Extra achterlichten. Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten. Achterlichten PGRT
|
|
- Camiel Wauters
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 PGRT Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Achterlichten Er zijn 3 achterlichttypen: Compacte 7-delige lamp LED-lamp 7-delige lamp kunnen op de volgende twee manieren worden aangesloten: 1. Aansluiting via kabelboom voor dubbele achterlichten. 2. Aansluiten via carrosseriekabelboom in frame. De kabelboom in 1 is een volledige kabelboom die op de standaardstekker van het voertuig kan worden aangesloten. De kabelboom en stekker passen op alle lamptypen en zijn verkrijgbaar bij Scania dealers. De compacte 7-delige lamp is een kortere optie voor bijvoorbeeld vrachtwagens met een laadklep. Deze is in Europa gecertificeerd voor horizontale montage. Compacte 7-delige lamp LED-lamp N.B.: Voldoe aan de plaatselijke wettelijke eisen bij het aanbrengen van achterlichten op de onderdoorrijdbeveiliging. 7-delige lamp Alle drie de lampen hebben dezelfde gatensjabloon voor montage. Meer informatie over het vervangen van gloeilampen door LED-lampen vindt u in het document LED-lampen voor trekkende voertuigen, vrachtwagens en volgwagens onder Elektrisch systeem. 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 1 (10)
2 Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten N.B.: Als het LED-achterlicht op een trekkend voertuig wordt aangebracht, is een adapterplaat vereist die het licht ongeveer 50 mm zijwaarts verplaatst. De artikelen kunnen worden aangeschaft bij een Scania dealer. Aansluitopties Er zijn twee verschillende aansluitopties, afhankelijk van de regeleenheid voor zichtbaarheidsfuncties waarmee het voertuig is uitgerust. De meest recente eenheid wordt in dit document CUV2 genoemd, de vorige CUV1. De versie van de regeleenheid staat vermeld in de individuele chassisspecificatie, ICS, van het voertuig. De aansluitalternatieven hebben geen duidelijke chassisnummerlimiet. Daarom worden in plaats daarvan variantcodes gebruikt. De individuele chassisspecificatie (ICS) kan samen met de individuele chassistekening (ICD) worden besteld onder Tekeningen (aanmelden vereist). Regeleenheid CUV2 CUV1 Variantcode 3115B 3115A 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 2 (10)
3 Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Aansluiten (CUV2) Bij het aansluiten van extra achterlichten mogen het normale elektrische systeem en de zekeringen van het voertuig niet worden overbelast. Zie de tabel hieronder voor de maximale continue belastingen. Gebruik een relais wanneer een hogere belasting nodig is. Aansluiting Standaard stroomverbruikers Standaard belasting, gloeilamp Positieverlichtinglamp, rechterzijde Positieverlichtinglamp, linkerzijde Breedtelicht voor vrachtwagen Breedtelicht en kentekenplaatverlichting op vrachtwagen a. 60% van de nominale stroomsterkte van de zekering of de elektronische overbelastingsbeveiliging bij continue belasting b. Elektronische overbelastingsbeveiliging Standaard belasting, LED Ca. 40 W 10,2 W 144 W Ca. 40 W 10,2 W 144 W Achteruitrijlicht Vrachtwagen en volgwagen 4 x 21 W 2 x 3,7 W + volgwa gen Maximale belasting a 2x21W+2x70W+10W Remlicht Vrachtwagen met vaste opbouw 2 x 21 W 2 x 2,8 W 4 x 21 W + 10 W Volgwagen 6x21W Richtingaanwijzer, rechterzijde Vrachtwagen, achter 1 x 21 W 2 x 9,8 W 4 x 21 W Volgwagen 5x21W Richtingaanwijzer, linkerzijde Vrachtwagen, achter 1 x 21 W 2 x 9,8 W 4 x 21 W Volgwagen 5x21W Mistachterlicht Mistachterlicht op vrachtwagen en volgwagen 4 x 21 W 2 x 3,7 W + volgwa gen 8x21W Zekering 10 A CUV2 b Meer informatie over elektrische aansluitingen vindt u in het document Algemene informatie over installatie-instructies. 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 3 (10)
