Auteur. Moon, als respectievelijk de ouders en het broertje van Sailor Moon. Takeuchi. Sailor Moon, werkte ze tegelijkertijd ook aan Sailor V.

Transcriptie

1 Auteur Biografie Naoko Takeuchi ( 武内直子 Takeuchi Naoko) is geboren op 15 maart Haar ouders zijn Kenji en Ikuko Takeuchi. Ze heeft een jongere broer genaamd Shingo. Ze had de namen van haar familieleden gebruikt in de manga van Sailor Moon, als respectievelijk de ouders en het broertje van Sailor Moon. Takeuchi wilde al sinds de middelbare school mangaka worden en was lid van de manga- en astronomie club in Kofu Ichi School. Ze studeerde af aan de Kyoritsu Universiteit, waar ze een diploma kreeg in Chemie. Ze heeft een licentie als apotheker. Als student, werkte Takeuchi als Miko op het Shiba Daijingu heiligdom niet ver van haar universiteit. Deze ervaring werd later de basis voor een van haar personages in Sailor Moon, Rei Hino. Takeuchi begon op 19-jarige leeftijd bij Kodansha toen ze Love Call publiceerde, die een award ontving. Ze werkte gestaag op one-shot stukken tot het schrijven van Maria. Takeuchi had nog een serie The Cherry Project, dat liep voor drie volumes en ging over schaatsen. Bij het voltooien van The Cherry Project wilde ze een manga doen over de ruimte en vrouwelijke strijders. Haar redacteur Fumio Osano (bijgenaamd Osa-P) vroeg haar om de strijders in schooluniforms (zeeman kostuums) in te kleden, en zo begon ze aan Sailor V. Wanneer er plannen waren om Sailor V om te zetten in een anime, bewerkte ze de serie en voegde vier andere Sailors toe. Dit werd Sailor Moon, die een hit bleek te zijn. Terwijl ze werkte aan Sailor Moon, werkte ze tegelijkertijd ook aan Sailor V. Takeuchi heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de 2e Nakayoshi Comic prijs voor Nieuwkomers voor Yume ja Nai no Ne in Ze won

2 ook Nakayoshi's Nieuwe Kunstenaar award voor Love Call. In 1993 won ze de 17e Kodansha Manga Award voor shōjo voor Sailor Moon. Lijst van voorname werken Chocolate Christmas ( チョコレート クリスマス Chokorēto Kurisumasu, ) Maria ( ま り あ Ma-ri-a, ) The Cherry Project (The チェリープロジェクト The Cherī Purojekuto, ) Codename: Sailor V ( コードネームはセーラー V Kōdonēmu wa Sērā Bui, ) Pretty Soldier Sailor Moon ( 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērāmūn, ) Miss Rain ( ミス レイン Misu Rein, 1993) Prism Time ( プリズム タイム Purizumu Taimu, ) PQ Angels (PQ エンジェルス PQ Enjerusu, 1997) Princess Naoko Takeuchi's Return-to-Society Punch!! ( ) Toki Meka! ( とき メカ! Toki Meka!, 2001) Love Witch ( ラブウィッチ Rabu Witchi, 2002) Toki Meca! ( とき めか! Toki Meca!, ) Bespreking Genre Met Sailor Moon heeft Takeuchi een nieuw archetype van het Magisch meisje genre uitgevonden: het is een combinatie tussen het Magisch meisje genre en het Sentai genre; het Magische krijger meisje archetype. Sommigen doen meer dan van hun bevoegdheden gebruikmaken om het verbeteren of compliceren van hun leven. Sommigen gaan uit en strijden een dramatische kwaad, meestal met veel mystieke vuurkracht en rare outfits en geroepen aanvallen. Dit is geen magie omwille van magie, het karakter vindt dit zelden leuk, maar wordt er moreel in geïntimideerd. Zij is in wezen een fantastische uitdrukking van 'girl power'; ze is onafhankelijk en heeft een sterke wil, maar is ook kwetsbaar. Meestal worden ze gefinancierd en sluiten ze aan bij het leger, Ngo's, of een heel team van magische meisjes. Magisch meisje 魔法少女 mahō shōjo Voornamelijk een Japanse fantasie genre van anime/manga gekenmerkt door een 5 tot 17 jaar oud meisje als protagonist met magische krachten. De protagonisten in deze series krijgen hun krachten meestal door middel van een magisch

