL DISCS verschijt. Idie u slechts éé MD wilt afsele, drukt u o COTIUE totdat 1DISC verschijt. 5 Druk o o het MD-deck (of MD o de afstadsbedieig. De gekoze MD 1 3 toets gaat i groe brade e het afsele begit. Muziekstukummer Ladeummer Afseeltijd Om het afsele bij ee adere MD te late begie of om slechts éé MD af te sele, druk da o de MD 1 3 toets va de gleuf waari de geweste MD is gelaatst. Het afsele begit bij de MD waarva het ummer is igedrukt. Basisbedieige 3 VOL (/ wordt vervolgd 19 L

20 Afsele va ee MD (vervolg Om Het afsele te stoe Te auzere Ee muziekstuk te kieze Ee ut i ee muziekstuk te vide Ee MD te kieze Ee MD te verwijdere Het volume i te stelle Doe het volgede Druk o. Druk o (of MD P o de afstadsbedieig. Druk ogmaals o de toets om het afsele te hervatte. Draai SELECTOR aar rechts (om vooruit te gaa of aar liks (om terug te gaa e laat deze los waeer het geweste muziekstuk is bereikt (of druk o MD of o de afstadsbedieig Druk tijdes het afsele o of e laat los bij het geweste ut. Druk o MD 1 3. Het afsele begit waeer de toets is igedrukt. Druk herhaald o DISC SKIP (of MD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de MD 1 3 toets i groe bradt. Druk o (of MD o de afstadsbedieig om de gekoze MD af te sele. Idie u tijdes het afsele o DISC SKIP (of MD D.SKIP o de afstadsbedieig drukt, wordt er va MD verwisseld e begit het afsele va de ieuwe MD. 1 Druk o PUSH OPE e oe de deur va het MDdeck. 2 Druk o e verwijder de MD uit de gleuf. Draai VOLUME (of druk o VOL of o de afstadsbedieig. Weke U kut overschakele va ee adere geluidsbro aar het MD-deck e het afsele va ee MD late begie door gewoo o (of MD o de afstadsbedieig of de MD 1 3 toetse te drukke waeer er ee MD i de gleuf is gelaatst (Automatische brokeuze. U kut ook bij sta 5 ee muziekstuk kieze e begie met het afsele daarva. 1 Druk o DISC SKIP (of MD D.SKIP o de afstadsbedieig e kies de geweste MD. 2 Draai SELECTOR (of druk o MD of o de afstadsbedieig totdat het geweste muziekstukummer verschijt. 3 Druk o (of MD o de afstadsbedieig. Waeer de MD 1 3 toetsidicaties brade, hebbe deze de volgede betekeis: Groe: De gleuf is gekoze of de i de gleuf gelaatste MD wordt afgeseeld. Oraje: Er is ee MD i de gleuf gelaatst. Waeer er ee MD i de gleuf is gelaatst, bradt de MD 1 3 idicatie va die gleuf i oraje. Idie er bij MD 1 3 gee ekele MD is gelaatst, verschijt O DISC. 2 L

21 1 1 Luistere aar de radio Afstemme o voorgerogrammeerde zeders Voor de DHC-MD717 1/u (aa/uit schakelaar AUTO 1 3 STEREO/ MOO Programmeer eerst de radiozeders i het geheuge va de tuer (zie blz. 13. U kut ook hadmatig o de geweste zeder afstemme (zie Luistere aar ietvoorgerogrammeerde radiozeders o blz. 22. Idie het systeem is uitgeschakeld, druk da eerst o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. Voor de DHC-EX88MD 1/u (aa/uit schakelaar 1 3 STEREO/ MOO MAUAL AUTO MAUAL 3 P 2 VOLUME 1/u (aa/uit schakelaar 2 MOO/ STEREO 1 Basisbedieige P ª 2 VOLUME VOL (/ wordt vervolgd 21 L