4 Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Aansluiten (CUV1) Bij het aansluiten van extra achterlichten mogen het normale elektrische systeem en de zekeringen van het voertuig niet worden overbelast. Zie de tabel hieronder voor de maximale continue belastingen. Gebruik een relais wanneer een hogere belasting nodig is. Aansluiting Standaard stroomverbruikers Standaard belasting, gloeilamp Positieverlichtinglamp, rechterzijde Breedtelicht voor vrachtwagen a. 60% van de nominale stroomsterkte van de zekering of de elektronische overbelastingsbeveiliging bij continue belasting b. Elektronische overbelastingsbeveiliging Standaard belasting, LED Ca. 40 W 10,2 W 144 W Maximale belasting a Positieverlichtinglamp, linkerzijde Breedtelicht en kentekenplaatverlichting op vrachtwagen Ca. 40 W 10,2 W 144 W Achteruitrijlicht Vrachtwagen en volgwagen 4 x 21 W 2 x 3,7 W + volgwage 6x21W n Remlicht Vrachtwagen en volgwagen 4 x 21 W 2 x 2,8 W + volgwage 6x21W n Richtingaanwijzers, rechts Richtingaanwijzers, rechts, op vrachtwagen 3 x 21 W 2 x 9,8 W 5 x 21 W Richtingaanwijzers, links Richtingaanwijzers, links, op vrachtwagen 3 x 21 W 2 x 9,8 W 5 x 21 W Mistachterlichten Mistachterlichten op vrachtwagen en volgwagen 2x21W 2x3,7W+volgwage 4 x 21 W n Zekering 10 A CUV1 b Meer informatie over elektrische aansluitingen vindt u in het document Algemene informatie over installatie-instructies. 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 4 (10)
5 Chassisvoorwaarden Chassisvoorwaarden kunnen bij alle Scania vrachtwagens worden aangesloten op de kabelboom voor achterlichten. Twee kabelbomen met artikelnummer zijn nodig. De volgende vereisten zijn van toepassing wanneer de extra achterlichten moeten worden aangesloten met behulp van een kabelboom voor carrosserie: Productieperiode voertuig Voorbereidingen af fabriek Productielocatie Chassisserienummer Optie Alternatief Variantcode Carrosseriekabelboom van cabine naar frame 7-pens 2411B Södertälje pens 2411E Zwolle pens 2411F Angers Carrosseriekabelboom in frame 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C Productieperiode voertuig Voorbereidingen af fabriek Productielocatie Chassisserienummer Optie Alternatief Variantcode Carrosseriekabelboom van cabine naar frame 7-pens 2411B Södertälje pens 2411C Zwolle pens 2411D Angers pens 2411E Carrosseriekabelboom in frame 2 m 3023A 7 m 3023B 12 m 3023C 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 5 (10)
6 Methode 1: Aansluiting via kabelboom voor dubbele achterlichten Werkinstructie Maak de kabel van het achterlicht los en leid deze door het frame, zodat de stekker in de balkrib terechtkomt en sluit vervolgens de kabelboom voor dubbele achterlichten aan. BELANGRIJK! Klem de kabel niet vast aan de krimphuls vlakbij bij de stekker (het grijs gemarkeerde deel op de kabel in de afbeelding) Kabel met krimpmof 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 6 (10)
7 Onderdeleninformatie Twee kabelbomen zijn vereist, één voor de rechterzijde van het voertuig en één voor de linkerzijde. Het korte deel van de kabelboom is mm en het langere deel is mm. De artikelen zijn verkrijgbaar bij Scania dealers Kabelboom voor dubbele achterlichten. Artikelnummer :60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 7 (10)
8 Methode 2: Aansluiten via carrosseriekabelboom in frame Werkinstructie De signalen voor de extra achterlichten worden verkregen van de stekker voor standaardfuncties, C489, en van de centrale elektrische eenheid. De signalen worden overbrugd naar stekker C494, die de signalen naar de DIN-stekkers onder de cabine stuurt via de optie Carrosseriekabelboom van cabine naar frame. De optie Carrosseriekabelboom in frame wordt aangesloten op de DIN-stekkers en dan naar de achterlichten geleid. C486 C488 C487 Bij voertuigen geproduceerd t/m 8 maart 2011 bevinden de aansluitingen voor de carrosseriekabelboom zich aan de bovenzijde van de linker wielkast :60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 8 (10)
9 Onderdeleninformatie en aansluitposities 1 1 Zekering Geleverd af fabriek 2 Kabel Kabeldoorsnede minimaal 1,5 mm² 3 Kabel Kabeldoorsnede minimaal 2,5 mm² Verbonden met ringkabelaansluiting op G15 Aangebracht door carrosseriebouwer 4 Carrosseriekabelboom van cabine naar Gelegd in de fabriek frame 5 Carrosseriekabelboom in frame Kabeldoorsnede minimaal 1,5 mm² Geleverd af fabriek, aangebracht door carrosseriebouwer 6 Aangebracht door carrosseriebouwer 7 Carrosseriekabelboom in frame Kabeldoorsnede 2,5 mm² Geleverd af fabriek, aangebracht door carrosseriebouwer C494 C489 C494 C494 C489 C V 57 C489 C494 C G Mistachterlicht Uitgang +24 V Het mistachterlicht is van toepassing vanaf de volgende chassisserienummers: C Productieperiode voertuig Productielocatie Chassisserienummer Södertälje :60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 9 (10)
