Componenten voor hydraulische uitrusting

Transcriptie

1 Algemene informatie Algemene informatie Een compleet hydraulisch systeem kan af fabriek worden besteld. Het is ook mogelijk om afzonderlijke componenten voor hydraulische uitrusting te bestellen, bijvoorbeeld voor trekkende voertuigen met aanhanger of voor vrachtwagens met carrosserie. De volgende componenten kunnen af fabriek worden besteld: Regelingen Hydraulische olietank met drukbegrenzingsklep Hydraulische pomp Hydraulische slangen en koppelingen Hydraulische olie Scania CV AB 2017, Sweden 1 (25)

2 Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem Bij voertuigen die zijn besteld met de volgende specificatie is het hydraulisch systeem in de fabriek getest en gebruiksklaar zonder dat voorbereidende maatregelen hoeven te worden uitgevoerd: Compleet hydraulisch systeem Gevuld reservoir hydraulische olie Bedieningselementen in de cabine Bij voertuigen die zijn gespecificeerd zonder bedieningselementen in de cabine wordt alleen het circuit tussen het reservoir voor hydraulische olie en de hydraulische pomp getest in de fabriek. Bij voertuigen die zijn gespecificeerd met een compleet hydraulisch systeem zonder gevuld reservoir voor hydraulische olie wordt geen testloop uitgevoerd in de fabriek. BELANGRIJK! Neem de volgende punten in acht wanneer u uw eigen hydraulische slangen installeert en het systeem met uw eigen hydraulische olie vult: Zorg ervoor dat het hele hydraulische systeem schoon is voordat het met de aanbevolen hydraulische olie wordt gevuld. Zorg ervoor dat de hydraulische pomp minstens 50% gevuld is voordat deze wordt gestart om onvoldoende smering te voorkomen. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (25)

3 Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Er kunnen verschillende varianten van bedieningselementen worden besteld voor de bediening van carrosserie-uitrusting vanuit de cabine. De volgende bestelopties zijn beschikbaar: Schakelaar (variantcode 4666C) Hendel (variantcode 4666D) Voorbereiding voor hendel (variantcode 4666B) Zonder bedieningselement (variantcode 4666Z) Voertuigen uitgerust met schakelaars af fabriek De volgende schakelaars kunnen af fabriek worden besteld: Schakelaar voor de bediening van het kiepplatform van een vrachtwagen (variantcode 6516A) Schakelaar voor de bediening van de laadklepstrooier van een vrachtwagen (variantcode 6517A) Schakelaar voor de bediening van het kiepplatform van een volgwagen (variantcode 6518A) Schakelaar voor de bediening van de laadklepstrooier van een volgwagen (variantcode 6519A) Voorbeeld van een schakelaar voor de bediening van het kiepplatform van een volgwagen Meer informatie over de schakelaars vindt u in het document Schakelaars. Scania CV AB 2017, Sweden 3 (25)

4 Gebruik van schakelaars Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Kiepen De vaste middelste stand van de schakelaar is de neutraalstand. De bovenste stand van de schakelaar voor het lossen van de lading veert terug naar de middelste stand. Het kiepplatform gaat omhoog zolang de bovenste stand ingedrukt blijft en stopt wanneer de schakelaar wordt losgelaten. De onderste stand van de schakelaar voor het kiepplatform is een vaste stand. Het kiepplatform gaat omlaag zolang de onderste stand actief is en stopt wanneer de schakelaar in de neutraalstand wordt gezet. De laadklepstrooier op een vrachtwagen openen De vaste middelste stand van de schakelaar is de neutraalstand. Zowel de bovenste stand van de schakelaar voor het sluiten van de laadklepstrooier als de onderste stand voor het openen van de laadklepstrooier veren terug naar de middelste stand. De grootte van de opening van de laadklepstrooier wordt geregeld door de schakelaar ingedrukt te houden in de bovenste of onderste stand. Scania CV AB 2017, Sweden 4 (25)

