BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e JAARGANG N e ANNEE WOENSDAG 1 OKTOBER 2008 MERCREDI 1 er OCTOBRE 2008 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 23878 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op woensdag 2 januari dinsdag 8 januari vrijdag 2 mei maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2006 le Bureau de vente sera également fermé mercredi 2 janvier mardi 8 janvier vendredi 2 mai lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 23880 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jans Jeanine Tel , fax Jeanine.Jans@MIL.BE Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, België Tel , fax bvk@bfab.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Langemark - Poelkapelle - Bos van Houthulst Vernieuwen van ondergrondse watertoevoer II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Langemark - Poelkapelle - Bos van Houthulst Vernieuwen ondergrondse watertoevoer II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/A - Directorate general Material Resources - Division Material Procurement - Section Infrastructure - Sous-section Acquisitions, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jans Jeanine Tél , fax Jeanine.Jans@MIL.BE Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, Belgique Tél , fax bvk@bfab.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Langemark - Poelkapelle - Bos van Houthulst Rénovation alimentation en eau souterraine II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Langemark - Poelkapelle - Bos van Houthulst Rénovation alimentation en eau souterraine II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non.

6 23882 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 60 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met de RSZ III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen Ondercategorie C2, klasse 2 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/A-8IA525-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 04/11/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 35,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Zie voorwaarden verkoopkantoor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/11/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 04/11/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingszaal Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Everestraat 1, 1140 EVERE Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. Plaatsbezoeken 16 en 23 Okt 08. Het bestek is gratis indien gedownload via https//enot.publicprocurement.be II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 60 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Sous-catégorie C2, classe 2 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/A-8IA525-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 04/11/2008; heure 1100 Documents payants oui, prix 35,00 EUR Conditions et mode de paiement Voir conditions bureau de vente IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 04/11/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 04/11/2008; heure 1100 Lieu Local des adjudication, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, (Entrée C) Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables. Visites de lieu 16 et 23 Oct 08. Le CSCh est gratuit si téléchargé du site https//enot.publicprocurement.be

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 24/09/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 24/09/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vandenhende Paul Tel , fax paul.vandenhende@mil.be Internetadres(sen) I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Individuele beschermingsuitrusting (PBM) voor groene zones en bosbouw II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering 8900 ieper II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige overeenkomst ( ) tegen prijslijst voor de verwerving van individuele beschermingsuitrusting (PBM) voor groene zones en bosbouw II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AT - Directorate General Material Resources, Rue d Evere, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vandenhende Paul Tél , fax paul.vandenhende@mil.be Adresse(s) internet I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Equipment de protection individuel (EPI) pour les zones vertes et forestières II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison 8900 ieper II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel ( ) à bordereau de prix concernant l acquisition d equipment de protection Individuel (EPI) pour les zones vertes et forestières II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte.

8 23884 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - prijs - Weging technisch - Weging 40 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AT-8st650-F03_0 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Individuele beschermingsuitrusting V.1) Datum van gunning van de opdracht 18/07/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Condor Safety BVBA, Kleine Weg 229A, 8800 Roeselaere, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,18 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 24/09/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération Technique - Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AT-8st650-F03_0 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé equipment de protection Individuel V.1) Date d attribution du marché 18/07/2008 V.2) Nombre d offres reçues 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Condor Safety BVBA, Kleine Weg 229A, 8800 Roeselaere, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,18 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 24/09/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vermeulen Jan Tel , fax jan.vermeulen@mil.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, België Tel , fax N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/A - Directorate General Material Resources - Division procurement - Section Infrastructure - Soussection Acquisitions, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vermeulen Jan Tél , fax jan.vermeulen@mil.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, Rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, Belgique Tél , fax

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS bvk@bfab.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming IEPER - KW 1WM LEMAHIEU - KEMMEL- SEWEG NR 5 - AANPASSEN WEGENIS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) IEPER - KW 1WM LEMAHIEU - KEMMEL- SEWEG NR 5 - AANPASSEN WEGENIS II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 50 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met de RSZ III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen categorie C, klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling bvk@bfab.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur YPRES - QUARTIER 1WM LEMAHIEU - KEMMELSEWEG N 5 - RENOVATION REVETEMENT EN BETON II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) YPRES - QUARTIER 1 WM LEMAHIEU - KEMMELSEWEG N 5- RENOVATION REVETEMENT EN BETON II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 50 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) catégorie C, classe 1 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non.