10 Zwolle Angers São Bernardo do Campo De artikelen zijn verkrijgbaar bij Scania dealers. 11:60-08/02 Uitgave 8.1 nl-nl 10 (10)
Aansluiten van extra contourverlichting. Beschrijving. Activering
Beschrijving Beschrijving Contourverlichting kan op verschillende manieren worden aangesloten afhankelijk van het feit of het voertuig af fabriek geleverd is met de voorbereiding hiervoor: Aan alle voertuigen
Nadere informatieAchterlichten. Uitvoering
Afhankelijk van de specificatie van het voertuig bij de bestelling, wordt het voertuig geleverd met een van de volgende achterlichten: Neem contact op met een Scania dealer voor meer informatie. Compacte
Nadere informatieVoorbereiding laadklep
Algemene informatie over de voorbereiding Algemene informatie over de voorbereiding Om in de elektrische aansluiting van een laadklep te voorzien, kan de de voorbereidingsset voor de laadklepdraadbundel
Nadere informatieActivering werkverlichting. Beschrijving. Algemeen. Drukknop achteraf aanbrengen. Aansluitopties PGRT
Beschrijving Beschrijving Algemeen De functie Werkverlichting activeren wordt gebruikt om werklampen in en uit te schakelen. De werklampen kunnen zijn aangebracht op de achterwand van de cabine, op het
Nadere informatieZwaailicht. Algemene beschrijving van de werking. Aangebrachte functie activeren
Algemene beschrijving van de werking Algemene beschrijving van de werking Het zwaailicht kan op verschillende manieren worden aangesloten, afhankelijk van voor welke van de volgende drie klantopties het
Nadere informatieActivering zoemer op afstand. Beschrijving
Beschrijving Beschrijving De functie Activering zoemer op afstand wordt door de carrosserie-uitrusting gebruikt om de zoemer in het instrumentenpaneel te activeren. Er moet aan de volgende voorwaarde zijn
Nadere informatieC489 - Stekker voor standaard functies C489
is een -pens stekker die toegang geeft tot algemene functies in het voertuig. De stekker is bruin en is aangebracht aan de binnenzijde van de carrosseriesteun. 36 37 C34 C493 C59 C449 C447 C494 C34 C60
Nadere informatieC494 Stekker voor kabelboom van cabine naar frame
is een 21-pens stekker die de carrosseriebouwer toegang geeft tot een aantal signalen en functies afhankelijk van de voertuigconfiguratie. Informatie over aansluiting van de stekker op de DIN-stekkers
Nadere informatieVoertuigsnelheid. Beschrijving
Beschrijving Beschrijving Bij voertuigen met een tachograaf kan een extra instrument worden aangesloten om de voertuigsnelheid weer te geven. Aansluiting vindt plaats op pen 5 van stekker C7 in de carrosserieconsole.
Nadere informatieCentrale elektrische eenheid. Centrale elektrische eenheid
De centrale elektrische eenheid bevindt zich aan de passagierszijde, onder het opbergvak in het instrumentenpaneel. Open deze als volgt: 1. Open het luik voor het opbergvak in het instrumentenpaneel. Het
Nadere informatieActivering van zichtbaarheids- en verlichtingsfuncties op afstand
Functie Functie De volgende zichtbaarheids- en verlichtingsfuncties kunnen op worden geactiveerd: Meer informatie over verlichting vindt u in de documenten Deactivering van rijverlichting en Wisselend
Nadere informatieActiveren voetplaat volgens EN Functie
De functie is een klantoptie voor vuilniswagens met een voetplaat. Als de voetplaat wordt geactiveerd aan de hand van deze beschrijving, beschermt de functie personeel op de voetplaat. De functie voldoet
Nadere informatieAansluiting van alarm op voorbereide bekabeling
De alarmregeleenheid heeft aansluitingen die voorbereid af fabriek kunnen worden verkregen om het aansluiten van de volgende functies mogelijk te maken: Bediening van de centrale vergrendeling van de laadruimte
Nadere informatieAansluiten van externe display-instrumenten. Functie PGRT
Functie Functie Gebruikt voor het weergeven en aflezen van voertuiggegevens op display-instrumenten die zich op een andere plaats dan de bestuurdersplaats bevinden. N.B.: De functie kan niet worden gebruikt
Nadere informatieAlgemene informatie over de console en stekkers van de carrosserie
Carrosserieconsole en stekkers Carrosserieconsole en stekkers De console is een paneelgedeelte die functioneert als een steun voor stekkers bedoeld voor functies. De stekkers verbinden twee kabelbomen.