22 Luistere aar de radio (vervolg 1 Druk herhaald o BAD totdat de geweste frequetiebad o het dislay verschijt. Bij elke druk o de toets, veradert de bad als volgt: DHC-EX88MD: FM MW (MG LW (LG DHC-MD717: FM AM 2 Voor de DHC-EX88MD: Druk herhaald o TUIG MODE (of druk o PRESET o de afstadsbedieig totdat PRESET verschijt. Voor de DHC-MD717: Druk o PRESET. 3 Draai MULTI COTROLLER (of druk o PRESET / o de afstadsbedieig om o de geweste voorgerogrammeerde zeder af te stemme. Zederaam* of frequetie Preselectieummer * De zederaam wordt allee aagegeve waeer u de voorgerogrammeerde zeder ee aam hebt gegeve (zie blz. 69. Luistere aar ietvoorgerogrammeerde radiozeders Voor de DHC-EX88MD: Hadmatige afstemmig Druk bij sta 2 herhaald o TUIG MODE (of o MAUAL o de afstadsbedieig totdat TUIG verschijt, e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Automatische afstemmig Druk bij sta 2 herhaald o TUIG MODE (of o AUTO o de afstadsbedieig totdat AUTO TUIG verschijt, e draai da MULTI COTROLLER ee klei stukje e laat deze daara los. De frequetie-idicatie begit te veradere. Het doorloe va de frequetiebad stot waeer het systeem o ee zeder is afgestemd. Voor de DHC-MD717: Hadmatige afstemmig Druk bij sta 2 herhaald o MAUAL e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Automatische afstemmig Druk bij sta 2 herhaald o AUTO, draai da MULTI COTROLLER ee klei stukje e laat deze daara los. De frequetie-idicatie begit te veradere. Het doorloe va de frequetiebad stot waeer het systeem o ee zeder is afgestemd. Om de fuctie voor automatische afstemmig uit te schakele Druk ogmaals o TUIG MODE (allee bij de DHC-EX88MD of AUTO. 22 L Om De radio uit te schakele Het volume af te stelle Doe het volgede Druk o 1/u (aa/uit schakelaar. Druk o VOLUME (of druk o VOL of o de afstadsbedieig. Weke U kut overschakele va ee adere geluidsbro aar de tuer door gewoo BAD i te drukke (Automatische brokeuze. Voor ee otimale otvagst diet u de bijgeleverde atees oieuw te richte of bij ee raam of buite te laatse. Idie de otvagst daardoor iet verbetert, is het aa te bevele om gebruik te make va ee los verkrijgbare buiteatee (zie blz. 79. Waeer er tijdes ee FM-rogramma ruis otreedt, druk da o STEREO/MOO (of druk o MOO/ STEREO o de afstadsbedieig zodat MOO verschijt. Er is da gee stereo-effect, maar de otvagst verbetert. Druk ogmaals o de toets om het stereo-effect weer i te schakele.

23 1 1 Oeme va de radio Hadmatige oame Voor de DHC-MD717 1/u (aa/uit schakelaar AUTO U kut ee radiorogramma aaloog oeme o ee MD. Idie de MD voor ee gedeelte reeds oame bevat, begit het oeme a het laatst ogeome muziekstuk. Om de oame te wisse, zie Wisse va oame o blz. 6. Idie het systeem is uitgeschakeld, druk da eerst o 1/u (aa/uit schakelaar om het systeem i te schakele. Voor de DHC-EX88MD 1/u (aa/uit schakelaar MAUAL AUTO MAUAL P 1/u (aa/uit schakelaar 4 3 Basisbedieige 8 P ª wordt vervolgd 23 L

24 1 Oeme va de radio (vervolg 1 Druk o PUSH OPE o het MDdeck e oe de deur. 2 Plaats ee voor oeme geschikte MD e sluit de deur. Met het ijltje aar het deck gericht Met de labelkat boveaa 3 Druk herhaald o BAD o de tuer totdat de geweste frequetiebad o het dislay verschijt. 4 Voor de DHC-EX88MD: Druk herhaald o TUIG MODE totdat PRESET verschijt. Voor de DHC-MD717: Druk o PRESET. 5 Draai MULTI COTROLLER (of druk o PRESET / o de afstadsbedieig om o de geweste voorgerogrammeerde zeder af te stemme. 7 Druk o DISPLAY o het MD-deck zodat de iveaumeter verschijt, e draai da REC LEVEL om het oameiveau i te stelle. Voor bijzoderhede, zie Istelle va het oameiveau o blz Druk o o het MD-deck (of MD P o de afstadsbedieig. Het oeme begit. Om de oame te stoe Druk o o het MD-deck. Waeer de oame is beëidigd Druk o e verwijder de MD. TOC Writig kiert e de ihoudsogave (TOC: Table Of Cotets va de MD wordt bijgewerkt. Waeer TOC Writig kiert Verlaats het deck iet e trek de stekker iet uit het stocotact, dit om erva verzekerd te zij dat de oame volledig wordt uitgevoerd. Het deck is amelijk bezig met het bijwerke va de ihoudsogave. Wek Idie er tijdes het oeme va ee AMradiorogramma srake is va ruis, verlaats da de AM-atee om de ruis te oderdrukke. Omerkig Idie de MD is beschermd tege abusievelijk oeme, verschijt Protected e ka er iet o de MD worde ogeome. Druk o e verwijder de MD. Verschuif daara het okje aa de zijkat va de MD om de oeig af te dekke (zie blz. 39. Zederaam* of frequetie Preselectieummer * De zederaam wordt allee aagegeve waeer u de voorgerogrammeerde zeder ee aam hebt gegeve (zie blz Druk o de REC 1 3 toets va de gleuf waari de voor oame geschikte MD is gelaatst. Het MD-deck staat u i de wachtstad voor oeme. 24 L