10 23886 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/A-8IA519-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 04/11/2008; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 25,00 EUR Betalingstermijnen en -methode Zie voorwaarden verkoopkantoor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 04/11/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 04/11/2008; tijdstip 1100 Plaats KWARTIER KONINGIN ELISABETH, BLOK 27 (toegang C), Everestraat 1, B-1140 BRUSSEL Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; bezoeken ter plaatse 16 en 23 oktober 08; het bestek is gratis indien gedownload via https//enot.publicprocurement.be VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van state, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 26/09/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/A-8IA519-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 04/11/2008; heure 1100 Documents payants oui, prix 25,00 EUR Conditions et mode de paiement Voir conditions bureau de vente IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 04/11/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 04/11/2008; heure 1100 Lieu QUARTIER REINE ELISABETH, BLOC 27 (entrée C), Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables; visites de lieu 16 et 23 octobre 08; le CSCh est gratuit si téléchargé du site https//enot.publicprocurement.be VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 26/09/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/P - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Programma s, Eversestraat 1, 1140 Evere, België N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Quartier Reine Elisabeth, Rue d Evere 1, 1140 BRUXELLES, Belgique

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Contactpunt(en) Cools Eduard Tel , fax eduard.cools@mil.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Verkoopbureau, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België Contactpunt(en) Verkoopbureau Tel , fax Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming SINT-TRUIDEN-SAFFRAANBERG - Kamp B Aanleggen van een nieuwe hindernisbaan en koordenpiste II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Saffaanberg II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) SINT-TRUIDEN-SAFFRAANBERG Kamp B Aanleggen van een nieuwe hindernisbaan en koordenpiste. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 100 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning in categorie C of D Klasse 3 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Point(s) de contact Cools Eduard Tél , fax eduard.cools@mil.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Bureau de vente, rue de la loi, 1040 BRUXELLES, Belgique Point(s) de contact bureau de vente Tél , fax Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ST-TROND-KSOO - Camp B Aménagement nouvelles piste d obstacles et piste de cordes II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Saffaanberg II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) ST-TROND - KSOO Camp B Aménagement nouvelles piste d obstacles et piste de cordes. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 100 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation à catégorie C ou D Classe 3 III.2.4) Marchés réservés non.

12 23888 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/P-8IP041-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 03/10/2008; tijdstip 1200 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 97,00 EUR Betalingstermijnen en -methode via verkoopkantoor met overschrijving op nummer IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 07/11/2008; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 07/11/2008; tijdstip 1100 Plaats Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Everestraat 1, 1140 Evere Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen onbeperkt Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 26/09/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/P-8IP041-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 03/10/2008; heure 1200 Documents payants oui, prix 97,00 EUR Conditions et mode de paiement Bureau de vente compte postal IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 07/11/2008; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 07/11/2008; heure 1100 Lieu Local des adjudications,quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Entrée C, Rue d Evere 1, 1140 Evere Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres sans limites Section VI. Renseignements complémentaires VI.5) Date d envoi du présent avis 26/09/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) POD Maatschappelijke Integratie, Boulevard Anspach 1 Anspachlaan, 1000 Bruxelles - Brussel, België Contactpunt(en) Van Berlo Tessy Tel tessy.vanberlo@mi-is.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPP Intégration Sociale, Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Van Berlo Tessy Tél tessy.vanberlo@mi-is.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Dakloosheid en OCMW s II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Dakloosheid is de meest zichtbare vorm van armoede. De POD maatschappelijke integratie wordt regelmatig bevraagd over haar beleid inzake dakloosheid. Het onderzoek is tweevoudig - het ontwikkelen binnen de federale comptenties van een coherent en transversaal beleid in de strijd tegen dakloosheid. - het ondersteunen van de OCMW s door het aanbieden van een instrumentarium en methodieken in de strijd tegen dakloosheid. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW tussen ,00 en ,00 EUR II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties De opdracht vangt aan na ontvangst van de notificatie en het eindrapport moet worden ingeleverd voor 19 oktober 2009 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Le sans-abrisme et les CPAS II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le sans-abrisme est la forme de pauvreté la plus visible. Le SPP Intégration Sociale est régulièrement interrogée sur sa politique en matière de sans-abrisme. L objectif de l étude est double - le développement, dans le cadre des compétences fédérales, d une politique tant au niveau préventif que curatif. - L appui des CPAS au travers de la mise à disposition d un instrument et d une méthodique de lutte contre le sans-abrisme, tant au niveau préventif que curatif. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA entre ,00 et ,00 EUR II.2.2) Options oui. Description de ces options Le marché commence aprèsréception de la notification et le rapport final doit être livré avant le 19 octobre 2009 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen De artikelen 5 en 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden zijn van toepassing 5 % van de totale kostprijs van de opdracht, exclusief BTW III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Les articles 5 jusque 9 du cahier général des charges sont d application. La caution est fixée administrativement à cinq pour cent du montant total du marchéé hors TVA.

