Universal Slim Receiver RTS Plug Universal Slim Receiver RTS

Transcriptie

1 Universl Slim Reeiver RTS Plug Universl Slim Reeiver RTS Ref A NO FI SV DA PL DE IT CS ES EN FR U_S_R_ X00_livre.in 0/05/08 11:13:23

2 FR Notie instlltion pge 3 Pr l présente, Somfy élre que l ppreil est onforme ux exigenes essentielles et ux utres ispositions pertinentes e l iretive 1999/5/CE. Une élrtion e onformité est mise à isposition à l resse internet Utilisle en UE, CH et NO. DE Hiermit erklärt SOMFY, ss sih ieses Proukt in Üereinstimmung mit en grunlegenen Anforerungen un en neren relevnten Vorshriften er Rihtlinie 1999/5/EG efinet. Eine Konformitätserklärung ist unter er Internetresse verfügr. Verwenr in er EU, er Shweiz un Norwegen. IT Geruhsnleitung Seite 12 Gui ll instllzione pgin 21 Somfy ihir he il ispositivo è onforme i requisiti essenzili e lle ltre isposizioni pertinenti ell Direttiv 1999/5/CE. Un ihirzione i onformità è isponiile ll inirizzo Internet Vli in UE, CH e NO. Instlltiegis lz. 30 Bij eze verklrt Somfy t het prout voloet n e essentiële eisen en n e nere eshikkingen vn rihtlijn 1999/5/CE. Een onformiteitsverklring stt ter eshikking op e wesite Te geruiken in e EU, Zwitserln en Noorwegen. EN Instlltion guie pge 39 Somfy herey elres tht this prout onforms to the essentil requirements n other relevnt provisions of Diretive 1999/5/CE. A elrtion of onformity is ville t Usle in EU, CH n NO. ES Guí e instlión págin 48 Por l presente, Somfy elr que el prto es onforme ls exigenis eseniles y l resto e isposiiones pertinentes e l iretiv 1999/5/ CE. Porá enontrr un elrión e onformi en l págin we Aplile pr l UE, Suiz y Norueg. CS PL DA Instlltionsvejlening sie 75 Herme erklærer Somfy, t pprtet er i overensstemmelse me e væsentlige krv, smt me e nre relevnte estemmelser i irektivet 1999/5/ CE. En overensstemmelseserklæring kn hentes på internetresssen Anvenelig i EU, CH og NO. SV Instlltionsnvisning sin 84 Härme intygr Somfy tt proukten uppfyller huvukrven oh övrig relevnt estämmelser i irektivet 1999/5/EG. Ett CE-okument finns på Internetressen Gäller i EU, CH oh NO. FI Asennusohje sivu 93 Täten Somfy ilmoitt, että lite on irektiivin 1999/5/CE olennisten vtimusten j muien sinkuuluvien määräysten mukinen. Ilmoitus vtimusten täyttymisestä on luettviss Internet-osoitteess Voimss EU:n lueell, Sveitsissä j Norjss. NO Instllsjonsguie sie 102 Somfy erklærer herve t ette utstyret oppfyller nøvenige krv og lle relevnte estemmelser i irektivet 1999/5/EC. Et CE-okument finnes tilgjengelig på Kn rukes i EU, Sveits og Norge. U_S_R_ X00_livre.in 2 20/05/08 11:13:24