25 Oeme va ietvoorgerogrammeerde radiozeders Voor de DHC-EX88MD: Hadmatige afstemmig Druk bij sta 4 herhaald o TUIG MODE (of o MAUAL o de afstadsbedieig totdat TUIG verschijt, e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Automatische afstemmig Druk bij sta 4 herhaald o TUIG MODE (of o AUTO o de afstadsbedieig totdat AUTO TUIG verschijt, e draai da MULTI COTROLLER ee klei stukje e laat deze daara los. De frequetie-idicatie begit te veradere. Het doorloe va de frequetiebad stot waeer het systeem o ee zeder is afgestemd. Voor de DHC-MD717: Hadmatige afstemmig Druk bij sta 4 herhaald o MAUAL e draai da MULTI COTROLLER om o de geweste zeder af te stemme. Automatische afstemmig Druk bij sta 4 herhaald o AUTO, draai da MULTI COTROLLER ee klei stukje e laat deze daara los. De frequetie-idicatie begit te veradere. Het doorloe va de frequetiebad stot waeer het systeem o ee zeder is afgestemd. Om de fuctie voor automatische afstemmig uit te schakele Druk ogmaals o TUIG MODE (allee bij de DHC-EX88MD of AUTO. Basisbedieige 25 L

26 1 De CD-seler Herhaald afsele va CD-muziekstukke REPEAT-afseelfuctie Tijdes afsele i ormale, willekeurige of gerogrammeerde volgorde kut u éé CD of alle CD s herhaald afsele. CD-muziekstukke i willekeurige volgorde afsele SHUFFLE-afseelfuctie U kut alle muziekstukke o éé CD of alle CD s i willekeurige volgorde afsele. COTIUE REPEAT P P / Herhaald afsele va alle muziekstukke of ee rogramma / Druk tijdes het afsele o REPEAT totdat REPEAT verschijt. Tijdes afsele i willekeurige volgorde is herhaald afsele va alle CD s iet mogelijk. 3 4 Herhale va éé muziekstuk / Tijdes het afsele va het muziekstuk dat u wilt herhale, drukt u herhaald o REPEAT totdat REPEAT 1 verschijt. U kut het herhaalde muziekstuk veradere door tijdes het afsele o CD of o de afstadsbedieig te drukke (of SELECTOR o de CDseler te draaie. Tijdes afsele i willekeurige of gerogrammeerde volgorde is herhaald afsele va éé muziekstuk iet mogelijk. 1 Plaats i elke disc-lade ee CD (CD s. 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie CD te kieze. 3 Druk o SHUFFLE. Elke keer waeer u o SHUFFLE drukt, veradert het dislay als volgt: ALL DISCS 1DISC (Alle CD s i (Willekeurig afsele willekeurige va allee de CD volgorde afsele waarva de CD 1 3 toets i groe bradt 26 L Om de REPEAT-afseelfuctie uit te schakele Druk herhaald o REPEAT totdat REPEAT of REPEAT 1 verdwijt.

