BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MERCREDI 15 JUILLET 2009 WOENSDAG 15 JULI 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 19136 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/P Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Programmes, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Garrein Frank Tél , fax Frank.Garrein@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32475 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées Defense - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publiques - Section Infrastructure, Quartier Reine Elisabeth - Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, Belgique I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur NIEUWPOORT - Quartier LOMBARDSIJDE - Rénovation des canalisations d eau - Phase 2 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Lieu principal d exécution Nieuwpoort II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) NIEUWPOORT - Quartier LOMBARDSIJDE - Rénovation des canalisations d eau - Phase 2 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux d équipement du bâtiment II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Garrein Frank Tel , fax Frank.Garrein@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32475 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan Defensie - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastructuur, Kwartier Koningin Elisabeth - Everstraat 1, 1140 Brussel, België I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming NIEUWPOORT - Kwartier LOMBARDSIJDE - Vernieuwing waterleiding - Fase 2 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Nieuwpoort II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) NIEUWPOORT - Kwartier LOMBARDSIJDE - Vernieuwing waterleiding - Fase 2 II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Installatiewerkzaamheden in de bouw II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd

4 19138 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 175 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir CSCh III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSCh III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir CSCh III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation Sous-catégorie C2 Classe 4 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/P-9IP041-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 15/09/2009; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 15/09/2009; heure 1100 Lieu Local des adjudications - Quartier Reine Elisabeth - Bloc 27 - Entrée C - Rue d Evere BRUXELLES Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres 2 Pers par soumissionnaire Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.3) Autres informations Visite des lieux mercredi 2 et 9 septembre 2009 à 9 heures VI.5) Date d envoi du présent avis 14/07/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 175 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning Ondercategorie C2 Klasse 4 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/P-9IP041-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 15/09/2009; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 15/09/2009; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal - Kwartier Koningin Elisabeth - Blok 27 - Toegang C - Everestraat BRUSSEL Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen 2 Pers per inschrijver Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.3) Nadere inlichtingen Plaatsbezoek woensdag 2 en 9 september 2009 om 9 uur VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/07/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact DG Institutions Pénitentiaires, Boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Brasseur, Gilles Tél , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=32166 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SPF Justice - Service soins de santé prisons, Place de Louvain, 4, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Service Soins de Santé Prisons, à l attention de M. De Smet, Francis Tél francis.desmet@ust.fgov.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur APPEL D OFFRES GÉNÉRAL POUR LA LIVRAISON ET L INSTALLATION D UN MOBILE C-ARM FLUOROSCOPIE POUR LE COMPTE DU SPF JUSTICE DGEPI CENTRE MÉDICAL DU COMPLEXE PÉNITENTIAIRE DE BRUGES II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison PCBO BRUGES Code NUTS BE251 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la livraison et l installation d un mobile c-arm fluoroscopie au centre médical du complexe pénitentiaire de Bruges. N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) DG Penitentiaire Inrichtingen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Brasseur Gilles Tel , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=32166 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres FOD Justitie - Dienst voor Gezondheidszorg Gevangenissen, Leuvenseplein 4, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Dienst voor Gezondheidszorg Gevangenissen, t.a.v. de heer De Smet, Francis Tel francis.desmet@ust.fgov.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE LEVERING EN DE INSTALLATIE VAN EEN MOBILE C-ARM FLUOROSCOPIE VOOR REKENING VAN DE FOD JUSTITIE - DGEPI PCBO BRUGGE II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering PCBO BRUGGE NUTS-code BE251 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De onderhavige opdracht betreft de levering en de installatie van een mobile c-arm fluoroscopie voor de PCBO Brugge.