Nadere informatieUitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheid. IP-classificatie PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Algemeen Algemeen De communicatie tussen het chassis en de carrosserie verloopt via de configureerbare ingangen en uitgangen
Nadere informatieMotortoerentalregeling tijdens kiepen. Achtergrondinformatie
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie Om het manoeuvreren met het voertuig te vergemakkelijken wanneer een haakarm of kiepplatform wordt gebruikt, kan het wenselijk zijn om tijdelijk het motortoerental
Nadere informatieUitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheden
Algemeen Algemeen C493 2 190 281 2 204 973 Het BWE-systeem (elektrisch systeem carrosserie) kan worden uitgebreid met uitbreidingseenheden als meer ingangen en uitgangen nodig zijn dan de BCI-regeleenheid
Nadere informatieAlarmsensoren aansluiten. Algemeen
Algemeen De ALM-regeleenheid (alarmsysteem) kan worden besteld met een fabrieksvoorbereiding voor aansluiting van externe alarmsensoren. De voorbereiding bestaat uit stekker C8112. De stekker is geel en
Nadere informatieActiveren van een EK-krachtafnemer via BWS. Algemene informatie. Veiligheidsvoorwaarden. Permanente veiligheidsvoorwaarden
Algemene informatie Algemene informatie De functie EK-krachtafnemer activeren is bedoeld voor het activeren voor de door het vliegwiel aangedreven krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en/of vanaf de
Nadere informatieActivering krachtafnemer automatische transmissie
Functie Functie De functie is bedoeld voor het activeren van de krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en van buiten de cabine. De krachtafnemer wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface
Nadere informatieBewaakt op afstand activeren van noodstopfunctie
Benaming Benaming De functie Bewaakt op afstand activeren van noodstopfunctie (motorstop 2) wordt gebruikt om de motor buiten de cabine af te zetten. Dit is een veiligere functie dan Op afstand activeren
Nadere informatieC449 - Stekker voor automatische transmissie en volgwagenaansluiting
Algemene informatie over C449 Algemene informatie over C449 C449 is een 18-pens stekker die toegang geeft tot functies voor de automatische transmissie en volgwagenaansluitingen. Meer informatie over ingangen
Nadere informatieCarrosserie-interface. Beschrijving. Carrosserie-interface. BCI (Bodywork Communication Interface)
Beschrijving Beschrijving Carrosserie-interface Het elektrische systeem van Scania voertuigen is gebaseerd op een aantal regeleenheden die onderling communiceren via een gemeenschappelijk netwerk. Om gebruik
Nadere informatieRijverlichting deactiveren
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie De functie voor deactivering van de rijverlichting wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface carrosserie). De functie kan ofwel door analoge
Nadere informatieTrekeenheden. Algemene informatie over trekeenheden PGRT
Algemene informatie over trekeenheden Algemene informatie over trekeenheden Een trekeenheid is een collectieve term voor een of meer componenten waarmee het voertuig moet zijn uitgerust om een volgwagen
Nadere informatieBrandstofkoeler aansluiten en luchtinlaat koeling verbeteren
Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Wanneer voertuigen met HPI- en PDE-systemen stationair worden gebruikt met een
Nadere informatieVoorbereidingen voor verlichting. Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting. Voorbereiding voor ID-lichten.
Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting Er zijn verschillende voorbereidingen voor verlichting die af fabriek kunnen worden besteld.
Nadere informatieKabels en kabelbomen. Algemeen
Algemeen Algemeen In dit document wordt beschreven hoe om te gaan met elektrische kabels en kabelbomen en de afmeting ervan vast te stellen. Om carrosseriewerkzaamheden te vergemakkelijken kan een aantal
Nadere informatieConstante motortoerentalbegrenzing
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie Er zijn drie opties voor het activeren van de constante motortoerentalbegrenzing. Als het voertuig is uitgerust met BCI-functionaliteit (Bodywork Communication
Nadere informatieAarden en voeding. Aarden op chassisframe BELANGRIJK!
Voer alle aarding van de carrosserie op het chassisframe uit op de linker langsbalk van het frame. Aarden op de rechter langsbalk van het frame leidt tot spanningsverliezen, omdat de minpool van de accu
Nadere informatieKoppelbegrenzer. Activering met behulp van analoge signalen. Activering via externe CAN
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie De koppelbegrenzingsfunctie wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface carrosserie). De functie kan ofwel door analoge signalen ofwel via
Nadere informatieCentrale elektrische eenheden
Algemeen Algemeen Er zijn vier centrale elektrische eenheden in het voertuig: Beschrijving Aanduiding Locatie Centrale elektrische eenheid Centrale elektrische eenheid opbouw Centrale elektrische eenheid
Nadere informatieKrachtafnemer in de aandrijflijn activeren. Functie
Functie Functie De functie is bedoeld voor het activeren van de krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en van buiten de cabine. De krachtafnemer wordt geregeld door de BCI-regeleenheid. Voor een correcte
Nadere informatieKrachtafnemer in aandrijflijn via BWS. Algemene informatie over de functie. Bediening met voertuig in beweging en stilstaand voertuig
Algemene informatie over de functie Algemene informatie over de functie De krachtafnemer in de aandrijflijn wordt hoofdzakelijk gebruikt als er om heel veel vermogen wordt gevraagd. Het voordeel is dat
Nadere informatieP Als twee van de drie eenheden P, U of I bekend zijn, dan kan de derde worden berekend aan de hand van de volgende formule (zie de afbeelding):
Algemene informatie over stroomverbruik Algemene informatie over stroomverbruik BELANGRIJK! Om beschadiging van de accu te voorkomen, moet de laadcapaciteit van de dynamo worden aangepast aan het stroomverbruik.
