BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE DINSDAG 19 JANUARI 2010 MARDI 19 JANVIER 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 1370 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1371 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N. 945 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Prod/Mun, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Van Camp Robin Tel , fax robin.vancamp@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55876 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van polyesterproducten, weefsels en bijbehoren II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van polyesterproducten, weefsels en bijhoren, volgens een meerjarige overeenkomst ( ) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Polyesters in primaire vorm II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,82 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging a) Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een openbare procedure. b) De desbetreffende producten worden uitsluitend vervaardigd ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden N. 945 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous-section Acquisition Prod/Mun, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vanhees Kris Tél , fax robin.vancamp@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55876 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition de produits en polyester, de tissus et d accessoires II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Aquisition de produits en plyester, de tissus et d accessoires, selon un marché pluriannuel ( ) à bordereau de prix. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Polyesters sous forme primaire II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,82 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché a) Aucune offre ou aucune offre appropriée n a été reçue en réponse à procédure ouverte. b) Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d expérimentation, d étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive non.

4 1372 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AM-8SM995-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 16/07/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Polysterproducten Percelen V.1) Datum van gunning van de opdracht 10/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Vosschemie Poliester De Moor BVBA, Sergeyselstraat 2, 2140 Antwerpen, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,34 EUR (incl. 21,00% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 2 Titel Poleysterproducten percelen 8 en 14 V.1) Datum van gunning van de opdracht 10/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Finres Group NV, Joseph Van Hovestraat 35, 1950 Kraainem, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 5290,60 EUR (incl. 21,00% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 15/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critères desélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AM-8SM995-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 16/07/2008 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Produits en polyester Lots V.1) Date d attribution du marché 10/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Vosschemie Poliester De Moor BVBA, Sergeyselstraat 2, 2140 Anvers, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,34 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o 2 Intitulé Produits de polyester lots 8 et 14 V.1) Date d attribution du marché 10/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Finres Group NV, Joseph Van Hovestraat 35, 1950 Kraainem, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché 5290,60 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 15/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1373 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N. 946 Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Support Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Fiévet Pierre, t.a.v. Commandant Pierre Fiévet Tel , fax pierre.fievet@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=54829 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Punctueel contract van diensten voor drie spoorwegvervoeren ( heen ) van militair materieel en personeel tussen Marche-en-Famenne (België) en Grafenwöhr (DuitsLand) of Podborany (Tsjechië) en twee spoorwegvervoeren ( terug ) van militair materieel en personeel tussen Podborany (Tsjechië) en Marche-en-Famenne (België). II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Punctueel contract van diensten voor drie spoorwegvervoeren ( heen ) van militair materieel en personeel tussen Marche-en-Famenne (België) en Grafenwöhr (Duitsland) of Podborany (Tsjechië) en twee spoorwegvervoeren ( terug ) van militair materieel en personeel tussen Podborany (Tsjechië) en Marche-en- Famenne (België). II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Openbaar vervoersdiensten per spoor Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/P-0SS801-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 22/12/2009 N. 946 Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-S/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems- Sous-section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Fiévet Pierre, à l attention de Commandant Pierre Fiévet Tél , fax pierre.fievet@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=54829 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Contrat de services ponctuel pour trois transports ferroviaires ( aller ) dematériel et de personnel militaires entre Marche-en-Famenne (Belgique) et Grafenwöhr (Allemagne) ou Podborany (Tchequie) et deux transports ferroviaires ( retour ) dematériel et de personnel militaires entre Podborany (Tchequie) et Marche-en-Famenne (Belgique). II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Contrat de services ponctuel pour trois transports ferroviaires ( aller ) de matériel et de personnel militaires entre Marche-en-Famenne (Belgique) et Grafenwöhr (Allemagne) ou Podborany (Tchequie) et deux transports ferroviaires ( retour ) de matériel et de personnel militaires entre Podborany (Tchequie) et Marche-en-Famenne (Belgique). II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de transport ferroviaire public Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-S/P-0SS801-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 22/12/2009