27 1 4 Idie u ALL DISCS hebt gekoze, druk da o (of CD o de afstadsbedieig. Idie u 1DISC hebt gekoze, druk da o de CD 1 3 toets va de lade met de geweste CD. J verschijt waara alle muziekstukke i willekeurige volgorde worde afgeseeld. Om de SHUFFLE-afseelfuctie uit te schakele Druk o COTIUE. Programmere va CD-muziekstukke PROGRAM-afseelfuctie U kut drie CD-rogramma s creëre, elk va maximaal 25 muziekstukke va alle CD s, i de volgorde waari u deze wilt afsele. U kut de gecreëerde rogramma s ook oeme (zie blz. 43 t/m 45. COTIUE Weke Tijdes ormaal afsele kut u de direct overschakele aar de SHUFFLE-afseelfuctie door o SHUFFLE te drukke. Alle muziekstukke, iclusief die welke reeds o éé CD (1DISC of o alle CD s (ALL DISCS zij afgeseeld, worde da i willekeurige volgorde afgeseeld. Om ee muziekstuk over te slaa, draait u SELECTOR aar rechts (of drukt u o CD o de afstadsbedieig. U kut da iet meer aar het voorgaade muziekstuk terugkere. Omerkig Tijdes afsele i willekeurige volgorde is herhaald afsele va ALL DISCS iet mogelijk. 3 DISPLAY CLEAR Plaats i elke disc-lade ee CD (CD s. 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie CD te kieze. Omerkige U kut allee CD-muziekstukke rogrammere met de CD-seler i de stostad. Wacht totdat het totale aatal muziekstukke o de CD e de afseeltijd worde aagegeve, e ga daara verder met de volgede sta. wordt vervolgd 27 L

28 28 L Programmere va CDmuziekstukke (vervolg 3 Druk herhaald o PROGRAM totdat éé va de drie idicaties PROGRAM-1 t/m PROGRAM- 3 verschijt. 4 Druk o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig om de geweste CD te kieze. CD-ladeummer 5 Draai SELECTOR (of druk o CD of o de afstadsbedieig totdat het geweste muziekstukummer verschijt. De ummers va de gekoze CD e het muziekstuk kiere. ummers va gekoze CD e muziekstuk Totale afseeltijd 6 Druk o ETER/YES (of PROGRAM o de afstadsbedieig. Het muziekstuk is u gerogrammeerd. Het totale aatal gerogrammeerde muziekstukke (oderdele verschijt, gevolgd door het ummer va het laatst gerogrammeerde muziekstuk e de totale afseeltijd va alle gerogrammeerde muziekstukke. Idie u ee vergissig hebt gemaakt, druk da o CLEAR om het ummer va het laatst gekoze muziekstuk te wisse. Laatste muziekstuk Totale afseeltijd 7 Om og meer muziekstukke te rogrammere, herhaalt u de stae 4 t/m 6. 8 Druk o (of CD o de afstadsbedieig. Alle gekoze muziekstukke worde i de gerogrammeerde volgorde afgeseeld. Om te stoe met gerogrammeerd afsele Druk o COTIUE. Om het rogramma weg te late Druk tijdes de stae 4 t/m 6 o. Om ee bestaad rogramma af te sele Druk herhaald o PROGRAM totdat het geweste rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 verschijt, e druk daara o (of CD o de afstadsbedieig. Om het gehele rogramma te wisse Druk i de stostad herhaald o PROGRAM totdat het geweste rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 verschijt, e druk daara o. Cotrolere va het totale aatal gerogrammeerde muziekstukke Druk i de stostad herhaald o PROGRAM totdat het geweste rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 verschijt, e druk daara o DISPLAY. Het totale aatal gerogrammeerde muziekstukke e de totale afseeltijd verschije. Cotrolere va de volgorde va de gerogrammeerde muziekstukke Draai tijdes gerogrammeerd afsele SELECTOR aar rechts (of druk o CD o de afstadsbedieig. De muziekstukke verschije i de volgorde waari ze gerogrammeerd zij, e het gerogrammeerd afsele begit bij het ut waaro u SELECTOR loslaat.