6 19140 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel d imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA 65000,00 EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 90 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir CSC III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSC III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur JUST-DGEPI-BBL-Cahier spécial des charges n 02/2009 BRUGES MED -F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 13/08/2009; heure 1600 Documents payants non. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Beeldvormingsapparatuur voor medisch, tandheelkundig en diergeneeskundig gebruik II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW 65000,00 EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 90 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie Bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie Bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie Bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie Bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst JUST-DGEPI-BBL-Cahier spécial des charges n 02/2009 BRUGES MED -F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 13/08/2009; tijdstip 1600 Tegen betaling verkrijgbare documenten

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 20/08/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 20/08/2009; heure 1000 Lieu Place de Louvain, 4 à 1000 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Procédure ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Bruxelles, 1040 Rue de la Science 33, Belgique VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Bruxelles, 1040 Rue de la Science 33, Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 14/07/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 20/08/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 20/08/2009; tijdstip 1000 Plaats Leuvenseplein, Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare procedure Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Brussel, 1040 Wetenschapsstraat, 33, België VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Brussel, 1040 Wetenschapsstraat, 33, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/07/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact DG Institutions Pénitentiares, Bd. de Waterloo 76, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Brasseur Gilles Tél , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32168 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SPF JUSTICE - SERVICE SOINS DE SANTE PRISONS, Place de Louvain, 4, 1000 BRUXELLES, Belgique Point(s) de contact Service Soins de Santé Prisons, à l attention de Monsieur DE SMET Francis Tél francis.desmet@ust.fgov.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) DG Penitentiaire Inrichtingen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Brasseur Gilles Tel , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32168 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres FOD JUSTITIE - Dienst voor Gezondheidszorg Gevangenissen, Leuvenseplein, 4, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Dienst voor Gezondheidszorg Gevangenissen, t.a.v. De Heer DE SMET Francis Tel francis.desmet@ust.fgov.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).

8 19142 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur APPEL D OFFRES GÉNÉRAL POUR LA LIVRAISON ET L INSTALLATION D UN MOBILE C-ARM FLUOROSCOPIE POUR LE COMPTE DU SPF JUSTICE DGEPI CENTRE MÉDICAL DU COMPLEXE PÉNITENTIAIRE DE BRUGES II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison PCBO BRUGES Code NUTS BE251 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la livraison et l installation d un mobile c-arm fluoroscopie au centre médical du complexe pénitentiaire de Bruges. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel d imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA 65000,00 EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 90 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir CSC III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSC III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE LEVERING EN DE INSTALLATIE VAN EEN MOBILE C-ARM FLUOROSCOPIE VOOR REKENING VAN DE FOD JUSTITIE - DGEPI PCBO BRUGGE II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering PCBO BRUGGE NUTS-code BE251 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De onderhavige opdracht betreft de levering en de installatie van een mobile c-arm fluoroscopie voor de PCBO Brugge. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Beeldvormingsapparatuur voor medisch, tandheelkundig en diergeneeskundig gebruik II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW 65000,00 EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 90 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie Bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie Bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie Bestek

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur JUST-DGEPI-BBL-Cahier spécial des charges n 02/2009 BRUGES MED -F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 13/08/2009; heure 1600 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 20/08/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 20/08/2009; heure 1000 Lieu Place de Louvain, 4 à 1000 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Procédure ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Bruxelles, 1040 Rue de la Science 33, Belgique VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Bruxelles, 1040 Rue de la Science 33, Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 14/07/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zie Bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst JUST-DGEPI-BBL-Cahier spécial des charges n 02/2009 BRUGES MED -F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 13/08/2009; tijdstip 1600 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 20/08/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 20/08/2009; tijdstip 1000 Plaats Leuvenseplein, Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare procedure Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Brussel, 1040 Wetenschapsstraat, 33, België VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Brussel, 1040 Wetenschapsstraat, 33, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/07/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