Nadere informatieC449 - Stekker voor automatische transmissie en volgwagenaansluiting
Inleiding Inleiding is een 18-pens stekker die toegang geeft tot functies voor automatische transmissies en volgwagenaansluitingen. Meer informatie over ingangen en uitgangen en aansluitvoorbeelden voor
Nadere informatieComponenten voor hydraulische uitrusting
Algemene informatie Algemene informatie Een compleet hydraulisch systeem kan af fabriek worden besteld. Het is ook mogelijk om afzonderlijke componenten voor hydraulische uitrusting te bestellen, bijvoorbeeld
Nadere informatieC259 - Stekker voor uitgebreide functies C259
is een 21-pens stekker die de carrosseriebouwer toegang geeft tot verschillende signalen en functies via het regelsysteem carrosserie (BWS, Bodywork System). Ook kan de carrosseriebouwer het voertuig aanpassen
Nadere informatiePneumatisch systeem aanpassen. Aanpassings- en ombouwvoorwaarden PGRT BELANGRIJK!
Aanpassings- en ombouwvoorwaarden Aanpassings- en ombouwvoorwaarden BELANGRIJK! De remcircuits mogen niet worden gebruikt voor het aansluiten van extra persluchtketels. Voor ombouw van het remsysteem moet
Nadere informatieWettelijke vereisten. Raadpleeg het document Typegoedkeuring voor meer informatie.
Algemene informatie over wetten en regelgevingen Algemene informatie over wetten en regelgevingen In alle landen gelden wettelijke vereisten voor voertuigen die op de openbare weg rijden. Binnen de EU
Nadere informatieAfstand tussen cabine en carrosserie. Algemene informatie
Algemene informatie Er is een minimaal toegestane afstand tussen de cabine en de carrosserie vastgelegd om ervoor te zorgen: Algemene informatie Informatie over de cabinetypeaanduiding vindt u in het document
Nadere informatieAntennes. Algemene informatie
Algemene informatie Antennes worden gebruikt om radiogolven te ontvangen en te verzenden en bestaan gewoonlijk uit een antennebehuizing en een antennestang. De antennebehuizing wordt op het cabinedak aangebracht
Nadere informatieComponenten voor hydraulische uitrusting. Algemeen. Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem
Algemeen Algemeen De volgende componenten voor het bedienen van hydraulische uitrusting kunnen af fabriek worden besteld: De volgende componenten zijn beschikbaar: Bedieningshendel Hydraulische olietank
Nadere informatieWettelijke vereisten. Meer informatie over wetten en regelgevingen vindt u in de volgende documenten:
Algemene informatie over wetten en regelgevingen De richtlijnen en regelgevingen voor zware voertuigen worden gecoördineerd binnen de EU. Deze worden als wettelijke vereisten toegepast in de EU-lidstaten.
Nadere informatieTrekhaak, bedrading en regeleenheid (Plug-in Hybrid)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31346231 Versie 1.0 Ond. nr. 31407107, 31373184, 31350479 Trekhaak, bedrading en regeleenheid (Plug-in Hybrid) Volvo Car Corporation Trekhaak, bedrading
Nadere informatieBrandrisico en schade met betrekking tot hete componenten
Hete onderdelen Hete onderdelen WAARSCHUWING! De temperatuur in het uitlaatsysteem van een vrachtwagen kan bij hoge werkbelasting oplopen tot meer dan 500 C. Het plaatsen van carrosserie-uitrusting dicht
Nadere informatieAfstelbare parameters - Signalering en zichtbaarheidssystemen
Inleiding Inleiding De lijst van afstelbare parameters is beperkt tot die parameters die relevant worden geacht voor carrosseriebouwers. Bezoek voor meer informatie over de huidige parameters voor een
Nadere informatieMontage aan de buitenzijde van de cabine. Algemeen. Gaten en gatmarkeringen. Gaten boren
Algemeen Algemeen Dit document beschrijft waar er zich gaten, gatmarkeringen en lasmoeren bevinden aan de buitenzijde van de cabine. Het doel hiervan is de montage van extra accessoires of uitrusting te
Nadere informatieVrachtwagens met gesloten opbouw. Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw
Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw Algemene informatie over vrachtwagens met gesloten opbouw Een gesloten opbouw wordt gewoonlijk als een torsiestijve constructie beschouwd. Een
Nadere informatieNOx-sensor verplaatsen. Algemene informatie. NOx-sensor verplaatsen bij andere uitlaatpijpen
Bij voertuigen met het SCR-emissieregelsysteem (Selective Catalytic Reduction) en een verticale uitlaatpijp is het soms nodig om de NOx-sensor te verplaatsen om zo ruimte te maken voor carrosserieonderdelen,
Nadere informatieCAN-interface voor FMS. Algemeen. Meer informatie over de FMS-standaard kunt u vinden op
Algemeen Dit document bevat informatie over de FMS-standaard (Fleet Management System). De FMS-standaard is een open interface die door diverse vrachtwagenfabrikanten werd ontwikkeld. FMS-Standard description
Nadere informatieRegeling rijhoogte. Handmatige rijhoogteregeling. Functies voor rijhoogteregeling via BICT
Functies Functies Het is mogelijk om de rijhoogte van voertuigen met luchtvering te verhogen of te verlagen door de hoeveelheid lucht in de luchtbalgen te regelen. De rijhoogteregeling kan bijvoorbeeld
Nadere informatieActivering EK-krachtafnemer. Algemene informatie
Algemene informatie EK-krachtafnemers worden mechanisch aangedreven door het vliegwiel. Algemene informatie Informatie over hoe krachtafnemers kunnen worden gecombineerd vindt u in het document Krachtafnemercombinaties.