3 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Instlltiegis Inhou 1. Inleiing 1 2. Veilighei Veilighei en verntwoorelijkhei Speifieke veiligheisvoorshriften 2 3. Instlltie Instlltie-instruties Montge vn e Universl Slim Reeiver RTS Plug Montge vn e Universl Slim Reeiver RTS 3 4. In erijf stellen Progrmmeren vn het RTS eieningspunt en vn e ririhting 4 5. Extr fulttieve fstellingen Toevoegen/wissen vn RT en RTS eieningspunten Toevoegen/wissen vn RTS sensoren Groepseiening of meervouige eiening progrmmeren Tussenposities 6 6. Geruik vn e zonwering Met een RTS eieningspunt Met een Inis RT / Inis RTS eieningspunt Zonwering met RTS sensoren 7 7. Tips en viezen Een proleem met e Slim Reeiver RTS? Terug nr e oorspronkelijke onfigurtie Resetten oor vervnging Wissen vn lle sensoren 9 8. Tehnishe gegevens 9 1. Inleiing De Universl Slim Reeiver RTS en e Universl Slim Reeiver RTS Plug zijn ontvngers ie zijn uitgerust met Somfy RTS riotehnologie. Zij zijn estem voor het eienen vn een ere motor vn een zonwering vnf een eieningspunt vn het type RT of RTS. Door hun klein formt kunnen zij onzihtr gemonteer woren in e zonwering. De Universl Slim Reeiver RTS en e Universl Slim Reeiver RTS Plug vershillen oor e mnier vn nsluiten op e ere motor: e Universl Slim Reeiver RTS wort vi een onnetor in een lsoos ngesloten op e motor. e Universl Slim Reeiver RTS Plug wort rehtstreeks ngesloten op e motor met snelonnetoren (Plug: STAS3 / STAK3); nkzij e snelonnetoren ontstt er een ihte verining voor een snelle en veilige instlltie (geen ering). Deze RTS ontvngers, ook wel Slim Reeiver RTS genoem, mken het mogelijk om twee tussenposities in te stellen. In omintie met e RTS win en win/zon sensoren eshermen zij e zonwering tegen e win en regelen zij e zonnestrling in e woning. De Slim Reeiver RTS woren ls volgt geruikt: - iniviuele eiening - wrij een Slim Reeiver RTS wort estuur vnuit een eieningspunt, - meervouige eiening - wrij een Slim Reeiver RTS wort estuur vnuit meerere eieningspunten (mximl 12 eieningspunten), - groepseiening - wrij meerere Slim Reeiver RTS ontvngers woren estuur vnuit één enkel eieningspunt, - eiening vn e tussenposities. 2. Veilighei 2.1 Veilighei en verntwoorelijkhei Lees ltij eze instlltiegis voort u egint met e instlltie vn it Somfy prout. Dit Somfy prout moet woren geïnstlleer oor een erkene instllteur vn utomtiseringssystemen in woningen.deze hnleiing is voor hem estem. Vóór instlltie moet geontroleer woren of it prout omptiel is met e nwezige pprtuur en essoires. Deze hnleiing eshrijft het instlleren, het in erijf stellen en het geruik vn it prout. De instllteur moet er ovenien voor zorgen t e instlltie voloet n e in het etreffene ln gelene regelgeving en e klnt informeren over geruik en onerhou vn het prout. Elke vorm vn geruik ie uiten het oor Somfy geefinieere toepssingsgeie vlt is niet toegestn Dit zl, evenls het negeren vn e instruties in eze hnleiing, leien tot het vervllen vn ieere 30 U_S_R_ X00_livre.in 30 20/05/08 11:15:41

4 Instlltiegis Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug nsprkelijkhei en grntie vn Somfy. 2.2 Speifieke veiligheisvoorshriften - Instlleer e Slim Reeiver RTS eshut tegen weer en win. - Sluit nooit meerere motoren op één Slim Reeiver RTS n. - Sluit nooit meerere Slim Reeiver RTS op één motor n. - Instlleer e Slim Reeiver RTS nooit nij metlen oppervlkken; eze kunnen het ontvngstereik eperken. - Controleer het ontvngstereik voort u e Slim Reeiver RTS evestigt. Het ontvngstereik wort eperkt oor e regelgeving inzke rloze pprten. Wrshuwing! Het geruik vn een rloos pprt (ijvooreel een rloze hifi hooftelefoon) t op ezelfe frequentie werkt kn storingen veroorzken en e prestties vn het prout negtief eïnvloeen. - Mk een lus in e voeingskel vn e Universl Slim Reeiver RTS om het innenringen vn wter te voorkomen. - Het geouw wrin het prout geruikt wort kn het ontvngstereik vermineren. Het ontvngstereik ergt: - X = 200 m in open ruimte - Y = 20 m oor 2 etonnen muren. 3. Instlltie 3.1 Instlltie-instruties Minimumfstn (X) tussen een Slim Reeiver RTS en e vloer: X = 150 m Minimumfstn (Y) tussen een Slim Reeiver RTS en een rloos eieningspunt: Y = 30 m Minimumfstn (Z) tussen twee Slim Reeiver RTS: Z = 20 m. 3.2 Montge vn e Universl Slim Reeiver RTS Plug Wrshuwing! Hou u ij e instlltie n e gelene normen en wettelijke voorshriften. Opmerking: e Universl Slim Reeiver RTS Plug moet eshut tegen weer en win woren geïnstlleer, uiten het ereik vn kineren. - Shkel e stroomtoevoer uit. - Mk e snelonnetor vn e motorkel () los vn e snelonnetor vn e voeingskel (): - Sluit e Universl Slim Reeiver RTS Plug n tussen e motorkel () en e voeingskel (). - Motor = motorzije (), - Voeing 230 V = voeingszije (). - Mk e klemmen () vst. Opmerking: ontroleer of e twee snelonnetoren goe zijn vstgeklikt. - Plts e Universl Slim Reeiver RTS Plug uit het ziht in e steun vn e zonwering. - Zet e Universl Slim Reeiver RTS Plug vst (ijvooreel met sneliners). OFF 200 m X Z Y 20 m 31 U_S_R_ X00_livre.in 30/05/08 11:15:48