3 voorwerp, dat hen in staat stelt te transformeren naar een sterkere gedaante. De exacte oorsprong of aard van dit voorwerp en de krachten die ermee gepaard gaan wordt vaak in het midden gelaten. Een veelvoorkomend thema is dat de protagonist deze krachten in de loop van het verhaal langzaam leert beheersen, en ze pas tegen het einde van de serie optimaal kan gebruiken. Ook leert de protagonist vaak op een cruciaal moment een nieuwe vaardigheid te gebruiken als een soort deus ex machina. Sally the Witch[fn] (1966) is de eerste magical girl serie. Sentai 戦隊 Het betekent 'squadron' of 'team'. De strijd tussen goed en kwaad is het grootste thema in dit genre. De protagonisten bestaan uit een team van ten minste vijf (in sommige gevallen minder) mensen die speciale krachten krijgen (magische of technologische). Ze dragen kleurgecodeerde uniformen, en het gebruik van geavanceerde wapens en vechtsvaardigheden om een antagonisten groep van kwaadaardige wezens te vechten die dreigen de aarde over te nemen. In de meesten van de afleveringen, confronteert en verslaat het team een leger van vijandelijke soldaten en het "monster van de week". Sentai series met een gigantisch robot element staan speciaal bekend als Super Sentai. Een heel bekend voorbeeld zijn bijvoorbeeld de Power Rangers[fn] De eerste Sentai reeks was Himitsu Sentai Gorenger[fn] (1975). Personages In volgorde van hun verschijning Sailor V ( セーラー V) Is een krijgster van gerechtigheid. Ze werkt samen met de politie om boeven te vangen. Ze is een rolmodel voor Usagi en de andere Scouts.

4 Tsukino Ikuko ( 月野育子 ) De moeder van Usagi. De naam en design is gebaseerd op de moeder van Takeuchi Naoko. Ze is vaak kwaad op Usagi als Usagi weer met slechte punten thuis komt. Tsukino Usagi ( 月野うさぎ ) Usagi is 14 jaar, en haar hobbies zijn eten, slapen en het rustig aan doen. Ze is een huilebalk. Ze gaat graag naar de arcade om spelletjes te spelen en te flirten met Furuhata Motoki die daar werkt. Ze verliefd op Tuxedo Mask. Ze haat Engels, Wiskunde, enge monsters en pijn. Ze leert van Luna dat ze speciale krachten heeft en hoe ze die moet gebruiken om vijanden te verslaan. Met een broche die ze gekregen heeft van Luna verandert ze in Sailor Moon. Ze moet haar mede Scouts zien te vinden om de prinses te beschermen, en het Zilver Kristal moet ze ook zoeken. In het Japans zou haar naam 'konijn van de maan' kunnen betekenen en als Usagi tegen de lezer dingen zegt zie je haar vaak in de vorm van een konijntje. Luna ( ルナ ) Een zwarte kat met een maansikkel op haar voorhoofd. Ze kan praten en gebruikt de computers in de geheime kelder onder de arcade om data te verzamelen en de Sailor Scouts te zoeken. De spelconsole van Sailor V in de arcade staat in verbinding met de computer in de kelder en zo kan ze de Sailor Scouts transformatiepennen en gadgets geven. Ze gebruikt die console van Sailor V ook om Usagi en de andere te trainen in gevechten. Sakurada Haruna ( 桜田春菜 ) De titularis van Usagi haar klas. Sakurada geeft ook Engels. Umino Gurio ( 海野ぐりお ) Een nerd en iemand die vaak met Usagi haar vriendengroep uithangt. Hij heeft ook een oogje op Usagi. Usagi vindt hem maar een wijsneus en een ambetanterik.

5 Ōsaka Naru ( 大阪なる ) Usagi's beste vriendin. Haar moeder baat een juwelierszaak uit. Leuk weetje: de juwelierszaak noemt Osa P, wat ook de bijnaam is van Takeuchi haar editor Fumio Osano. Yumiko en Kuri ( ゆみこ / くり ) Vrienden van Usagi. In het begin komen ze nog vaak voor, maar na een tijdje verdwijnen deze personages. Ze worden vooral gebruikt om Usagi's vriendengroep groter te maken en te laten zien dat ze redelijk populair is, voor ze volledig omringt word door Sailor Scouts. Chiba Mamoru ( 地場衛 ) Zijn alterego is Tuxedo Mask ( タキシード仮面 Takishīdo Kamen). Hij doet zeer uit de hoogte als hij Usagi tegenkomt in het begin en noemt haar bultenhoofd en odango-hoofd, naar haar unieke haarstijl. Hij zit in het hoger middelbaar en Luna gokt dat hij 17 of 18 jaar is. Als buitenstaander komt Mamoru er als eerste achter dat Usagi Sailor Moon is en hij word verliefd op Usagi. Hij komt Sailor Moon ook altijd op mysterieuze wijze helpen van in het begin. Hij heeft ook speciale krachten die vanuit zijn handen vloeien. Maar veel wordt daar niet over gezegt in het eerst volume. Furuhata Motoki ( 古幡元基 ) Werkt in de arcade waar de Sailor Scout hun geheime schuilplaats hebben. Hij is heel vriendelijk tegen Usagi en haar vriendinnen. Tsukino Shingo ( 月野進悟 ) Broertje van Usagi. Hij is 10 jaar. De naam heeft Takeuchi van haar eigen broer geleend. Shingo wou dat hij een meer getalenteerde zus had en plaagt Usagi vaak.

