9,1. KindereN. GeVen een CijFER. Schilderen5. sarah zegt. Volwassenenpagina6-7

Transcriptie

1 Eenmlige uitgve vn jnuri 2009 DE kinderstem srh zegt KindereN GeVen een CijFER De uitkomst is ls volgt: Het gemiddelde cijfer wt Jouw mening telt! Fier Fryslân helpt vrouwen en kinderen die te mken hebben gehd met geweld in fhnkelijkheidsrelties. Op pgin 3 leggen we hier meer over uit. We hebben verschillende opvnghuizen, nzorg, mogelijkheden voor therpie en nog veel meer. Wij willen onze cliënten, jullie, zo goed mogelijk helpen. En om ons nbod zo goed mogelijk op jullie f te stemmen en de kwliteit te verbeteren, willen wij grg jullie mening horen. Fier wil grg weten wt jullie vinden vn de hulp die jullie krijgen bij Fier, wt jullie goed n de hulp vinden die jullie krijgen en wt er verbeterd kn worden. Wnt jouw mening telt! Thermometers kennen we lleml vn het weer. Je kunt er op flezen of het wrm of koud is. Wij hebben de thermometer voor wt nders gebruikt. An lle kinderen is gevrgd een thermometer in te kleuren. Hoe verder zij deze inkleurden, hoe hoger het cijfer. Op deze mnier konden zij een cijfer geven Een specile krnt Woensdgmiddg, 22 oktober 2008, ws het zover! De kinderen die door Fier Fryslân worden geholpen, gingen een krnt mken. In die krnt moest lles komen te stn over wt zij vn Fier vinden. Sommige kinderen kregen les om net ls een echte journlist vrgen te stellen. Drn hebben deze kinderen de ndere kinderen geïnterviewd. Alle kinderen mochten tekenen, schilderen en verhlen schrijven over de hulp die ze vn Fier krijgen. Zo weet Fier nu wt de mening vn de kinderen is. voor de hulp die zij vn Fier Fryslân krijgen. De kinderen vonden het een leuke opdrcht en hebben enthousist gekleurd. De kinderen wren tevreden over de hulp die ze kregen en ze vonden de hulpverleners rdig. Veertien kinderen hebben de thermometers ingevuld. de kinderen Fier Fryslân geven is een Wt zeggen de kinderen? 9,1 Kinderen hebben tijdens interviews lleml vrgen gekregen over wt zij vn Fier Fryslân vinden. Sommige vrgen wren lstiger dn ndere, mr ze konden overl een ntwoord op geven. Spelen tijdens een groepsbijeenkomst is leuk en een goed fleiding, zeggen een pr kinderen. Het is gezellig en niet eenzm om met ndere mensen in een huis te wonen, zegt een meisje dt in het Blijf vn mijn lijf huis heeft gewoond. Een bijeenkomst vn Met je vingers in je oren mg wel lnger duren, vindt één vn de kinderen. Wil je meer lezen over hoe de interviews gingen en wt de uitkomst is? Lees verder op pgin 2. Wij hebben de fgelopen jren volwssenen en jongeren l gevrgd nr hun mening door middel vn een enquête. Dit jr hebben we op deze mnier voor het eerst gevrgd nr de mening vn kinderen tussen de 5 en 12 jr oud. Op pgin 7 vertelt onze directie wt zij vn pln is om met de uitkomsten te doen! Srh vn Deel, Kwliteitsfunctionris Tussen lle opdrchten door, konden de kinderen hun gezicht lten schminken en ws er een springkussen. En ouders hdden ook een rol. Ze gingen met elkr in gesprek over de hulp die Fier n hun kinderen geeft. N een middg hrd werken ws er voor iedereen ptt! Hier is ie dn, de krnt! Vol met verhlen, foto s en tekeningen voor klein en groot. Wil je weten wt de kinderen vinden vn Fier en hoe de middg geweest is? Sl de krnt dn snel open! Veel lees- en kijkplezier! Judith, Nicole en Pul, hulpverleners Fier Fryslân De nieuwe, jonge journlisten vn Fier2 Schrijven & striptekenen4 Schilderen5 Volwssenenpgin6-7 Verder in dit nummer Resultten interviews 2 Wt doet Fier 3 Kreten en gedichten 3 Tekeningen 3 Schminken 4 Springkussen 5 Ontspnningspgin 8

