"GAROFALO INSPIREERT"VOLLEDIG ALGEMENE VOORWAARDEN BELGÏE

Transcriptie

1 "GAROFALO INSPIREERT"VOLLEDIG ALGEMENE VOORWAARDEN BELGÏE Pastifici Luci Garfal SpA (hierna de "Organisatr" f "Garfal") met maatschappelijke zetel te Via dei Pastai Gragnan (NA), Italië rganiseert deze actie, genaamd "Garfal Inspireert" Deze actie staat pen vr restaurants in BELGIË die al klant zijn van Pasta Garfal f die tijdens de actieperide klant wrden van Pasta Garfal. Werknemers van de Organisatr en hun naaste familieleden, hun agenten f anderen die berepsmatig betrkken zijn bij deze actie hebben geen recht p deelname. De aankp van prducten van Garfal is vereist m deel te nemen aan de actie. De actie wrdt aan de deelnemers meegedeeld via het netwerk van verkpvertegenwrdigers van Garfal en via de website: Deze algemene vrwaarden zijn beschikbaar p Vr vragen f twijfels ver de actie kunt u schrijven naar garfalinspires@pastagarfal.it Elke persn die zich inschrijft vr f deelneemt aan deze actie wrdt geacht deze algemene vrwaarden te hebben aanvaard en eraan gebnden te zijn. 1. Actieperide De actie is beschikbaar vanaf 20 mei 2019 m uur UGC tt 24 ktber 2019 m uur UGC. Selectie van de winnaars p/tegen 31 ktber Inschrijving en deelname De huidige actie die penstaat vr restaurants in BELGIË zal wrden geprmt via de website en via het netwerk van verkpvertegenwrdigers van Garfal. Om in aanmerking te kmen vr deelname, meten restaurants klant van Garfal zijn (f wrden) en Pasta Garfal gebruiken m een nieuw recept te maken, dat aan hun menu wrdt tegevegd. Om mee te den meten restaurants meer bepaald: - De site penen p het gedeelte gewijd aan BELGIË (tenzij ze autmatisch wrden mgeleid) - De "flyersjabln" beschikbaar in PDF* dwnladen (znder te registreren) en de instructies vlgen m een flyer met hun eigen recept te maken dat aan hun menu met wrden tegevegd: de PDF met (handmatig f digitaal) wrden ingevuld met de naam en een krte beschrijving van hun recept. - Hun nieuwe recept kken en presenteren; - Een ft maken die laat zien he ze het zuden serveren: de ft met duidelijk het gerecht tnen, klaargemaakt en geserveerd, en de flyer met wrden uitgeverd en afgedrukt zals hierbven. - De site penen en zich registreren dr het invullen van alle gevraagde persnlijke gegevens en gegevens van het restaurant en de relevante infrmatie ver hun recept. Om de registratie af te rnden, meten restaurants k hun ft's upladen (met het gerecht en de afgedrukte flyer, zals hierbven uitgelegd). - *) Hud er rekening mee dat de flyersjabln k p papier beschikbaar kan wrden gesteld dr de vertegenwrdigers van Garfal: restaurants mgen, indien zij dit verkiezen, het papieren frmulier handmatig invullen, maar in ieder geval zal de deelname alleen p de actiewebsite meten wrden ingediend, zals beschreven in de nderstaande paragrafen. BELANGRIJK: het gebruik van Pasta Garfal in de gerechten is een essentiële vrwaarde m in aanmerking te kmen vr deelname. De Organisatr behudt zich het recht vr m p elk mment de geldigheid van de inschrijvingen en de deelnemers te cntrleren, met inbegrip van de identiteit, de leeftijd en de wnplaats van de deelnemer en het bestaan van eventuele bestellingen die dr het deelnemende restaurant zijn geplaatst en m elke deelnemer die deze vrwaarden vertreedt f kneit met het inschrijvingsprces f de actie te diskwalificeren.