5 Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine De laadklepstrooier op een volgwagen openen Wanneer de laadklepstrooier gesloten is, kan deze worden vergrendeld met een pen. De vaste middelste stand van de schakelaar is de vergrendelde stand van de pen. Wanneer de schakelaar wordt ingedrukt, wordt de pen geopend. De schakelaar heeft een vergrendelmechanisme dat ingedrukt moet worden gehouden om de schakelaar te kunnen indrukken en loslaten. Aansluiting van schakelaars Alle in de fabriek aangebrachte schakelaars voor de bediening van het hydraulisch systeem zijn als volgt aangesloten: Via stekker C494 in de carrosserieconsole op posities 1-7 in de DIN-stekker C487 die zich achter het linkervoorwiel bevindt. Via stekker C449 in de carrosserieconsole op posities 4 en 15 in stekker C162, die een volgwagenaansluiting is. Bij trekkende voertuigen bevindt C162 zich op het achterwandpaneel van de cabine, bij vrachtwagens helemaal achteraan op de linkerlangsbalk van het frame. Scania CV AB 2017, Sweden 5 (25)

6 Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Onderstaande tabel toont de functies voor posities 1-7 in DIN-stekker C487: Positie Functie 1 Schakelaar S239, neerlaten van kiepplatform op vrachtwagens 2 Schakelaar S239, kiepen van kiepplatform op vrachtwagens 3 Schakelaar S241, sluiten van laadklepstrooier op vrachtwagens 4 Schakelaar S241, openen van laadklepstrooier op vrachtwagens 5 Schakelaar S240, neerlaten van kiepplatform op volgwagens 6 Schakelaar S240, kiepen van kiepplatform op volgwagens 7 Massa Onderstaande tabel toont de functies voor posities 4 en 15 in stekker C162, 15-pens volgwagenaansluiting: Positie Functie 4 Massa 15 Schakelaar S242, openen van laadklepstrooier op volgwagens Meer informatie over stekker C449 vindt u in het document Stekker C449 volgwagenfuncties. Meer informatie over kabelbomen van cabine naar frame vindt u in het document Kabelbomen voor carrosseriefuncties. Meer informatie over stekker C162 vindt u in het document Stekkers C162, C364 en C365. Scania CV AB 2017, Sweden 6 (25)

7 Voertuigen uitgerust met een hendel De hendel voor de bediening van het hydraulisch systeem is leverbaar in 2 varianten. Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Veerbelast (variantcode 6082A) Vaste standen (variantcode 6082B) N.B.: Volg de lokale wettelijke vereisten met betrekking tot de te gebruiken hendelvariant. De hendel bevindt zich op de instapbeugel die is aangebracht op de B-stijl, zie afbeelding. De hendel bedient een persluchtsysteem, dat op zijn beurt het hydraulisch systeem bedient. Naar de hendel lopen 6 luchtleidingen met een diameter van 6 mm. 5 luchtleidingen zijn aangesloten op de hendel, waarvan 1 voor de luchttoevoer. 1 luchtleiding is los en kan worden gebruikt voor een optionele functie Aansluiting op de persluchtslangen De luchtleidingen lopen op het frame. 3 luchtleidingen zijn opgerold achter de cabine en 2 luchtleidingen bevinden zich op de derde dwarsbalk aan de binnenzijde van de rechterlangsbalk van het frame. Alle luchtleidingen op het frame zijn afgeplugd en voorzien van een insteeknippel (artikelnummer ). Verwijder de plug en gebruik indien nodig een verbindingsnippel (artikelnummer ) voor de aansluiting. Scania CV AB 2017, Sweden 7 (25)

8 Voertuigen uitgerust met een voorbereiding voor een hendel Voertuigen die zijn uitgerust met een fabrieksvoorbereiding voor de hendel hebben 6 luchtleidingen die vanaf de instapbeugel op de B-stijl naar het frame lopen. 1 van de leidingen bij de instapbeugel is bedoeld voor de luchttoevoer. Op het frame zijn 3 luchtleidingen opgerold achter de cabine en bevinden zich 2 luchtleidingen op de derde dwarsbalk aan de binnenzijde van de rechterlangsbalk van het frame. Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Aansluiting van de luchtleidingen De luchtleidingen in de cabine zijn niet afgeplugd of voorzien van een insteeknippel. Alle luchtleidingen op het frame zijn afgeplugd en voorzien van een insteeknippel (artikelnummer ). Verwijder de plug en gebruik indien nodig een verbindingsnippel (artikelnummer ) voor de aansluiting. Scania CV AB 2017, Sweden 8 (25)

9 Bestelopties Verschillende varianten van bedieningselementen in de cabine Optie Alternatief Variantcode Beschrijving Bedieningshendel Schakelaar 4666C - Hendel 4666D - Voorbereid 4666B Voorbereiding voor hendel Zonder 4666Z - Onderdeleninformatie Artikel Artikelnummer Insteeknippel Verbindingsnippel De artikelen zijn verkrijgbaar bij Scania dealers. Scania CV AB 2017, Sweden 9 (25)