2 Wt doet nu eigenlijk precies? Fier Fryslân heeft vier onderdelen wr kinderen hulp kunnen krijgen en dus cliënt zijn. Psycho Eductie Groepen Wt doen de Psycho Eductie Groepen? Als je thuis oplossing ws dn weg te gn. Kinderen en hun moeders krijgen hulp om een nieuw leven op te bouwen. Het Kinder- en Jeugdtrumcentrum Fryslân Wt doet het Kinder- en jeugdtrumcentrum Frysln geweld hebt meegemkt, kun je deelnemen n groepen zols Let op de kleintjes of Met je vingers in je oren. Geweld betekent: nre ruzies tussen grote Met kinderen wordt gespeeld/ geknutseld en geprt over llerlei dingen zols het wonen in een Blijf huis, het missen vn je vder, oude school en vrienden. De nieuwe, jonge journlisten vn Fier (KJTC-F)? Kinderen kunnen er erg lst vn hebben ls thuis veel nre ruzies zijn geweest wrbij er misschien wel geslgen of geschopt werd, of ls grote mensen of kinderen n jouw lijf hebben gezeten wt je heleml niet wilde. Je krijgt dn hulp en dt heet therpie. In de therpie prt en speel je over de nre dingen die er gebeurd zijn. mensen en/of kinderen. Het is nr om dt mee te mken en je kunt je drdoor verdrietig, boos of bng voelen. Het is belngrijk hierover te gn prten en spelen met een hulpverlener. Blijf vn mijn lijf huis In een Blijf vn mijn lijf huis wonen kinderen met hun Nzorg Als kinderen in een Blijf huis gewoond hebben en nr een nieuwe woning gn, krijgen de moeders hulp vn nzorg. De hulpverlener komt bij de moeders en kinderen thuis om voorl de moeder te helpen omdt zij nu lles lleen moet doen. Wt vind je vn de hulp die je bij Fier krijgt? Om dr ntwoord op te krijgen, moeders. Zij konden niet meer thuis wonen omdt de ruzies thuis te erg werden en er vk geen ndere werden kinderen s middgs geïnterviewd door kinderjournlisten. Journlist word je ntuurlijk niet zomr en drom kregen de kinderen les vn iemnd vn Stichting Alexnder en een echte journlist. Zij vertelde hoe het werk vn een journlist eruit ziet. Je moet bijvoorbeeld goed vrgen kunnen stellen en goed kunnen luisteren. N l deze informtie werd het tijd om wt voorbeelden vn interviews te zien. Twee juffen gingen voor de groep oefenen. De één ws journlist en de nder werd geïnterviewd. Als je zg dt er iets fout ging, mocht je dt met een rode krt ngeven. Toen de oefenjournlist de ndere juf mr weinig tijd gf om ntwoord te geven, stk een meisje de rode krt omhoog. Ze zei: De journlist moet lnger op een ntwoord wchten. Dt klopte dus heleml! Het werd tijd dt de kinderen zelf ls journlist n de slg gingen. Ze hebben hrd geoefend, ngedcht en veel vrgen gesteld. Het lukte de jonge journlisten om goede interviews f te nemen en iedereen kreeg een echt diplom! De resultten vn de interviews Psycho-eductie groepen: Over ruzie prten vindt één vn de kinderen het minst leuk mr ls je speelt heb je fleiding. Ook hier komt spelen positief nr voren. Het mteril dt gebruikt wordt, mg wel leuker volgens een ntl kinderen. De eerste keer wren kinderen zenuwchtig voor de groep. Ze voelen zich wel veilig in een groep en de meeste kinderen geven n dt een groep voorkeur heeft boven lleen hulp. Anders ben je zo lleen, zegt een geïnterviewde. Bijn lle kinderen voelen zich fijner en opgelucht n een bijeenkomst. Volgens sommigen mg het wel lnger duren. De kinderen geven hun hulpverlener gemiddeld een 7,8 ls cijfer! Blijf vn mijn Lijf: Het is gezellig en niet eenzm om met ndere mensen in één huis te