2 Alle inschrijvingen van deelnemende restaurants zullen wrden gecntrleerd en, indien geldig, beschikbaar wrden gesteld p de actiewebsite Gelieve er rekening mee te huden dat: - het de verantwrdelijkheid is van elke deelnemer m de testemming van zijn werkgever te verkrijgen wanneer deze ndig is vr de inschrijving. Dr zich in te schrijven, wrdt elke deelnemer geacht deze testemming te hebben verkregen f niet ndig te hebben. - 1 inschrijving per persn en per restaurant 3. SELECTIE VAN WINNAARS Alle inschrijvingen van deelnemers wrden berdeeld dr een jury die dr de rganisatr wrdt geselecteerd en gecntrleerd dr een nafhankelijk jurylid. Recepten zullen wrden berdeeld aan de hand van de vlgende criteria: Ingrediënten gebruikt vr het recept; Originaliteit van het recept; Ft Elk jurylid zal de recepten berdelen en een scre tekennen vr elk van de bvengenemde criteria. De sm van de scres die aan elke deelnemer wrden tegekend zal wrden gebruikt m 2 winnaar(s) te selecteren. 4. PRIJZEN Elke winnaar wrdt belnd met de vlgende prijs 1 reis naar Italië vr één persn, m een kkcursus bij te wnen met de chef-kk Nik Rmit (geschatte verkpwaarde: 2.500). Details van de prijs: De winnaar heeft de mgelijkheid m een kkles te vlgen bij de chef-kk Nik Rmit in de "Accademia Nik Rmit" in Castel di Sangr (AQ) in Italië, tussen 24 en 29 nvember 2019 (datums kunnen gewijzigd wrden, afhankelijk van de beschikbaarheid van de chef-kk, maar zullen minstens 7 dagen van tevren aan de winnaar bevestigd wrden). De prijs mvat: Returvlucht in ecnmy class alleen vr de winnaar met vertrek vanaf de internatinale luchthaven die het dichtst bij de wnplaats van de winnaar ligt en aankmst in Rme; Transfers van Rme naar de lcatie van de kkcursus Tegewijde begeleidende Engelse chef-kk 4 dagen prfessinele pleiding in de Accademia Nik Rmit (27 uur) 5 Overnachting in een viersterrenhtel 4 diners in het studentenrestaurant van de Accademia Nik Rmit - 3 Michelin-sterren 1 ntbijt 1 lunch in het restaurant van Nik Rmit - 3 Michelin-sterren Aan elke deelnemer wrdt een certificaat van deelname verstrekt De prijs mvat niet: Transfer naar de luchthaven van vertrek; Eventuele extra f persnlijke uitgaven; Gelieve er rekening mee te huden dat: - elke winnaar verplicht is m nafhankelijk de tepasselijke belastingen en heffingen te declareren en te betalen die een prijs in het rechtsgebied van de winnaar met zich meebrengt. - Geen enkele prijs is verdraagbaar en geen enkele prijs kan in cntanten wrden pgeëist f in een andere prijs f regeling wrden mgezet. Indien er zich echter nvrziene mstandigheden f mstandigheden buiten de redelijke cntrle van de Organisatr vrden, behudt de Organisatr zich het recht vr m een prijs te wijzigen, in te trekken f te vervangen dr een alternatieve prijs f regeling.