14 23890 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Door deel te nemen aan een overheidsopdrachtprocedure verklaart de inschrijver impliciet zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in de Art 17, 43 en 69 van het KB van 8 januari 1996 III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - prijs - Weging timing en planning - Weging professionele en academische kwalificaties van de onderzoekers - Weging helderheid, betrouwbaarheid, kwaliteit, relevantie en originaliteit van de methodologie - Weging 30 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POD MI-miis/2008/15-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 31/10/2008; tijdstip 1400 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 06/11/2008; tijdstip 1400 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 06/11/2008; tijdstip 1405 Plaats pod maatchappelijke integratie bureau 1414 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 25/09/2008 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Par le fait de participer à une procédure de marché public, le candidat ou soumissionaire déclare implicitement qu il ne ressort par à un des cas d exclusion comme prévu dans les articles 17,43, 69 de l AR du 8 janvier 1996 III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - prix - Pondération timing et planning - Pondération les qualifications académiques et professionnelles des chercheurs - Pondération clarté, fiabilité, qualité, pertinence et originalité de la m[00e9]thode proposée - Pondération 30 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur POD MI-miis/2008/15-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 31/10/2008; heure 1400 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 06/11/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 06/11/2008; heure 1405 Lieu SPP intégraton Sociale, bureau 1414 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 25/09/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact INFRABEL, Quai de la Gare du Sud, 1, 6000 Charleroi, Belgique Point(s) de contact Pierre Paris, ingénieur industriel Tél. (32-65) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Service de transport Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Ligne 96 - Hennuyères II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution L 96 - Adaptations des caténaires et déplacement du sectionnement R 23/1 suite à l établissement d un poste de sectionnement à Hennuyères. Code NUTS BE325 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) CSC 57/42/5/08/03 L 96 - Adaptations des caténaires et déplacement du sectionnement R 23/1 suite à l établissement d un poste de sectionnement à Hennuyères. L entreprise comprend, en ordre principal des travaux de réalisation des fondations pour poteaux et potelets ; des travaux de pose des poteaux, potelets, consoles, traverses, haubans, équipements métalliques, équipement d ouvrage d art,... ; des travaux de transferts, ripage, rependulage avec reprise des tensions mécaniques, d adaptations des lignes de contact et du câble de terre existants ; des travaux de tirage des nouvelles caténaires, nouveaux câbles de terre ; des travaux de création de nouveaux sectionnements ; des travaux de transformation de sectionnements existants ; des travaux d électrification d une liaison ; des travaux de dépose des caténaires, poteaux, consoles, traverses, ancrages,... existants devenus inutiles ; des travaux divers tels que la réalisation des dés, la mise en peinture,la remise en état des terrains...; des travaux de pose de câbles de télécommande et de caniveaux ; des prestations d études de réalisation pour les travaux aux installations caténaires ; la fourniture du matériel métallique, des bétons et autres matériaux nécessaires aux travaux. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global CSC 57/42/5/08/03 L 96 - Adaptations des caténaires et déplacement du sectionnement R 23/1 suite à l établissement d un poste de sectionnement à Hennuyères. VOIR RUBRIQUE II.1.5 II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 150 jours ouvrables jours.