wonen, vertelt een meisje die in Blijf heeft gewoond. Kinderen missen hun vrienden, de oude school en een eigen plek en vinden het jmmer dt ze lles moeten delen. De kinderen hebben fleiding door ndere kinderen om zich heen en spelen. Als je nr je mentor gt om te prten, wordt het opgelost, zegt één vn de kinderen. Er is niet nr een cijfer gevrgd. Nzorg: Een eigen huis is rustiger, zeggen de kinderen. Je kunt dn weer rustiger spelen met je eigen vrienden. Het is wel even wennen in een nieuw huis. De meeste kinderen weten wrom de hulpverlener bij hen thuis komt. Hun moeder wordt geholpen, er wordt gefilmd, geprt en soms met de kinderen gespeeld. De hulpverlener stt ltijd voor mijn moeder klr, vertelt één vn de kinderen. Eén kind weet niet wrom de hulpverlener bij hen thuis komt en wil dit wel grg weten. Een nder kind vindt het storend dt er een hulpverlener in huis is. Eén kind heeft zijn hulpverlener een cijfer gegeven, nmelijk een 7! Defteny (10 jr) Het ws leuk om een keer journlist te zijn Hllo, mijn nm is Defteny. Ik heb een pr kinderen gevrgd hoe ze het vinden in het Blijf huis. Ze vinden het lleml heel leuk. Ik vond het heel interessnt om ndere kinderen te interviewen, omdt ik benieuwd ws nr wt ze lleml zouden zeggen en of ze de hulp leuk vinden. Wt ik heel grppig vond, ws dt ik ls meisje vn 10 jr nderen mocht interviewen. Verder vond ik lles leuk n de middg, mr dt ik ls journlist de vrgen mocht stellen en drn ook lekker kon springen op het springkussen vond ik het leukste. KJTC: De kinderen vinden spelen tijdens de groepsbijeenkomsten leuk: een goede fleiding en uitltklep. Ze voelen zich fijner en opgelucht. Sommigen vinden dt de hulp wt te lng duurt, een nder zegt dt het juist korter mg. Wt kinderen minder leuk vinden, verschilt sterk. De één vindt rennen niet zo leuk en de nder het boekwerk. De meeste kinderen vinden het in een groep leuker dn individuele hulp. Dn kun je smen met elkr spelen. Eén kind zegt dt het dn wel drukker is. Sommige kinderen geven n dt ze nr hun mening gevrgd willen worden over wt ze vn de hulp vinden. Alle kinderen geven de hulpverleners die ze kennen een 10 ls cijfer! Kreten&gedichten De kinderen mochten bij één onderdeel vn de middg kiezen uit meerdere opdrchten. Sommigen kozen voor het mken vn een gedicht over de hulp die ze vn Fier krijgen, nderen bentwoordden de vrg: Wt zou ik doen ls ik directeur vn Fier ws en weer ndere kinderen schreven iets leuks of grppigs over de hulpverlener of schreven een verhltje over iets wt ze niet snel zouden vergeten vn de hulp die ze hebben gekregen. Bekijk hier de leuke resultten. ik vint dt leuk bij blijf en gin ook nr de kress leuk ik ws de bs x Bij Fier Fryslân heb ik een hulpverlener, dr doen we leuke spelletjes en prten ook wel eens. Dn prten we over hoe ik me voel enzo. En over wt ik heb meegemkt. Als ik een hulpverlener ws. zou ik leuke dingen doen met de kinderen

3 t h c r d p o e g i Een lst Schilderen! r wie ben ik? R drcht: De kinderen kregen ls op r Als je n Fier denkt, w dr denk je dn n? Kun je? een schilderij vn mken n de Twee hulpverleners hielpe ek dt kinderen op weg. Het ble eilijke dit nog best wel een mo erleners opdrcht ws. De hulpv te veel mochten ntuurlijk niet ze voorzeggen, dus hebben ren de veel gekletst met de kin n en die werden ondertusse. gevrgd dit te schilderen Als beloning mochten de Tussen lle serieuze ctiviteiten door konden de kinderen ook nog even plts nemen n de schminktfel om zich te lten omtoveren. Ze