29 Om ee muziekstuk aa ee rogramma toe te voege 1 Druk i de stostad herhaald o PROGRAM totdat het geweste rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 verschijt. 2 Druk o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de geweste CD verschijt. 3 Draai SELECTOR (of druk o CD of o de afstadsbedieig totdat het muziekstukummer verschijt dat u wilt toevoege, e druk daara o ETER/YES (of PROGRAM o de afstadsbedieig. Het gekoze muziekstuk is u aa het eide va het rogramma toegevoegd. Om het laatste muziekstuk uit het rogramma weg te late 1 Druk i de stostad herhaald o PROGRAM totdat het geweste rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 verschijt. 2 Druk o CLEAR. Bij elke druk o de toets, wordt het da laatste muziekstuk uit het rogramma gewist. Weke Om ee hele CD als éé oderdeel va uw rogramma te rogrammere, drukt u bij sta 4 o ETER/YES (of PROGRAM o de afstadsbedieig terwijl het dislay AL aageeft. Om uw rogramma o te eme, zie Uw favoriete CD-muziekstukke o ee MD oeme (blz. 43. Uw rogramma blijft i het geheuge bewaard adat het is afgeseeld. Om hetzelfde rogramma ogmaals af te sele, kiest u het rogrammaummer (PROGRAM-1 t/m 3 e daara drukt u o (of CD o de afstadsbedieig. Waeer u echter oeemt met de hitarade-fuctie (zie blz. 46, wordt PROGRAM-3 gewist. Idie u ee willekeurige idrukt e ee CDlade oet, worde de muziekstukke o de CD i die lade uit het rogramma gewist. Waeer u robeert om 26 of meer muziekstukke te rogrammere, verschijt Ste Full. Bovedie verschijt --m--s waeer de totale afseeltijd va uw rogramma meer da 1 miute is, of waeer u ee muziekstuk kiest met ummer 21 of hoger. Gebruik va het CDdislay U kut de resterede afseeltijd va het huidige muziekstuk of de CD cotrolere. P Verstreke afseeltijd va huidig muziekstuk DISPLAY / Druk tijdes het afsele o DISPLAY. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: Resterede afseeltijd va huidig muziekstuk Resterede afseeltijd va huidige CD* 1 Titel va huidig muziekstuk* 2 (allee voor CD s met CD-tekst *1 Tijdes afsele i gerogrammeerde of willekeurige volgorde wordt de resterede tijd o de huidige CD iet aagegeve. *2 Bij CD s zoder CD-tekst verschijt o ame. wordt vervolgd 29 L

30 1 Gebruik va het CD-dislay (vervolg Cotrolere va het aatal muziekstukke o de CD e de totale afseeltijd Druk tijdes afsele i ormale of willekeurige volgorde i de stostad o DISPLAY. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: Aatal muziekstukke e totale afseeltijd CD-titel* * Bij CD s zoder CD-titel verschije achtereevolges o ame e DISC-1. Waeer u bij ee CD met CD-tekst die ook de aam va de artiest bevat, o DISPLAY drukt, verschijt bovedie de CD-titel beweged o het dislay, gevolgd door de aam va de artiest. Daara worde het aatal muziekstukke e de totale afseeltijd weer aagegeve. Wek Waeer u de resterede tijd va ee muziekstuk met ummer 21 of hoger cotroleert, verschijt --m--s. Ivoere va CDtitels CD-geheuge U kut maximaal 1 CD s ee titel geve die ka bestaa uit maximaal 2 tekes. Deze titels worde bewaard i het systeemgeheuge e verschije waeer de CD wordt gelaatst. Waeer u ee CD oeemt o ee blaco MD, wordt de CD-titel gekoieerd aar de MD (CD-geheugekoie. Omerkige Waeer u ee CD ee titel geeft e o het dislay va de CD-seler de idicatie CD-TEXT verschijt, wordt de CD-titel aagegeve i laats va de CD-teksttitel. Waeer u CD s voor het eerst ee titel geeft, diet u vooraf altijd de hadelige te verrichte die vermeld staa i Wisse va alle CD-titels die i het systeemgeheuge zij vastgelegd o blz , ,12 1 Plaats i elke disc-lade ee CD (CD s. 3 L

31 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie CD te kieze. Omerkig U kut allee CD-titels ivoere met de CDseler i de stostad. 3 Druk o COTIUE. 4 Druk o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de geweste CD verschijt. Wacht totdat het totale aatal muziekstukke e de totale afseeltijd worde aagegeve, e ga daara verder met de volgede sta. 5 Druk o MEU/O. 6 Draai SELECTOR totdat ame i? verschijt. 7 Druk o ETER/YES. De cursor begit te kiere. Cursor 8 Druk o DISPLAY om het geweste soort letter te late verschije. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: 9 Draai SELECTOR totdat het geweste teke verschijt. Om ee satie i te voere, drukt u o zoder SELECTOR te draaie. Het eerste teke mag gee satie zij. 1 Druk o om het teke i te voere. De cursor gaat aar rechts e wacht o de ivoer va het volgede teke. Cursor 11 Herhaal de stae 8 t/m 1 om de volledige titel i te voere. Idie u zich hebt vergist, druk da o of totdat het teke dat u wilt veradere kiert, e herhaal da de stae 8 t/m 1. Om het teke te wisse, drukt u o MEU/O. Bij elke druk o de toets wordt het teke o de cursorositie gewist. U kut gee tekes ivoege. 12 Druk o ETER/YES om de titelivoer te beëidige. De CD-titel is u i het systeemgeheuge vastgelegd. Om de titelivoerfuctie uit te schakele Druk bij de stae 6 t/m 11 o o de CDseler. A (hoofdletters a (kleie letters (cijfers! (symbole* (satie A ez. * U kut de volgede symbole gebruike:! # $ % & ( *,. / : ; < _ ` wordt vervolgd 31 L