10 19144 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Nom, adresse et point(s) de contact DG Institutions Pénitentiares, Bd. de Waterloo 76, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Brasseur Gilles Tél , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32170 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, Boulevard de Waterloo 76, 2ème étage, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, à l attention de Monsieur VAN WEMMEL Bart Tél , fax bart.vanwemmel@just.fgov.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, Boulevard de Waterloo 76, 2ème étage, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, à l attention de Monsieur Schots Paul Tél , fax paul.schots@just.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, Boulevard de Waterloo 76, 2ème étage bureau 201, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, à l attention de Service Budget, Achats et Comptabilité I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur APPEL D OFFRE GÉNÉRAL POUR LA LIVRAISON DE GANTS POUR LES AGENTS PENITENTIAIRES ET LES AGENTS DU CORPS DE SECURITE POUR LE COMPTE DU SPF JUSTICE DGEPI I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) DG Penitentiaire Inrichtingen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Brasseur Gilles Tel , fax gilles.brasseur@just.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32170 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, Waterloolaan 76, 2de verdieping, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, t.a.v. De Heer VAN WEMMEL Bart Tel , fax bart.vanwemmel@just.fgov.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, Waterloolaan 76, 2de verdieping, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, t.a.v. De Heer Scots Paul Tel , fax paul.schots@just.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, Waterloolaan 76, 2de verdieping, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, t.a.v. Dienst Begroting, Aankopen en Boekhouding I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE LEVERING VAN HANDSCHOENEN VOOR DE PENITEN- TIAIRE BEAMBTEN EN DE VEILIGHEIDSBEAMBTEN VOOR REKENING VAN DE FOD JUSTITIE DGEPI

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Etablissements Pénitentiaires Zones de police Code NUTS BE II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la livraison de gants pour les agents pénitentiaires et les agents du corps de sécurité. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Gants II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Estimation des quantités à livrer annuellement de gants - Pour les agents pénitentiaires 850 gants d hiver en cuir doublés pour hommes ; 250 gants d hiver en cuir doublés pour femmes ; 220 gants blancs en coton pour hommes ; 50 gants blancs en coton pour femmes. - Pour les agents du corps de sécurité 10 gants d hiver en cuir doublés pour hommes ; 10 gants d hiver en cuir doublés pour femmes ; 10 gants blancs en coton pour hommes ; 10 gants blancs en coton pour femmes. Valeur estimée hors TVA 67000,00 EUR II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir CSC III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir CSC III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir CSC Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Voir CSC III.2.4) Marchés réservés non. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering PENITENTIAIRE INRICHTINGEN politiezones NUTS-code BE II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De onderhavige opdracht betreft de levering van handschoenen voor penitentiaire beambten en de veiligheidsbeambten. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Handschoenen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Raming van aantal handschoenen te leveren jaarlijks goederen. -Voor de penitentiaire beambten 850 lederen winterhandschoenen (gevoerd) voor mannen; 250 lederen winterhandschoenen (gevoerd) voor vrouwen; 220 witte katoenen handschoenen voor mannen; 50 witte katoenen handschoenen voor vrouwen. - Voor de veiligheidsbeambten 10 lederen winterhandschoenen (gevoerd) voor mannen; 10 lederen winterhandschoenen (gevoerd) voor vrouwen. 10 witte katoenen handschoenen voor mannen; 10 witte katoenen handschoenen voor vrouwen. Geraamde waarde zonder BTW 67000,00 EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie Bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie Bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zien Bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zien Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zien Bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zien Bestek Eventueel vereiste minimumeisen Zien Bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten

12 19146 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - Prix - Pondération Qualité de l article - Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur JUST-DGEPI-BBL-CAHIER SPECIAL DES CHARGES N JUSTICE/DGEPI/BAC/ GANTS-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 13/08/2009; heure 1000 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 21/08/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 21/08/2009; heure 1000 Lieu Boulevard de Waterloo 76, 2ème étage, local 218 à 1000 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Procédure ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique oui. Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis 2012 VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles VI.5) Date d envoi du présent avis 14/07/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prijs - Weging Kwaliteit van het artikel - Weging 40 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst JUST-DGEPI-BBL-CAHIER SPECIAL DES CHARGES N JUSTICE/DGEPI/BAC/ GANTS-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 13/08/2009; tijdstip 1000 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 21/08/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 21/08/2009; tijdstip 1000 Plaats Waterloolaan 76, 2de Verdieping, lokaal Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare procedure Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht ja. Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt 2012 VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, België VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/07/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis d attribution de marché - Secteurs spéciaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SNCB-Holding, District Centre, Bureau H-ST CE 133 section 33, Avenue Fonsny 47b, 1060 Bruxelles, Belgique FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Holding, Stations District Centrum, Bureau H-ST CE 133 sectie 33, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, België