mochten zelf bedenken hoe ze geschminkt wilden worden. Er werden veel meiden omgetoverd tot prinses, met hrtjes op de wngen. Enkele jongens werden omgetoverd tot een drk. Een jongen hd een heus zwrd op zijn wng! De kinderen kletsten gezellig met de schminksters over de dg. kinderen hiern nog vrij schilderen. U itleven op het spring kussen Achter het gebouw vn Fier Fryslân stond De begeleider ws een grote stoere een heel mooi bluw met geel springkussen hulpverlener wr sommige kinderen op de kinderen te wchten. Dit vonden indruk op probeerden te mken en zeiden: De kinderen mochten een verhltje schrijven over wt ze vn lle kinderen heleml fntstisch. An het Moet je kijken wt ik kn. Iedereen bijvoorbeeld de hulp, de hulpverlener, en het gebouw vinden. begin vn de middg gonsde het: Mm, speelde goed smen op een kleine ruimte Een ntl kinderen tekende hierover een stripje. De kinderen ze hebben een springkussen! Dit ws leuk; en dt ws prchtig om te zien. N het misschien wel het populirste onderdeel springen ws het even bijtnken geblzen vn de dg. N het schilderen, tekenen en in de kntine met wt drinken. Zo, wt is ndenken over de interviewvrgen ws het toch lekker om je uit te leven! Schrijven en tekenen vonden het erg leuk om dit te doen en sommigen voelden zich hierdoor best belngrijk, zeiden ze. op het blijf vn mijn lijf vond ik het tijd om lle energie eruit te gooien. De het leuk voorl met de ktiviteiten. zo snel ls ze konden nr buiten. De zon kinderen die n de beurt wren, renden mr behlve dt de moeder pse scheen lekker en vn het springen werd iedereen guw wrm. mee nr buiten moet komen ls je wilt spelen. Er werden de gekste en mooiste sprongen gemkt. Zols koprollen, springen tegen STRIP de wnden, je lten vllen. En dn... Tijd voor ptt! An het eind vn de middg hdden lle enthousist: Weet je wt Fier vker moet kinderen en ouders hun opdrchtjes f en doen? Zo n dg ls deze orgniseren! hebben we ons verzmeld in de kntine. Toen lles bijn op ws ging iedereen Hier hebben we met z n llen ptt gegeten. voldn nr huis. Hoewel de kinderen voldoende lekkers hdden gehd tussen de ctiviteiten Hoi Hoi Wt is er Zeg niet Voetbl Ruzie J J Wie Ouders door, hdden ze best wel trek. Ook de ouders hebben lekker met hun kinderen meegegeten. Onder het eten werd de dg nog even besproken. Een ouder zei Wrom Geld Ohh J Wr Wt wr Niks Oke Wrom G nr Fier Fryslân Komt lles goed Oke

4 Volwssenenpgin Ook ouders delen hun ervringen! Acht ouders vn kinderen die hulp krijgen bij Fier Fryslân hebben tijdens de kindertevredenheidmiddg hun ervringen met Fier Fryslân gedeeld. Tijdens dit pnelgesprek kwm nr voren welke wensen ouders hebben en wt hun ideeën en kritiekpunten zijn. Vijf moeders en één vder krijgen hulp vn KJTC, twee moeders komen uit Blijf. Smen hebben zij tips voor Fier geformuleerd, mr bleven ook keer op keer bendrukken wt er goed gt. Het ws een open en enthousist gesprek. Kitty Jurrius vn Stichting Alexnder heeft het gesprek geleid. Smengevt hebben de ouders het volgende gezegd: Wr bent u tevreden over? (KJTC & Blijf) Hulpverleners vngen signlen op, vrgen door en stn voor je klr. Wnneer je telefonisch contct opneemt met Fier Fryslân wordt er nr je geluisterd en je wordt snel teruggebeld. Resultt hulp/omgng met hulpverleners, dit gt goed bij het KJTC: Fier Fryslân biedt ook hulp voor mij ls ouder. Ze leren je omgn met je getrumtiseerde kind. Mijn kind wordt geholpen en we zien de effecten hiervn. Resultt hulp/ omgng met hulpverleners, dit gt