Nadere informatieAchteroverbouw wijzigen. Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw. Aanpassing in de fabriek. Reserveonderdelen
Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw Algemene informatie over het wijzigen van de achteroverbouw Aanpassing in de fabriek Een aangepaste achteroverbouw kan in de meeste gevallen
Nadere informatieUitlaatsysteem aanpassen
Beperkingen bij aanpassen van uitlaatsysteem Beperkingen bij aanpassen van uitlaatsysteem Algemene beperkingen voor alle motortypes en uitlaatsystemen BELANGRIJK! Over het algemeen is het niet toegestaan
Nadere informatieParameters Zichtbaarheid. Inleiding
Inleiding Inleiding De lijst van parameters in dit document is beperkt tot die parameters die relevant worden geacht voor carrosseriebouwers. Neem contact op met een een erkende Scania werkplaats voor
Nadere informatieAanpassen van door Scania gecertificeerde componenten
Algemeen Algemeen Certificering vindt plaats om aan wettelijke vereisten met betrekking tot verkeersveiligheid, milieu-impact enz. te voldoen. Als door Scania gecertificeerde componenten worden aangepast
Nadere informatieWaarschuwingssysteem achteruitrijden
Installation instructions, accessories Instructienr. 9172606 Versie 1.0 Ond. nr. Waarschuwingssysteem achteruitrijden A8600231 Volvo Car Corporation Waarschuwingssysteem achteruitrijden- 9172606 - V1.0
Nadere informatieTrekhaak, bedrading, 13-polig
Installation instructions, accessories Instructienr. 31324633 Versie 1.0 Ond. nr. 31414859, 31373184 Trekhaak, bedrading, 13-polig IMG-264110 Volvo Car Corporation Trekhaak, bedrading, 13-polig- 31324633
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, inklapbaar. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 40
Installation instructions, accessories Instructienr. 31408663 Versie 1.4 Ond. nr. 31664221, 31470787 Trekhaak, inklapbaar Volvo Car Corporation Trekhaak, inklapbaar- 31408663 - V1.4 Pagina 1 / 40 Materiaal
Nadere informatieAanpassing van Scania componenten en systemen gedekt door certificaten. Algemene informatie
Algemene informatie Voertuigen en ingebouwde systemen worden gecertificeerd om aan wettelijke vereisten met betrekking tot verkeersveiligheid, milieu-impact enz. te voldoen. Algemene informatie Een component
Nadere informatieParameters Zichtbaarheid
Inleiding Inleiding In dit document worden de parameters beschreven die verband houden met zichtbaarheid. Het vermeldt alleen de parameters die nuttig worden geacht voor de carrosseriebouwer. De parameters
Nadere informatieVrachtwagens voor wissellaadbakken. Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken
Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken Algemene informatie over vrachtwagens voor wissellaadbakken Vrachtwagens voor wissellaadbakken worden gebruikt om snel de lastdrager te kunnen
Nadere informatieTrekkende voertuigen. Aanbevelingen. Wielbasis
Algemene informatie over trekkende voertuigen Algemene informatie over trekkende voertuigen Trekkende voertuigen zijn bedoeld voor het trekken van aanhangers en zijn daarom uitgerust met een koppelschotel
Nadere informatieBedrading trekhaak, 13-polig. Bedrading trekhaak, 13-polig V1.3
Installation instructions, accessories Instructienr. 31285780 Versie 1.3 Ond. nr. 31285778 Bedrading trekhaak, 13-polig M3703542 Volvo Car Corporation Bedrading trekhaak, 13-polig- 31285780 - V1.3 Pagina
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414772 Versie 1.3 Ond. nr. 31454698, 31373543, 31435945 Trekhaak, vast IMG-381926 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 31414772 - V1.3 Pagina 1 /
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, vast
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414772 Versie 1.3 Ond. nr. 31454698, 31373543, 31435945 Trekhaak, vast IMG-381926 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 31414772 - V1.3 Pagina 1 /
Nadere informatieKoelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen
Koelvloeistof kan worden gebruikt voor het verwarmen van externe elementen. Voorbeelden: gesloten opbouw, kraancabines en gereedschapskisten. Warmte wordt onttrokken aan de stroom in het cilinderblok en