10 Reservoir hydraulische olie Reservoir hydraulische olie Bij trekkende voertuigen kan een reservoir voor hydraulische olie als optie af fabriek worden besteld. Het reservoir voor hydraulische olie kan zich op verschillende plaatsen bevinden, afhankelijk van de wielconfiguratie van het voertuig. Meer informatie vindt u onder de kop Bestelopties. Afmetingen van reservoir hydraulische olie; Breedte x hoogte x diepte: 532 x 672 x 701 mm Gewicht: 31 kg Alternatieve locaties voor het reservoir voor hydraulische olie Reservoir hydraulische olie. 1. Kogelklep voor aanzuigleiding. 2. Peilindicator. Scania CV AB 2017, Sweden 10 (25)

11 Bestelopties Reservoir hydraulische olie Optie Alternatief Variantcode Beschrijving Reservoir hydraulische olie, locatie Linkerzijde, voor 4804A Geldt voor wielconfiguratie 4x2 Achter de accubak of de persluchtketels Rechterzijde, voor 4804B Geldt voor wielconfiguratie 4x2 Achter de uitlaatdemper of de reductanttank Linkerzijde, achter 4804C Geldt voor wielconfiguraties 4x2, 6x2 en 6x4 Direct vóór de voorste achteras Rechterzijde, achter 4804D Geldt voor wielconfiguraties 4x2, 6x2 en 6x4 Direct vóór de voorste achteras Reservoir hydraulische olie, inhoud 200 liter 4805A Vulinhoud; 170 liter Scania CV AB 2017, Sweden 11 (25)

12 Drukbegrenzingsklep Kies een drukbegrenzingsklep bij het bestellen van een reservoir voor hydraulische olie. Een drukbegrenzingsklep met toevoer- en retourstroom wordt af fabriek geleverd en is aangebracht boven op het reservoir voor hydraulische olie. De drukbegrenzingsklep is leverbaar in 2 varianten: 2 1 Reservoir hydraulische olie Met een vaste drukbegrenzingswaarde, zie afbeelding. Met 2 instelbare drukbegrenzingswaarden, zie afbeelding. Informatie over de verschillende drukbegrenzingswaarden vindt u onder de kop Bestelopties Drukbegrenzingsklep met vaste drukbegrenzingswaarde. 1. Poort A 2. Poort T Aansluiting op drukbegrenzingsklep Als de drukbegrenzingsklep is verbonden met een enkelwerkende cilinder, bijvoorbeeld voor leegkiepen van een platform, sluit u de hydraulische slang aan op poort A. Wanneer de klep opengaat, stroomt de olie door poort A. Wanneer de klep vervolgens dichtgaat, werkt poort A als retourpoort en stroomt de olie terug naar het reservoir voor hydraulische olie. Zie de afbeelding. Als de drukbegrenzingsklep is verbonden met een dubbelwerkende cilinder of een hydraulische motor, moet u de drukfunctie aansluiten op poort A en de retourslang op poort T. Zie afbeelding Drukbegrenzingsklep met 2 instelbare drukbegrenzingswaarden. 1. Poort A 2. Poort T Scania CV AB 2017, Sweden 12 (25)

13 Reservoir hydraulische olie Bestelopties Optie Alternatief Variantcode Beschrijving Drukbegrenzingsklep 150 bar 4830A Vaste drukbegrenzingswaarde: 150 bar 170 bar 4830B Vaste drukbegrenzingswaarde: 170 bar 190 bar 4830C Vaste drukbegrenzingswaarde: 190 bar 220 bar 4830D Vaste drukbegrenzingswaarde: 220 bar 150/220 bar 4830E 2 instelbare drukbegrenzingswaarden: 150/220 bar Fabrieksinstelling: 150 bar 1 bar komt overeen met 100 kpa. Scania CV AB 2017, Sweden 13 (25)