5 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Instlltiegis 3.3 Montge vn e Universl Slim Reeiver RTS Wrshuwing! Hou u ij e instlltie n e gelene normen en wettelijke voorshriften. Opmerking: e Universl Slim Reeiver RTS moet eshut tegen weer en win woren geïnstlleer, uiten het ereik vn kineren. - Shkel e stroomtoevoer uit. - Mk e motorkel los vn e voeing. - Sluit e Universl Slim Reeiver RTS n op e motorkel en op e voeingskel met ehulp vn een onnetor in een lsoos: - Motor = Motor (A), - Voeing 230 V = Voeing (B). OFF A 1 Bluw Nul 1 Bluw Nul 2 Zwrt Op B 2 Zwrt Fse A Groen/ 3 Bruin Neer Aring geel Groen/ Aring geel - Plts e Universl Slim Reeiver RTS uit het ziht in e zonwering. - Zet e Universl Slim Reeiver RTS Plug vst (ijvooreel met rilsn njes) B A B In erijf stellen Voor het in erijf stellen vn e Slim Reeiver RTS, moet een RTS eieningspunt ingelezen woren. Wrshuwing! Als e instlltie uit meerere Slim Reeiver RTS estt, mogen mr één motor en één Slim Reeiver RTS tegelijk gevoe woren. Wrshuwing! Geruik voor het in erijf stellen niet een eieningspunt met één enkele toets. Deze eieningspunten zijn niet geshikt voor het in erijf stellen. 4.1 Dririhting ontroleren 1) Shkel e voeing vn e motor in: e zonwering gt kort op en neer. 2) Druk tegelijkertij op e toetsen OP en NEER vn het RTS eieningspunt: e zonwering gt opnieuw kort op en neer. 3) Druk op e op toets OP vn het RTS eieningspunt: - Als e zonwering omhoog gt, is e ririhting orret: g nr e prgrf "Progrmmeren vn het RTS eieningspunt en vn e ririhting". - Als e zonwering omlg gt, is e ririhting niet orret: g verer met e volgene stp. 4) Druk op e STOP/my toets vn het RTS eieningspunt tot e zonwering e op- en neereweging mkt: e ririhting is gewijzig. 5) Druk op e op toets vn het RTS eieningspunt om e ririhting te ontroleren. ON U_S_R_ X00_livre.in 32 20/05/08 11:15:55

