Directieverslag 1e halfjaar 2009

Transcriptie

1 Vrslag 1 halfjaar 2009

2

3 Dirctivrslag 1 halfjaar N.V. Ndrlandsch Apparatnfabrik Ndap hft ht 1 halfjaar 2009 afgslotn mt n winst van 0,6 miljon (1 halfjaar ,0 miljon). D opbrngstn warn 22% lagr, 55,5 miljon tgnovr 71,3 miljon ovr d rst hlft van Pr aandl is d winst uitgkomn op 0,09 (2008 0,89). Ondr normal conomisch omstandighdn zorgt ons divrsificatiblid rvoor dat trughoudndhid in één of mrdr marktn wordt opgvangn door groi in andr marktn. D huidig krditcrisis n rcssi trffn nu chtr bijna all marktn waarin Ndap actif is. D grotr marktgropn Agri, Powr Supplis n Spcials ondrvindn d mst hindr van d huidig situati. D dircti hft i.v.m. d strk achtrblijvnd opbrngstn vrsnld haar plan doorgvord om n groot dl van d productiactivititn in Gronlo t bëindign. Hirdoor zulln in d loop van ht 2 halfjaar circa 60 mdwrkrs (48 ft) afvloin. Voor dz mdwrkrs is n sociaal plan opgstld, waarm ondrnmingsraad n vakorganisatis op 3 juli jl. hbbn ingstmd. Buitn dit social plan is r nog van n aantal mdwrkrs afschid gnomn. D total kostn van dz rorganisati wordn gschat op 5,5 miljon, waarvan 0,6 miljon op ht rsultaat ovr ht 1 halfjaar drukt. D bsparingn op jaarbasis zulln circa 2,2 miljon zijn. Aan ht bgin van ht lopnd bokjaar hft n dirctiwissling plaatsgvondn. D hr W. Badnhop hft in god ondrling ovrlg d vnnootschap pr 1 mi jl. vrlatn. D hr G.J.M. Ezndam is aansluitnd op d aandlhoudrsvrgadring van 12 mi jl. bnomd tot statutair dirctur. Bgin 2009 zijn Ndap Asia Ltd. n Ndap China Ltd. opgricht. Zij gaan onz huidig activititn in ht Vrr Oostn vrstrkn n uitbridn. Ultimo van dz vrslagpriod warn 657 mdwrkrs wrkzaam binnn d Ndap grop, 5 mdwrkrs mr dan aan ht bgin van ht jaar. D uitbriding btrft vooral commrciël functis. Ndap hft d afglopn priod mt d vakorganisatis n niuw CAO afgslotn, mt n looptijd t/m 31 maart In dz CAO is n salarisvrhoging van 2% afgsprokn pr 1 juli Marktontwikklingn D marktgropn Halthcar (automatisring van administrativ wrkzaamhdn van zorgprofssionals) n AVI (Automatisch Vortuig Idntificati) zagn in ht 1 halfjaar hun opbrngstn tonmn. D grop Halthcar haalt haar opbrngstn vooral uit automatisringsproductn voor d thuiszorg. Sinds kort bridt zij haar wrktrrin uit naar d intramural zorg. In vrzorgingsthuizn n srvicappartmntn is ht rgistrrn van d mr kwalitativ aspctn van d zorg actul, htgn god moglijkhdn bidt om mt aangpast productn dz markt t bdinn. Daarnaast hft d grop, mt als basis ht ign tchnologiplatform, succsvol n niuw activitit voor d uitzndbranch ontwikkld. Mt lidnd uitzndorganisatis zijn ovrnkomstn gslotn waardoor d kostbar vrwrking van papirn wrkurnbrifjs tot ht vrldn bhoort. D groi van d marktgrop AVI kwam in ht 1 halfjaar vooral uit concptmatig productn als stadsafsluiting n vortuigntogang. D vrkoop van loss productn vrloopt moizamr. Ht wrldwijd partnrntwrk vormt chtr n god vangnt. D marktgrop Agri (automatisring, bhr- n informatisystmn voor d mlkv- n varknshoudrij) profitrd in 2007 n 2008 nog strk van d invstringsgolf in vooral d mlkvhoudrij. Nadat aanvanklijk gdacht wrd dat d rcssi mindr invlod zou hbbn op d agrarisch sctor, blijkt dit nit ht gval. In d Vrnigd Statn n Oost-Europa wordn bijvoorbld nagnog gn krditn mr vrstrkt voor ht bouwn van niuw stalln. Daarnaast hft d conomisch nrgang xtra invlod op d mlkprijzn, di door d strk vrmindrd vraag naar mlk uit Azië n Oost-Europa historisch laag zijn. D bridhid van d vhoudr om t invstrn is drastisch vrmindrd n d opbrngstn van d grop daardoor aanzinlijk lagr dan vrwacht.