14 Hydraulische pomp Het is een vereiste dat een van de krachtafnemers EG650P, EG651P, EG652P of EG653P af fabriek wordt besteld als in de fabriek een hydraulische pomp moet worden aangebracht. Hydraulische pomp Wanneer een hydraulische pomp af fabriek wordt besteld, wordt het motortoerental begrensd bij het activeren van de krachtafnemer. De motortoerentalbegrenzing is afhankelijk van de geselecteerde pomp en krachtafnemer. Wanneer de hydraulische pomp wordt besteld, zijn de aanzuignippel en drukaansluiting niet inbegrepen. De onderdelen zijn inbegrepen in de optie Hydraulische slangen tussen het reservoir hydraulische olie en de hydraulische-oliepomp onder het chassisframe (variantcode 6645A). Scania CV AB 2017, Sweden 14 (25)

15 Bestelopties Hydraulische pomp Slagvolume pomp (cm 3 ) Type pomp Variantcodes Slagvolume pomp Type pomp 40 Zuigerpomp 4803A 4802B 60 Zuigerpomp 4803B 4802B 80 Zuigerpomp 4803C 4802B 100 Zuigerpomp 4803D 4802B 35 Tandwielpomp 4803F 4802A 60 Tandwielpomp 4803B 4802A 80 Tandwielpomp 4803C 4802A 115 Tandwielpomp 4803E 4802A Scania CV AB 2017, Sweden 15 (25)

16 Activering van de hydraulische pomp De luchtleiding voor activering van de hydraulische pomp is bij levering niet aangesloten. Voltooi de installatie door de luchtleiding aan te sluiten op de hydraulische pomp, die het hydraulisch systeem ook beschermt tegen onbedoelde bediening van de hydraulische pomp. Zie de afbeelding. Hydraulische pomp Sluit de luchtleiding voor activering van de hydraulische pomp aan. Scania CV AB 2017, Sweden 16 (25)

17 Opbrengsten en motortoerental Hydraulische pomp Alle voertuigen die af fabriek zijn uitgerust met hydraulische pompen van Scania hebben een maximaal motortoerental wanneer de krachtafnemer wordt geactiveerd. Zuigerpompen De hoogste toegestane druk voor alle zuigerpompen is 400 bar (40 MPa). Hoogste theoretische opbrengst (l/min) in hoge split Krachtafnemer Overbrengingsverhouding Slagvolume pomp (cm 3 ) EG650P 1, EG651P 1, EG652P 1, EG653P 1, Maximaal toegestaan motortoerental (omw/min) Krachtafnemer Slagvolume pomp (cm 3 ) EG650P EG651P EG652P EG653P Voorbeeld van een zuigerpomp Scania CV AB 2017, Sweden 17 (25)

18 Hydraulische pomp Tandwielpompen Hoogste theoretische opbrengst (l/min) in hoge split Krachtafnemer Overbren- Slagvolume pomp (cm 3 ) gingsverhou- ding EG650P 1, EG651P 1, EG652P 1, EG653P 1, Hoogste toegestane druk (bar) a a. 1 bar komt overeen met 100 kpa. Continu Periodiek Maximaal toegestaan motortoerental (omw/min) Krachtafnemer Slagvolume pomp (cm 3 ) EG650P EG651P EG652P EG653P Voorbeeld van een tandwielpomp Scania CV AB 2017, Sweden 18 (25)

19 Theoretische opbrengsten (l/min) bij verschillende motortoerentallen Hydraulische pomp Krachtafnemer EG650P, overbrengingsverhouding 1.24 en hoge split Motortoerental (omw/min) Zuigerpomp 40 cm Tandwielpomp 35 cm Zuigerpomp 60 cm Tandwielpomp 60 cm Zuigerpomp 80 cm Tandwielpomp 80 cm Zuigerpomp 100 cm Tandwielpomp 115 cm Krachtafnemer EG651P, overbrengingsverhouding 1.58 en hoge split Motortoerental (omw/min) Zuigerpomp 40 cm Tandwielpomp 35 cm Zuigerpomp 60 cm Tandwielpomp 60 cm Zuigerpomp 80 cm Tandwielpomp 80 cm Zuigerpomp 100 cm Tandwielpomp 115 cm Scania CV AB 2017, Sweden 19 (25)