6 Instlltiegis Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug 4.2 Progrmmeren vn het RTS eieningspunt en vn e ririhting - Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt tott e zonwering kort op en neer gt: het RTS eieningspunt en e ririhting vn e motor zijn geprogrmmeer in e Slim Reeiver RTS. Opmerking: in gevl vn een stroomonerreking voorfgn n het progrmmeren, ehout e Slim Reeiver RTS e voorgeprogrmmeere ririhting. Controleer e ririhting voort u het eieningspunt progrmmeert. 5. Extr fulttieve fstellingen 5.1 Toevoegen/wissen vn RT en RTS eieningspunten RTS eieningspunt Opmerking: er kunnen mximl 12 RT/RTS eieningspunten in een Slim Reeiver RTS woren geprogrmmeer. 1) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere eieningspunt () tott e zonwering kort op en neer gt: e Slim Reeiver RTS stt nu 2 minuten in e progrmmeermous. 2) Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt () t toegevoeg of gewist moet woren: e zonwering gt kort op en neer; het RTS eieningspunt () is toegevoeg/gewist. 2 min. 2 min Inis RT/Inis RTS eieningspunt Opmerking: er kunnen mximl 12 RT/RTS eieningspunten in een Slim Reeiver RTS geprogrmmeer woren. 1) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere RTS eieningspunt () tott e zonwering kort op en neer gt: e Slim Reeiver RTS stt nu 2 minuten in e progrmmeermous. 2) Mk ontt tussen het PROG vlk en e tterijhouer vn e toe te voegen of te wissen Inis RT/ Inis RTS (): e zonwering gt kort op en neer; het Inis RT / Inis RTS eieningspunt () is toegevoeg/ gewist. 2 Min. 2 Min. 33 U_S_R_ X00_livre.in 33 20/05/08 11:16:05

7 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Instlltiegis 5.2 Toevoegen/wissen vn RTS sensoren Opmerking: er kunnen mximl 3 RTS sensoren in een Slim Reeiver RTS geprogrmmeer woren. 1) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere eieningspunt () tott e zonwering kort op en neer gt: e Slim Reeiver RTS stt nu 2 minuten in e progrmmeermous. 2) Druk kort op e PROG toets vn e RTS sensor () ie toegevoeg/gewist moet woren: e zonwering gt kort op en neer; e RTS sensor () is toegevoeg/gewist. 2 Min. 2 Min. 5.3 Groepseiening of meervouige eiening progrmmeren Groepseiening Groepseiening: één RTS eieningspunt estuurt meerere Slim Reeiver RTS. 1) Shkel e voeingen uit ie overeenkomen met e Slim Reeiver RTS (ngesloten op e gemotoriseere zonweringen: ijvooreel e, f en g) ie estuur moeten woren met hetzelfe eieningspunt. 2) Shkel e voeing in vn e eerste Slim Reeiver RTS ie gekoppel moet woren met het eieningspunt: e zonwering (e) gt kort op en neer. 3) Druk tegelijkertij op e toetsen OP en NEER vn het RTS eieningspunt: e zonwering gt opnieuw kort op en neer. 4) Druk op e PROG toets vn het RTS eieningspunt tott e zonwering (e) opnieuw kort op en neer gt: het RTS eieningspunt is geprogrmmeer. 5) Shkel e voeing in vn een nere Slim Reeiver RTS ie gekoppel moet woren en herhl e stppen 3) en 4). 6) Herhl e proeure voor elke nere Slim Reeiver RTS ie n it eieningspunt moet woren toegevoeg. 1 OFF e 2 ON 3 e 4 e f g e e 34 U_S_R_ X00_livre.in 34 20/05/08 11:16:11