4 Dirctivrslag 1 halfjaar Ook in d gropn Powr Supplis (lktronisch bsturingn gbasrd op vrmognslktronica voor o.a. licht, kantoorautomatisring, mdisch scanapparatuur, autonom nrgisystmn) n Spcials (lktronisch bsturingn voor hom comfort n car comfort, alsmd aansluitmatriaal voor tlcom) blvn d opbrngstn, vooral in d sctorn automotiv n maritim, aanzinlijk achtr als gvolg van d slcht conomisch situati. Dz gropn wrkn nog bijna volldig als klassik tolvrancirs, mt n rlatif grot afhanklijkhid van haar klantn. Ndap hft bslotn dz afhanklijkhid vrsnld t vrmindrn door ign productlijnn t introducrn. Vrgvordrd in dat opzicht zijn productlijnn voor nrgi- n lichtbsturingssystmn n systmn voor wonn n zorg. D ovrig grot marktgropn Rtail Support (antiwinkldifstalsystmn, bhr- n informatisystmn voor drvingbstrijding) n Scurity Managmnt (systmn voor togangscontrol, btaling, brand- n inbraakmlding, obsrvati n biomtri) hbbn gdurnd d afglopn priod hun opbrngstn mt 10% zin daln, hoofdzaklijk als gvolg van d rcssi in n aantal voor hn blangrijk landn. Library Solutions (RFID zlfbdiningssystmn voor bibliothkn) prstrd zoals vrwacht op ht nivau van ht 1 halfjaar D opbrngstn van d rlatif klin gropn Education (togangscontrol n automatisring van prsnti n absnti van studntn) n Lockr Managmnt Systms (slotn n bhrsystmn voor lockrs, kluisjs voor klding, bagag, mdicijnn tc.) blvn achtr bij d ovrnkomstig priod D grop Elction Systms (Vrkizingssystmn) is in divrs landn actif. Er wordn ondr mr niuw vrkizingsconcptn n burgrraadplgsystmn ontwikkld n gprsntrd. Gdurnd ht 1 halfjaar ralisrd d grop chtr nauwlijks opbrngstn. Financil D opbrngstn ovr ht 1 halfjaar warn mt 55,5 miljon 22% lagr dan ovr d ovrnkomstig priod 2008 ( 71,3 miljon). D togvogd waard (opbrngstn minus voorraadmutati minus matriaalkostn) in procntn van d opbrngstn stg chtr als gvolg van n btr productmix mt 2% naar 68%. In gld uitgdrukt daald d togvogd waard mt 9,2 miljon naar 37,9 miljon. Pr saldo warn d ovrig bdrijfslastn, inclusif 0,6 miljon aan nmalig afvloiingskostn, 0,3 miljon lagr dan ovr dzlfd priod In ht 1 halfjaar 2008 is daarnaast nog 2,1 miljon xtra afgbokt aan immatriël vast activa, waardoor ht vrschil in bdrijfswinst vrglkn mt 2008 uitindlijk 6,8 miljon bdrog. D nttofinanciringslastn warn, hoofdzaklijk als gvolg van d waardvrandring van rntbschrmrs, 0,2 miljon hogr. D gassocird dlnming Ndap Franc S.A.S. vold ook d pijn van d huidig rcssi mt n ruim 0,1 miljon lagr rsultaat dan ovr d ovrnkomstig priod D lagr winst zorgd voor n lagr blastingdruk van 1 procntpunt als gvolg van ht lagr tarif in d rst blastingschijf. Ht vornstaand lvrd ovr ht 1 halfjaar n winst na blastingn op van 0,6 miljon, 5,4 miljon mindr dan ovr ht 1 halfjaar D positiv kasstroom uit bdrijfsactivititn bdrog ovr ht 1 halfjaar 4,5 miljon. Aan invstringsactivititn is uitggvn 4,7 miljon n aan dividnd ovr ,5 miljon. D krditruimt bdrog pr ultimo 1 halfjaar ,2 miljon; hirvan was 32,8 miljon opgnomn. Daarnaast was r 2,9 miljon aan liquid middln aanwzig. D solvabilitit (ign vrmogn xclusif onvrdld winst gdld door ht total vrmogn) stg van 42,6% ind 2008 naar 44,3% ultimo 1 halfjaar D rorganisatikostn di tn last komn van ht 2 halfjaar zulln naar vrwachting n nrwaarts invlod op d solvabilitit hbbn van 4 procntpuntn.