20 Hydraulische pomp Krachtafnemer EG652P, overbrengingsverhouding 1.03 en hoge split Motortoerental (omw/min) Zuigerpomp 40 cm Tandwielpomp 35 cm Zuigerpomp 60 cm Tandwielpomp 60 cm Zuigerpomp 80 cm Tandwielpomp 80 cm Zuigerpomp 100 cm Tandwielpomp 115 cm Krachtafnemer EG653P, overbrengingsverhouding 1.29 en hoge split Motortoerental (omw/min) Zuigerpomp 40 cm Tandwielpomp 35 cm Zuigerpomp 60 cm Tandwielpomp 60 cm Zuigerpomp 80 cm Tandwielpomp 80 cm Zuigerpomp 100 cm Tandwielpomp 115 cm Scania CV AB 2017, Sweden 20 (25)

21 Hydraulische slangen en koppelingen Voor trekkende voertuigen kunnen hydraulische slangen met snelkoppelingen af fabriek worden besteld. Meer informatie vindt u onder de kop Bestelopties. Hydraulische slangen en koppelingen De druk- en retourslangen hebben een diameter van 1 inch met een maximale werkdruk van 250 bar (25 MPa). De diameter van de aanzuigslang is 2 inch. Scania CV AB 2017, Sweden 21 (25)

22 Bestelopties Hydraulische slangen en koppelingen Optie Alternatief Variantcode Beschrijving Hydraulische slangen tussen het reservoir hydraulische olie en de hydraulische-oliepomp Met 6645A onder het chassisframe (1). Hydraulische slangen tussen het reservoir hydraulische olie en de hydraulische Druk (2) 6085A De klep voor de volgwagen is inbegrepen locatie boven het chassisframe. Druk + retour (3) 6085B Bevestiging van hydraulische slang met draaiverbinding (4). Met 6086A Gebruikt om het risico op blootstelling van de hydraulische Zonder 6086Z slang aan spanningen te beperken Koppeling van hydraulische slang Bout 4840A Duw-trekkoppeling 4840B Scania CV AB 2017, Sweden 22 (25)

23 Hydraulische olie Hydraulische olie kan worden besteld als de optie Hydraulische slangen tussen de hydraulische pomp en het reservoir hydraulische olie (variantcode 6645A) en de opties Hydraulische pomp (typefamilie 4802) en Drukbegrenzingsklep (typefamilie 4830) zijn besteld. Hydraulische olie De door de fabriek geleverde hydraulische olie is Q8 Heller VG22 (variantcode 4851A). Viscositeit Voor pompen van Scania wordt hydraulische olie met een viscositeit tussen 20 en 30 mm 2 /s (cst) aanbevolen. Wanneer u het systeem met uw eigen hydraulische olie vult, moet u VG32 kiezen in een warm klimaat en VG22 in een koud klimaat. Voor kiepwagens voldoet VG22 echter ook in een warm klimaat, aangezien de tijd te kort is om warmte op te bouwen in het hydraulisch systeem. Bij een kiepwagen is het normaal dat de temperatuur van de hydraulische olie 5 C hoger is dan de omgevingstemperatuur. Scania CV AB 2017, Sweden 23 (25)

24 Hydraulische olie BELANGRIJK! Het starten van het systeem zonder olie kan defecten veroorzaken. Voer daarom de volgende controles uit vóór het starten: Controleer aan de hand van de peilindicator of er olie in het reservoir voor hydraulische olie zit. Controleer of de kogelklep voor de aanzuigleiding is geopend. Controleer of de pomp voor meer dan 50% is gevuld met hydraulische olie. BELANGRIJK! Voorbeeld van een kogelklep De zuiverheid van de hydraulische olie heeft een directe invloed op de levensduur van het hydraulisch systeem. Vervang de olie en de luchtfilters regelmatig en ververs de hydraulische olie om een lange levensduur van de hydraulische pomp te garanderen. Voor een optimale levensduur raadt Scania een filtratie van 10 µm (abs 1 ). Gebruik uitsluitend hydraulische olie met antischuim- en antislijtageadditieven. Een vuil luchtfilter verhoogt het risico dat vuil in het reservoir wordt gezogen. Vuil in het luchtfilter kan ook leiden tot verslechterde ventilatie en het risico op vacuüm in het reservoir, wat schade kan veroorzaken. 1. Absolute filtratiegraad) aan. De filter houdt 100% van de deeltjes tegen die groter zijn dan 10 µm. Scania CV AB 2017, Sweden 24 (25)

25 Bestelopties Hydraulische olie Optie Alternatief Variantcode Hydraulische olie Met 4851A Aanbevelingen met betrekking tot hydraulische olie vindt u in het document Algemene informatie over krachtafnemers. Scania CV AB 2017, Sweden 25 (25)