6 1374 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen Publicatie van het verslag van de informatievergadering van 14 januari 2010 aangaande de opdracht 0SS801. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 15/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Publication du rapport de la réunion d information du 14 janvier 2010 relative au marché 0SS801. VI.5) Date d envoi du présent avis 15/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-A/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Sevenoy Frank Tel , fax frank.sevenoy@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55868 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het radardetectiesysteem CATS-100 van de C130H (boorduitrusting en steunmaterieel) met Thales II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 1 Belangrijkste plaats van dienstverlening Elancourt - Frankrijk NUTS-code FR103 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het radardetectiesysteem CATS-100 van de C130H (boorduitrusting en steunmaterieel) met Thales II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Elektronische oorlogsvoeringssystemen en tegenmaatregelen N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-A/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-Section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Sevenoy Frank Tél , fax frank.sevenoy@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55868 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le système détecteur d alerte radar CATS-100 des C130H (matériel embarqué et équipement de support) avec Thales II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 1 Lieu principal de prestation Elancourt - France Code NUTS FR103 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le système détecteur d alerte radar CATS-100 des C130H (matériel embarqué et équipement de support) avec Thales II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Systèmes de guerre électronique et contre-mesures

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1375 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om - technische redenen. - redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten. d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn e) Extra werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan één van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-A/S-9AS001-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het radardetectiesysteem CATS-100 van de C130H (boorduitrusting en steunmaterieel) met Thales V.1) Datum van gunning van de opdracht 10/12/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Thales Systèmes Aéroportés S.A., Elancourt, Frankrijk Tel , fax V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 18/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un soumissionaire déterminé pour des raisons - techniques. -liées à la protection de droits d exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive non. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans les conditions rigoureusement conformes à celles énoncées sans la directive non. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive non. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l un des lauréats d un concours non. j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critères desélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-A/S-9AS001-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le système détecteur d alerte radar CATS-100 des C130H (matériel embarqué et équipement de support) avec Thales V.1) Date d attribution du marché 10/12/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Thales Systèmes Aéroportés S.A., Elancourt, France Tél , fax V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 18/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

8 1376 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-A/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Sevenoy Frank Tel , fax frank.sevenoy@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55870 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het Self Protection System (SPS) aan boord van de C130H en de bijhorende gronduitrusting met Terma II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 1 Belangrijkste plaats van dienstverlening Lystrup - Denemarken NUTS-code DK04 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het Self Protection System (SPS) aan boord van de C130H en de bijhorende gronduitrusting met Terma II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Elektronische oorlogsvoeringssystemen en tegenmaatregelen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om - technische redenen. - redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten. d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-A/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-Section Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Sevenoy Frank Tél , fax frank.sevenoy@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55870 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le Self Protection System (SPS) à bord des C130H et l equipment de sol y connecté avec Terma II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 1 Lieu principal de prestation Lystrup - Danmark Code NUTS DK04 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le Self Protection System (SPS) à bord des C130H et l equipment de sol y connecté avec Terma II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Systèmes de guerre électronique et contre-mesures II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un soumissionaire déterminé pour des raisons - techniques. -liées à la protection de droits d exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive non.

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1377 e) Extra werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan één van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-A/S-9AS002-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Open meerjaarlijks onderhoudscontract voor het Self Protection System (SPS) aan boord van de C130H en de bijhorende gronduitrusting met Terma V.1) Datum van gunning van de opdracht 11/12/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund TERMA A/S, 8520 Lystrup, Denmark Tel , fax V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed Deel 2,00%. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 18/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans les conditions rigoureusement conformes à celles énoncées sans la directive non. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive non. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l un des lauréats d un concours non. j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critères desélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-A/S-9AS002-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Contrat de maintenance ouvert pluriannuel pour le Self Protection System (SPS) à bord des C130H et l equipment de sol y connecté avec Terma V.1) Date d attribution du marché 11/12/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué TERMA A/S, 8520 Lystrup, Denmark Tél , fax V.5) Le marché est susceptible être sous-traité oui. Dans l affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d être sous-traitée Partie 2,00%. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 18/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Land Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Mostrey Kristel Tel , fax N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Mostrey Kristel Tél , fax