5 Dirctivrslag 1 halfjaar Vooruitzichtn, risico s n onzkrhdn Knnis van ht bdrijfsprocs van d klant n topassing van niuw tchnologiën vormn d basis voor niuw, oorspronklijk n duurzam topassingn mt ondrschidnd vrmogn voor d klant. Dit kwalitativ aspct van d opbrngstn, dat tot uitdrukking komt in n god togvogd waard in procntn van d opbrngstn, staat cntraal. Dit hft d hoogst prioritit n zorgt voor ht stvig fundamnt waarop Ndap vrdr bouwt aan autonom groi van opbrngstn n rsultaat. Ndap blijft ook in dz moilijk tijdn invstrn in niuw productn, systmn, dinstn n marktbwrking. D total uitgavn voor ondrzok n ontwikkling zulln naar vrwachting dit jaar op htzlfd nivau blijvn als in d voorgaand jarn. Op kort trmijn kunnn opbrngstn n rsultaat wordn bïnvlod door trughoudndhid in d markt vanwg conomisch ontwikklingn zoals wij in d afglopn vrslagpriod in bijna all marktgropn hbbn gzin. Op basis van huidig marktinformati vrwachtn wij nit dat hirin in ht 2 halfjaar vrandring komt. Voor d langr trmijn gaan wij uit van n gzond autonom opbrngst- n winstgroi. En bschrijving van d voor Ndap blangrijkst risico s is opgnomn in ht vrslag ovr Gronlo, 30 juli 2009 D dircti R.M. Wgman G.J.M. Ezndam

6 6 Halfjaarrkning 2009 Gconsolidrd balans ( x 1.000) halfjaar ultimo Actif Vast activa Matriël vast activa Immatriël vast activa Gassocird dlnming Uitgstld blastingvordringn Prsonlsbloningn Vlottnd activa Voorradn T vordrn winstblasting Handls- n ovrig vordringn Liquid middln Passif Eign vrmogn Aandlnkapitaal Wttlijk rsrvs Rsrvs Onvrdld winst tokomnd aan aandlhoudrs Mindrhidsblang Onvrdld winst tokomnd aan mindrhidsblang Langlopnd vrplichtingn Lningn Drivatn Prsonlsbloningn Uitgstld blastingvrplichtingn Kortlopnd vrplichtingn Lningn Rkning-courantkrditn bankn Prsonlsbloningn Garantivoorzining T btaln winstblasting Blastingn n prmis social vrzkringn Handlsschuldn n ovrig t btaln postn

7 Halfjaarrkning Gconsolidrd winst- n vrlisrkning ( x 1.000) halfjaar 1 halfjaar Opbrngstn Matriaalkostn Uitbstding n ovrig xtrn kostn Salarissn n social lastn Afschrijvingn Ovrig waardvrandringn immatriël vast activa Voorraadmutati grd product n godrn in bwrking 489 -/ Zlfvrvaardigd vast activa -/ / Som dr bdrijfslastn Bdrijfswinst Financiringsbatn Financiringslastn -/ /- 498 Waardvrandring drivatn -/- 263 Nttofinanciringslastn -/ /- 427 Winstaandl gassocird dlnming (na winstblasting) * Winst voor blastingn Blastingn * Winst ovr ht bokjaar Winst tokomnd aan aandlhoudrs Ndap N.V Winst tokomnd aan mindrhidsblang Winst ovr ht bokjaar Gmiddld aantal uitstaand aandln Winst pr gwoon aandl (in ) 0,09 0,89 Vrwatrd winst pr gwoon aandl (in ) 0,09 0,89 * Ht winstaandl gassocird dlnming wordt nu vrmld na winstblasting (ht winstaandl voor blasting bdrog ovr ht 1 halfjaar 2008 E 340). D vrglijknd cijfrs zijn hirvoor aangpast.