Nadere informatieTrekhaak, bedrading en regeleenheid
Installation instructions, accessories Instructienr. 31428803 Versie 1.0 Ond. nr. 31407107, 31414859, 31373184, 31373840 Trekhaak, bedrading en regeleenheid Volvo Car Corporation Trekhaak, bedrading en
Nadere informatieVerlichtingsset of montageset voor verlichting T4240 maaier. Figuur 1
Form No. Verlichtingsset of montageset voor verlichting T4240 maaier Modelnr.: 02844 Modelnr.: 02845 3415-720 Rev A Installatie-instructies De machine gebruiksklaar maken 1. Parkeer de machine op een horizontaal
Nadere informatieWeeguitrusting. Installatie van weegcellen
Algemene informatie over weeguitrusting Algemene informatie over weeguitrusting Het wegen van de lading van het voertuig kan op verschillende manieren gebeuren. Dit hangt onder meer af van het gebruik,
Nadere informatieELEKTRISCHE STEKKERVERBINDINGEN
ELEKTRISCHE STEKKERVERBINDINGEN HET COMPLETE PROGRAMMA VOOR BEDRIJFSWAGENS, PERSONENAUTO S EN SPECIALE VOERTUIGEN GEDETAILLEERDE PRODUCTOVERZICHTEN MET TOEBEHOREN EN BEZETTINGSSCHEMA S BIJZONDER ROBUUSTE
Nadere informatieControleplan voertuig VIN:
Controleplan voertuig VIN: Nr: 20 Regelgeving: UNECE R48-06 Onderwerp: In voege: Montage verlichtingsinrichtingen voertuigen cat. N, achteraan en zijkant 18 november 2012 Testvoorschriften en instructies
Nadere informatieBedrading trekstang, 7-polig
Installation instructions, accessories Instructienr. 8698534 Versie 1.0 Ond. nr. Bedrading trekstang, 7-polig M3702107 Volvo Car Corporation Bedrading trekstang, 7-polig- 8698534 - V1.0 Pagina 1 / 19 Uitrusting
Nadere informatieChassisframes. Assortiment chassisframes van Scania
Assortiment chassisframes van Scania Het chassisframe bestaat uit 2 framelangsbalken. Assortiment chassisframes van Scania Meer informatie over een specifiek chassis vindt u in de Individuele chassisspecificatie
Nadere informatieCAN-interface voor FMS. Inleiding
Inleiding CAN-interface voor FMS Dit document bevat informatie over de FMS-standaard. De FMS-standaard is een open interface die door diverse vrachtwagenfabrikanten werd ontwikkeld. FMS- Standard description
Nadere informatieTransportschadeclaims
Wereldwijde transportverzekering Wereldwijde transportverzekering Scania CV AB heeft een wereldwijde transportverzekering die alle transporten, inclusief tijdelijke opslag, dekt waar Scania CV AB of een
Nadere informatieKoelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen
Algemeen Algemeen Koelvloeistof kan worden gebruikt voor het verwarmen van externe elementen. Voorbeelden: gesloten opbouw, kraancabines en gereedschapskisten. Warmte wordt onttrokken aan de stroom in
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Alarm, basisset. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr
Instructienr. Versie Ond. nr. 9172671 1.1 Alarm, basisset D3902161 Pagina 1 / 13 Uitrusting A0000162 D3902162 Pagina 2 / 13 A8901293 Pagina 3 / 13 IMG-213320 Pagina 4 / 13 INLEIDING Lees de hele instructie
Nadere informatieOnderhoud aan accu's. Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING!
Algemene informatie over onderhoud aan accu's Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING! De accu's bevatten bijtend zuur. De werkzaamheden moeten daarom met de grootste zorg en met geschikte
Nadere informatieSchakelaars voor carrosseriebouwers. Algemeen
Algemeen Algemeen Dit document omvat een overzicht van schakelaars die door carrosseriebouwers gebruikt kunnen worden. Schakelaars en contacthuizen kunnen bij Scania dealers worden besteld. Er zijn ook
Nadere informatieVoertuigen met verwijderbare opbouw. Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw PGRT
Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw Algemene informatie over voertuigen met verwijderbare opbouw worden beschouwd als torsiesoepele constructies. Bij voertuig met verwijderbare
Nadere informatieTripmastermontage voor CRF1000L Africa Twin
Inhoud van kit Tripmasterteller Voorwielsensor Remschijfmagneet Schakelaarregeling links 2 x klem voor teller 2 x 6mm-bout 2 x 5mm-borgmoer 1 Om de tripmaster op de motorfiets te monteren, moeten de volgende
Nadere informatieHet schema. FIG.1.