8 Instlltiegis Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Meervouige eiening Meervouige eiening: een Slim Reeiver RTS wort estuur oor meerer RTS eieningspunten. Opmerking: er kunnen mximl 12 eieningspunten in een Slim Reeiver RTS geprogrmmeer woren. 1) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere eieningspunt () tott e zonwering kort op en neer gt: e Slim Reeiver RTS stt nu 2 minuten in e progrmmeermous. 2) Druk kort op e PROG toets vn het RTS eieningspunt () t toegevoeg moet woren: e zonwering gt kort op en neer; het RTS eieningspunt () is toegevoeg. - Herhl eze twee stppen voor het toevoegen vn het gewenste ntl RTS eieningspunten. 5.4 Tussenposities Er kunnen twee tussenposities geprogrmmeer woren: een positie ie ingenomen kn woren ls e zonwering omhoog stt, e tussenpositie 1 (IP1) en een positie ie ingenomen kn woren ls e zonwering omlg stt, e tussenpositie 2 (IP2) Afstellen vn e tussenpositie 1 (IP1) 1) Zet e zonwering in het ovenste einpunt. 2) Druk op e STOP/my toets. 3) Druk tegelijkertij op e NEER toets en op e STOP/ my toets: e zonwering gt omlg. 4) Druk op e STOP/my toets ls e zonwering e gewenste tussenpositie heeft ereikt. 5) Wijzig e positie vn e zonwering zo noig met ehulp vn e OP en NEER toetsen. 6) Druk op e STOP/my toets tot e zonwering kort op en neer gt: e tussenpositie 1 (IP1) is nu geprogrmmeer IP1 2 min Afstellen vn e tussenpositie 2 (IP2) 1) Zet e zonwering in het onerste einpunt. 2) Druk op e STOP/my toets. 3) Druk tegelijkertij op e OP toets en e STOP/my toets: e zonwering gt omhoog. 4) Druk op e STOP/my toets ls e zonwering e gewenste tussenpositie heeft ereikt. 5) Wijzig e positie vn e zonwering zo noig met ehulp vn e OP en NEER toetsen. 6) Druk op e STOP/my toets tot e zonwering kort op en neer gt: e tussenpositie 2 (IP2) is nu geprogrmmeer Geruik vn e tussenposities - Druk op e STOP/my toets om nr e geprogrmmeere tussenpositie (IP1 of IP2) te gn. e zonwering eweegt nr e tussenpositie. IP2 35 U_S_R_ X00_livre.in 35 20/05/08 11:16:17

9 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Instlltiegis Wijziging vn e tussenposities - Volg e proeure voor het fstellen vn e tussenposities (IP1 of IP2) voor het wijzigen vn e tussenposities. Wrshuwing! De zonwering mg niet in e tussenpositie (IP1 of IP2) stn Wissen vn een tussenpositie 1) Zet e zonwering in het ovenste einpunt. 2) Druk kort op e STOP/my toets om nr e te wissen tussenpositie (IP1) te gn. 3) Druk op e STOP/my toets tot e zonwering kort op en neer gt: e tussenpositie (IP1) is nu gewist. 4) Zet e zonwering in het onerste einpunt. 5) Druk kort op e STOP/my toets om nr e te wissen tussenpositie (IP2) te gn. 6) Druk op e STOP/my toets tot e zonwering kort op en neer gt: e tussenpositie (IP2) is nu gewist. 3 5 IP1 4 6 IP1 IP2 IP2 6. Geruik vn e zonwering 6.1 Met een RTS eieningspunt Druk op e OP toets of NEER toets om e zonwering te lten ewegen. Druk kort op e STOP/my toets om e zonwering te stoppen. Druk kort op e STOP/my toets om nr e geprogrmmeere tussenpositie (IP1 of IP2) te gn. 6.2 Met een Inis RT / Inis RTS eieningspunt - Druk op e toets vn e Inis RT / Inis RTS om e zonwering in eweging te zetten: Op / STOP / Neer / STOP / Op 6.3 Zonwering met RTS sensoren - De Slim Reeiver RTS is omptiel met e Somfy RTS sensoren (win, zon, ). - Rpleeg e hnleiing vn e sensor om e werking ervn te kennen. 7. Tips en viezen 7.1 Een proleem met e Slim Reeiver RTS? Prolemen Mogelijke oorzken Oplossingen De zonwering gt omlg n een ruk op e OP toets. De zonwering regeert niet ls op een toets vn het eieningspunt wort gerukt. De ririhting wer niet geontroleer. Er is een stroomonerreking geweest voorfgn n het fstellen vn e ririhting. Het eieningspunt is niet in e Slim Reeiver RTS geprogrmmeer. De tterijen vn het eieningspunt zijn leeg. Riostoringen verhineren e werking vn het RTS eieningspunt en vn e Slim Reeiver RTS. Het geruikte eieningspunt is niet omptiel met e Slim Reeiver RTS. Wijzig e ririhting oor e Slim Reeiver RTS te resetten in e frieksonfigurtie. Reset e Slim Reeiver RTS in e frieksonfigurtie. Volg e proeure voor het toevoegen vn een RTS eieningspunt. Vervng e tterijen oor nieuwe tterijen met ezelfe speifities. Shkel e riozeners in e omgeving uit. Controleer e omptiiliteit vn e twee prouten. 36 U_S_R_ X00_livre.in 36 20/05/08 11:16:20