8 Halfjaarrkning Gconsolidrd kasstroomovrzicht ( x 1.000) halfjaar 1 halfjaar Kasstroom uit bdrijfsactivititn Winst ovr ht bokjaar Aanpassingn voor: Afschrijvingn Waardvrmindringsvrlizn op immatriël activa Bokwinst op vrkoop matriël vast activa -/- 51 -/- 528 Nttofinanciringslastn Winstblastingn * Mutati gassocird dlnming: Winst na blastingn -/- 90 -/- 227* Ontvangn dividnd n ovrig mutatis 40 -/- 10 -/- 50 -/- 237 Mutati handls- n ovrig vordringn / Mutati voorradn 288 -/ Mutati blastingn n prmis social vrzkringn Mutati handlsschuldn n ovrig t btaln postn -/ Mutati prsonlsbloningn Mutati garantivoorziningn -/ /- 974 Btaald rnt -/ /- 503 Ontvangn rnt Btaald winstblastingn -/ / * -/ / Kasstroom uit invstringsactivititn Invstringn in matriël vast activa -/ / Invstringn in immatriël vast activa -/ /- 901 Ontvangstn uit vrkoop matriël vast activa / / Kasstroom uit financiringsactivititn Aflossingn langlopnd lningn -/ /- 105 Btaald dividnd aan mindrhidsaandlhoudrs -/- 69 -/- 48 Btaald dividnd aan aandlhoudrs Ndap N.V. -/ / / / Mutati liquid middln n bankirs -/ / Liquid middln n bankirs pr 1 januari 457 -/- 740 Valutakorsvrschilln op liquid middln n bankirs Liquid middln n bankirs pr 30 juni -/ / * Ht winstaandl gassocird dlnming wordt nu vrmld na winstblasting (ht winstaandl voor blasting bdrog ovr ht 1 halfjaar 2008 E 340). D vrglijknd cijfrs zijn hirvoor aangpast.

9 Halfjaarrkning Gconsolidrd mutatiovrzicht ign vrmogn ( x 1.000) ign winst vrmogn tokomnd tokomnd totaal aandln- wttlijk aan aan- aan aan- mindrhids- ign kapitaal rsrvs rsrvs dlhoudrs dlhoudrs blang vrmogn Saldo pr Dividnd -/ / /- 48 -/ Bstmming rsultaat -/ / Winst bokjaar Korsvrschilln Saldo pr Saldo pr Dividnd -/ / /- 69 -/ Bstmming rsultaat / Winst bokjaar Korsvrschilln Saldo pr Ht totaal van d gralisrd n nit-gralisrd rsultatn ovr d vrslagpriod bdrog 619. (1 halfjaar 2008: 5.994). D wttlijk rsrvs kunnn als volgt wordn gspcificrd: Gactivrd ontwikklingskostn Nit vrij uitkrbar winst dlnmingn Korsvrschilln -/ /- 14 Totaal

10 Halfjaarrkning Tolichting op d halfjaarrkning 2009 ( x 1.000, tnzij andrs vrmld) Grondslagn voor financiël vrslaggving Algmn D N.V. Ndrlandsch Apparatnfabrik Ndap is gvstigd t Gronlo, Ndrland. Ht gconsolidrd tussntijds bricht van d vnnootschap ovr ht rst halfjaar 2009 omvat d vnnootschap n haar dochtrondrnmingn. Dz vormn samn d Grop, hirna Ndap gnomd. D gconsolidrd jaarrkning van Ndap ovr ht bokjaar 2008 is op aanvraag bschikbaar via info@ndap.com of tlfonisch +31 (0) of t downloadn van onz wbsit Ovrnstmmingsvrklaring Dit gconsolidrd tussntijds bricht is opgstld in ovrnstmming mt Intrnational Financial Rporting Standard (IFRS) IAS 34 Tussntijds financiël vrslaggving. Ht bvat nit all informati di is vrist voor n volldig jaarrkning n dint in combinati mt d gconsolidrd jaarrkning 2008 van Ndap t wordn glzn. Op 30 juli 2009 is dit gconsolidrd tussntijds bricht godgkurd door d dircti. Blangrijk grondslagn voor financiël vrslaggving D grondslagn voor financiël vrslaggving n brkningsmthodn di Ndap in dit gconsolidrd tussntijds bricht hft togpast zijn glijk aan d door Ndap togpast grondslagn n brkningsmthodn in d gconsolidrd jaarrkning ovr ht bokjaar Ndap past d hrzin standaard IAS 1 Prsntati van d jaarrkning to, di sinds 1 januari 2009 van kracht is. Dz topassing hft gn significant ffct op d prsntati van dit vrslag. Schattingn D opstlling van ht tussntijds bricht vrist dat d liding oordln vormt n schattingn n vrondrstllingn maakt di van invlod zijn op d topassing van grondslagn voor financiël vrslaggving n d grapportrd waard van activa n vrplichtingn, n van batn n lastn. D daadwrklijk uitkomstn kunnn afwijkn van dz schattingn. Bij ht opstlln van dit gconsolidrd tussntijds bricht zijn d gbruikt blangrijk, door d liding gvormd oordln bij d topassing van d grondslagn voor financiël vrslaggving van Ndap n d gbruikt blangrijkst schattingsbronnn glijk aan d oordln n bronnn di zijn togpast bij ht opstlln van d gconsolidrd jaarrkning ovr ht bokjaar D schattingn hbbn mt nam btrkking op d immatriël vast activa n d prsonlsvoorziningn. In d vrslagpriod was r gn rdn voor xtra afschrijvingn op immatriël vast activa. Financil risicobhr D dolstllingn n maatrgln van Ndap op ht gbid van financil risicobhr komn ovrn mt d dolstllingn n maatrgln di in d gconsolidrd jaarrkning 2008 zijn uitngzt. Als gvolg van d huidig conomisch situati hft onz krditvrzkraar haar blid aangschrpt n dintngvolg wordn nu mr dan in ht vrldn, zovr dit moglijk is, zkrhdn gvraagd van onz klantn.