6 Jadeite ( ジェダイト ) De naam komt van het mineraal jadeiet[fn] Jadeite is de baas van de Oost divisie van het Dark Kingdom en moest van Koningin Beryl energie verzamelen en het Zilver Kristal zoeken. Hij is de eerste van de Vier hemelse koningen ( 四天王 shitenō) die in de manga voorkomt. Jadeite wordt verslagen doot Sailor Mars. Queen Beryl ( クイン ベリル ) Is de baas van de Vier hemelse koningen en probeert energie te verzamelen en het Zilver Kristal te vinden om de Grote Heerser te doen herleven. Haar naam komt van het mineraal beril[fn] Mizuno Ami ( 水野亜美 ) Ami zit in dezelfde school als Usagi en heeft dezelfde leeftijd. Ze is een heel slim meisje en studeert vaak. Haar alterego is Sailor Mercury ( 水星すいせい ) en ze is de genie in de groep. Ze werkt veel met computers en ze gebruikt water in haar aanvallen. Nephrite ( ネフライト ) Moet het werk overnemen van Jadeite toen die verslagen werd en probeert de Sailor Scouts te verslaan naast het zoeken naar energie en het Zilver Kristal. Hij is de tweede van de Vier Hemelse Koningen en wordt verslagen door Sailor Jupiter. Zijn naam komt van het mineraal nefriet[fn] In de anime had hij een affaire met Naru, maar dat komt niet in de manga. Zoisite ( ゾイサイト ) De derde van de Vier Hemelse Koningen. Hij is genoemd naar het mineraal zoisiet[fn]

7 Hino Rei ( 火野レイ ) Is een miko in haar familie tempel Hikawa jinja. Ze kan de toekomst voorspellen door in vuur te kijken. Ze heeft zelfs in mensenvorm vreemde krachten. Ze doet uit de hoogte tegen Usagi en is niet blij dat ze een krijgster geworden is omdat ze daar geen tijd voor heeft. Haar alterego is Sailor Mars ( 火星かせい ) en ze gebruikt vuur. Tsukino Kenji ( 月野謙之 ) Is de papa van Usagi en is journalist. Het design en de naam komt van Takeuchi haar vader. Kino Makoto ( 木野まこと ) Makoto is een student van dezelfde school als Usagi en woont op zichzelf. Ze is een goede kok en is sterker dan normale meisjes, daarom werd ze eerst gevreesd omdat er een gerucht rond ging dat ze van school moest veranderen omdat ze vechtte op haar vorige school. Maar eigenlijk is het een heel gevoelig en behulpzaam meisje. Haar alterego is Sailor Jupiter ( 木星もくせい ) en ze gebruikt de natuur in haar aanvallen. Zo kan ze bijvoorbeeld bliksem manipuleren. Kunzite ( クンツァイト ) De vierde en laatste van de Vier Hemelse Koningen. Hij is genoemd naar het mineraal kunziet[fn] Hoofdstukken Persoonlijk ben ik niet zo voor spoilers in een wiki, dus ik heb de hoofdstukken heel summier samengevat. Act 1 うさぎ - Sailor Moon