goed bij Blijf: De hulp vn de mentor, zeker in het begin. Hoe ze omgn met je problemen, je krijgt gelijk hulp, ze stn voor je klr. Wnt ls je in Blijf zit, dn zit je toch wel in een vn de meest verschrikkelijke periodes uit je leven. Ze letten streng op de veiligheid, ls je bijvoorbeeld belt met je ex, wordt dt meteen ngepkt. Er is veel te doen: een druk progrmm, llerlei leergroepen wr je nr toe moet. Dt is een verbetering ten opzichte vn 8 jr geleden, toen er nog mr weinig leergroepen wren. Wt zijn zken die volgens u beter kunnen? (KJTC & Blijf) Vker leuke ctiviteiten voor kinderen orgniseren zols een dg ls deze! (Blijven) werken n communictie met ndere instellingen. Als cliënt heb je met zoveel verschillende instnties te mken. Geef meer bekendheid vn het nbod vn Fier Fryslân. Tips KJTC De wchttijd voor groepen is te groot, doe dr iets n! Bij individuele hulp heb je minder wchttijd. De groepsbijeenkomsten voor ouders mogen lnger duren, wnt dr vind je begrip! De tijdstippen vn de bijeenkomsten zijn voor veel ouders onhndig. Kn er misschien een crèche komen voor eventuele ndere kinderen? Iedereen zou in het begin een persoonlijk begeleider moeten krijgen. Die kn helpen je wegwijs te mken en dingen te regelen. Voorkom wisselende hulpverleners. Creëer meer prkeergelegenheden. Dt Fier Fryslân in Leeuwrden zit, is voor sommige ouders die hier ver vndn wonen een probleem. Tips Blijf Orgniseer een inzmelctie voor spullen voor de vrouwen en kinderen die weinig kleren of ndere belngrijke spullen hebben. De verschillende tlen in Blijf vormen een probleem. Verschillende vrouwen spreken geen Nederlnds of Engels en kunnen dn de overleggen heleml niet volgen. Voor dit probleem zou een oplossing moeten komen. Ouders bednkt voor jullie feedbck! Werken n kwliteit Fier Fryslân wil grg weten of kinderen vinden dt ze bij ons goed geholpen worden. Door met elkr te prten, leer je elkr kennen. Zo kunnen we er smen voor zorgen dt kinderen bij Fier Fryslân de beste hulp krijgen! Dt noemen wij werken n kwliteit. Werken n kwliteit - steeds beter worden - kun je lleen met elkr doen. Uit dit onderzoek komt nr voren dt de meeste kinderen erg tevreden zijn over de hulp die Fier biedt. Wij zijn dr erg blij mee! Dit betekent dt we met onze hulpverlening op de goede weg zitten. Mr goed kn ltijd beter en drom willen we er een goede gewoonte vn mken om met kinderen te prten over wt ze wel en wt ze niet goed vinden n de hulp vn Fier. Wij willen iedereen dn ook uitnodigen om deze kinderkrnt goed te lezen en met kinderen in gesprek te gn over wt zij grg willen. ANKE VAN DIJKE LINDA TERPSTRA Wij willen een ieder bednken voor lle tips die er zijn gegeven. Deze worden besproken met lle mngers vn Fier Fryslân. Op grond vn de uitkomsten vn de gesprekken met de kinderen en de ouders kunnen we in ieder gevl vermelden dt wij veel ndcht blijven besteden n het spelen en prten met kinderen. Kinderen hebben gezegd dt ze het fijn vinden om in een groep geholpen te worden en drom zullen wij ons best doen om meer groepsnbod n te bieden. Verder zullen wij n kinderen gn vrgen welk speelgoed er ontbreekt en dr rekening mee houden ls we weer nieuw speelgoed gn kopen. We zullen ook leuke ctiviteiten, dgen en inzmelcties orgniseren en n een persoonlijk begeleider wordt gewerkt. En tot slot blijven we ntuurlijk meer en meer nr de mening vn kinderen vrgen! Wij bednken iedereen die n dit onderzoek heeft meegewerkt. Directie Fier Fryslân Lind Terpstr Anke vn Dijke KINDER