16 23892 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements sont effectués conformément au Cahier Général des Charges (Article 15 de Annexe de l AR du 26/09/ MB 18/10/96) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Les entrepreneurs devront avoir une des formes juridiques suivantes Entrepreneur seul / Société momentanée d entrepreneurs / Firmes III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire doit être en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d existence. Joindre à son offre une attestation ONSS en ordre. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies néant Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation d entrepreneurs de travaux requise sous-categorie H2, classe 4 ou supérieure Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) néant III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/42/5/08/03 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 05/11/2008; heure 1600 Documents payants oui, prix 30,74 EUR Conditions et mode de paiement Les documents sont en vente (contre remise d un chèque barré exclusivement - Tout autre moyen de paiement sera refusé) età consulter, à partir du 6/10/2008, à l adresse précitée (local 373) de 9 à 12hetde14à 16 h sauf le samedi; à obtenir également contre versement préalable au compte n (compte IBAN ) de INFRABEL - Recettes à Charleroi avec indication du n de TVA et en mentionnant Cahier spécial des charges n 57/42/5/08/03 ; à consulter aussi au Bureau de vente des documents relatifs aux adjudications d Infrabel I-SG Section 80 - rue Bara, 110 à 1070 Bruxelles - Tél.02/ Ce bureau est ouvert au public les jours ouvrable de 9 à 12h sauf le samedi. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 06/11/2008; heure 1400 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 150 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 06/11/2008; heure 1400 Lieu Dans les bureaux d INFRABEL - Direction Infrastructure, Hôtel des Chemins de fer, Quai de la Gare du Sud, 1 à 6000 Charleroi, par devant M. GALLOY, ingénieur en chef-chef de division ou son remplaçant, assisté d un autre fonctionnaire d INFRABEL Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres séance publique

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours de calendrier à compter du jour suivant celui de la notification de la décision VI.5) Date d envoi du présent avis 29/9/2008 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Mobiliteit en Vervoer - Mobiliteit en Verkeersveiligheid - Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Bauduin Anne Catherine Tel. +32 (0) , fax +32 (0) anne-catherine.bauduin@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering van verlichtingsmaterieel voor de verlichting van de Grote Markt van Brussel - Opdracht van leveringen - Oproep tot kandidaatstellingen N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Mobilité et Transports - Mobilité et Sécurité routière - Direction Infrastructure de Transport, Rue du Gouvernement provisoire 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Bauduin Anne Catherine Tél. +32 (0) , fax +32 (0) anne-catherine.bauduin@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture de matériel d éclairage pour la mise en lumière de la Grand-Place de Bruxelles - Marché de fournitures - Appel à candidatures

18 23894 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De onderhavige opdracht heeft betrekking op de levering van het beoogde materieel voor de (statische en dynamische, witte of gekleurde) verlichting van de gevels van de Grote Markt van Brussel, werelderfgoed van de UNESCO. Dit betreft zowel alle gevels van de huizen op het plein als die van het Stadhuis en het Broodhuis. Het materieel zal bevestigd worden door middel van een lijmsysteem en zal zo discreet mogelijk op de uitsteeksels van de gevels worden geplaatst om zowel de architectuur als de beeldhouwkunst te verlichten. Het zal op alle niveaus van de gevels worden geïnstalleerd. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Levering van extensieve rails voor witte LEDs 1) Korte beschrijving Levering van rails voor witte LEDs met beperkte doorsnede, voor de verlichting van gevels (extensieve rails) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang 150 LED rails (met DMX interface) Perceel nr. 2 Titel Levering van rails voor intensieve RGB-W LEDs 1) Korte beschrijving Levering van rails voor LEDs met beperkte doorsnede, voor de verlichting van gevels. De versie intensieve RGB-W laat toe een witte of gekleurde, dynamische of statische verlichting te creëren 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang 1000 rails voor intensieve RGB-W LEDs (met DMX interface) Perceel nr. 3 Titel Levering van miniprojectoren voor dispersieve witte LEDs 1) Korte beschrijving Levering van projectoren met beperkte afmetingen voor de accentverlichting van architecturale details. Deze projectoren met 3 LED zijn discreet en compact en bieden een ruime variëteit aan lichtbundels dankzij hun verschillende perspectieven en toebehoren 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang 50 projectoren (met DMX interface) II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la fourniture de matériel visé (rails et projecteurs LED RGB avec interface DMX) qui servira à la mise en lumière (statique et dynamique, blanche ou colorée) des façades de la Grand-Place de Bruxelles, patrimoine mondial de l UNESCO. Cela concerne autant toutes les façades des maisons de la place que celles de l Hôtel de Ville et de la Maison du Roi. Le matériel sera fixé par un système de colle et sera placé le plus discrètement possible sur les ressauts des façades de manière à illuminer autant l architercture que la statuaire. Il sera implanté sur tous les niveaux de façade. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Fourniture de rails de LED blanc extensifs 1) Description succincte Fourniture de réglettes de LED de couleur blanche à section réduite pour l illumination de façades (rails extensifs). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue 150 rails de LED (avec interface DMX) Lot n o 2 Titre Fourniture de rails de LED RGB-W intensifs 1) Description succincte Fourniture de réglettes de LED à section réduite pour l illumination de façades. La version RGB-W intensif permet des mises en lumières blanches ou colorées, dynamiques ou statiques. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue 1000 rails de LED RGB-W intensifs (avec interface DMX) Lot n o 3 Titre Fourniture de mini projecteurs de LED blancs dispersifs 1) Description succincte Fourniture de projecteurs aux dimensions réduites destinés à l éclairage d accentuation de détails architecturaux. Discrets et compacts, ces projecteurs à 3 LED offrent une large variété de faisceaux grâce à leurs diverses optiques et accessoires. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue 50 projecteurs (avec interface DMX)