8 Usagi wordt geïntroduceert aan de lezer. Usagi komt Luna tegen en wordt Sailor Moon. Als Sailor Moon leert ze Tuxedo Mask kennen en verslaat ze haar eerste vijand. Act 2 亜美 - Sailor Mercury Usagi leert Ami kennen en redt haar van de vijand, die een avondschool uitbaatte. Na het gevecht komen ze er achter dat Ami Sailor Mercury is. Act 3 レイ - Sailor Mars Usagi leert Rei kennen en probeert het raadsel van de vervloekte 6 uur bus op te lossen met Ami omdat ze denken dat de vijand erachter zit. Rei wordt ook door die bus gekidnapt en Sailor Moon probeert haar te redden. Tijdens het gevecht beseft Rei dat ze Sailor Mars is en verslaagt ze de vijand. Act 4 Masquerade - 仮面舞踏会 De prinses van het land D, komt naar de ambassade in Japan en er wordt een gemaskerd bal gehouden voor de gelegenheid. De prinses gaat op dat bal het geheime juweel openstellen voor het publiek en dat trekt de aandacht van de Sailor Scouts en Luna. Ze beslissen undercover naar het bal te gaan en te onderzoeken of Prinses D misschien de prinses is die ze al zolang zoeken. Het geheime juweel kan ook het Zilver Kristal zijn. Chiba Mamoru is op het bal met de bedoeling om het geheime juweel te onderzoeken. Daar ontdekt hij dat Usagi Sailor Moon is en dat hij gevoelens heeft voor haar. Prinses D wordt gemanipuleerd door een schaduw van Nephrite en probeert weg te lopen met het juweel. Sailor Moon verjaagt de schaduw en redt iedereen op het bal. Uiteindelijk blijkt Prinses D en het juweel niet de prinses en het Zilver Kristal te zijn die ze zochten. Act 5 まこと - Sailor Jupiter Er komt een nieuwe student naar Usagi haar school; Makoto. En er gebeuren weer vreemde dingen in het winkeldistrict; bruidegommen die verdwijnen. Usagi gaat op onderzoek en blijkt dat Makoto in de problemen zit. Makoto krijgt van Luna een transformatiepen en verandert in Sailor Jupiter. Ze verslaat dan Nephrite.

9 Op het einde zegt Luna dat Sailor Moon de verantwoordelijkheid op zich moet nemen als leider van de Sailor Scouts en geeft haar een nieuw wapen; de Moon Stick. Taal Woordenschat Woordenlijst Voor een algemene woordenlijst, zie Waranwiki. Transformaties, slagzinnen en aanvallen Transformaties: ムーンプリズムパワーメイクアップ! Moon Prism Power Make-up! Sailor Moon's transformatiespreuk voor haar broche ムーンパワー OO にへんしーんっ Moon Power, verander mij in een OO Transformatiespreuk die Sailor Moon gebruikt met haar pen, zo kan ze in beroepspersoon veranderen. In het eerste volume verandert ze zo in; een dokter, een stewardes, een prinses en een bruidegom. マーキュリーパワーメイクアップ! Mercury Power Make-up! Sailor Mercury's transformatiespreuk die ze gebruikt met een pen met haar planeetsymbool op.

10 Slagzinnen: Het zijn niet gewoon 'slagzinnen', maar formele uitdagingen[fn] oon[/fn], waarbij een altijd-herhaalde slogan en een aantal actuele varianten worden gezegt tegen de vijand. De Sailor Scouts moeten altijd een speech kunnen geven voor ze hun vijand aanvallen, maar ze worden nooit aangevallen tijdens de speech, want tijd in manga is flexibel[fn] ]. Elk paneel toont een enkele gebeurtenis, die gewoonlijk gepaard gaat met een zekere lengte van dialoog, dat wil zeggen tijd nodig is voor die dialogen. Dit verschil wordt in principe geaccepteerd indien het niet tot het uiterste gedreven wordt. 愛と正義のセーラー服美少女戦士! セーラームーンよ! De mooie krijgster van liefde en gerechtigheid in een zeemanspak! Sailor Moon! 愛と正義の戦士セーラームーン参上! 月にかわっておしおきよ! Krijgster van liefde en rechtvaardigheid, Sailor Moon roept zich op! In de naam van de maan, zal ik je straffen! おしおきよ! 水星パワーでアタマをひやしてあげる! Ik zal je straffen! Met de kracht van Mercurius zal ik je hoofd koelen! 火星パワーでいかりの炎見せてさしあげる! ハイヒールでおしおきよ! Met de kracht van Mars zal ik je de vlammen van haat laten zien! Ik zal je bestraffen op hoge hakken!/ik zal je straffen met mijn hoge hakken! わが守護木星! 嵐をおこせ! いかずちをふらせよ! Mijn beschermer, Jupiter! Wakker een storm aan! Laat het donderen/bliksemen! Letterlijk zegt Sailor Jupiter 'donder', maar in de manga is het bliksem dat tevoorschijn komt.