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Point(s) de contact Bureau H-ST CE 133 section 33, à l attention de Johan Van Geyt Tél. (32-2) , fax (322) johan.vangeyt@b-holding.be I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par l entité adjudicatrice Nettoyage des gares du chemin de fer Bruxelles-Nord, Bruxelles- Midi, Bruxelles-Central, Bruxelles-Luxembourg, Bruxelles- Congres, Bruxelles-Shumann et Etterbeek pour une periode de quatre années II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 14 Lieu principal de prestation Brussel Hoofdstelijk Gewest Code NUTS BE100 II.1.4) Description succinte du marché ou des acquisitions Nettoyage pendant la nuit par 14 nettoyeurs, divisés enéquipes, de sites accesibles au public. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de nettoyage II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du(des) marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) passés EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice 58/12/1/08/3 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Type de mise en concurrence Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/ S de 18/12/2008 Section V. Attribution de marché V.1) Attribution et valeur du marché.n o 58/12/1/08/3 Intitulé Nettoyage de Gares du Chemin de Fer V.1.1) Date d attribution du marché 30/06/2009 V.1.2) Nombre d offres reçues 7 Contactpunt(en) Bureau H-ST CE 133 sectie 33, t.a.v. Johan Van Geyt Tel. (32-2) , fax (322) johan.vangeyt@b-holding.be I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Schoonmaak van spoorwegstations Brussel-Noord, Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Brussel-Luxemburg, Brussel- Congres, Brussel-Schumann en Etterbeek voor een periode van vier jaar II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening Bruxelles Région Capitale NUTS-code BE100 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Schoonmaak door 14 schoonmakers, verdeeld in ploegen, gedurende de nacht van de plaatsen toegankelijk voor het publiek. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reinigingsdiensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en) EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 58/12/1/08/3 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Type oproep tot mededinging Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/ S van 18/12/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht V.1) Gunning en waarde van de opdracht.nr. 58/12/1/08/3 Titel Schoonmaak van Spoorwegstations V.1.1) Datum van gunning van de opdracht 30/06/2009 V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 7

14 19148 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.1.3) Nom et adresse de l opérateur auquel le marché a été attribué GOM, IJzerlaan 11, 2060 Anvers, Belgique brussel@gom.be Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet http// V.1.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché EUR (incl. 21% T.V.A.) V.1.5) Le marché est susceptible d être sous-traité non. V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund GOM, IJzerlaan 11, 2060 Antwerpen, België brussel@gom. Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres http// V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht EUR (incl. 21% BTW) V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.3) Procédures de recours. VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat, Wetenschapsstraat 33, 1040 BE, Belgique info@raadvst-consetat.be Adresse internet http// VI.4) Date d envoi du présent avis 13/7/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 BE, België info@raadvst-consetat.be Internetadres http// VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 13/7/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Nom, adresses et point(s) de contact De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, Belgique, à l attention de Vital Hendrikx Tél. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Adresse internet http// I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) vital.hendrikx@post.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres De Post NV, Muntcentrum, 1000 Brussel, België, t.a.v. Vital Hendrikx Tel. (32-2) , fax (32-2) vital.hendrikx@post.be Internetadres http// I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réaménagement d un bureau de poste II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. Lieu principal d exécution Charleroi Ville Haute, Rue D Orléans CHARLEROI Code NUTS BE3 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appel à candidature pour des travaux de réaménagement d un burau de poste - démolitions, parachèvement, finitions, peintures, menuiseries, sécurisation, HVAC et électricité (incl cablage Data et Sécurité) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de parachèvement de bâtiment II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 28/09/2009 ; jusqu au 06/11/2009 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés le cautionnement est fixé à5% (cinq pour cent) du montant initial du marché annuel et pourra être reconstitué ou adapté conformément à l article 5 par. 4 du cahier général des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent les conditions de paiement sont précisées dans le cahier spécial des charges qui sera donné aux candidats sélectionnés III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Les candidats doivent remettre - la preuve de leur inscripton au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où ils sont établis - un certificat délivré par l autorité compétente du pays, dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale - un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné qui atteste qu il est en règle avec ses obilgations relatives au paiement de ses impôts et taxes conformément à la legislation belge ou du pays dans lequel il est établi Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Herinrichting van een postkantoor II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Charleroi Ville Haute, Rue D Orléans CHARLEROI NUTS-code BE3 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Kandidatuurstelling voor de herinrichtingswerken van een postkantoor - afbraak, afwerking, schilderwerken, schrijnwerken, beveiliging, HVAC en electriciteit (incl data en alarmbekabeling) II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Afwerking van gebouwen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht aanvang 28/09/2009 ; voltooiing 06/11/2009 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen de borgsom is vastgesteld (vijf percent) van het initiële jaarbedrag van de opdracht en moet opnieuw kunnen samengesteld of aangepast worden overeenkomstig artikel 5 par. 4 van het algemeen bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande de financierings- en betalingsvoorwaarden worden uitgelegd in het bijzonder lastenboek dat aan de geselectioneerde kandidaten zal bezorgd worden. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Door de kandidaten voor te leggen - een bewijs van hun inschrijving in het professioneel of handelsregister overeenkomstig de regelgeving voorzien door de wegeving van het land waar hij gevestigd is - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.