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel nr. 4 Titel Levering van concentrische miniprojectoren voor intensieve witte LEDs 1) Korte beschrijving Levering van projectoren met beperkte afmetingen voor de accentverlichting van architecturale details. Deze concentrische projector heeft een intensieve LED (brandpunt van 10 tot 24 ) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht ) Hoeveelheid of omvang 250 projectoren (met DMX interface) (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Worden later in het bijzonder bestek vastgelegd. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Worden later in het bijzonder bestek vastgelegd. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Door het enkele feit van zijn deelneming aan de onderhavige procedure verklaart de inschrijver op zijn woord van eer dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikel 43 van het Koninklijk Besluit van betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en in het bijzonder de volgende punten 1 dat hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2 dat hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, dat voor hem geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of dat hij niet het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3 dat hij niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4 dat hij bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan, vastgelegd op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5 dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis; 6 die in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7 dat hij zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van hoofdstuk. In geval van tijdelijke vereniging is deze bepaling van toepassing voor elk lid van de vereniging. Lot n o 4 Titre Fourniture de mini projecteurs de LED blancs concentriques intensifs 1) Description succincte Fourniture de projecteurs aux dimensions réduites destinés à l éclairage d accentuation de détails architecturaux. Ces projecteurs concentriques ont 1 LED intensif (focale de 10 à24 ). 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal ) Quantité ou étendue 250 projecteurs (avec interface DMX) (suite Section II. Avis de marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigésdéfinis ultérieurement dans le cahier spécial des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Définies ultérieurement dans le cahier spécial des charges. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Par le seul fait de sa participation à la présente procédure, le candidat atteste sur l honneur qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion visés à l article 43 de l A.R. du relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et particulièrement les points suivants 1 qu il n est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 2 qu il n a pas fait l aveu de sa faillite ou fait l objet d une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementarions nationales; 3 qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 4 qu en matière professionnelle, il n a pas commis de faute grave dûment constatée par tout autre moyen dont les pouvoirs adjudicateurs pourront justifier; 5 qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 43bis de l A.R. du ; 6 qu il a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi; 7 qu il ne s est pas rendu coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application du présent chapitre. En cas d association momentanée, cette disposition s applique pour chaque membre de l association.