11 Aanvallen: 超音波 Ultrasonische golven, als Sailor Moon begint te wenen zendt ze die golven uit. ムーンフリスビー Moon frisbee Sailor Moon gooit haar tiara als een scherp wapen. セーラームーンキック! Sailor Moon schop! Een gewone hoge schop 霧 Mist Sailor Mercury verspreidt mist als dekmantel. 悪霊退散 Kwade geest, verdwijn! Een Japanse spreuk die Sailor Mars gebruikt om vijanden te verjagen. ムーントワイライトフラッシュ! Moon Twilight Flash! Met haar nieuwe tiara kan Sailor Moon licht reflecteren van de maan en dat op de vijand doen schijnen en hem daarmee doen verdwijnen. フラワーハリケーンッ! Flower hurricane! De aanval van Sailor Jupiter, een bloemenorkaan.

12 いかずちをふらせよ! Laat het donderen/bliksemen! Sailor Jupiter doodt een vijand met bliksemschichten. Dit is geen spreuk, maar het weer lijkt haar bevelen te volgen. Onomatopeeën en mimesis De giongo en gitaigo die in de manga voorkomen zijn de gebruikelijke giongo en gitaigo, en ze staan allemaal op de Waranwiki. Taalgebruik Sailor Moon werd geschreven voor meisjes rond de 10 jaar, dus het taalgebruik is heel gemakkelijk te lezen. Er staan niet veel kanji in en als er kanji staan, staat er altijd furigana bij of de kanji worden volledig weggelaten en de woorden staan in katakana. Ateji In de manga komen een aantal ateji voor, vooral bij de namen van de planeten. Enkele voorbeelden: TOKYO Furigana: トーキョー 王女さま Furigana: プリンセス 水星 Furigana: マーキュリー 火星 Furigana: マーズ Uitdrukkingen 一か八かいちかばちか Erop of eronder

13 八方美人はっぽうびじん Ieder's vriend, iemand die mooi is van alle kanten gezien, iemand die snel met veel mensen kan opschieten. Gebruik van katakana Katakana wordt gebruikt voor moeilijke woorden die anders in kanji worden geschreven. Voorbeelden: キケン タイヘン キョーミ ヒト ガッコ ムシ バンソウコ イヤミ カミソリ ネコ オモシロイ ケイサツ Ook voor nadruk te leggen worden katakana gebruikt. Maar er komt zoveel katakana voor dat het opvalt dat niet alles voor nadruk gebruikt is. Voorbeelden: ウチのムスメ コト モノ ケド ナニ ウワサ ハイ コワイ Voor gairaigo wordt ook katakana gebruikt, zoals in de transformaties en aanvallen; die woorden komen vooral uit het Engels. Voorbeelden: アウト ペン パソコン テスト Giongo en gitaigo worden willekeurig in katakana en hiragana gezet. Voorbeelden: ぽっ ガシャン ぐぐっ シャキッ ぶるっ ガガガッ とさっ Trivia In de zomer van 2013 komt er een remake van de Sailor Moon anime uit. Deze anime gaat de manga nauwgezetter volgen. [fn] nga-gets-new-anime-in-summer-2013[/fn][fn] on-anime-coming-in-2013/[/fn] Persoonlijke evaluatie Ik heb Sailor Moon vroeger op tv gezien toen het uitgezonden werd op VT4. Met mijn vriendinnen waren wij grote fan van Sailor Moon en fantaseerden wij wie van ons het meeste op welke Sailor Scout leek.

14 Nadat ik de manga gelezen had werd ik nog grotere fan, want de anime is heel lang en heeft te veel fillers, dus ik geraakte daar nooit ver in. De manga is gemakkelijker uit te lezen want er zijn maar 18 volumes. Sailor Moon was wel gemakkelijk te lezen in het Japans, maar soms kon ik het handschrift moeilijk lezen van Takeuchi. Ik vond al die katakana wel moeilijk te lezen in het begin omdat ik het niet gewoon was, maar dat went snel. Het is leuk dat Takeuchi in de manga onder de kadertjes soms haar eigen gedachten deelt met de lezer. Alhoewel dat de doelgroep van de manga meisjes van 10 jaar is, vind ik toch dat de monsters eng getekent zijn. Bibliografische informatie van het besproken werk Auteur: Takeuchi Naoko ( 武内直子 ) Titel: Pretty warrior Sailor Moon 1 ( 美少女戦士セーラームーン1) Aantal pagina's: 192 Uitgever: Kodansya Comics ( 講談社 ) Plaats van uitgave: Tokyo Jaar van publicatie: 1992 ISBN: Literatuuropgave Patten, F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews Stone Bridge Press. Gravett P. Manga: Sixty Years of Japanese Comics Harper Design. Internet bronnen: Deze zijn allemaal laatst bezocht op 21/12/

15