3 5. BEKENDMAKING VAN DE WINNAARS De winnaars wrden binnen vijf werkdagen na de selectie van de winnaars per gecntacteerd en dienen binnen tien kalenderdagen te reageren met alle cntactgegevens van de chef-kk en een kpie van zijn f haar geldige identiteitsbewijs. Als een deelnemer niet in staat is m de prijs in ntvangst te nemen f niet binnen de gestelde termijn reageert, wrdt de deelnemer gediskwalificeerd en wrdt de prijs aangebden aan een reservekandidaat. Dit prces zal wrden herhaald ttdat er geen reservekandidaten meer beschikbaar zijn. De Organisatr aanvaardt geen enkele verantwrdelijkheid in het geval dat een restaurant m welke reden dan k niet bereikbaar is. 6. PRIVACY Persnlijke infrmatie die dr en met betrekking tt de deelnemers wrdt verstrekt, zal wrden bewaard en gebruikt dr de Organisatr en zijn grepsbedrijven, leveranciers en aannemers, vr zver dit ndzakelijk is vr het uitveren en beheren van deze actie, in vereenstemming met het privacybeleid van de Organisatr. U kunt het privacybeleid hier lezen: Dr deel te nemen aan de actie wrden de deelnemers geacht deze vrwaarden te accepteren en eraan gebnden te zijn en testemming te hebben gegeven vr de verdracht en verwerking van hun persnsgegevens dr de Organisatr vr de deleinden van deze actie, in vereenstemming met het privacybeleid van de Organisatr. Deelnemers wrden uitgendigd m zich in te schrijven m verdere berichten van de Organisatr en geselecteerde partners te ntvangen. Dr zich in te schrijven, stemmen de deelnemers in met de ntvangst van s en/f cmmerciële cmmunicatie met betrekking tt de prducten, diensten en evenementen van de Organisatr. Dit heeft geen invled p de kansen van een deelnemer m te winnen. 7. VEREISTEN VOOR MATERIALEN a. Materialen die bij de actie wrden ingediend f geüplad p mgen geen vulgaire taal, raciale f religieuze discriminatie, geweld, seksuele handelingen, aanvallen p mensen f rganisaties f andere nfatsenlijke f ngepaste inhud bevatten. Alle ingeznden en geüplade materialen wrden vóór publicatie gecntrleerd. b. De Organisatr behudt zich het recht vr m inzendingen f materiaal vr f na publicatie te matigen, af te wijzen f te diskwalificeren, indien dit, naar eigen geddunken, nfatsenlijk, beledigend f ngepast is f anderszins in strijd is met de letter en de bedeling van de actie, f als dit mgelijk schadelijk is vr de reputatie van de Organisatr, de actie f een derde partij. c. Alle ingeznden en/f geüplade materialen zullen riginele werken zijn die dr een deelnemer zijn gemaakt en zullen wrden gecntrleerd dr de Organisatr. Dr deel te nemen aan de actie bevestigt elke deelnemer dat: - De materialen die dr de deelnemer wrden ingediend geen inbreuk vrmen p het auteursrecht, het handelsmerk, het mrele recht, het recht p privacy f andere intellectuele eigendmsrechten; - Geen enkele andere persn f entiteit heeft enig recht p, aanspraak p f belang in het materiaal; - De deelnemer heeft p geen enkele wijze zijn rechten m de materialen in te dienen vergedragen, in licentie gegeven, vervreemd f anderszins bezwaard; - De deelnemer heeft alle vrijgaven en testemmingen van derden verkregen die ndig zijn m de indiening en tentnstelling van het materiaal p de in deze algemene vrwaarden beschreven wijze mgelijk te maken znder aanvullende vergeding; - Het materiaal bevat geen nwettige f illegale inhud, f inhud die in strijd is met de wetten f vrschriften van het land waar de actie wrdt gehuden en/f het rechtsgebied waar het materiaal is gemaakt en/f is ingediend vr de actie. d. Materialen geüplad p meten van png/jpg frmaat zijn en mgen niet grter zijn dan 10 MB. Materialen mgen alleen elektrnisch wrden ingediend. Andere materialen wrden niet in aanmerking genmen. Ingeznden materialen wrden niet gereturneerd. e. Bvendien mgen de geüplade materialen: - geen persnen nder de 18 jaar betreffen;