20 23896 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bovendien voegt de kandidaat, in geval van tijdelijke vereniging, bij zijn kandidatuurdossier de overeenkomst van vereniging die gesloten werd tussen de verschillende bureaus die lid zijn van de tijdelijke vereniging. In de veronderstelling dat de kandidaat in deze fase een beroep zou willen doen op de diensten van een onderaannemer van wie hij van oordeel is dat de referenties en de bevoegdheden nuttig zijn om zijn kandidatuurdossier te verantwoorden voegt hij bij zijn kandidatuurdossier een geldig ondertekende verklaring van de onderaannemer waarin deze zich ertoe verbindt om actief deel te nemen aan de uitvoering van de onderhavige opdracht indien die zou toevertrouwd worden aan de kandidaat van wie hij de onderaannemer is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan De kandidaat voegt bij zijn kandidatuurdossier 1. een verklaring op woord van eer van zijn bedrijfsrevisor met betrekking tot zijn jaarlijkse totale omzet voor de jaren 2007, 2006 en 2005 (15 punten); 2. een verklaring op woord van eer met betrekking tot de jaarlijkse omzet die werd gerealiseerd in de verkoop (levering) van LED voor de jaren 2007, 2006 en 2005 (15 punten). In geval van tijdelijke vereniging is deze bepaling van toepassing voor elk lid van de vereniging. Eventueel vereiste minimumeisen Evaluatiecriteria van de economische en financiële capaciteit 1. de globale vereiste omzet bedraagt minimum EUR per jaar (15 punten); 2. de specifieke omzet voor de verkoop van LED bedraagt minimum EUR per jaar (15 punten). In geval van tijdelijke vereniging worden de dekking van burgerlijke beroepsaansprakelijkheid en omzet samengesteld. De omzet van de onderaannemers wordt niet in aanmerking genomen. III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan A. De kandidaat voegt bij zijn kandidatuurdossier de referenties (50 punten) die hij relevant acht om zijn bekwaamheid aan te tonen op het gebied van leveringen van gelijkaardige LED als die beschreven in de onderhavige opdracht, in de loop van de afgelopen drie jaar. Dit dossier met referenties omvat maximum 5 referenties. In de veronderstelling dat de kandidaat meer dan 5 referenties aan die het Bestuur in overweging dient te nemen voor de beoordeling van dit hoofdstuk referenties. Voor elke ingediende referentie dient de kandidaat de volgende inlichtingen te preciseren 1. naam van de klant, 2. beschrijving van de vraag van de klant in 15 lijnen, 3. aard van de leveringen, 4. door de leverancier gebruikte maatregelen om zich te verzekeren van de kwaliteit van de leveringen, 5. toestand van het project vandaag, 6. totaalbedrag van de opdracht van leveringen, 7. datum van afsluiten van de opdracht van leveringen, 8. attest van goede uitvoering geleverd door de klant. Het Bestuur behoudt zich het recht voor om de kandidaat bijkomende inlichtingen te vragen over één of andere referentie. Par ailleurs, en cas de société momentanée, le candidat joint à son dossier de candidature la convention d association conclue entre les différents bureaux, membres de la société momentanée. Dans l hypothèse où le candidat souhaiterait, à ce stade, s adjoindre les services d un sous-traitant dont il estime que les références et compétences sont utiles pour justifier son dossier de candidature, il joint à son dossier de candidature une déclaration, valablement signée, du sous-traitant dans laquelle ce dernier s engage à participer activement à l exécution du présent marché si celui-ci était confié au candidat dont il est le sous-traitant. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat joint à son dossier de candidature 1. une déclaration sur l honneur de son réviseur d entreprise relative à son chiffre d affaires global annuel pour les années 2007, 2006 et 2005 (15 points); 2. une déclaration sur l honneur du chiffre d affaires annuel réalisé dans la vente (fourniture) de LED pour les années 2007, 2006 et 2005 (15 points). En cas d association momentanée, cette disposition s applique pour chaque membre de l association. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Critères d évaluation de la capacité économique et financière 1. le chiffre d affaires global minimal exigé est de EUR par an (15 points); 2. le chiffre d affaires minimal spécifique à la vente (fourniture) de LED est de EUR par an (15 points). En cas de société momentanée, la couverture en responsabilité civile professionnelle et le chiffre d affaires sont additionnés. Le chiffre d affaires des sous-traitants n est pas pris en considération. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies A. Le candidat joint à son dossier de candidature les références (50 points) qu il estime pertinentes pour démontrer sa compétence dans le domaine de la fourniture de LED similaire à celle décrite dans le présent marché au cours des 3 dernières années. Ce dossier de références comprend au maximum 5 références. Dans l hypothèse où le candidat joint plus de 5 références, il indique les 5 références qu il demande à l Administration de prendre en considération pour l évaluation de ce chapitre références. Pour chacune des références introduites, le candidat précise obligatoirement les informations suivantes 1. nom du client; 2. description de la demande du client en 15 lignes; 3. nature des fournitures; 4. mesures employées par le fournisseur pour s assurer de la qualité des fournitures; 5. situation du projet à ce jour; 6. montant total du marché des fournitures; 7. date de la conclusion du marché de fournitures; 8. attestation de bonne exécution fournie par le client. L Administration se réserve le droit de demander aux candidats des informations complémentaires sur l une ou l autre référence.