10 1378 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS kristel.mostrey@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55934 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige open overeenkomst voor de duur van vier jaar voor de aankoop van klassieke loodbatterijen van het type 12V. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige open overeenkomst voor de duur van vier jaar voor de aankoop van klassieke loodbatterijen van het type 12V. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Primaire batterijen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/A-9LA101-F03_0 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel meerjarige overeenkomst voor de aankoop van klassieke loodbatterijen V.1) Datum van gunning van de opdracht 12/11/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Battery Supplies NV, lindestraat 89A, 8790 Waregem, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed kristel.mostrey@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55934 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Un marché pluriannuel de fournitures d une durée de 4 ans à bordereau de prix pour l acquisition de batteries classiques au plomb du type 12V II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Un marché pluriannuel de fourniture d une durée de 4 ans à borderau de prix pour l acquisition de batterries classiques au plomb du type 12V II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Batteries primaires II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/A-9LA101-F03_0 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé marché pluriannuel pour l acquisition de batteries classiques au plomb V.1) Date d attribution du marché 12/11/2009 V.2) Nombre d offres reçues 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué battery supplies NV, lindestraat 89a, 8790 waregem, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 18/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 18/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Land Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Mostrey Kristel Tel , fax kristel.mostrey@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55935 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming aankoop van een micro-caloriemetrisch systeem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering 3690 Zutendaal II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) aankoop van een micro-caloriemetrisch systeem II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Mostrey Kristel Tél , fax kristel.mostrey@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55935 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition d une capacité d analyse micro-calorimetrique II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison 3690 Zutendaal II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Acquisition d une capacité d analyse Micro-calorimetrique II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Équipements de laboratoire, d optique et de précision (excepté les lunettes)

12 1380 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het bedrag van de overeenkomst, excl BTW Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/A-9la117-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 23/03/2010; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Duits, Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 6 maanden. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 23/03/2010; tijdstip 1100 Plaats blok 27, Everstestraat 1, Evere Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 18/01/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant du marché, hors TVA Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/A-9la117-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 23/03/2010; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Allemand, Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 6 mois. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 23/03/2010; heure 1100 Lieu bloc 27, rue d evere 1, Evere Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 18/01/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Hulpkas voor ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Troonstraat 30A, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Schurmans Evi, t.a.v. Dhr. J. Livyns - Administrateur-generaal N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité, rue du Trône 30A, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Schurmans Evi, à l attention de M. J. Livyns - Administrateur général

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS eschurmans@caami-hziv.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55724 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2009/AssuHosp II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 6 NUTS-code BE II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht betreft het afsluiten van een collectieve hospitalisatieverzekering. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Verzekeringsdiensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging Technische waarde - Weging 25 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst HZIV-2009/AssuHosp-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 05/09/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel 2009/AssuHosp. V.1) Datum van gunning van de opdracht 10/11/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Luik, België Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Het beroep tot nietigverklaring van de beslissingen met individuele strekking kan worden ingediend bij de afdeling administratie van de Raad van State binnen zestig dagen volgend op de notificatie van de beslissing. eschurmans@caami-hziv.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice. do?noticeid=55724 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 2009/AssuHosp II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 6 Code NUTS BE II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le marché porte sur la conclusion d une assurance hospitalisation collective. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d assurance II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération Valeur technique - Pondération 25 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur HZIV-2009/AssuHosp-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 05/09/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé 2009/AssuHosp V.1) Date d attribution du marché 10/11/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Liège, Belgique Section VI. Renseignements complémentaires VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles VI.3.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Le recours en annulation des décisions à portée individuelle peut être soumis à la section d administration du Conseil d Etat dans un délai de soixante jours à dater de la notification de la décision.