WWW.GUZZIPROJECT.NL Het schema. FIG.1. Het orginele schema FIG.1 is zodanig aangepast dat het dim, grootlicht en de claxon geschakeld worden door relais. Voordeel hiervan is dat de spanning van de verlichting
Nadere informatieElektrische instaltatie 200 Um 95 series 3.1. Fig.16. Het elektrisbhe systeem
Het elektrisbhe systeem Elektrische instaltatie 200 Um 95 series 3.1 In veel gevallen zullen op de bestaande elektrische installatie nog andere verbruikers worden aangesloten. Het is belangrijk dat dit
Nadere informatieMotortoerental Dynamo 90A (A) 500 30 42 600 40 58 700 46 68 800 50 76 1000 56 82 1200 60 88 1600 64 92 65A (A) (r/min)
Inhoud ELEKTRISCH SYSTEEM... 2 VEILIGHEIDSBEPALINGEN... 3 Maatregelen ter voorkoming van gevaarlijke situaties... 3 STEKERVERBINDINGEN... 4 Vochtdichte kabelverbindingen... 4 STROOMVERBRUIK... 5 BEREKENING
Nadere informatieAlgemene informatie over het pneumatisch systeem
Definities Het is belangrijk de volgende definities en concepten met betrekking tot het pneumatisch systeem van het voertuig te kennen. Persluchtketel Een drukketel met perslucht. Wordt gebruikt in het
Nadere informatieAlgemene informatie over CAN. Algemeen. Meer informatie over CAN vindt u in de volgende documenten:
Algemeen Regeleenheden moeten vaak informatie met elkaar uitwisselen. Gewoonlijk zijn regeleenheden die rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren op elkaar aangesloten. Dit betekent dat, als een regeleenheid
Nadere informatieOnderhoud aan accu's. Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING!
Algemene informatie over onderhoud aan accu's Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING! De accu's vevatten bijtend zuur. De werkzaamheden moeten daarom met de grootste zorg en met geschikte
Nadere informatieTrekkende voertuigen BELANGRIJK!
Algemene informatie Algemene informatie Trekkende voertuigen zijn bedoeld om een aanhanger te trekken. Voorbeelden van veel gebruikte aanhangers: Boxoplegger Machine-oplegger Volgwagen met kiepbak De instructies
Nadere informatieCabine verwijderen. Gereedschap. Werkinstructie. Voorbeelden van geschikte gereedschappen van Scania:
Gereedschap Gereedschap Voorbeelden van geschikte gereedschappen van Scania: Artikelnummer Benaming 99 242 Hijsgereedschap 99 431 Cabinesteun 1. Open het bovenste frontluik en verwijder de hefboom waarmee
Nadere informatieLAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem
LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK VOERTUIGEN HANDLEIDING Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem INHOUDSOPGAVE DIC laadzuil met plug and play systeem 1 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieAfstelbare parameters - Alarm en centrale vergrendeling
Inleiding Inleiding De lijst van afstelbare parameters is beperkt tot die parameters die relevant worden geacht voor carrosseriebouwers. Bezoek voor meer informatie over de huidige parameters voor een
Nadere informatieCAN-interface voor carrosserie. Algemeen. Meer informatie over aansluitingen vindt u in de volgende documenten:
Algemeen De CAN-bus (Controller Area Network) die op de CAN-interface is aangesloten voor carrosserie-uitrusting wordt in dit document de externe CAN-bus genoemd. Op dezelfde manier wordt het CAN-netwerk
Nadere informatieOpbouw hulpchassis. Algemene informatie. Het hulpchassis kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt:
Het hulpchassis kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt: Voor een gelijkmatige verdeling van de lading over het chassisframe Voor speling van de wielen en andere onderdelen die boven het frame
Nadere informatieSaab 9-3 4D/CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 3900 Montagerichtlijn SITdefault (EC 94/20, E4 00 1941) Trekhaak, vast MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
Nadere informatieUSB en ipod Music interface
Installation instructions, accessories Instructienr. 30775542 Versie 1.2 Ond. nr. USB en ipod Music interface Volvo Car Corporation USB en ipod Music interface- 30775542 - V1.2 Pagina 1 / 16 Uitrusting
Nadere informatieMaximale belasting binnen koppelbereik (Nm) Brandweerwagen, waterpomp X X Brandweerwagen, "water tender"
Algemene informatie over bestellen Algemene informatie over bestellen Bestel krachtafnemers en elektrische voorbereidingen voor krachtafnemers rechtstreeks bij de fabriek. Achteraf aanbrengen is erg duur.
Nadere informatie