4 - geen herkenbare persnen, andere dan de deelnemer, mvatten, tenzij hun testemming vr het upladen van de ft schriftelijk is verkregen; - geen zichtbare handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsnamen f andere intellectuele eigendmsrechten vermelden; - geen inbreuk plegen p de privacy f integriteit van iemand f iemand afbeelden in een naangename f gênante situatie. f. Een deelnemer zal aansprakelijk zijn vr alle ksten, uitgaven en verliezen die dr de Organisatr wrden geleden als gevlg van het niet naleven dr de deelnemer van de vereisten met betrekking tt de materialen in het geval dat de Organisatr het nderwerp wrdt van een aanklacht, claim, juridische actie f prcedure als gevlg van een dergelijke schending van deze algemene vrwaarden. g. Alle materialen die vr de actie wrden ingediend, wrden het exclusieve eigendm van de Organisatr. De Organisatr kan de materialen naar eigen geddunken p elke manier gebruiken, znder dat hij verplicht is een vergeding te betalen aan een deelnemer vr het gebruik van het materiaal. h. Ingeznden ft's en andere materialen, alsmede de namen van de winnaars, mgen naar eigen geddunken van de Organisatr wrden gebruikt vr het prmten van de actie f prducten f diensten die dr de Organisatr wrden geprduceerd, geleverd f aangebden en die verband huden met het thema van deze actie. 8. Algemeen Infrmatie ver he u zich kunt inschrijven maakt deel uit van deze vrwaarden. Dr deel te nemen, gaat u ermee akkrd gebnden te zijn aan deze vrwaarden. De Organisatr kan niet aansprakelijk wrden gesteld vr enige schade, verlies, letsel (met inbegrip van indirecte f gevlgschade) van deelnemers aan de actie f als gevlg van het accepteren van een prijs. Niets sluit echter de aansprakelijkheid uit van de Organisatr vr verlijden f persnlijk letsel als gevlg van zijn nalatigheid. De Organisatr is niet verantwrdelijk vr technische prblemen f menselijke futen die erte kunnen leiden dat een registratie, inzending f inschrijving niet wrdt ntvangen f verlren gaat f beschadigd raakt, f vr de vernietiging f wijziging ervan, f vr ngerlfde tegang tt de website. De beslissingen van de Organisatr met betrekking tt enig aspect van deze actie zijn definitief en er zal geen briefwisseling hiermtrent wrden geverd. De Organisatr kan m welke reden dan k weigeren een prijs te te kennen aan een persn. De Organisatr behudt zich het recht vr m een deel van een prijs in te trekken, te wijzigen, te annuleren f p te schrten als dat deel van de prijs, dr mstandigheden buiten zijn macht, niet langer beschikbaar is. De Organisatr is niet verantwrdelijk vr f aansprakelijk jegens een winnaar als een prijs f een deel ervan niet beschikbaar is f m welke reden dan k met wrden gewijzigd f geannuleerd. In het geval van nvrziene mstandigheden behudt de Organisatr zich het recht vr m een prijs f een deel van de prijs te vervangen dr een alternatief van gelijke f hgere waarde. De Organisatr is niet verantwrdelijk vr de handelingen van derden. Deze actie is nderwrpen aan alle tepasselijke wet- en regelgeving. Indien zich een handeling, verzuim, gebeurtenis f mstandigheid vrdet die buiten de redelijke cntrle van de Organisatr valt en die de Organisatr verhindert m aan deze vrwaarden te vlden, zal de Organisatr niet aansprakelijk zijn vr het niet f niet tijdig nakmen van zijn verplichting. Als deze actie p enigerlei wijze wrdt verstrd f niet p de redelijkerwijs te verwachten wijze kan wrden uitgeverd als gevlg van een reden die buiten de redelijke cntrle van de Organisatr valt, inclusief rlg, terrrisme, ndtestand f ramp (inclusief natuurramp), infectie dr een cmputervirus, bugs, geknei, ngerlfde interventie, technische stringen f enige andere die de administratie, de beveiliging, de eerlijkheid, de integriteit f een crrecte uitvering van deze actie aantast f in het gedrang brengt, behudt de Organisatr zich het recht vr m naar eigen discretie en in de ruimst mgelijke zin van de wet (a) m deelnemers uit te sluiten; f (b) afhankelijk van schriftelijke aanwijzingen van een regelgevende instantie, m deze actie aan te passen, p te schrten, te beëindigen f te annuleren, al naar gelang het geval. De Organisatr behudt zich het recht vr m de geldigheid van de inschrijvingen te cntrleren en behudt zich het recht vr m deelnemers te diskwalificeren vr het kneien met het inschrijfprces f vr het indienen van een inschrijving die niet in vereenstemming is met deze inschrijvingsvrwaarden, f als de deelnemer betrkken is bij nwettig f ander ngepast wangedrag dat het eerlijke en crrecte verlp van de actie in gevaar zu kunnen brengen. De wettelijke rechten

5 van de Organisatr m van een dergelijke vertreder een schadevergeding f andere cmpensatie te vrderen, zijn vrbehuden. De huidige vlledige algemene vrwaarden zijn beschikbaar p: Deze actie is nderwrpen aan de tepasselijke wetgeving in België.