prticiptie bij Fier Fryslân Stichting Alexnder heeft medewerkers vn Fier Geeske Strting vn Stichting en biedt Fier Fryslân hun die hulp. vernderen n de invulling kinderen te betrekken en nr hun Fryslân begeleid en ondersteund bij het trject vn de Alexnder zegt over het belng vn kinderprticiptie: Nu zijn de rollen omgedrid! Fier Fryslân heeft de hulp en vn de dgbesteding of de inrichting vn het huis mr het mening te vrgen. De kinderen voelen zich prettig, veilig en kinderkrnt. Stichting Alexnder is een lndelijk werkend Kinderprticiptie is een mnier om de invloed vn kinderen expertise nodig vn de kinderen, wnt zij weten het beste wt ze kn ook gn over het contct met de hulpverleners of met de serieus genomen. De combintie vn serieus en fun zorgt ervoor onderzoeksbureu, gespeciliseerd in ctiegericht op hun eigen leefsitutie en wel en niet fijn vinden en hoe ze ndere kinderen. Een heel kleine dt kinderen het leuk vinden om prticiptief (jeugd)onderzoek en het betrekken leefomgeving te vergroten. Fier Fryslân neemt de gevoelens, beplde dingen nders willen. Deze bendering vergroot het verndering is vk l genoeg om een kind het meer nr de zin te hun mening te geven. Door de uitkomsten heel serieus te nemen vn jongeren (en in toenemende mte ook ndere wensen en overtuigingen vn kinderen serieus en wil ze een zelfvertrouwen vn kinderen en leert ze dt hun mening ertoe doet. mken en kn dus een groot effect hebben. en niet lleen te luisteren nr de cliënten, mr ook hun wensen uit doelgroepen zols ouders en kinderen) bij lle specten vn de smenleving. plek geven binnen de orgnistie. Norml gesproken zijn het de kinderen die hulp nodig hebben Het kn bij kinderprticiptie om heel uiteenlopende dingen gn: soms willen kinderen iets De ctiviteitenmiddg die Fier Fryslân heeft georgniseerd, is een leuke en geschikte mnier om te voeren dr wr mogelijk, is Fier Fryslân een orgnistie wrin de cliënt echt centrl stt.

5 Mopjes vn jntje KleurplAAT Jntje zegt tegen zijn moeder: De burgermeester ws vndg op school. Moeder vrgt: Hd hij zijn ketting om? Jntje: Nee hoor, hij liep gewoon los vndg. Jntje zit bij de dokter. Dokter ls ik in m n buik druk, doet het pijn. Als ik in m n enkel druk doet het pijn en ls ik in m n nek druk doet het pijn. Ik zie het l, zegt de dokter, je vinger is gebroken. De juf vrgt: Jntje, heeft je vder je nu lweer geholpen met je huiswerk? Jntje ntwoordt: Nee hoor Juf, deze keer heeft hij het heleml lleen gemkt! De juffrouw vn Jntje geeft uitleg over verleden tijd en tegenwoordige tijd. Als ik zeg dt ik mooi ws, dn is het verleden tijd. Jntje, wt is het dn ls ik zeg dt ik mooi ben? Jntje: Een regelrechte leugen, juf! zoek de 5 verschillen Strip Colofon De Kinderstem is een uitgve vn Fier Fryslân Mr. P.J. Troelstrweg AA Leeuwrden Telefoon: info@fierfrysln.nl Teksten Fier Fryslân: Nicole de Boer, Srh vn Deel, Anke vn Dijke, Pul Hoekstr, Judith Knobbe, Lind Terpstr Stichting Alexnder: Kitty Jurius, Geeske Strting Deze publictie is mede mogelijk gemkt door: Eindredctie en vormgeving Groot Hr + Orth communictiedviesbureu: Ester Mijnheer, Mrgriet Schonenburg Oplge 500 exemplren Druk Grfisch Bedrijf Helling Jnuri 2009 k i n d e r e n z p i l l d s t w l o l n m e n t o r z x u s d e s t f l h o b c p e p b u s k r u e r m n i p g g o k l k t j t r c r e c h e r s m e n t p n t d c i n o q l z n d f n h u l p t w t w z y b v g r o e p creche fier groep hulp woordzoeker kinderen kinderkrnt kletsprt lol mentor nzorg ptt spelen