16 19150 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - la preuve d une assurance des risques professionnels - une déclaration concernant le chiffre d affaire global et le chiffre d affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercises III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - des titres d études et professionnels - la liste des principaux travaux exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés -s il s agit de travaux à des autorités publiques, la justifiaction est fournie par des certificats émis ou contresigné par l autorité compétente - s il s agit de travaux à des personnes privées, les prestations sont certifées par celle-ci - Niveau spécifique minimal classe 4, agréation D III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 31/07/2009; heure 1400 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 14/7/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico s - een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken waarop de opdracht slaat, gerealiseerd gedurende de laatste drie jaren III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - studie en professionele bewijsstukken - de lijst van de voornaamste werkend die gedurende de afgelopen drie jaar werden uitgevoerd, met vermeldgin van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren - indien het gaat om werken aan overheden, worden de diensten aangetoond door ceritificaten die deoor de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd - indien het gaat om werken aan privé-personen, worden de werken door deze personen gecertificeerd - Eventueel vereiste minimum eisen Klasse 4, erkenning D III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 31/07/2009; tijdstip 1400 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/7/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact WAEGEMANS Maud N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) WAEGEMANS Maud

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http//dgm-web.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32479 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Ordre et sécurité publics. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché ouvert pluriannuel de services pour le développement des films photo et autres travaux en usage à la police fédérale II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 27 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis? non. Lieu principal de prestation Voir point 8.2 du CSCh II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché ouvert pluriannuel de services pour le développement des films photo et autres travaux en usage à la police fédérale II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de développement de photographies II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,84 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération 35 2-Délai d exécution - Pondération Disponibilité du laboratoire en cas d urgences - Pondération Possibilité de travailler par internet - Pondération Retirage immédiat en cas de mauvais tirage - Pondération Type d enveloppes proposées - Pondération Ergonomie et optimalisation du système informatique proposé pour l inventoriage - Pondération Les différents points de contrôle pendant tout le processus de développement et de tirage - Pondération Processus permettant de retrouver les détails perdus dans sur ou sous exposition - Pondération 3 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http//dgm-web.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=32479 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Openbare orde en veiligheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige open overeenkomst van diensten voor het ontwikkelen van films en andere aanverwante werken in de federale politie II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 27 - Stemt u, in het geval van een opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie van deze aankondiging? Belangrijkste plaats van dienstverlening Zie punt 8.2 van het bestek II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige open overeenkomst van diensten voor het ontwikkelen van films en andere aanverwante werken in de federale politie II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Foto-ontwikkelingsdiensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,84 EUR (incl. 21,00% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging Uitvoeringstermijn - Weging Beschikbaarheid van het laboratorium in geval van dringende noodzakelijkheid - Weging Mogelijkheid via internet te werken - Weging Onmiddellijke herafdruk in geval van slechte afdruk - Weging Type van voorgestelde omslagen - Weging Ergonomie en optimalisering van het voorgesteld informaticasysteem voor het inventariseren - Weging De verschillende controlepunten gedurende het complete ontwikkelings- en afdrukproces - Weging Procedure die toelaat de verlorende details terug te vinden in geval van over- of onderbelichting - Weging 3 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling

18 19152 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POL-DGS/DSA 2009 R3 003-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 25/10/2008 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Développement de films photo V.1) Date d attribution du marché 17/02/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué SADOCOLOR - MOUNTING SPRL, Rue Général Tombeur 14-20, 1040 Bruxelles, Belgique Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 14/07/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2009 R3 003-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 25/10/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Ontwikkelen van films V.1) Datum van gunning van de opdracht 17/02/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund SADOCOLOR - MOUNTING SPRL, Rue Général Tombeur 14-20, 1040 Brussel, België Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/07/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Intérieur - Direction générale de la Sécurité civile, Rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Direction du Matériel, à l attention de Marc Looze (Conseiller général - SPF Intérieur) Tél. (32-2) , fax (32-2) marc.looze@ibz.fgov.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur OP/09/258 - appel d offres général pour la location d une unité Turbo-Löscher, y compris les combustibles, les accessoires et les effectifs, pour le compte du Service public fédéral Intérieur N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Binnenlandse Zaken - Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, Leuvense weg 1, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Directie van het Materieel, t.a.v. Marc Looze (Adviseur-generaal-FOD Binnenlandse Zaken) Tel. (32-2) , fax (32-2) marc.looze@ibz.fgov.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming OP/09/258 - algemene offerteaanvraag voor de verhuring an een Turbo-Löscher eenheid inclusief brandstoffen, toebehoren en manschappen voor rekening van de FOD Binnenlandse Zaken

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 27 Lieu principal de prestation Divers II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) location d une unité Turbo-Löscher, y compris les combustibles, les accessoires et les effectifs II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Location de véhicules industriels avec chauffeur II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global location pendant 10 ans II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 120 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5 % du prix de la location annuelle (TVA non comprise) III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Sélection qualitative et critères d exclusion comme décrits dans le cahier des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire doit prouver que lui ou le groupe auquel il appartient a atteint au cours des trois dernières années un chiffre d affaires moyen supérieur à d euros au moyen du relevé de ses chiffres d affaires annuels. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire ou le groupe auquel il appartient doit prouver qu iladel expérience dans la lutte contre les feux industriels. Il peut le démontrer en indiquant les membres du personnel qui s occupent de cette lutte, leur formation et leur expérience. Il doit en outre ajouter une liste des moyens de lutte contre l incendie que lui ou son groupe engage. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening Diverse II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) verhuring van een Turbo-Löscher eenheid inclusief brandstoffen, toebehoren en manschappen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Verhuur van industriële voertuigen met chauffeur II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang huur gedurende 10 jaar II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 120 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de jaarlijkse huurprijs (BTW niet inbegrepen) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Kwalitatieve selectie- en uitsluitingscriteria zoals opgenomen in het bijzonder bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver dient te bewijzen dat hij of de groep waartoe hij behoort de laatste drie jaren gemiddeld een omzet heeft gehaald van meer dan euro aan de hand van de opgave van zijn jaarlijkse omzetcijfers. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver of de groep waartoe de inschrijver dient te bewijzen dat zij ervaring heeft in het bestrijden van bedrijfsbranden. Dit kan aangetoond worden door opgave van de personeelsleden die zich met deze bestrijding bezig houden, welke hun opleiding en welke hun ervaring is. Daarenboven dient een lijst toegevoegd te worden van de brandbestrijdingsmiddelen die de inschrijver of zijn groep inzet.

20 19154 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur OP/09/258 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 14/09/2009 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 15/09/2009; heure 1430 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 180 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 15/09/2009; heure 1430 Lieu Rue de Louvain Bruxelles - Salle A3-4.7 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 14/7/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst OP/09/258 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 14/09/2009 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 15/09/2009; tijdstip 1430 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 180 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 15/09/2009; tijdstip 1430 Plaats Leuvense weg Brussel - Zaal A3-4.7 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/7/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Waegemans Maud Tél , fax N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) Waegemans Maud Tel , fax