32 Ivoere va CD-titels (vervolg Cotrolere va ee CDtitel 1 Bij sta 6 va Ivoere va CD-titels draait u SELECTOR totdat ame Check? verschijt. 2 Druk o ETER/YES. 3 Draai SELECTOR totdat de titel va CD1 3 of de gerogrammeerde CD-titel (1 t/m 1 die u wilt cotrolere verschijt. De CD-titel verschijt beweged o het dislay. Om de CD-titels te cotrolere met de afstadsbedieig Druk o CD D.SKIP totdat de geweste CD verschijt e druk daara o SCROLL. De CD-titel verschijt beweged o het dislay. Wek U kut de CD-titels ook cotrolere door i de stostad o DISPLAY te drukke (zie blz. 3. Wisse va alle CD-titels die i het systeemgeheuge zij vastgelegd 1 Bij sta 6 va Ivoere va CD-titels draait u SELECTOR totdat All Erase? verschijt, e daara drukt u o ETER/ YES. All Erase?? verschijt. 2 Om alle CD-titels te wisse, drukt u o ETER/YES. Alle CD-titels zij u gewist e Comlete verschijt. Om de wisfuctie uit te schakele Druk bij sta 1 o o de CD-seler. Omerkige Waeer u oeemt met de hitarade-fuctie (zie blz. 46, is de CD-geheugekoieerfuctie iet geactiveerd. Om erva verzekerd te zij dat de gerogrammeerde CD-titels iet worde gewist, diet u het systeem temiste eemaal i de veertie dage i te schakele. Wisse va ee CD-titel 1 Bij sta 6 va Ivoere va CD-titels draait u SELECTOR totdat ame Erase? verschijt, e daara drukt u o ETER/ YES. 2 Draai SELECTOR totdat de titel va CD1 3 of de gerogrammeerde CD-titel (1 t/m 1 die u wilt wisse verschijt. De CD-titel verschijt beweged o het dislay. 3 Om de CD-titel te wisse, drukt u o ETER/YES. De CD-titel is u gewist e Comlete verschijt. Om de wisfuctie uit te schakele Druk bij sta 1 of 2 o o de CD-seler. 32 L

33 1 Cotrolere va CDtekstiformatie 5 Draai SELECTOR totdat ame Check? verschijt. Idie u tekstiformatie (CD-titel, aam va artiest, titels va muziekstukke e adere iformatie o de CD hebt ogeome, kut u deze iformatie o het dislay bekijke Druk o ETER/YES. De CD-titel verschijt beweged o het dislay. Cotrolere va de titel va ee muziekstuk / Draai SELECTOR tijdes afsele of i de stostad totdat het geweste muziekstuk verschijt. De titel va het muziekstuk verschijt beweged o het dislay Cotrolere va ee CDtitel 1 Plaats i elke disc-lade ee CD (CD s. 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie CD te kieze. 3 Druk o DISC SKIP (of CD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat het ummer va de lade va de geweste CD verschijt. Om de cotrolefuctie uit te schakele Druk o o de CD-seler. Bekijke va CD-teksttitel tijdes afsele 1 Druk o MEU/O. 2 Draai SELECTOR totdat ame Check? verschijt. 3 Druk o ETER/YES. De CD-titel verschijt met maximaal 2 tekes. Omerkige I beaalde gevalle wordt de CD-tekstiformatie iet aar MD s gekoieerd. Idie de CD-tekst uit meer da 2 tekes bestaat, verschije het 21e e de daarovolgede tekes iet beweged o het dislay. 4 Druk o MEU/O. 33 L