11 Halfjaarrkning Winstblastingn D winstblastingn wordn bpaald als ht product van ht gwogn gmiddld blastingtarif dat voor ht bokjaar wordt vrwacht n ht tussntijds rsultaat vóór blasting. Ht gconsolidrd ffctiv blastingprcntag van Ndap bdraagt in ht rst halfjaar van % (rst halfjaar van 2008: 26%). Transactis mt vrbondn partijn Ndap knt als vrbondn partijn d gassocird dlnming Ndap Franc S.A.S., d Stichting Prfrnt Aandln Ndap, n d ldn van d raad van commissarissn n d dircti. Mt d gassocird dlnming vindn normal handlstransactis plaats. Dz transactis wordn op zaklijk grondslag uitgvord tgn voorwaardn di vrglijkbaar zijn mt di van transactis mt drdn. Mt d Stichting Prfrnt Aandln Ndap hbbn gn transactis plaatsgvondn, mt d ldn van d raad van commissarissn n d dircti alln d normal. Gburtnissn na balansdatum D dircti hft i.v.m. d strk achtrblijvnd opbrngstn vrsnld haar plan doorgvord om n groot dl van d productiactivititn in Gronlo t bëindign. Hirdoor zulln in d loop van ht 2 halfjaar circa 60 mdwrkrs (48 ft) afvloin. Voor dz mdwrkrs is n sociaal plan opgstld, waarm ondrnmingsraad n vakorganisatis op 3 juli jl. hbbn ingstmd. Buitn dit social plan is r nog van n aantal mdwrkrs afschid gnomn. D total kostn van dz rorganisati wordn gschat op 5,5 miljon, waarvan 0,6 miljon op ht rsultaat ovr ht 1 halfjaar drukt. D bsparingn op jaarbasis zulln circa 2,2 miljon zijn. D rorganisatikostn di tn last komn van ht 2 halfjaar zulln naar vrwachting n nrwaarts invlod op d solvabilitit hbbn van 4 procntpuntn. Op dz halfjaarrkning 2009 hft gn accountantscontrol plaatsgvondn.

12 12 Vrklaring Bstuursvrklaring x artikl 5:25d Wt op ht Financil Tozicht Voor zovr ons bknd, 1. gft d halfjaarrkning n gtrouw bld van d activa, d passiva, d financiël positi n d winst of ht vrlis van Ndap N.V. n d gzamnlijk in d consolidati opgnomn ondrnmingn; n 2. gft ht halfjaarvrslag n gtrouw bld van d informati zoals vrist krachtns art.5:25d ldn 8 n 9 van d Wt op ht Financil Tozicht. Gronlo, 30 juli 2009 D dircti: R.M. Wgman G.J.M. Ezndam

13 Profil Ndap 13 Ndap knmrkt zich door n op ontwikkling n ondrnmrschap gricht opn, innovativ n crativ cultuur. Ht langtrmijnblid van Ndap is gricht op ht crërn van duurzam mrwaard voor klantn, mdwrkrs n aandlhoudrs. Dat wil zij brikn door autonom groi van opbrngstn n winst, waarbij divrsificati n vrniuwing, op basis van d xprtis di d ondrnming hft, n cntral rol spln. Ndap richt zich op ht ontwikkln n lvrn van ondrschidnd n duurzam oplossingn voor automatisring n bhr van bdrijfsprocssn, waarbij hrknning van prsonn, dirn n godrn vlal n blangrijk rol splt n productn waarbij bsturings- n vrmognslktronica n blangrijk rol spln. Om t kunnn blijvn ondrnmn op n wijz di Ndap strk maakt n gbasrd op autonom groi, gaat zij uit van n bdrijfswinst van minimaal 10% van d opbrngstn, n rntabilitit van ht ign vrmogn van 15%-20% n n solvabilitit van ca. 45%. Ndap wrd opgricht in 1929 n is sinds 1947 gnotrd aan NYSE Euronxt. NEDAP N.V. Postbus 6, NL-7140 AA Gronlo T +31(0) , I