10 Instlltiegis Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Prolemen Mogelijke oorzken Oplossingen Niets werkt. De motor is efet. Test e motor. De voeing is niet goe. Controleer e stroomtoevoer. 7.2 Terug nr e oorspronkelijke onfigurtie Opmerking: eze reset moet geeuren met een RTS eieningspunt t l geprogrmmeer is in e Slim Reeiver RTS. Wrshuwing! Deze reset wist lle geprogrmmeere eieningspunten, sensoren en tussenposities. Hieroor wort ook e zonetetie uitgeshkel. Wrshuwing! Voer e uele stroomonerreking lleen uit op e motor ie gereset moet woren! Wrshuwing! Geruik geen eieningspunt vn het type Inis RT/Inis RTS voor het resetten. 1) Shkel e voeing geurene 2 s uit. 2) Shkel e voeing weer in geurene ongeveer 10 s (miniml 5 s en mximl 15 s). 3) Shkel e voeing geurene 2 s uit. 4) Shkel e voeing weer in: e zonwering eweegt een pr seonen. 5) Druk op e PROG toets vn het RTS eieningspunt () tot e zonwering 2 ml een korte op- en neereweging mkt: lle RTS eieningspunten, RTS sensoren en tussenposities zijn gewist. - Volg e proeures vn het hoofstuk "In erijf stellen" om RTS eieningspunten, RTS sensoren en tussenposities toe te voegen. 7.3 Resetten oor vervnging Opmerking: eze reset moet woren uitgevoer ls lle RTS eieningspunten verloren of efet zijn. Wrshuwing! Door eze reset woren lle nere geprogrmmeere eieningspunten gewist. Wrshuwing! Voer e uele stroomonerreking lleen uit op e motor ie gereset moet woren! Wrshuwing! Geruik geen eieningspunt vn het type Inis RT/Inis RTS voor het resetten. 1) Shkel e voeing geurene 2 s uit. 2) Shkel e voeing weer in geurene ongeveer 10 s (miniml 5 s en mximl 15 s). 3) Shkel e voeing geurene 2 s uit. 4) Shkel e voeing weer in: e zonwering eweegt een pr seonen. 5) Druk kort op e PROG toets vn het nieuwe RTS eieningspunt (): e zonwering gt op en neer. Alle RTS eieningspunten zijn gewist en het nieuwe RTS eieningspunt () is in e motor geprogrmmeer. OFF 3 OFF se. 2 se. OFF 3 OFF se. 2 se. ON 10 se. ON IP1 IP2 ON 10 se. ON 37 U_S_R_ X00_livre.in 37 20/05/08 11:16:24

11 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Instlltiegis 7.4 Wissen vn lle sensoren 1) Druk op e PROG toets vn het geprogrmmeere RTS eieningspunt () tott e zonwering kort op en neer gt: e Slim Reeiver RTS stt nu 2 minuten in e progrmmeermous. 2) Druk lng op e PROG toets vn een werkene RTS sensor () om e geprogrmmeere sensoren uit het geheugen te wissen: e zonwering gt twee keer kort op en neer. Alle sensoren (, e, enz.) zijn uit e Slim Reeiver RTS gewist. e e 2 min. 8. Tehnishe gegevens Riofrequentie 433,42 MHz Voeing 230V/50Hz~ Beshermingsklsse IP 54 Mximle elsting 3 A Geruikstempertuur - 30 C tot + 70 C Proutklsse II Stuurtij 3 min Antl in een Universl Slim Reeiver RTS te progrmmeren RTS sensoren mximl 3 Antl in een Universl Slim Reeiver RTS te progrmmeren RTS zeners mximl 12 Universl Slim Reeiver RTS plug Verining STAS 3 / STAK 3 38 U_S_R_ X00_livre.in 38 20/05/08 11:16:26