34 1 Het MD-deck Afsele Herhaald afsele va MD-muziekstukke REPEAT-afseelfuctie Tijdes afsele i ormale, willekeurige of gerogrammeerde volgorde kut u éé muziekstuk of alle muziekstukke o ee MD herhaald afsele. REPEAT MD-muziekstukke i willekeurige volgorde afsele SHUFFLE-afseelfuctie U kut alle muziekstukke o éé MD of alle MD s i willekeurige volgorde afsele. COTIUE 2 4 P P ª / Herhaald afsele va alle muziekstukke of ee rogramma / Druk tijdes het afsele o REPEAT totdat REPEAT verschijt. Tijdes afsele i willekeurige volgorde is herhaald afsele va ALL DISCS iet mogelijk. Herhale va éé muziekstuk / Tijdes het afsele va het muziekstuk dat u wilt herhale, drukt u herhaald o REPEAT totdat REPEAT 1 verschijt. U kut het herhaalde muziekstuk veradere door tijdes het afsele o MD of o de afstadsbedieig te drukke (of SELECTOR o het MDdeck te draaie. Tijdes afsele i willekeurige of gerogrammeerde volgorde is herhaald afsele va éé muziekstuk iet mogelijk Plaats ee MD (MD s. 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie MD te kieze. 3 Druk o SHUFFLE met het MDdeck i de stostad. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: ALL DISCS 1DISC (Alle MD s i (Willekeurig afsele willekeurige va allee de MD volgorde afsele waarva de MD 1 3 toets i groe bradt SELECTOR 34 L Om de REPEAT-afseelfuctie uit te schakele Druk herhaald o REPEAT totdat REPEAT of REPEAT 1 verdwijt.

35 1 4 Idie u ALL DISCS hebt gekoze, druk da o (of MD o de afstadsbedieig. Idie u 1DISC hebt gekoze, druk da o de MD 1 3 toets va de gleuf met de geweste MD. J verschijt waara alle muziekstukke i willekeurige volgorde worde afgeseeld. Om de SHUFFLE-afseelfuctie uit te schakele Druk o om met afsele te stoe e druk daara o COTIUE. Programmere va MD-muziekstukke PROGRAM-afseelfuctie U kut ee rogramma va maximaal 25 muziekstukke va alle MD s ostelle i de volgorde waari u deze wilt afsele. COTIUE Wek Om ee muziekstuk over te slaa, draait u SELECTOR aar rechts (of drukt u o MD o de afstadsbedieig. U kut da iet meer aar het voorgaade muziekstuk terugkere. Omerkige Tijdes afsele i willekeurige volgorde is herhaald afsele va ALL DISCS iet mogelijk. Waeer u tijdes het afsele va ee MD o SHUFFLE of PROGRAM drukt, verschijt Push STOP!. Om va afseelmodus te veradere, diet u eerst o te drukke om het afsele te stoe Plaats ee MD (MD s. 6 2 Druk herhaald o FUCTIO >/. om de fuctie MD te kieze. Omerkige U kut allee MD-muziekstukke rogrammere met het MD-deck i de stostad. Wacht totdat het totale aatal muziekstukke o de MD e de afseeltijd worde aagegeve, e ga daara verder met de volgede sta. 3 Druk o PROGRAM met het MDdeck i de stostad. wordt vervolgd 35 L

36 Programmere va MDmuziekstukke (vervolg 4 Druk o DISC SKIP (of MD D.SKIP o de afstadsbedieig om de geweste MD te kieze. MD-gleufummer 5 Draai SELECTOR (of druk o MD of o de afstadsbedieig totdat het geweste muziekstukummer verschijt. De ummers va de gekoze MD e het muziekstuk kiere. ummers va gekoze MD e muziekstuk 6 Druk o ETER/YES (of PROGRAM o de afstadsbedieig. Het muziekstuk is u gerogrammeerd. Het totale aatal gerogrammeerde muziekstukke (stae verschijt, gevolgd door het ummer va het laatst gerogrammeerde muziekstuk e de totale afseeltijd va alle gerogrammeerde muziekstukke. Laatste muziekstuk Totale afseeltijd Totale afseeltijd Om te stoe met gerogrammeerd afsele Druk o om met afsele te stoe e druk daara o COTIUE. Om het rogramma weg te late Druk tijdes de stae 4 t/m 6 o. Om het gehele rogramma te wisse Druk bij gerogrammeerd afsele i de stostad o. Om ee muziekstuk aa het rogramma toe te voege 1 Druk i de stostad o DISC SKIP (of MD D.SKIP o de afstadsbedieig totdat de geweste MD verschijt. 2 Draai SELECTOR (of druk o MD of o de afstadsbedieig totdat het muziekstukummer verschijt dat u wilt toevoege. 3 Druk o ETER/YES (of druk o PROGRAM o de afstadsbedieig. Het gekoze muziekstuk is u aa het eide va het rogramma toegevoegd. Weke Om de hele MD als éé oderdeel va uw rogramma te rogrammere, drukt u bij sta 4 o ETER/YES (of PROGRAM o de afstadsbedieig terwijl het dislay AL aageeft. Uw rogramma blijft i het geheuge bewaard adat het is afgeseeld. Om hetzelfde rogramma ogmaals af te sele, drukt u o (of MD o de afstadsbedieig. Idie u ee MD uit de gleuve MD 1 3 verwijdert, worde de muziekstukke o de verwijderde MD uit het rogramma gewist. Waeer u robeert om 26 of meer muziekstukke te rogrammere, verschijt PGM FULL. Bovedie verschijt --m--s waeer de totale afseeltijd va uw rogramma meer da 1 miute is. 7 Om og meer muziekstukke te rogrammere, herhaalt u de stae 4 t/m 6. 8 Druk o (of MD o de afstadsbedieig. Alle gekoze muziekstukke worde i de gerogrammeerde volgorde afgeseeld. 36 L

37 Gebruik va het MDdislay Cotrolere va de resterede afseeltijd va ee muziekstuk Cotrolere va de resterede tijd va ee MD / Druk i de stostad o DISPLAY. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: P DISPLAY De totale afseeltijd e het aatal muziekstukke o de MD De resterede oametijd o de MD (allee bij ee voor oame geschikte MD De disc-titel o de MD** Cotrolere va de resterede tijd va ee muziekstuk ** o ame verschijt idie er gee disc-titel is ogeome. Zie blz. 57 voor het toewijze va disc-titels. / Druk tijdes het afsele o DISPLAY. Bij elke druk o de toets veradert het dislay als volgt: Verstreke afseeltijd e ummer va huidig muziekstuk Resterede afseeltijd e ummer va huidig muziekstuk Titel va huidig muziekstuk* * Idie er va het muziekstuk gee titel is ogeslage, verschijt o ame. Zie blz. 57 voor het ivoere va MD-titels. 37 L

38 Het MD-deck Oeme Alvores met het oeme te begie De MD (MiiDisc maakt het mogelijk muziek digitaal o te eme e weer te geve met ee uitstekede geluidskwaliteit. Ee ader kemerk va MD s is het aabrege va muziekstukummers (Track Markig tijdes het oeme, zoals bij CD s. Hierdoor kut u ee beaalde assage later sel terugvide e de ogeome muziekstukke gemakkelijk motere. De oamemethode e de maier waaro de muziekstukummers worde vastgelegd verschille echter afhakelijk va de oamebro. Waeer de oamebro de volgede is: De CD-seler va dit systeem Het digitale sigaal va de CD wordt ogeome zoals het is (digitale oame* 1. De muziekstukummers worde automatisch aagebracht zoals o de oorsrokelijke CD. Adere digitale comoete die zij aageslote o de VIDEO 1 of VIDEO 2 DIGITAL I -aasluitig (CS/ BS of LD/DVD DIGITAL I -aasluitig voor de DHC-MD717 (bijvoorbeeld ee digitale satellietotvager of DVD-seler Het digitale sigaal va de aageslote comoet wordt ogeome zoals het is (digitale oame* 1. De maier waaro de muziekstukummers worde aagebracht, verschilt afhakelijk va de oamebro. De tuer va dit systeem of adere aaloge comoete die zij aageslote o de TAPE of VIDEO3 (VIDEO voor de DHC-MD717 igage (bijvoorbeeld ee taedeck of videorecorder Het aaloge sigaal wordt i ee digitaal sigaal omgezet e wordt ogeome (aaloge oame* 2. Ee muziekstukummer wordt aagebracht aa het begi va elke oame. Waeer u echter de oamemethode Level Sychro Recordig (zie blz. 52 ischakelt, worde er automatisch muziekstukummers aagebracht i overeestemmig met het iveau va het igagssigaal. * 1 Zie blz. 88 voor bijzoderhede over de beerkige o digitale oame. Ook kue vele soorte DVD-software iet digitaal worde ogeome. * 2 Idie u digitale comoete iet met gebruikmakig va otische kabels aasluit o de VIDEO 1 of VIDEO 2 DIGITAL I-aasluitig (CS/BS of LD/DVD DIGITAL I -aasluitig voor de DHC-MD717, worde deze broe aaloog ogeome. Omerkig betreffede de muziekstukummers o ee MD O ee MD worde de muziekstukummers (volgorde va de muziekstukke, de iformatie over het begi- e eidut va elk muziekstuk, ez. ogeome i het TOC* 3 -gebied, oafhakelijk va de geluidsiformatie. Hierdoor kut u ogeome muziekstukke sel motere door de TOC-iformatie te wijzige. * 3 TOC: Table of Cotets (Ihoudsogave 38 L